1
00:01:30,958 --> 00:01:33,000
Emma non c'è stasera…
metti le mutandine.

2
00:01:44,875 --> 00:01:45,791
Grammo di coca?

3
00:01:45,875 --> 00:01:47,083
A che ora portate Seamus?

4
00:02:31,166 --> 00:02:32,250
Noah
Ultima misurazione

5
00:09:18,125 --> 00:09:20,666
TracciaMioFiglio

6
00:10:00,750 --> 00:10:02,958
{\an8}Chiamata in entrata
Numero sconosciuto

7
00:14:44,708 --> 00:14:47,500
{\an8}Numero sconosciuto
Mi stai irritando. SCUSATI.

8
00:14:47,583 --> 00:14:50,750
{\an8}Numero sconosciuto
Rimettiti le cuffie.

9
00:16:49,875 --> 00:16:52,375
{\an8}Vado dal testimone per gli ultimi dettagli

10
00:17:01,583 --> 00:17:02,583
Ok, a più tardi

11
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
Famiglia

12
00:21:27,416 --> 00:21:30,458
{\an8}Uomo ucciso in casa durante una rapina

13
00:21:33,166 --> 00:21:34,250
Donna vittima di abusi

14
00:21:51,041 --> 00:21:52,291
{\an8}Verdetto atteso oggi

15
00:21:52,708 --> 00:21:55,416
{\an8}La ricostruzione temporale
non coincide con le prove…

16
00:23:38,083 --> 00:23:39,375
Dichiarazione del testimone

17
00:23:46,125 --> 00:23:47,208
Referto di laboratorio

18
00:23:48,875 --> 00:23:49,958
{\an8}Rapporto balistico

19
00:27:18,083 --> 00:27:19,916
{\an8}AIUTA UN PUNK A SBRONZARSI

20
00:29:23,583 --> 00:29:27,916
{\an8}TED sono Ma ia,
ho bis-gno del tuoo aiuto!

21
00:29:28,000 --> 00:29:34,333
{\an8}NOHA È STAATO

22
00:29:34,416 --> 00:29:40,416
{\an8}RAPITTO

23
00:32:00,541 --> 00:32:01,833
{\an8}Verdetto atteso oggi

24
00:32:05,458 --> 00:32:06,583
{\an8}Uomo ucciso in casa

25
00:32:11,375 --> 00:32:12,333
Vittima di abusi

26
00:34:22,166 --> 00:34:24,125
METRO DI KING'S CROSS

27
00:35:21,083 --> 00:35:22,916
{\an8}Modalità isolamento voce

28
00:36:43,958 --> 00:36:45,000
È risorto

29
00:41:40,291 --> 00:41:41,541
Sconosciuto
Non valido

30
01:06:20,166 --> 01:06:23,000
{\an8}Numero sconosciuto
Sapevo che eri un'assassina. Stanza 5916

31
01:12:50,458 --> 01:12:52,541
Chiama Ted McBain USA SOLO LA LINEA FISSA

32
01:12:52,625 --> 01:12:56,291
Uccideranno Noah se non sparo a Tafa!!!!

33
01:13:16,500 --> 01:13:18,708
USARE PROIETTILI A SALVE
E SACCHE DI SANGUE

34
01:13:18,791 --> 01:13:21,541
NIENTE CELLULARI.
NIENTE RADIO DELLA POLIZIA.

35
01:13:21,625 --> 01:13:22,458
SALVE

36
01:13:22,666 --> 01:13:23,625
SACCHE DI SANGUE

37
01:13:41,041 --> 01:13:42,208
CI SERVE UN MINUTO!

38
01:13:42,291 --> 01:13:44,208
PROIETTILI A SALVE NELL'ASCENSORE 3

39
01:15:24,250 --> 01:15:27,333
{\an8}ULTIME NOTIZIE
DEPOSIZIONE SCONVOLGENTE INCHIODA BOYD