1
00:01:35,791 --> 00:01:36,275
تمام.

2
00:01:36,375 --> 00:01:37,375
شكراً لك سيدي.

3
00:01:37,541 --> 00:01:38,441
تم تأمين الهدف.

4
00:01:38,541 --> 00:01:39,708
فريقنا في طريق عودته.

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,775
مركز القيادة، هذه وحدة الدورية 00638.

6
00:01:42,875 --> 00:01:43,958
سنعود. انتهى.

7
00:01:44,291 --> 00:01:45,291
تمام.

8
00:01:45,625 --> 00:01:47,041
لقد حان الوقت.

9
00:02:02,708 --> 00:02:05,291
البدء ببيدق صغير.

10
00:02:15,916 --> 00:02:16,916
ما هو الخطأ؟

11
00:02:17,291 --> 00:02:18,066
ربما لا شيء.

12
00:02:18,166 --> 00:02:20,041
ظننت أن هناك خللاً ما.

13
00:02:25,958 --> 00:02:26,691
سيدتي،

14
00:02:26,791 --> 00:02:29,150
تم تفعيل جهاز إنذار الخزينة في بنك ماكاو آسيا.

15
00:02:29,250 --> 00:02:30,775
تلقت شرطة CPSP الإنذار أيضاً.

16
00:02:30,875 --> 00:02:32,650
وحدات الدوريات التابعة لهم في طريقها.

17
00:02:32,750 --> 00:02:33,900
أين تقع وحدة الدورية التابعة لهم في أقرب مكان؟

18
00:02:34,000 --> 00:02:34,941
لقد غادروا قبل دقيقتين.

19
00:02:35,041 --> 00:02:35,816
إنهم على الجسر.

20
00:02:35,916 --> 00:02:36,858
وقت الوصول المتوقع خمس دقائق.

21
00:02:36,958 --> 00:02:37,666
أين رجالنا؟

22
00:02:38,000 --> 00:02:38,441
سيدتي.

23
00:02:38,541 --> 00:02:39,191
الكابتن وو ياولي هنا.

24
00:02:39,291 --> 00:02:40,708
فريق ألفا يلاحقهم.

25
00:02:41,333 --> 00:02:42,650
دو بينغ، فعّل SPAIS

26
00:02:42,750 --> 00:02:44,250
تم تفعيل نظام SPAIS.

27
00:02:46,000 --> 00:02:47,941
تتبع عكسي لـ 4328 كاميرا من نوع Skyeye

28
00:02:48,041 --> 00:02:50,316
في نطاق 3 كيلومترات من الضفة.

29
00:02:50,416 --> 00:02:52,375
فحص المركبات المشبوهة.

30
00:02:56,125 --> 00:02:56,858
تتبع عداد سكاي آي.

31
00:02:56,958 --> 00:02:57,958
حصلت على شيء ما.

32
00:03:01,666 --> 00:03:03,358
إنهم لا يسعون وراء المال.

33
00:03:03,458 --> 00:03:04,483
ماذا تقصد؟

34
00:03:04,583 --> 00:03:05,416
إنهم خاليو الوفاض.

35
00:03:05,625 --> 00:03:08,233
سيدتي، لقد التقطت الصور بكاميرا 120C،

36
00:03:08,333 --> 00:03:10,583
الخروج من دوار ليوان، باتجاه الجنوب.

37
00:03:11,041 --> 00:03:12,275
قم بتوجيه جميع سيارات الدورية القريبة

38
00:03:12,375 --> 00:03:14,025
لقطع طريق هروبهم.

39
00:03:14,125 --> 00:03:14,666
نعم سيدتي.

40
00:03:15,083 --> 00:03:16,025
انتباه، جميع الوحدات.

41
00:03:16,125 --> 00:03:17,691
السيارة المشتبه بها هي سيارة متعددة الأغراض سوداء اللون

42
00:03:17,791 --> 00:03:19,416
متنكراً في زي سيارة أجرة.

43
00:03:19,666 --> 00:03:20,816
الوحدة تشارلي 2-5.

44
00:03:20,916 --> 00:03:22,691
توجه إلى تقاطع.

45
00:03:22,791 --> 00:03:24,833
إست. هل المهندس. تريجو وإستر. دي كاسيلهاس.

46
00:03:25,083 --> 00:03:27,400
برافو 6، تقاطع ساوث ليتشي.

47
00:03:27,500 --> 00:03:30,458
دلتا 9-2، استعدوا في منتصف طريق إسترادا دو سول.

48
00:03:34,500 --> 00:03:35,625
مع سكاي آي وسبايس جيرلز،

49
00:03:35,916 --> 00:03:37,083
ليس لديهم مكان يختبئون فيه.

50
00:03:38,916 --> 00:03:39,983
أغلق شارع روا دو كامبو.

51
00:03:40,083 --> 00:03:42,233
نفق تاب سياك وطريق المقبرة

52
00:03:42,333 --> 00:03:43,083
أغلقها بإحكام.

53
00:03:43,291 --> 00:03:43,775
سيدتي،

54
00:03:43,875 --> 00:03:44,983
سبايس غيرلز تعارض هذه الخطة.

55
00:03:45,083 --> 00:03:47,066
جميع الوحدات، توجهوا إلى شارع دي كاسيلهاس،

56
00:03:47,166 --> 00:03:47,900
استعد للاعتراض.

57
00:03:48,000 --> 00:03:48,858
ليس بغرض الاعتراض.

58
00:03:48,958 --> 00:03:50,041
ما المشكلة؟

59
00:03:50,833 --> 00:03:51,400
أنت بينغ،

60
00:03:51,500 --> 00:03:53,400
تعطيل التحليل والتحكم الذاتي.

61
00:03:53,500 --> 00:03:54,500
نعم يا سيدتي.

62
00:03:54,875 --> 00:03:56,066
الفريقان ألفا 1 و2،

63
00:03:56,166 --> 00:03:57,858
اتجه شرقًا إلى شارع Dom Belchior Carneiro.

64
00:03:57,958 --> 00:03:59,983
الوحدة 3، جنوب شرق شارع توماس فييرا.

65
00:04:00,083 --> 00:04:02,525
الوحدة 4، اتجه شمالاً في شارع غانرز.

66
00:04:02,625 --> 00:04:04,358
واجهوا الأوغاد في طريق ريبوسو.

67
00:04:04,458 --> 00:04:05,108
نعم يا سيدتي.

68
00:04:05,208 --> 00:04:06,233
جميع الوحدات، مقسمة.

69
00:04:06,333 --> 00:04:06,816
نعم سيدي.

70
00:04:06,916 --> 00:04:07,916
نعم سيدي.

71
00:04:30,375 --> 00:04:31,375
وو ياولي.

72
00:04:32,750 --> 00:04:33,191
وو ياولي.

73
00:04:33,291 --> 00:04:34,291
ماذا تفعل؟

74
00:04:34,916 --> 00:04:35,941
ألقوا القبض عليهم.

75
00:04:36,041 --> 00:04:36,982
تعال؟.

76
00:04:37,082 --> 00:04:38,082
نحن في طريق ريبوسو.

77
00:04:38,500 --> 00:04:39,482
لا توجد صور مرئية على المركبة المشتبه بها.

78
00:04:39,582 --> 00:04:40,816
ماذا تقصد بعدم وجود صورة مرئية؟

79
00:04:40,916 --> 00:04:41,857
إنه هناك بالضبط.

80
00:04:41,957 --> 00:04:43,082
هل أنتم جميعاً عميان؟

81
00:04:51,875 --> 00:04:52,875
سيدتي.

82
00:04:53,166 --> 00:04:54,166
هل بإمكانك رؤيتي؟

83
00:04:56,707 --> 00:04:57,707
سيدتي.

84
00:05:04,166 --> 00:05:05,166
ماذا نفعل الآن؟

85
00:05:09,833 --> 00:05:10,833
رهن.

86
00:05:13,125 --> 00:05:14,291
فارس فارس.

87
00:06:03,833 --> 00:06:05,208
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

88
00:06:05,500 --> 00:06:06,500
لاتيه.

89
00:06:10,458 --> 00:06:13,208
لاري، يا ابن العاهرة الكسول، افتح الباب.

90
00:06:15,458 --> 00:06:16,458
ماذا؟

91
00:06:20,625 --> 00:06:21,625
شرطة.

92
00:06:26,082 --> 00:06:27,441
هل أنت متأكد من عدم الذهاب إلى البنك؟

93
00:06:27,541 --> 00:06:28,316
لماذا أرغب بالذهاب؟

94
00:06:28,416 --> 00:06:30,916
الورقة التي تحتوي على نصف كلمة المرور الخاصة بي سُرقت، أليس كذلك؟

95
00:06:31,457 --> 00:06:32,457
يمين؟

96
00:06:32,665 --> 00:06:33,900
ربما لم يكونوا ليتصرفوا بهذه السرعة.

97
00:06:34,000 --> 00:06:35,191
لا، إنهم يريدون النصف الآخر.

98
00:06:35,291 --> 00:06:36,191
إنهم بحاجة إلى النصف الآخر.

99
00:06:36,291 --> 00:06:37,066
بدون النصف الآخر،

100
00:06:37,166 --> 00:06:37,982
كل هذا سيكون بلا جدوى.

101
00:06:38,082 --> 00:06:39,857
ما هي العملة المشفرة بالضبط؟

102
00:06:39,957 --> 00:06:40,857
المال يا سيدي.

103
00:06:40,957 --> 00:06:42,077
أكثر من 500 مليون دولار هونغ كونغ.

104
00:06:42,457 --> 00:06:44,207
لم يتم الرد على استفسارات شركة JH لإدارة الأصول الرقمية.

105
00:06:49,750 --> 00:06:50,691
ربما يفعلون ذلك الآن.

106
00:06:50,791 --> 00:06:52,107
مرحباً، مكتب أمن برج أوكسينغ.

107
00:06:52,207 --> 00:06:52,566
أهلاً سيدي.

108
00:06:52,666 --> 00:06:54,650
هذا هو مركز قيادة الشرطة القضائية.

109
00:06:54,750 --> 00:06:55,857
نشتبه في أن شخصًا ما في الطابق الرابع

110
00:06:55,957 --> 00:06:57,525
في شركة JH لإدارة الأصول الرقمية

111
00:06:57,625 --> 00:06:59,441
يحاول سرقة بيانات حساسة.

112
00:06:59,541 --> 00:07:00,691
من فضلك لا تتصرف بمفردك.

113
00:07:00,791 --> 00:07:02,166
ما هو الوقت المتوقع لوصول الشرطة؟

114
00:07:02,333 --> 00:07:03,358
ما هو موعد وصولك المتوقع؟

115
00:07:03,458 --> 00:07:04,458
في غضون خمس دقائق.

116
00:07:04,666 --> 00:07:05,666
مفهوم.

117
00:07:07,208 --> 00:07:07,733
ثلاث دقائق.

118
00:07:07,833 --> 00:07:08,916
فهمت. ثلاث دقائق.

119
00:07:19,791 --> 00:07:20,791
وجدته.

120
00:07:21,541 --> 00:07:22,107
اللعنة...

121
00:07:22,207 --> 00:07:22,775
ملفات كثيرة جداً.

122
00:07:22,875 --> 00:07:23,482
انسخها كلها.

123
00:07:23,582 --> 00:07:24,941
ألا يمكنك تحويل الأموال بنفسك؟

124
00:07:25,041 --> 00:07:26,441
كلمات مرور حسابات العملات المشفرة

125
00:07:26,541 --> 00:07:27,982
تتكون من اثنتي عشرة كلمة إنجليزية،

126
00:07:28,082 --> 00:07:28,857
تم توليدها جميعها عشوائياً.

127
00:07:28,957 --> 00:07:31,982
هذا يساوي 2048 مرفوعاً للأس 12.

128
00:07:32,082 --> 00:07:33,482
هذا يعتمد على خوارزمية.

129
00:07:33,582 --> 00:07:34,582
ليس لديك أدنى فكرة.

130
00:07:34,875 --> 00:07:35,875
استرخِ.

131
00:07:36,625 --> 00:07:37,791
من المستحيل حفظها.

132
00:07:39,916 --> 00:07:40,916
دقيقتان.

133
00:07:54,582 --> 00:07:55,275
شين، ماذا تفعلين؟

134
00:07:55,375 --> 00:07:55,982
انظر حولك فقط.

135
00:07:56,082 --> 00:07:57,375
لا تلمس أي شيء آخر.

136
00:07:58,332 --> 00:07:59,666
الكثير من العملاء من كبار الشخصيات.

137
00:08:03,666 --> 00:08:04,666
غوردون د.

138
00:08:09,125 --> 00:08:09,833
ما هذا؟

139
00:08:10,083 --> 00:08:11,083
مفتاح التشفير الرقمي.

140
00:08:11,916 --> 00:08:13,083
إنه دوان تشى هونغ.

141
00:08:13,625 --> 00:08:14,483
من هو دوان تشى هونغ؟

142
00:08:14,583 --> 00:08:16,691
الرئيس التنفيذي لأكبر بورصة للعملات المشفرة في كوالالمبور.

143
00:08:16,791 --> 00:08:18,150
اختفى ومعه 1.5 مليار دولار أمريكي.

144
00:08:18,250 --> 00:08:20,250
ثم عُثر عليه ميتاً في ماكاو في ظروف غامضة.

145
00:08:20,500 --> 00:08:22,207
لا يزال الناس يعتقدون أنه زوّر موته.

146
00:08:23,791 --> 00:08:25,441
جدار الحماية الخاص بهذا المفتاح الرقمي هو.

147
00:08:25,541 --> 00:08:26,957
مستوى TAQ-LX-5.

148
00:08:27,416 --> 00:08:28,066
ماذا يعني ذلك؟

149
00:08:28,166 --> 00:08:29,857
مستوى واحد أقل من المستوى العسكري.

150
00:08:29,957 --> 00:08:30,775
لماذا يُعد هذا مفتاحًا مهمًا؟

151
00:08:30,875 --> 00:08:32,400
مخبأة في خادم رديء كهذا؟

152
00:08:32,500 --> 00:08:33,857
سمعت أن دوان حصل على 1.5 مليار دولار

153
00:08:33,957 --> 00:08:35,000
لا يزال مصيره مجهولاً.

154
00:08:35,750 --> 00:08:37,357
هذا المبلغ يزيد عن 10 مليارات دولار هونغ كونغ.

155
00:08:37,457 --> 00:08:38,107
انسخ كل شيء.

156
00:08:38,207 --> 00:08:39,775
لقد نفد الوقت يا سيمون.

157
00:08:39,875 --> 00:08:40,582
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً.

158
00:08:40,790 --> 00:08:42,000
شين، سنرحل.

159
00:08:42,250 --> 00:08:42,690
أعطني دقيقة.

160
00:08:42,790 --> 00:08:44,040
ليس هناك وقت.

161
00:09:11,083 --> 00:09:12,083
يذهب.

162
00:09:12,958 --> 00:09:14,125
اخفضوا رؤوسكم.

163
00:09:14,625 --> 00:09:15,625
لا تنظر.

164
00:09:20,083 --> 00:09:21,166
الشرطة متواجدة عند المدخل.

165
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
لا تُصب بالذعر.

166
00:09:27,625 --> 00:09:28,625
ما الذي يحدث في الطابق العلوي؟

167
00:09:34,708 --> 00:09:35,358
آسف.

168
00:09:35,458 --> 00:09:36,525
مرحباً، من أنت؟

169
00:09:36,625 --> 00:09:37,625
شرطة.

170
00:09:40,333 --> 00:09:41,440
تلقينا بلاغاً عن عملية سطو.

171
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
غادر المشتبه بهم للتو.

172
00:09:42,750 --> 00:09:43,275
أربعة ذكور،

173
00:09:43,375 --> 00:09:44,375
في أوائل العشرينات من العمر.

174
00:09:48,125 --> 00:09:49,125
هيا يا بيشوب.

175
00:09:50,458 --> 00:09:50,815
يذهب.

176
00:09:50,915 --> 00:09:51,915
احصل عليهم.

177
00:09:52,165 --> 00:09:53,583
يا أغنية، اقطعهم.

178
00:09:56,833 --> 00:09:57,358
جمّد.

179
00:09:57,458 --> 00:09:58,083
قف.

180
00:09:58,250 --> 00:09:59,315
وصلت ألفا 3 و4.

181
00:09:59,415 --> 00:10:00,625
فريق برافو 4 متواجد في الموقع.

182
00:10:03,833 --> 00:10:05,025
برافو 1 و 2، راقبوا الردهة.

183
00:10:05,125 --> 00:10:06,625
برافو 3 و 4، أغلقوا المخارج.

184
00:10:07,083 --> 00:10:07,816
فريق برافو 3 متواجد في الموقع.

185
00:10:07,916 --> 00:10:09,750
كيوجو، مساعد الطب الشرعي في الطابق الرابع.

186
00:10:09,958 --> 00:10:10,958
نعم سيدي.

187
00:10:22,875 --> 00:10:23,875
قف.

188
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
.لا تتحرك

189
00:10:57,708 --> 00:10:58,233
جمّد.

190
00:10:58,333 --> 00:10:58,690
.لا تتحرك

191
00:10:58,790 --> 00:10:59,790
أسقط السلاح.

192
00:10:59,915 --> 00:11:00,400
أسقط السلاح.

193
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
.لا تتحرك

194
00:11:01,916 --> 00:11:02,233
جمّد.

195
00:11:02,333 --> 00:11:03,000
.لا تتحرك

196
00:11:03,208 --> 00:11:03,958
ضع السلاح أرضاً.

197
00:11:04,166 --> 00:11:05,526
لا تقلق بشأني، قم بعملك.

198
00:11:08,083 --> 00:11:09,066
تم احتجاز الكابتن وو كرهينة.

199
00:11:09,166 --> 00:11:10,166
إنها ترتفع.

200
00:11:11,541 --> 00:11:12,208
وين ماكاو.

201
00:11:12,458 --> 00:11:12,775
الأولاد،

202
00:11:12,875 --> 00:11:13,875
ربما...

203
00:11:14,625 --> 00:11:16,066
وين، هيا بنا.

204
00:11:16,166 --> 00:11:17,166
ماذا تنتظر؟

205
00:11:42,625 --> 00:11:43,625
قبطان.

206
00:11:47,875 --> 00:11:48,875
وو ياولي.

207
00:12:12,666 --> 00:12:13,666
مزيف.

208
00:12:26,375 --> 00:12:27,708
- ساعدني. - اسحب.

209
00:12:30,291 --> 00:12:31,291
لديهم مظلات.

210
00:12:32,875 --> 00:12:33,875
قبطان.

211
00:12:36,915 --> 00:12:38,025
أرسل تعزيزات

212
00:12:38,125 --> 00:12:38,815
إلى فندق وين ماكاو.

213
00:12:38,915 --> 00:12:39,525
يذهب.

214
00:12:39,625 --> 00:12:41,483
يا قائد، المصاعد مخترقة.

215
00:12:41,583 --> 00:12:42,583
كيف ستنزل؟

216
00:12:43,540 --> 00:12:44,065
سأقفز.

217
00:12:44,165 --> 00:12:45,165
القفز؟

218
00:12:46,458 --> 00:12:47,458
ابقَ حيث أنت.

219
00:13:03,375 --> 00:13:04,233
وين ماكاو، السطح.

220
00:13:04,333 --> 00:13:05,150
هل قفزت حقاً؟

221
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
انتباه، جميع الوحدات.

222
00:13:06,375 --> 00:13:08,233
أرسل النسخة الاحتياطية إلى الموقع المستهدف الجديد.

223
00:13:08,333 --> 00:13:09,066
وين ماكاو.

224
00:13:09,166 --> 00:13:10,166
المساعدة في عملية الاعتقال.

225
00:13:10,291 --> 00:13:11,191
لقد اتصلت برئيس الأمن لديهم،

226
00:13:11,291 --> 00:13:12,316
جدول ماثيو

227
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
استرخِ.

228
00:13:13,375 --> 00:13:13,941
إنهم قادمون إلى السطح.

229
00:13:14,041 --> 00:13:14,750
اطلب الدعم.

230
00:13:15,083 --> 00:13:16,083
اطلب الدعم.

231
00:13:16,541 --> 00:13:16,983
اطلب الدعم.

232
00:13:17,083 --> 00:13:18,083
اطلب الدعم.

233
00:13:19,625 --> 00:13:20,608
لا بد أن يكون لديهم خطة بديلة.

234
00:13:20,708 --> 00:13:21,916
أخبر تاب أن يحذر.

235
00:13:25,666 --> 00:13:26,708
الأمر ليس بهذه البساطة.

236
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
ماذا؟

237
00:13:47,415 --> 00:13:48,415
ماذا تقصد؟

238
00:13:48,540 --> 00:13:49,440
كيف يمكنهم الاختفاء ببساطة؟

239
00:13:49,540 --> 00:13:50,915
من جميع الكاميرات؟

240
00:13:51,125 --> 00:13:52,125
هذا ما فعلوه.

241
00:14:08,333 --> 00:14:09,541
شكلك سيء للغاية.

242
00:14:10,375 --> 00:14:11,125
أين هم؟

243
00:14:11,333 --> 00:14:12,333
إنهم في الفندق.

244
00:14:15,666 --> 00:14:17,083
شين، لقد وصلت الشرطة.

245
00:14:17,583 --> 00:14:18,108
هذا سريع.

246
00:14:18,208 --> 00:14:19,108
مسار الرخ انتهى.

247
00:14:19,208 --> 00:14:19,775
اختر طريق الملكة.

248
00:14:19,875 --> 00:14:20,816
كيف سمحت لهم بالهرب؟

249
00:14:20,916 --> 00:14:22,833
لم يركضوا، بل طاروا.

250
00:14:25,375 --> 00:14:26,025
خمس عشرة ثانية.

251
00:14:26,125 --> 00:14:26,650
جاهزون للملكة.

252
00:14:26,750 --> 00:14:27,541
أحتاج إلى موقع.

253
00:14:27,791 --> 00:14:28,791
أبحث عنه.

254
00:14:29,583 --> 00:14:30,916
اعثر عليهم، وبسرعة.

255
00:14:35,625 --> 00:14:36,275
ماذا يحدث هنا؟

256
00:14:36,375 --> 00:14:37,375
ليس نحن.

257
00:14:39,790 --> 00:14:40,940
ما الذي حدث لكاميراتي بحق الجحيم؟

258
00:14:41,040 --> 00:14:43,958
تم إيقاف نظام المراقبة الخاص بوين عن بُعد.

259
00:14:44,875 --> 00:14:45,358
الجميع.

260
00:14:45,458 --> 00:14:46,190
تحرك.

261
00:14:46,290 --> 00:14:47,290
انقسموا، وافتحوا أعينكم.

262
00:14:47,415 --> 00:14:48,483
طالما أنهم ما زالوا هنا،

263
00:14:48,583 --> 00:14:49,983
لا يستطيعون إخفاء وجوههم.

264
00:14:59,208 --> 00:15:00,208
الجميع،

265
00:15:00,666 --> 00:15:01,941
قم بتشغيل كاميرات الجسم الخاصة بك.

266
00:15:02,041 --> 00:15:04,000
التقط صوراً لكل وجه تصادفه.

267
00:15:07,000 --> 00:15:07,525
أنت تُرسل إشارة.

268
00:15:07,625 --> 00:15:08,441
تشغيل نظام SPAIS يدوياً.

269
00:15:08,541 --> 00:15:09,733
قم بتشغيل خاصية التعرف على الوجوه على جميع الصور الحية

270
00:15:09,833 --> 00:15:10,733
تم التقاط الصور بواسطة كاميرات الجسم.

271
00:15:10,833 --> 00:15:11,275
جاري العمل على ذلك.

272
00:15:11,375 --> 00:15:12,400
ابحث عن الأشخاص الذين ليس لديهم سجلات دخول،

273
00:15:12,500 --> 00:15:13,666
بدءاً من منطقة الموظفين.

274
00:15:14,708 --> 00:15:15,791
لا تدع الكاميرا تلتقط صورتك.

275
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
وإلا سنكون في ورطة.

276
00:15:20,625 --> 00:15:21,358
أنا موافق.

277
00:15:21,458 --> 00:15:22,791
أخبرني بمكان وجودك،

278
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
سأتولى الأمر من هنا.

279
00:15:25,166 --> 00:15:26,166
خطوة الملك.

280
00:15:38,165 --> 00:15:39,165
التف حوله.

281
00:15:43,790 --> 00:15:44,608
غرفة تبديل الملابس.

282
00:15:44,708 --> 00:15:45,708
يتغير.

283
00:15:48,208 --> 00:15:49,208
معذرةً سيدي.

284
00:15:49,583 --> 00:15:50,583
سيد.

285
00:16:06,500 --> 00:16:09,291
يستقل ألفا 2 المصعد MCS1 إلى الطابق الأرضي.

286
00:16:09,625 --> 00:16:10,150
راي.

287
00:16:10,250 --> 00:16:10,775
التف حوله.

288
00:16:10,875 --> 00:16:12,000
خذ العربة عند وصولك إلى الرقم 10.

289
00:16:20,791 --> 00:16:21,775
انتباه جميع الوحدات،

290
00:16:21,875 --> 00:16:23,358
ربما يكون المشتبه بهم قد غيروا تنكرهم.

291
00:16:23,458 --> 00:16:25,083
حافظ على تركيزك، واستمر في الحركة.

292
00:16:31,083 --> 00:16:31,900
175 سنتيمترًا،

293
00:16:32,000 --> 00:16:32,440
شعر متوسط ​​الطول،

294
00:16:32,540 --> 00:16:33,733
سترة بيسبول سوداء وبيضاء بغطاء رأس،

295
00:16:33,833 --> 00:16:34,775
بنطال مموه داكن متعدد الجيوب،

296
00:16:34,875 --> 00:16:35,233
حقيبة ظهر.

297
00:16:35,333 --> 00:16:36,613
توجه مباشرة إلى الكافتيريا.

298
00:16:36,958 --> 00:16:37,650
اطلب.

299
00:16:37,750 --> 00:16:38,750
لقد انبهرت.

300
00:16:39,083 --> 00:16:39,583
فينغ،

301
00:16:39,875 --> 00:16:40,650
أحرق ذلك الوجه.

302
00:16:40,750 --> 00:16:41,500
ساعدوا شين.

303
00:16:41,790 --> 00:16:42,790
نعم سيدي.

304
00:16:53,500 --> 00:16:55,040
سونغ، الرجل الذي مرّ للتو.

305
00:16:56,875 --> 00:16:57,375
الآن.

306
00:16:57,665 --> 00:16:58,733
ليس لديه سجل دخول.

307
00:16:58,833 --> 00:16:59,833
ماذا؟

308
00:17:00,041 --> 00:17:00,608
هناك.

309
00:17:00,708 --> 00:17:01,191
هذا هو.

310
00:17:01,291 --> 00:17:02,191
لقد فهمت هذا.

311
00:17:02,291 --> 00:17:03,666
يا سونغ، اذهب إلى الرجل الآخر.

312
00:17:05,790 --> 00:17:06,108
اعذرني.

313
00:17:06,208 --> 00:17:07,665
يا سونغ، امسح العدسة.

314
00:17:11,665 --> 00:17:12,440
اذهب واحصل على ذلك.

315
00:17:12,540 --> 00:17:13,040
يذهب.

316
00:17:13,540 --> 00:17:14,540
يتحرك.

317
00:17:40,541 --> 00:17:41,541
أنا آسف.

318
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
أين هو؟

319
00:17:51,083 --> 00:17:53,333
ردهة فندق وين بروسبيريتي تري مكتظة بالزوار.

320
00:17:59,166 --> 00:18:01,358
ظننت أن العرض يبدأ بعد الساعة الثانية عشرة.

321
00:18:01,458 --> 00:18:02,733
عند إجراء ترقية للنظام،

322
00:18:02,833 --> 00:18:04,500
سيقدمون عرضاً تجريبياً في ذلك الصباح.

323
00:18:05,791 --> 00:18:06,233
اعثر عليهم.

324
00:18:06,333 --> 00:18:07,458
انتشروا.

325
00:18:07,583 --> 00:18:09,250
كن متيقظاً، وابقَ متيقظاً.

326
00:18:13,166 --> 00:18:14,166
هناك.

327
00:18:18,416 --> 00:18:19,416
إنهم يتظاهرون بأنهم رجال شرطة.

328
00:18:19,541 --> 00:18:20,750
إنهم يتظاهرون بأنهم رجال شرطة.

329
00:18:37,708 --> 00:18:38,708
مات.

330
00:18:43,250 --> 00:18:44,275
لقد انتهى كل شيء.

331
00:18:44,375 --> 00:18:45,191
500 مليون.

332
00:18:45,291 --> 00:18:47,291
لم يتبق قرش واحد.

333
00:18:47,500 --> 00:18:50,191
من المستحيل تتبع العملات المشفرة!

334
00:18:50,291 --> 00:18:52,666
أنتم أيها الشرطة عديمو الفائدة!

335
00:19:01,291 --> 00:19:02,191
لقد قاموا باختراقنا

336
00:19:02,291 --> 00:19:03,891
وتسلل إلى نظام المراقبة.

337
00:19:04,000 --> 00:19:04,483
لذا...

338
00:19:04,583 --> 00:19:05,816
بدون سكاي آي،

339
00:19:05,916 --> 00:19:06,858
لم نعد قادرين على مكافحة الجرائم،

340
00:19:06,958 --> 00:19:07,691
هل هذا كل شيء؟

341
00:19:07,791 --> 00:19:09,858
قبل أن نمتلك كل هذه التكنولوجيا،

342
00:19:09,958 --> 00:19:11,833
كيف قامت الشرطة بعملها؟

343
00:19:12,750 --> 00:19:14,125
كان ذلك خطئي.

344
00:19:14,833 --> 00:19:15,608
سأقبض عليهم في المرة القادمة.

345
00:19:15,708 --> 00:19:16,733
حتى لو كان هناك مرة أخرى،

346
00:19:16,833 --> 00:19:19,483
من المحتمل أنهم سيستمرون في التصدي لكل خطوة نخطوها.

347
00:19:19,583 --> 00:19:20,275
أخبرني إذن...

348
00:19:20,375 --> 00:19:21,375
ماذا نفعل؟

349
00:19:21,583 --> 00:19:22,900
إذا توقفوا الآن،

350
00:19:23,000 --> 00:19:24,166
أين يكمن اختراقنا؟

351
00:19:25,291 --> 00:19:26,291
معذرةً سيدي.

352
00:19:26,791 --> 00:19:27,900
ما هو التقدم المحرز؟

353
00:19:28,000 --> 00:19:29,191
من قسم الأمن السيبراني؟

354
00:19:29,291 --> 00:19:31,525
لقد قمنا بإصلاح نقطة الاختراق وأخطاء البرمجة،

355
00:19:31,625 --> 00:19:33,083
لكن لم يُحرز أي تقدم في تتبع مسار التتبع العكسي.

356
00:19:36,750 --> 00:19:38,108
للإمساك بثعلب ماكر،

357
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
نحن بحاجة إلى صياد خبير.

358
00:19:43,291 --> 00:19:44,900
هل تقترح

359
00:19:45,000 --> 00:19:46,375
هل سيعود وونغ؟

360
00:19:51,208 --> 00:19:53,233
أعلم أنه رئيسك السابق.

361
00:19:53,333 --> 00:19:54,608
لكن هذا عصر التتبع بالذكاء الاصطناعي.

362
00:19:54,708 --> 00:19:56,708
وقد استغلوا نقطة ضعفها.

363
00:19:58,166 --> 00:19:59,150
توجد عيوب في الشبكة

364
00:19:59,250 --> 00:20:00,483
ومعدات المراقبة،

365
00:20:00,583 --> 00:20:01,900
لكن SPAIS لا تشوبه شائبة.

366
00:20:02,000 --> 00:20:03,608
لقد أوقفت برنامج SPAIS عن التعلم من العمليات الحقيقية.

367
00:20:03,708 --> 00:20:06,108
هل تدع هاتفك يملي عليك كيفية القيام بعملك؟

368
00:20:06,208 --> 00:20:07,483
هذا لا يعني إحضار أحفورة

369
00:20:07,583 --> 00:20:08,858
سيُحسّن ذلك صورة الشرطة.

370
00:20:08,958 --> 00:20:09,958
قبطان.

371
00:20:10,416 --> 00:20:13,775
لا يهمني إن استخدمنا موسيقى فوسيل أو سبايس جيرلز،

372
00:20:13,875 --> 00:20:15,816
اعثر عليهم، واقبض عليهم.

373
00:20:15,916 --> 00:20:17,166
قم بواجبك.

374
00:20:20,291 --> 00:20:22,400
جيز ، جوجو

375
00:20:22,500 --> 00:20:24,458
هل اطلعت على ملف وونغ؟

376
00:20:25,375 --> 00:20:26,375
إنه رائع.

377
00:20:26,708 --> 00:20:28,666
حصلت على العديد من شهادات التقدير.

378
00:20:29,166 --> 00:20:31,275
بطل شامل في العمليات الخاصة.

379
00:20:31,375 --> 00:20:33,125
بطل الشرطة في القتال اليدوي.

380
00:20:33,541 --> 00:20:34,941
خمس سنوات متتالية!

381
00:20:35,041 --> 00:20:36,191
بارع في استخدام الأسلحة النارية،

382
00:20:36,291 --> 00:20:36,816
مراقبة،

383
00:20:36,916 --> 00:20:37,608
تسلل،

384
00:20:37,708 --> 00:20:39,275
جمع المعلومات الاستخباراتية.

385
00:20:39,375 --> 00:20:41,650
لقد تسلل متخفياً إلى عصابات المخدرات

386
00:20:41,750 --> 00:20:44,291
وشبكات الاتجار بالأعضاء.

387
00:20:44,708 --> 00:20:46,358
هادئ، غير ملفت للنظر.

388
00:20:46,458 --> 00:20:47,916
بارع في الاندماج.

389
00:20:48,583 --> 00:20:49,816
هواية...

390
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
ابتكار أسماء نداء.

391
00:20:52,041 --> 00:20:54,233
هذا يعني أن وصمة العار الوحيدة في مسيرته المهنية هي

392
00:20:54,333 --> 00:20:58,125
خطأ شخصي فادح أدى إلى الموت

393
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
شريكه.

394
00:21:12,125 --> 00:21:14,191
اكتب اسم الكلب الذي يتبول ويتبرز أولاً.

395
00:21:14,291 --> 00:21:16,041
هل هذا هو حقاً؟

396
00:21:19,458 --> 00:21:20,041
أهلاً.

397
00:21:20,416 --> 00:21:21,525
هل وجدته؟

398
00:21:21,625 --> 00:21:22,750
لا.

399
00:21:23,666 --> 00:21:26,083
أما البقية فهم في الملعب من أجل القضية الكبرى

400
00:21:26,666 --> 00:21:28,983
وليس لدي أدنى فكرة عما أفعله.

401
00:21:29,083 --> 00:21:30,441
هل تراقب تقاعد شخص ما؟

402
00:21:30,541 --> 00:21:31,400
كن صبوراً.

403
00:21:31,500 --> 00:21:33,191
ربما يكون القبطان حريصاً عليك.

404
00:21:33,291 --> 00:21:35,650
ربما لسنا مستعدين للميدان بعد.

405
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
سأتصل بك لاحقاً.

406
00:22:10,958 --> 00:22:12,666
تمرين تدريبي على رجل عجوز مثلي؟

407
00:22:14,375 --> 00:22:15,416
ماذا قلت مرة أخرى؟

408
00:22:19,916 --> 00:22:20,958
لماذا تلاحقني؟

409
00:22:24,083 --> 00:22:25,791
أنت تظنني شخصاً آخر.

410
00:22:28,375 --> 00:22:29,375
ألا تعرفني؟

411
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
أنا لا.

412
00:22:34,333 --> 00:22:35,375
هل تحتاج إلى شيء ما؟

413
00:22:37,541 --> 00:22:39,916
ألم تكن تلاحقني وأنت ترتدي سترة مقلوبة؟

414
00:22:41,750 --> 00:22:43,333
هل يمكنك الجلوس في مكان آخر؟

415
00:22:53,250 --> 00:22:53,858
آسف.

416
00:22:53,958 --> 00:22:54,958
لا بأس.

417
00:23:02,333 --> 00:23:05,233
في تمام الساعة 14:23، وصلت إلى الهدف الأول،

418
00:23:05,333 --> 00:23:07,275
والذي كان متجر الحيوانات الأليفة،

419
00:23:07,375 --> 00:23:07,941
حتى الآن،

420
00:23:08,041 --> 00:23:10,608
لقد تتبعتني لمدة 4 ساعات و 17 دقيقة.

421
00:23:10,708 --> 00:23:12,500
لقد غيرت ملابسك ثلاث مرات،

422
00:23:13,541 --> 00:23:15,291
وتوقف 9 مرات لتدوين الملاحظات.

423
00:23:15,458 --> 00:23:16,441
في الحافلة،

424
00:23:16,541 --> 00:23:18,375
لقد ساعدك زميل لك.

425
00:23:19,541 --> 00:23:20,108
شاهدها.

426
00:23:20,208 --> 00:23:21,208
اعذرني.

427
00:23:21,458 --> 00:23:22,625
هل أنا على صواب يا هي تشيوغو؟

428
00:23:30,833 --> 00:23:31,608
تلك النظرة

429
00:23:31,708 --> 00:23:32,958
لقد كشفت أمرك للتو.

430
00:23:36,666 --> 00:23:38,025
أتذكرني؟

431
00:23:38,125 --> 00:23:38,775
العم وونغ.

432
00:23:38,875 --> 00:23:40,958
لم نلتقِ منذ أن كان عمري 8 سنوات.

433
00:23:43,166 --> 00:23:44,733
سمعت أنك انضممت إلى الشرطة

434
00:23:44,833 --> 00:23:46,473
وورثت رقم شارة والدك.

435
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
سيكون فخوراً.

436
00:23:51,500 --> 00:23:53,708
كيف عرفتَ أنني كنتُ في متجر الحيوانات الأليفة؟

437
00:23:54,375 --> 00:23:55,708
لدي بعض النصائح.

438
00:23:57,000 --> 00:23:57,750
أولاً،

439
00:23:58,083 --> 00:23:59,358
لا تتخلص من ملاحظاتك أبداً.

440
00:23:59,458 --> 00:24:00,000
ثانية،

441
00:24:00,166 --> 00:24:00,650
وقت تمشية الكلب،

442
00:24:00,750 --> 00:24:01,275
مغادرة العمل،

443
00:24:01,375 --> 00:24:02,483
وركوب الحافلة

444
00:24:02,583 --> 00:24:03,400
كانت جميعها غير دقيقة.

445
00:24:03,500 --> 00:24:05,608
ترتيب تبول الكلاب وتبرزها فوضى عارمة.

446
00:24:05,708 --> 00:24:07,233
أي واحد كان السادس الذي تبرز؟

447
00:24:07,333 --> 00:24:08,150
إلى باكا باكا،

448
00:24:08,250 --> 00:24:09,250
كلب البودل.

449
00:24:15,541 --> 00:24:17,275
سيكون خطأي لو لم ألتقطها.

450
00:24:17,375 --> 00:24:19,416
لو فعلت ذلك، لأربكت ذاكرتي.

451
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
ليس سيئًا.

452
00:24:21,375 --> 00:24:23,025
قلتَ إن زميلي كان في الحافلة.

453
00:24:23,125 --> 00:24:24,125
لماذا تقول ذلك؟

454
00:24:24,916 --> 00:24:25,666
أوه، فهمت.

455
00:24:26,000 --> 00:24:26,983
هذا ليس تدريباً.

456
00:24:27,083 --> 00:24:29,166
أنت تتحقق

457
00:24:29,416 --> 00:24:30,458
إذا كنت ما زلت أمتلكها.

458
00:24:36,458 --> 00:24:39,900
لقد طاردتموني لمدة 4 ساعات بهذا المستوى من المهارة.

459
00:24:40,000 --> 00:24:41,416
من منحك هذه الثقة؟

460
00:24:59,916 --> 00:25:00,775
لم أرك منذ مدة طويلة، أيها الضابط وونغ.

461
00:25:00,875 --> 00:25:02,708
هذا هو المفتش وو ياولي.

462
00:25:06,083 --> 00:25:06,625
دعني أفعل ذلك.

463
00:25:06,958 --> 00:25:07,958
لا.

464
00:25:12,750 --> 00:25:13,650
أتسمي نفسك شرطياً؟

465
00:25:13,750 --> 00:25:15,541
لا عجب أنني شعرت بأن ذلك الرجل العجوز قد لمسني.

466
00:25:15,916 --> 00:25:17,500
يبدو أنك فخور بذلك.

467
00:25:19,083 --> 00:25:20,791
إذن الشريك

468
00:25:21,625 --> 00:25:22,833
الذي استشهد أثناء تأدية واجبه...

469
00:25:23,875 --> 00:25:24,875
هل كان ذلك والدك؟

470
00:25:27,583 --> 00:25:28,583
تراجع.

471
00:25:30,875 --> 00:25:32,875
هذه لقطات جمعناها من موقع الحادث.

472
00:25:33,375 --> 00:25:34,066
هذا المقطع المصور هو.

473
00:25:34,166 --> 00:25:36,500
موجز وين قبل أن يقوم المخترقون بحذفه.

474
00:25:45,083 --> 00:25:46,750
يرجى تشغيل آخر 15 ثانية فقط.

475
00:25:55,250 --> 00:25:56,250
أعد تشغيلها.

476
00:26:07,333 --> 00:26:08,333
مرة أخرى.

477
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
قف.

478
00:26:44,625 --> 00:26:45,733
كيف عثرت عليهم؟

479
00:26:45,833 --> 00:26:47,958
ألقوا نظرة خاطفة على الكاميرات عند دخولهم.

480
00:26:49,458 --> 00:26:50,691
لا بد أنهم قاموا بالاستطلاع مسبقاً

481
00:26:50,791 --> 00:26:51,816
وكان يعرف مكان الكاميرات.

482
00:26:51,916 --> 00:26:52,816
لماذا نظروا إذن؟

483
00:26:52,916 --> 00:26:54,625
للتأكد مما إذا كانت الكاميرات لا تزال تعمل.

484
00:26:56,958 --> 00:26:58,191
بمجرد إيقاف الكاميرات،

485
00:26:58,291 --> 00:26:59,583
لقد غيروا تنكرهم.

486
00:27:01,583 --> 00:27:02,583
أليس كذلك؟

487
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
شيوانغ.

488
00:27:23,291 --> 00:27:25,333
هل غضب الرجل العجوز من تغيير الخطط؟

489
00:27:26,041 --> 00:27:27,041
ماذا تعتقد؟

490
00:27:29,166 --> 00:27:30,500
اذهب وعزيه.

491
00:27:32,040 --> 00:27:32,565
عراب...

492
00:27:32,665 --> 00:27:33,650
لقد عدنا جميعاً سالمين.

493
00:27:33,750 --> 00:27:35,250
كان يوماً عصيباً، أليس كذلك؟

494
00:27:35,875 --> 00:27:36,875
أستطيع أن أشرح.

495
00:27:38,541 --> 00:27:40,358
كدتَ تتسبب في مقتل الجميع.

496
00:27:40,458 --> 00:27:42,125
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة.

497
00:27:44,416 --> 00:27:45,791
لكننا أنجزنا المهمة.

498
00:27:46,916 --> 00:27:48,875
مع مكافأة إضافية، لا أقل من ذلك.

499
00:27:49,750 --> 00:27:51,066
ما هي المكافأة؟

500
00:27:51,166 --> 00:27:52,458
لم أرَ سوى الأخطاء.

501
00:27:54,875 --> 00:27:55,900
طوال هذه السنوات،

502
00:27:56,000 --> 00:27:57,375
لم يتم تصويري بالكاميرا قط.

503
00:27:57,791 --> 00:27:58,833
الآن لديّ،

504
00:27:59,541 --> 00:28:00,958
يا لك من حقير صغير!

505
00:28:01,166 --> 00:28:02,941
سيكون كل شيء على ما يرام، سأتعامل مع الأمر.

506
00:28:03,041 --> 00:28:04,208
أنت أيضاً شخص حقير.

507
00:28:06,041 --> 00:28:07,041
دع الأمر يمر.

508
00:28:07,583 --> 00:28:08,833
دعونا نتحكم بالأمور هذه المرة.

509
00:28:14,208 --> 00:28:15,208
اتركه؟

510
00:28:23,208 --> 00:28:24,291
اتركه.

511
00:28:39,541 --> 00:28:40,708
هل يمكن أن تخبرني

512
00:28:42,500 --> 00:28:44,375
ما الذي يجب أن أخاف منه الآن؟

513
00:28:48,708 --> 00:28:50,583
لن تفهم ذلك على أي حال.

514
00:28:54,041 --> 00:28:55,733
دعني أخبرك

515
00:28:55,833 --> 00:28:57,500
ما يجب أن تخشاه.

516
00:29:06,333 --> 00:29:07,333
عراب.

517
00:29:17,291 --> 00:29:18,875
حتى أنتِ انقلبتِ عليّ.

518
00:29:21,750 --> 00:29:22,208
عراب.

519
00:29:22,541 --> 00:29:23,708
هذا خطأنا.

520
00:29:23,833 --> 00:29:25,708
لعقود من الزمن، لم يلتقط أحد صورة لي.

521
00:29:25,833 --> 00:29:27,458
لقد تغير ذلك بسببكم أيها الأوغاد.

522
00:29:27,625 --> 00:29:28,483
لا تغضب.

523
00:29:28,583 --> 00:29:30,275
هذا أكثر من 10 مليارات دولار هونغ كونغ.

524
00:29:30,375 --> 00:29:31,025
بهذا المال،

525
00:29:31,125 --> 00:29:32,625
بإمكاننا جميعاً أن نعيش أحلامنا.

526
00:29:32,750 --> 00:29:35,416
اصمت. هل تعلم مدى الخطر الذي كنت فيه؟

527
00:29:43,000 --> 00:29:43,941
ذلك الرجل الطويل.

528
00:29:44,041 --> 00:29:45,858
غيّر مانع الصواعق المتحرك ملابسه.

529
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
أعينكم على الشاشة.

530
00:29:47,291 --> 00:29:48,291
مانعة الصواعق.

531
00:29:49,083 --> 00:29:50,243
تذكر صفاته.

532
00:29:51,333 --> 00:29:52,316
هذا الرجل يصر على أسنانه.

533
00:29:52,416 --> 00:29:53,416
رقم 2، رقم 2.

534
00:29:53,916 --> 00:29:55,196
وجدتُ تلك التي ترتدي الأقراط.

535
00:29:55,416 --> 00:29:55,916
هذا صحيح.

536
00:29:56,250 --> 00:29:56,708
هذا هو.

537
00:29:56,916 --> 00:29:57,375
أرسلها.

538
00:29:57,666 --> 00:29:58,108
على الشاشة،

539
00:29:58,208 --> 00:29:59,291
هذا هو الجرو الصغير رقم 2.

540
00:29:59,583 --> 00:30:00,733
تم رصد مانع الصواعق رقم 3،

541
00:30:00,833 --> 00:30:01,525
لكن الأمر ليس واضحاً تماماً.

542
00:30:01,625 --> 00:30:02,775
لدي فرصة جيدة هنا.

543
00:30:02,875 --> 00:30:03,733
جيد جداً، جيد جداً.

544
00:30:03,833 --> 00:30:04,816
الوجه الجميل رقم 2،

545
00:30:04,916 --> 00:30:05,733
يرتدي شارباً صغيراً.

546
00:30:05,833 --> 00:30:06,066
فهمتها.

547
00:30:06,166 --> 00:30:06,983
حصلت على الوجه الجميل رقم 3.

548
00:30:07,083 --> 00:30:07,666
الشخص الذي يجلس القرفصاء.

549
00:30:07,791 --> 00:30:08,358
لقد غيّر تنكره.

550
00:30:08,458 --> 00:30:10,166
كم عدد الشوارب المزيفة التي يمتلكها؟

551
00:30:16,000 --> 00:30:17,233
سيدي، أعتقد أن هذا هو...

552
00:30:17,333 --> 00:30:18,625
الوجه الجميل رقم 4.

553
00:30:19,583 --> 00:30:21,166
لقد رأيت هذا المعطف في مكان ما.

554
00:30:24,125 --> 00:30:25,333
أعطاه إياه أحدهم!

555
00:30:25,625 --> 00:30:26,441
يا جماعة، انتبهوا.

556
00:30:26,541 --> 00:30:27,583
هناك شخص آخر.

557
00:30:27,875 --> 00:30:28,900
ألقِ بكل ما تجده

558
00:30:29,000 --> 00:30:29,983
إلى الشاشة الرئيسية.

559
00:30:30,083 --> 00:30:30,400
نعم سيدي.

560
00:30:30,500 --> 00:30:30,775
نعم سيدي.

561
00:30:30,875 --> 00:30:31,875
نعم سيدي.

562
00:30:48,166 --> 00:30:48,691
شرطة.

563
00:30:48,791 --> 00:30:49,791
شرطة.

564
00:30:50,833 --> 00:30:51,916
آسف.

565
00:31:11,625 --> 00:31:12,625
شيوانغ.

566
00:31:15,291 --> 00:31:16,541
لقد أنقذت حياتي ذات مرة.

567
00:31:19,583 --> 00:31:21,125
أُقدّر هذه الحياة كثيراً.

568
00:31:23,583 --> 00:31:25,958
لا أريد أن يحدث لكم أي مكروه.

569
00:31:28,625 --> 00:31:29,625
هل فهمت ذلك؟

570
00:31:32,625 --> 00:31:33,625
فهمتها.

571
00:31:34,250 --> 00:31:35,500
نحن معكم،

572
00:31:35,708 --> 00:31:36,916
أعيش أو أموت.

573
00:31:45,750 --> 00:31:46,916
لا أريد أن أموت.

574
00:31:50,250 --> 00:31:53,541
أريد أن نستمتع جميعاً بحياتنا.

575
00:31:58,041 --> 00:31:59,941
السيدة صن، عاملة القهوة في مقهى الردهة،

576
00:32:00,041 --> 00:32:02,125
التقطت هذه الصورة بعد ظهر ذلك اليوم.

577
00:32:02,500 --> 00:32:05,041
من المرجح جداً أن يكون هذا الشخص الخامس في فندق وين.

578
00:32:05,541 --> 00:32:06,233
هل لدينا أي فكرة؟

579
00:32:06,333 --> 00:32:07,333
من هويته؟

580
00:32:07,791 --> 00:32:09,583
معذرةً سيدي، ليس بعد.

581
00:32:12,750 --> 00:32:14,400
في أواخر الثمانينيات،

582
00:32:14,500 --> 00:32:16,875
كان هناك جندي أجنبي سابق مطلوب من القوات الخاصة

583
00:32:17,125 --> 00:32:19,025
المعروف باسم "الظل".

584
00:32:19,125 --> 00:32:22,566
لقد خدم في فرقة اغتيالات نخبوية.

585
00:32:22,666 --> 00:32:24,525
خلال الحرب، تنكر

586
00:32:24,625 --> 00:32:26,858
للتسلل إلى الأهداف العسكرية والسياسية.

587
00:32:26,958 --> 00:32:28,900
نفذ عمليات القتل عن قرب باستخدام سكين.

588
00:32:29,000 --> 00:32:30,066
وكان دائماً يفلت من العقاب.

589
00:32:30,166 --> 00:32:32,833
وفي وقت لاحق، هرب إلى هنا بحثاً عن ثروة أكبر.

590
00:32:33,166 --> 00:32:35,775
خطط لأكثر من اثنتي عشرة عملية سطو على البنوك

591
00:32:35,875 --> 00:32:37,816
ونجا من ثلاث عمليات مطاردة.

592
00:32:37,916 --> 00:32:39,791
قبل أن يختفي دون أثر في عام 1999.

593
00:32:40,625 --> 00:32:42,625
قد يكون هذا الرجل هو الظل

594
00:32:43,541 --> 00:32:45,375
العودة من التقاعد.

595
00:32:46,041 --> 00:32:46,983
أتذكره.

596
00:32:47,083 --> 00:32:48,400
ما هي خطوتك التالية؟

597
00:32:48,500 --> 00:32:51,441
هذه الصورة غير كافية للتعرف على الوجه.

598
00:32:51,541 --> 00:32:52,525
نخطط لزيادة القوى العاملة

599
00:32:52,625 --> 00:32:54,316
لإجراء مسح شامل.

600
00:32:54,416 --> 00:32:55,041
منطقة؟

601
00:32:55,291 --> 00:32:57,441
لدينا لقطات قليلة لسيارة شريكه.

602
00:32:57,541 --> 00:32:59,400
تم التقاط هذه الصور جميعها في منطقة البلدة القديمة.

603
00:32:59,500 --> 00:33:00,150
إنها منطقة واسعة.

604
00:33:00,250 --> 00:33:01,983
أقترح اتباع نهج ذي شقين.

605
00:33:02,083 --> 00:33:03,608
قم بإجراء مسح مفتوح لتحديد مسار التحويل

606
00:33:03,708 --> 00:33:05,566
أثناء إرسال فريق مراقبة سري.

607
00:33:05,666 --> 00:33:06,666
الضابط وونغ.

608
00:33:07,416 --> 00:33:08,983
لم يعد هناك فريق مراقبة سري.

609
00:33:09,083 --> 00:33:10,125
ليس بعد الآن؟

610
00:33:10,333 --> 00:33:12,900
بفضل شبكة المراقبة الحالية والذكاء الاصطناعي،

611
00:33:13,000 --> 00:33:15,025
فرق المراقبة السرية التقليدية

612
00:33:15,125 --> 00:33:16,458
نادراً ما تكون هناك حاجة إليها.

613
00:33:21,125 --> 00:33:22,250
اقتراح بسيط

614
00:33:22,666 --> 00:33:23,816
لأغراض المراقبة الأرضية.

615
00:33:23,916 --> 00:33:26,525
ينبغي عليك استخدام أكثر ضباطك خفاءً.

616
00:33:26,625 --> 00:33:28,791
ويفضل أن تكون هذه الأشياء لم يرها المشتبه بهم من قبل.

617
00:33:35,125 --> 00:33:35,708
الضابط وونغ،

618
00:33:36,166 --> 00:33:39,041
لماذا لا تساعدنا في تشكيل فريق مؤقت؟

619
00:33:41,791 --> 00:33:44,608
فريق سري تم تشكيله في اللحظة الأخيرة

620
00:33:44,708 --> 00:33:46,150
لن يكون بنفس فعالية

621
00:33:46,250 --> 00:33:47,500
نهج شامل.

622
00:33:57,500 --> 00:33:58,291
جوجو.

623
00:33:58,500 --> 00:34:00,608
التزم بمسارك هناك.

624
00:34:00,708 --> 00:34:02,125
اترك مهمة الاعتقال لنا.

625
00:34:02,500 --> 00:34:03,233
تذكر ذلك.

626
00:34:03,333 --> 00:34:05,291
بإمكان غوغو أن تتباهى كما تشاء.

627
00:34:06,041 --> 00:34:09,233
أنا قلقة فقط من أن التباهي قد يصيبها بالغرور.

628
00:34:09,333 --> 00:34:10,666
ثم دعهم يرحلون مرة أخرى.

629
00:34:14,791 --> 00:34:17,275
لماذا أصبح شخص صغير الحجم شرطيًا؟

630
00:34:17,375 --> 00:34:18,983
كان والدها شرطياً.

631
00:34:19,083 --> 00:34:19,525
ألا تعلم؟

632
00:34:19,625 --> 00:34:22,083
هل هي مجرد رمز دعائي؟

633
00:34:22,500 --> 00:34:23,833
لا أستطيع حتى أن أرسم ابتسامة.

634
00:34:26,833 --> 00:34:28,733
ما شأنك بكوني شرطياً؟

635
00:34:28,833 --> 00:34:30,691
لقد حصلت على مكاني في قوة الشرطة.

636
00:34:30,791 --> 00:34:32,000
كيف تجرؤ؟

637
00:34:32,625 --> 00:34:35,208
لا تنسوا، أنتم أيها الحمقى من سمحتم لهم بالفرار.

638
00:34:36,916 --> 00:34:37,691
هيا، أنا المشتبه به.

639
00:34:37,791 --> 00:34:38,441
أمسك بي.

640
00:34:38,541 --> 00:34:39,541
تعال.

641
00:34:45,083 --> 00:34:47,083
عميل ميداني؟ هراء.

642
00:35:06,625 --> 00:35:07,191
تعال.

643
00:35:07,291 --> 00:35:09,166
هيا، اقبض عليه.

644
00:35:24,833 --> 00:35:26,273
في مكان مثل فرقة المباحث،

645
00:35:26,708 --> 00:35:28,148
القليل من المناوشات سيكسبك الاحترام.

646
00:35:28,541 --> 00:35:30,083
سيحمون ظهرك هناك.

647
00:35:34,416 --> 00:35:36,066
لا أحد في هذا المكان يفكر

648
00:35:36,166 --> 00:35:38,541
قد تكون المرأة أول من يقتحم الباب.

649
00:35:39,458 --> 00:35:41,775
الأول يمكنه أن يمسك بالرصاصة أيضاً.

650
00:35:41,875 --> 00:35:43,166
وماذا في ذلك؟

651
00:35:43,583 --> 00:35:44,358
أنا لست خائفاً من الموت.

652
00:35:44,458 --> 00:35:46,125
لكنهم لا يريدون موتك.

653
00:35:46,500 --> 00:35:48,250
حياتي ليست من شأنهم.

654
00:35:48,875 --> 00:35:50,316
إنهم يهتمون بحياة زملائهم.

655
00:35:50,416 --> 00:35:52,000
لا أحد يراني كزميل.

656
00:35:58,750 --> 00:35:59,750
صديق قديم...

657
00:36:01,500 --> 00:36:02,625
لقد كبر غوغو.

658
00:36:04,666 --> 00:36:05,791
إنها تشبهك تماماً.

659
00:36:07,666 --> 00:36:10,875
لكنني أستطيع أن أقول إنها ليست سعيدة في الفريق.

660
00:36:13,125 --> 00:36:14,583
تلك الشخصية سريعة الغضب

661
00:36:15,083 --> 00:36:16,332
قد يوقعها ذلك في مشكلة

662
00:36:17,500 --> 00:36:18,666
في الملعب.

663
00:36:19,375 --> 00:36:20,625
توقف. الشرطة.

664
00:36:28,958 --> 00:36:30,233
اطمئن، لا تشغل بالك.

665
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
سأعتني بها.

666
00:37:18,125 --> 00:37:19,125
سأفعل ذلك.

667
00:37:19,625 --> 00:37:21,145
سأقوم بتدريب فريق مراقبة سري.

668
00:37:21,500 --> 00:37:22,500
هيا بنا نقبض عليه.

669
00:37:34,541 --> 00:37:36,750
ما ألطف الكابتن وو بإرساله كل هؤلاء.

670
00:37:48,458 --> 00:37:49,833
شكراً. مع السلامة.

671
00:37:51,666 --> 00:37:52,833
أنت تبدو كشرطي.

672
00:37:55,041 --> 00:37:55,483
شكرًا.

673
00:37:55,583 --> 00:37:56,583
شكرًا.

674
00:37:57,041 --> 00:37:59,733
نحن نتعامل مع ثعلب عجوز.

675
00:37:59,833 --> 00:38:01,125
لصٌّ من الطراز القديم.

676
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
لهذا السبب

677
00:38:02,791 --> 00:38:03,441
سأقوم بتدريبك

678
00:38:03,541 --> 00:38:04,791
أن يصبحوا صيادين على الطريقة القديمة.

679
00:38:05,208 --> 00:38:06,208
يأتي.

680
00:38:06,833 --> 00:38:07,900
أثناء المراقبة،

681
00:38:08,000 --> 00:38:10,958
تطوير غريزة للمشاهدة والحفظ.

682
00:38:11,583 --> 00:38:12,108
نظرة واحدة.

683
00:38:12,208 --> 00:38:13,291
هذا كل ما ستحصل عليه.

684
00:38:13,875 --> 00:38:14,775
ركز على الخصائص الرئيسية.

685
00:38:14,875 --> 00:38:18,000
تذكر السمات البارزة والدائمة.

686
00:38:18,583 --> 00:38:19,900
كنت أضع يدي على وركي قبل قليل.

687
00:38:20,000 --> 00:38:21,291
أي إصبعين

688
00:38:21,791 --> 00:38:22,900
كانت في حلقات حزامي؟

689
00:38:23,000 --> 00:38:23,816
السبابة اليسرى.

690
00:38:23,916 --> 00:38:25,000
الإصبع الأوسط الأيمن.

691
00:38:32,665 --> 00:38:34,708
فريق المراقبة هو كيان.

692
00:38:35,166 --> 00:38:37,233
يتطلب الأمر كل عضو

693
00:38:37,333 --> 00:38:38,833
لإتمام مهمة.

694
00:38:40,083 --> 00:38:41,083
دعنا نذهب.

695
00:38:42,750 --> 00:38:43,750
جوجو.

696
00:38:46,625 --> 00:38:47,625
أدخل.

697
00:38:50,000 --> 00:38:53,316
ابتداءً من اليوم، عليك أن تندمج مع المدينة.

698
00:38:53,416 --> 00:38:54,666
لنطبق النظرية على أرض الواقع.

699
00:38:55,083 --> 00:38:56,708
رأس كلب ينادي جنة الحيوانات.

700
00:38:56,958 --> 00:38:57,733
الضابط وونغ،

701
00:38:57,833 --> 00:38:58,833
ماذا قلت؟

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,816
رأس كلب.

703
00:38:59,916 --> 00:39:00,500
هذا أنا.

704
00:39:00,958 --> 00:39:02,441
اسم النداء الخاص بي.

705
00:39:02,541 --> 00:39:04,375
وحدات رائعة في الموقع.

706
00:39:05,041 --> 00:39:06,441
سأعطيكم إشارات النداء الآن.

707
00:39:06,541 --> 00:39:07,875
ليو، أنت آل باكا-باكا.

708
00:39:08,916 --> 00:39:10,000
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

709
00:39:11,291 --> 00:39:11,775
سأجعل الأمر أبسط.

710
00:39:11,875 --> 00:39:12,875
ألبكة.

711
00:39:14,166 --> 00:39:14,900
تمام.

712
00:39:15,000 --> 00:39:15,691
وانوان...

713
00:39:15,791 --> 00:39:16,483
أنت التوفو.

714
00:39:16,583 --> 00:39:17,191
يانغ زيوي ...

715
00:39:17,291 --> 00:39:17,858
نودلز الأرز.

716
00:39:17,958 --> 00:39:18,708
شيء...

717
00:39:19,000 --> 00:39:19,666
بودنغ.

718
00:39:19,916 --> 00:39:20,983
صن شو...

719
00:39:21,083 --> 00:39:21,858
فطائر البوتستيكرز.

720
00:39:21,958 --> 00:39:22,650
لياو تشيهانغ ...

721
00:39:22,750 --> 00:39:23,608
بيضي.

722
00:39:23,708 --> 00:39:24,566
تشياو ويدونغ...

723
00:39:24,666 --> 00:39:25,291
محظوظ.

724
00:39:25,541 --> 00:39:26,541
سونغ كيو...

725
00:39:27,041 --> 00:39:28,041
كعكة لحم الخنزير.

726
00:39:30,416 --> 00:39:31,775
أليس هذا تنمراً على المظهر الجسدي؟

727
00:39:31,875 --> 00:39:33,150
إنها من الأطباق المحلية المميزة.

728
00:39:33,250 --> 00:39:34,791
هذا فريق من عشاق الطعام.

729
00:39:35,208 --> 00:39:36,250
أفضل من جهازي القديم.

730
00:39:36,750 --> 00:39:37,750
هو تشيوجو ...

731
00:39:38,708 --> 00:39:39,708
خنزيرة الزهرة الصغيرة.

732
00:39:40,166 --> 00:39:40,858
هل يمكنني تغييره؟

733
00:39:40,958 --> 00:39:42,250
سأتخلى عن كلمة "ليتل".

734
00:39:43,333 --> 00:39:44,791
ثم احذف كلمة "زهرة".

735
00:39:52,750 --> 00:39:53,750
الصبر.

736
00:39:54,000 --> 00:39:55,333
أنت ورقتي الرابحة.

737
00:39:55,916 --> 00:39:57,583
كما لو أنني أصدقك.

738
00:40:01,333 --> 00:40:01,916
لا بأس.

739
00:40:02,166 --> 00:40:03,458
أنا معتاد على الجلوس على مقاعد البدلاء.

740
00:40:04,875 --> 00:40:05,500
رئيس،

741
00:40:05,708 --> 00:40:06,791
كم سعر هذا؟

742
00:40:08,250 --> 00:40:08,916
من أين حصلت على هذا؟

743
00:40:09,208 --> 00:40:09,775
هذا ليس من شأنك.

744
00:40:09,875 --> 00:40:10,916
ادفع لها واصرفها.

745
00:40:14,791 --> 00:40:15,458
يا...

746
00:40:15,625 --> 00:40:17,958
لا تحدق بهم كما لو كانوا مشتبه بهم.

747
00:40:21,041 --> 00:40:22,041
قف بجانب الطريق.

748
00:40:36,208 --> 00:40:37,900
هل أنت هنا حقاً؟

749
00:40:38,000 --> 00:40:39,108
هذه هي المرة الثالثة لك

750
00:40:39,208 --> 00:40:40,108
في نفس المكان

751
00:40:40,208 --> 00:40:41,108
بنفس الزي

752
00:40:41,208 --> 00:40:41,775
باستخدام نفس اليد

753
00:40:41,875 --> 00:40:43,566
أن يشربوا بنفس الطريقة.

754
00:40:43,666 --> 00:40:44,566
حذائك

755
00:40:44,666 --> 00:40:46,083
لا يزال عالقاً عند نفس المبلغ.

756
00:40:46,666 --> 00:40:48,316
أنا قلق من أنني سأحتاج إلى التبول.

757
00:40:48,416 --> 00:40:50,000
الجفاف يقتلك أيضاً.

758
00:40:50,416 --> 00:40:51,416
شرب.

759
00:41:22,333 --> 00:41:24,000
هناك 10 مليارات على المحك.

760
00:41:24,500 --> 00:41:25,358
بمجرد أن نحصل عليه،

761
00:41:25,458 --> 00:41:27,025
نحن مستعدون للحياة.

762
00:41:27,125 --> 00:41:28,900
إنها المرة الأخيرة فقط.

763
00:41:29,000 --> 00:41:30,191
هذا ما تعتقدونه جميعاً،

764
00:41:30,291 --> 00:41:31,333
أليس كذلك؟

765
00:41:33,000 --> 00:41:34,875
المال ليس كل شيء.

766
00:41:35,541 --> 00:41:36,833
الحرية هي.

767
00:41:37,416 --> 00:41:38,500
زمن مختلف،

768
00:41:39,041 --> 00:41:40,041
لعبة مختلفة.

769
00:41:46,000 --> 00:41:47,458
إذا سمحت لك بالتخطيط

770
00:41:48,208 --> 00:41:49,500
المهمة التالية...

771
00:41:50,250 --> 00:41:51,333
هل تعرف ما تفعله؟

772
00:42:08,666 --> 00:42:09,666
سايمون.

773
00:42:10,625 --> 00:42:11,625
أب.

774
00:42:14,625 --> 00:42:15,691
أب.

775
00:42:15,791 --> 00:42:16,791
شيوانغ.

776
00:42:18,333 --> 00:42:19,333
لقد تطورت كثيراً.

777
00:42:19,541 --> 00:42:20,191
يأتي.

778
00:42:20,291 --> 00:42:21,291
تعال.

779
00:42:24,375 --> 00:42:25,375
شكراً يا أبي!

780
00:42:27,333 --> 00:42:28,691
عليّ أن أغادر لفترة من الوقت.

781
00:42:28,791 --> 00:42:30,071
اعتني جيداً بإخوانك.

782
00:42:34,583 --> 00:42:36,000
سأعود لأجلكم يا أولاد.

783
00:42:42,125 --> 00:42:44,191
قام دوان بتخزين ما قيمته 1.5 مليار دولار أمريكي من العملات المشفرة.

784
00:42:44,291 --> 00:42:46,608
تم العثور على موقع الخادم.

785
00:42:46,708 --> 00:42:48,150
لدينا بالفعل مفتاح فك التشفير،

786
00:42:48,250 --> 00:42:50,458
لكن الوصول إلى الخزنة الرقمية صعب.

787
00:42:50,875 --> 00:42:52,025
سيمون يختبئ في دار الأيتام،

788
00:42:52,125 --> 00:42:53,333
أقوم بوضع الخطط الآن.

789
00:42:56,708 --> 00:42:58,041
مكان جيد للاختباء.

790
00:42:58,458 --> 00:42:59,791
إنها تحمل الكثير من الذكريات.

791
00:43:01,333 --> 00:43:02,316
أعلم أنكم جميعاً متعبون،

792
00:43:02,416 --> 00:43:03,625
لكن حافظ على تركيزك.

793
00:43:17,458 --> 00:43:18,191
لا تريد قهوة؟

794
00:43:18,291 --> 00:43:19,291
احصل على جرعة منشطة.

795
00:43:19,500 --> 00:43:21,041
هل أبدو متعباً في نظرك؟

796
00:43:23,583 --> 00:43:25,191
هل فكرت في

797
00:43:25,291 --> 00:43:26,375
هل يقتلني؟

798
00:43:27,708 --> 00:43:30,750
ثم يمكنك تقسيم حصتي.

799
00:43:32,833 --> 00:43:34,583
كيف لنا أن نفعل ذلك يا عراب؟

800
00:43:36,208 --> 00:43:37,816
أنا كبير في السن على أي حال.

801
00:43:37,916 --> 00:43:39,500
سأكون عائقاً في طريقك.

802
00:43:43,250 --> 00:43:44,250
هل أنا على صواب؟

803
00:43:45,666 --> 00:43:47,108
لماذا تقول

804
00:43:47,208 --> 00:43:48,625
أنا ورقتك الرابحة؟

805
00:43:56,416 --> 00:43:58,208
هل تحاول التلاعب بي نفسياً؟

806
00:43:59,833 --> 00:44:00,833
غاز ماذا؟

807
00:44:01,416 --> 00:44:02,733
إذا فكر أي شخص في ذلك،

808
00:44:02,833 --> 00:44:04,000
سأقتله.

809
00:44:05,083 --> 00:44:06,483
كانت السكين في يدك بالفعل.

810
00:44:07,541 --> 00:44:08,958
أتظن أنني لم أرَ ذلك؟

811
00:44:11,000 --> 00:44:12,233
هل أنا لستُ جيداً بما فيه الكفاية؟

812
00:44:12,333 --> 00:44:14,358
هل تعتقد أنني أحتاج إلى معاملة خاصة أيضاً؟

813
00:44:14,458 --> 00:44:15,108
لا.

814
00:44:15,208 --> 00:44:16,208
أنت بخير.

815
00:44:17,083 --> 00:44:19,041
لست بحاجة إلى معاملة خاصة.

816
00:44:21,625 --> 00:44:23,083
عندما تكون السكين في يدك...

817
00:44:24,375 --> 00:44:25,666
لا ترمش.

818
00:44:27,791 --> 00:44:29,125
كن حازماً،

819
00:44:34,375 --> 00:44:36,625
وإلا فلن تكون حلاقة نظيفة.

820
00:44:39,791 --> 00:44:41,483
إذن لماذا الجميع في الملعب

821
00:44:41,583 --> 00:44:44,041
وأنا أجلس هنا، أحضر لك القهوة؟

822
00:44:44,916 --> 00:44:45,525
أنت تريد حقًا أن...

823
00:44:45,625 --> 00:44:46,625
نعم.

824
00:44:47,333 --> 00:44:48,333
أريد ذلك حقاً.

825
00:44:58,500 --> 00:45:00,916
لكنني أحتاجك هنا الآن.

826
00:45:01,625 --> 00:45:03,458
كن شريكي في المراقبة.

827
00:45:06,500 --> 00:45:07,708
هذا أمر.

828
00:45:12,208 --> 00:45:13,208
نعم سيدي.

829
00:45:17,333 --> 00:45:18,333
أخ،

830
00:45:18,625 --> 00:45:20,458
لو لم يمنع شين الرجل العجوز،

831
00:45:20,791 --> 00:45:21,916
كان سيطعنني.

832
00:45:22,500 --> 00:45:23,580
كان ينوي قتلي حقاً.

833
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
هل هو جيد حقاً؟

834
00:45:33,583 --> 00:45:35,183
إنها مجرد لحم غداء ونودلز بيض.

835
00:45:35,500 --> 00:45:37,416
طعامك أفضل بكثير من طعام رواد المطعم.

836
00:45:39,833 --> 00:45:41,733
عندما كنت في سنك،

837
00:45:41,833 --> 00:45:43,441
كل ما فكرت فيه هو

838
00:45:43,541 --> 00:45:45,708
كيفية البقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة.

839
00:45:48,916 --> 00:45:52,541
أغبطكم يا أولاد على قدرتكم على الحلم بأي شيء

840
00:45:53,541 --> 00:45:54,708
وتجرأ على أن تحلم بأي شيء.

841
00:45:55,666 --> 00:45:56,566
كل ما أريده

842
00:45:56,666 --> 00:45:58,191
هي حياة في سلام

843
00:45:58,291 --> 00:45:59,583
مع جميع إخوتي معًا.

844
00:46:00,083 --> 00:46:01,375
ليس متناثراً، كما هو الحال الآن.

845
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
طوال هذه السنوات،

846
00:46:04,291 --> 00:46:05,608
لكي يعتنوا بي،

847
00:46:05,708 --> 00:46:08,833
لقد ضحيت بقضاء الوقت مع إخوتك.

848
00:46:10,166 --> 00:46:11,775
منذ اليوم الذي التقينا فيه،

849
00:46:11,875 --> 00:46:13,000
لقد كنت تحميني.

850
00:46:13,791 --> 00:46:15,900
عندما كان كل هؤلاء رجال الشرطة يلاحقونني،

851
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
لم أصدق

852
00:46:18,291 --> 00:46:20,375
متسول صغير مثلك

853
00:46:21,500 --> 00:46:22,500
سينقذني.

854
00:46:24,333 --> 00:46:25,858
ثم خاطرت بحياتك

855
00:46:25,958 --> 00:46:27,438
للحفاظ على دار الأيتام المفلسة قائمة.

856
00:46:27,708 --> 00:46:28,400
بدونك،

857
00:46:28,500 --> 00:46:30,250
كنا سنموت جوعاً.

858
00:46:36,833 --> 00:46:38,333
تناول طعامي أيضاً.

859
00:46:43,500 --> 00:46:44,691
من بين جميع الأطفال،

860
00:46:44,791 --> 00:46:46,833
أنت الشخص الذي أهتم لأمره أكثر من أي شخص آخر.

861
00:46:48,208 --> 00:46:49,958
لأنك مثلي تماماً.

862
00:46:51,666 --> 00:46:52,666
سيمون يشبهك أكثر.

863
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
إذا كان الأمر كذلك...

864
00:46:57,125 --> 00:46:59,208
قد يكون خطيراً جداً.

865
00:47:06,833 --> 00:47:08,108
بيض وتوفو،

866
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
انتهى موعدكما.

867
00:47:09,375 --> 00:47:10,615
غيّر ملابسك وانطلق إلى النقطة هـ.

868
00:47:12,083 --> 00:47:12,666
بودنغ.

869
00:47:12,875 --> 00:47:13,858
يتغير.

870
00:47:13,958 --> 00:47:14,958
النقطة ب.

871
00:47:18,000 --> 00:47:18,608
كعكة لحم الخنزير.

872
00:47:18,708 --> 00:47:19,708
النقطة أ.

873
00:47:27,250 --> 00:47:29,583
هناك شيء ما يبدو غير طبيعي في الآونة الأخيرة.

874
00:47:30,208 --> 00:47:31,275
ابتعد

875
00:47:31,375 --> 00:47:32,900
لفترة من الوقت.

876
00:47:33,000 --> 00:47:34,875
أستطيع أن أعتني بنفسي.

877
00:48:08,333 --> 00:48:09,775
ارجع إلى السيارة.

878
00:48:09,875 --> 00:48:10,875
اتصل بالشرطة.

879
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
أنا شرطي.

880
00:48:17,666 --> 00:48:18,750
يساعد.

881
00:48:19,708 --> 00:48:20,608
اتركهم وشأنهم.

882
00:48:20,708 --> 00:48:21,708
اغرب عن وجهي.

883
00:48:23,125 --> 00:48:26,708
أنتِ جميلة جداً يا آنسة صغيرة.

884
00:48:43,041 --> 00:48:44,041
من أنت؟

885
00:48:53,583 --> 00:48:54,583
يذهب.

886
00:49:03,708 --> 00:49:04,708
دعنا نذهب.

887
00:49:09,458 --> 00:49:10,458
يقود.

888
00:49:15,375 --> 00:49:16,375
الأنظمة متوقفة.

889
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
هل تعلم أنك في مهمة؟

890
00:49:25,958 --> 00:49:27,358
حماية المدنيين هي مهمة الشرطي.

891
00:49:27,458 --> 00:49:28,400
في المكان المناسب

892
00:49:28,500 --> 00:49:29,500
والوقت المناسب.

893
00:49:30,500 --> 00:49:31,940
أنت في مهمة نشطة.

894
00:49:32,040 --> 00:49:32,733
ما هي المهمة؟

895
00:49:32,833 --> 00:49:34,441
عملية عشاء للضابط وونغ؟

896
00:49:34,541 --> 00:49:35,958
معذرة، لقد فشلت في المهمة.

897
00:49:37,416 --> 00:49:38,358
استمع جيداً.

898
00:49:38,458 --> 00:49:40,358
أنت في مهمة مراقبة سرية.

899
00:49:40,458 --> 00:49:42,916
لا يمكنك كشف هويتك، مهما حدث.

900
00:49:43,250 --> 00:49:43,608
لم أقم بأي شيء.

901
00:49:43,708 --> 00:49:44,483
مددت يدك لتأخذ شارتك.

902
00:49:44,583 --> 00:49:45,733
إذا رأى الظل ذلك، فقد انتهى كل شيء.

903
00:49:45,833 --> 00:49:47,416
وأين هو؟

904
00:49:48,583 --> 00:49:49,823
لقد كنا نتجول لأسابيع.

905
00:49:50,166 --> 00:49:51,316
لقد حان الوقت لنقوم ببعض العمل الحقيقي.

906
00:49:51,416 --> 00:49:52,541
هذا عمل حقيقي.

907
00:50:01,958 --> 00:50:02,958
لم يمر سوى أسبوعين.

908
00:50:03,541 --> 00:50:06,291
هل تعلم كم استغرقت أطول مهمة لنا؟

909
00:50:07,833 --> 00:50:08,833
ثمانية أشهر.

910
00:50:12,833 --> 00:50:13,833
أنا أعرف.

911
00:50:16,082 --> 00:50:17,082
ثمانية أشهر.

912
00:50:18,083 --> 00:50:19,083
ثم ماذا؟

913
00:50:21,333 --> 00:50:22,333
ماذا حدث؟

914
00:50:23,000 --> 00:50:24,525
مات والدي بسببك.

915
00:50:24,625 --> 00:50:25,708
تمكن تاجر المخدرات من الفرار.

916
00:50:27,208 --> 00:50:28,275
هل تعلم أنني لم أره؟

917
00:50:28,375 --> 00:50:30,375
لأكثر من عام قبل وفاته؟!

918
00:50:48,000 --> 00:50:49,041
كان كل ذلك خطأي.

919
00:50:50,833 --> 00:50:51,833
أنا...

920
00:50:53,916 --> 00:50:55,458
هل تعلم ماذا فعلت في ذلك اليوم؟

921
00:50:56,791 --> 00:50:58,083
لقد فعلت ما فعلته أنت.

922
00:51:01,083 --> 00:51:02,916
يا له من طفل لطيف.

923
00:51:03,583 --> 00:51:05,041
لدي فقاعات هنا.

924
00:51:06,416 --> 00:51:07,150
هل تحب الفقاعات؟

925
00:51:07,250 --> 00:51:07,691
نعم.

926
00:51:07,791 --> 00:51:09,566
هيا نلعب في الشاحنة، أليس كذلك؟

927
00:51:09,666 --> 00:51:11,066
لدينا الكثير من الألعاب بالداخل.

928
00:51:11,166 --> 00:51:12,166
هلا فعلنا؟

929
00:51:23,625 --> 00:51:23,941
ماذا؟

930
00:51:24,041 --> 00:51:25,291
- أنزل الطفل. - ارحل.

931
00:51:25,708 --> 00:51:26,316
من أنت؟

932
00:51:26,416 --> 00:51:28,000
أنزل الطفل.

933
00:51:28,333 --> 00:51:29,333
شرطة.

934
00:51:30,666 --> 00:51:31,666
.لا تتحرك

935
00:51:32,333 --> 00:51:33,275
وماذا في ذلك؟

936
00:51:33,375 --> 00:51:34,375
لا تتحرك.

937
00:51:34,583 --> 00:51:36,191
دعنا نرى شارتك.

938
00:51:36,291 --> 00:51:37,291
شرطة.

939
00:52:06,166 --> 00:52:07,500
تهوري

940
00:52:08,208 --> 00:52:09,833
تسببت في مقتل والدك.

941
00:52:16,291 --> 00:52:17,916
لكنك أنقذت ذلك الطفل.

942
00:52:19,125 --> 00:52:20,125
لم أكن.

943
00:52:21,833 --> 00:52:23,750
تمكن المهربون من الفرار وسط الفوضى.

944
00:52:28,000 --> 00:52:29,875
هل عثروا على الطفل؟

945
00:52:32,958 --> 00:52:33,958
لا أعرف.

946
00:52:45,958 --> 00:52:47,816
بصفتنا ضباط شرطة،

947
00:52:47,916 --> 00:52:50,691
علينا أن نتعلم كيف نبقى عقلانيين.

948
00:52:50,791 --> 00:52:51,875
التزم بالانضباط.

949
00:52:52,750 --> 00:52:53,833
تنفيذ الأوامر.

950
00:52:56,250 --> 00:52:57,583
من الأفضل أن تشعر بالندم

951
00:53:00,375 --> 00:53:01,583
بدلاً من ارتكاب الأخطاء.

952
00:53:03,875 --> 00:53:05,333
لأن هذا واجبنا.

953
00:53:56,958 --> 00:53:57,775
احتمال رؤية الظل.

954
00:53:57,875 --> 00:53:59,041
سوق ويست ستريت.

955
00:53:59,583 --> 00:54:00,483
سترة صوفية زرقاء.

956
00:54:00,583 --> 00:54:01,275
بنطال رمادي.

957
00:54:01,375 --> 00:54:01,941
يرتدي قبعة بيريه بنية اللون.

958
00:54:02,041 --> 00:54:03,083
قد يكون يرتدي نظارة.

959
00:54:03,666 --> 00:54:05,025
يا جماعة، غيّروا ملابسكم.

960
00:54:05,125 --> 00:54:06,125
استعدوا للتعرف عليه.

961
00:54:09,500 --> 00:54:11,691
جميع الوحدات، يرجى العلم.

962
00:54:11,791 --> 00:54:13,125
تم رصد الظل.

963
00:54:13,291 --> 00:54:14,291
مراقبة السوق.

964
00:54:14,833 --> 00:54:16,416
وحدة رائعة في الطريق.

965
00:54:16,625 --> 00:54:18,400
ألبكة، بوتستيكر، شرق.

966
00:54:18,500 --> 00:54:19,858
إيجي، توفو، غرباً.

967
00:54:19,958 --> 00:54:21,275
لاكي، لفائف الأرز، جنوباً.

968
00:54:21,375 --> 00:54:22,525
بودنغ، كعكة لحم الخنزير، شمالاً.

969
00:54:22,625 --> 00:54:24,358
ربما يكون الظل قد رآك من قبل.

970
00:54:24,458 --> 00:54:26,483
محترف مثله لا ينسى.

971
00:54:26,583 --> 00:54:27,941
سيكون متيقظاً في المرة الثانية

972
00:54:28,041 --> 00:54:29,108
ويشعر بالريبة.

973
00:54:29,208 --> 00:54:30,625
حافظ على مسافة وحدتين.

974
00:54:31,916 --> 00:54:32,916
أصبع.

975
00:54:36,208 --> 00:54:38,083
تعرف عليه عن قرب.

976
00:54:39,333 --> 00:54:40,458
لم يرَ وجهك.

977
00:54:41,500 --> 00:54:43,650
اقتراح بسيط للمراقبة الأرضية.

978
00:54:43,750 --> 00:54:46,025
ينبغي عليك استخدام أكثر ضباطك خفاءً.

979
00:54:46,125 --> 00:54:48,208
ويفضل أن تكون هذه الأشياء لم يرها المشتبه بهم من قبل.

980
00:54:53,916 --> 00:54:54,916
يذهب.

981
00:55:12,833 --> 00:55:14,250
ابطئ.

982
00:55:14,791 --> 00:55:16,250
حافظ على مسافة آمنة.

983
00:55:19,166 --> 00:55:20,483
رأس كلب ينادي جنة الحيوانات.

984
00:55:20,583 --> 00:55:22,291
وحدات رائعة في الموقع.

985
00:55:22,958 --> 00:55:23,691
ألبكة.

986
00:55:23,791 --> 00:55:25,416
اتجه نحو كشك الفاكهة الموجود في الجهة الغربية.

987
00:55:30,166 --> 00:55:31,041
امشِ ببطء.

988
00:55:31,250 --> 00:55:32,250
لا تتعجل.

989
00:55:33,083 --> 00:55:35,358
مهمتنا هي تحديد الهدف.

990
00:55:35,458 --> 00:55:37,208
لا تُخيف الظل.

991
00:55:39,375 --> 00:55:41,333
استرخِ. كن على طبيعتك.

992
00:55:42,291 --> 00:55:43,150
إنه محترف.

993
00:55:43,250 --> 00:55:44,583
لا مجال للإهمال.

994
00:55:48,791 --> 00:55:49,775
مطعم بوتستيكر، المخرج الشرقي.

995
00:55:49,875 --> 00:55:50,525
ينسخ.

996
00:55:50,625 --> 00:55:52,275
يا بورك بان، استعد عند جسر المشاة.

997
00:55:52,375 --> 00:55:53,375
ينسخ.

998
00:55:58,541 --> 00:55:59,791
يا حلوى، لا تقترب كثيراً.

999
00:56:00,208 --> 00:56:01,208
ابتعد.

1000
00:56:02,250 --> 00:56:02,833
ألبكة.

1001
00:56:03,291 --> 00:56:04,541
هل يمكنك التعرف عليه؟

1002
00:56:06,208 --> 00:56:07,150
سلبي.

1003
00:56:07,250 --> 00:56:08,275
لا أستطيع رؤية وجهه.

1004
00:56:08,375 --> 00:56:09,375
لا يمكنني التأكيد.

1005
00:56:15,875 --> 00:56:17,375
قد نتمكن من رؤية وجهه.

1006
00:56:23,916 --> 00:56:26,083
يا إيجي، ربما يكون شادو قد رآك في أوكسينغ.

1007
00:56:27,083 --> 00:56:28,083
لا تستدر.

1008
00:56:37,875 --> 00:56:39,191
التوفو، ممتاز.

1009
00:56:39,291 --> 00:56:40,666
يا خنزير، الأمر متروك لك.

1010
00:56:45,500 --> 00:56:46,541
احرص.

1011
00:56:53,208 --> 00:56:54,916
سأقترب منه أكثر.

1012
00:57:00,125 --> 00:57:01,691
يا خنزير، قد تتعرض للضرب.

1013
00:57:01,791 --> 00:57:03,125
أعرف. لدي فكرة.

1014
00:57:37,875 --> 00:57:38,541
إنه هو.

1015
00:57:38,916 --> 00:57:39,916
مؤكد.

1016
00:57:40,625 --> 00:57:41,875
بلا منازع.

1017
00:57:50,708 --> 00:57:51,708
لا تحرك الكاميرا.

1018
00:58:08,458 --> 00:58:10,208
جميع الوحدات، تم التعرف عليها بشكل إيجابي على جهاز Shadow.

1019
00:58:11,125 --> 00:58:12,400
وحدة رائعة، غيّري ملابسك وانتظري.

1020
00:58:12,500 --> 00:58:13,500
حافظ على التغطية.

1021
00:58:14,166 --> 00:58:15,666
أحسنتم جميعاً.

1022
00:58:18,500 --> 00:58:20,733
تم تأكيد الهدف.

1023
00:58:20,833 --> 00:58:23,941
جميع الوحدات، لا تتجاوز محيط ثلاثة مربعات سكنية.

1024
00:58:24,041 --> 00:58:24,775
أكرر.

1025
00:58:24,875 --> 00:58:26,608
لا تقترب من المنطقة المستهدفة.

1026
00:58:26,708 --> 00:58:28,666
يرجى العلم أنه لا يوجد صفارة إنذار.

1027
00:58:33,750 --> 00:58:35,190
لقد دخل الهدف منطقة عمياء.

1028
00:58:37,958 --> 00:58:39,500
لحسن حظك، دورك قد حان.

1029
00:58:40,666 --> 00:58:41,958
يا بوتستيكر، تعقبه.

1030
00:58:43,375 --> 00:58:44,625
ليس قريباً جداً.

1031
00:58:46,000 --> 00:58:47,458
لن يفلت هذا الوغد.

1032
00:58:50,125 --> 00:58:52,000
شادو متجه إلى شقق تشانجينج.

1033
00:58:53,916 --> 00:58:54,900
الكتل متصلة من الداخل.

1034
00:58:55,000 --> 00:58:56,120
يوجد المئات من الشقق.

1035
00:58:56,333 --> 00:58:57,566
إذا لم نحصل على رقم شقته،

1036
00:58:57,666 --> 00:58:58,958
لن يكون هناك مرة أخرى.

1037
00:59:12,583 --> 00:59:14,400
الظل موجود في المبنى ج، الوحدة 1.

1038
00:59:14,500 --> 00:59:15,483
ممنوع استخدام الكاميرات داخل المبنى.

1039
00:59:15,583 --> 00:59:17,041
سنفقده في المصعد.

1040
00:59:17,375 --> 00:59:18,066
قف بجانب الطريق.

1041
00:59:18,166 --> 00:59:18,608
محبوب.

1042
00:59:18,708 --> 00:59:19,441
إنهم بعيدون جداً.

1043
00:59:19,541 --> 00:59:20,316
وحدة رائعة، تفضل بالدخول.

1044
00:59:20,416 --> 00:59:22,025
أنا بعيد جداً عن اللحاق بالركب.

1045
00:59:22,125 --> 00:59:23,191
لا يستطيع بوتستيكر المتابعة.

1046
00:59:23,291 --> 00:59:24,816
لا يستطيع إيجي المتابعة.

1047
00:59:24,916 --> 00:59:25,525
سأذهب.

1048
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
يمكن للخنزير أن يتبع.

1049
00:59:30,125 --> 00:59:31,125
أنا موافق.

1050
01:00:48,333 --> 01:00:49,500
الطابق العلوي.

1051
01:01:06,375 --> 01:01:06,775
ماذا تفعل؟

1052
01:01:06,875 --> 01:01:08,035
هل ستستمع إليّ أم لا؟

1053
01:01:08,291 --> 01:01:09,066
ماذا؟

1054
01:01:09,166 --> 01:01:10,108
يواعدون من وراء ظهري.

1055
01:01:10,208 --> 01:01:11,750
صديقي أمسك بك، كما تعلم.

1056
01:01:17,916 --> 01:01:18,958
في أي طابق؟

1057
01:01:20,666 --> 01:01:21,666
لقد نسيت شيئاً.

1058
01:01:21,916 --> 01:01:22,916
انطلقا أنتما الاثنان.

1059
01:01:40,708 --> 01:01:42,000
هل بدأتِ بالتأنق الآن؟

1060
01:01:42,500 --> 01:01:44,358
كنت أعرف أنك ستفقدين أقراطك

1061
01:01:44,458 --> 01:01:45,108
مع وضع تلك السماعات الكبيرة.

1062
01:01:45,208 --> 01:01:46,416
هيا، اتركني وشأني.

1063
01:01:48,791 --> 01:01:49,541
هل ترى هذا؟

1064
01:01:49,750 --> 01:01:51,916
يتوقفون عن الاستماع عندما يكبرون.

1065
01:01:52,333 --> 01:01:53,958
كل ما يفعلونه هو مخالفة والديهم.

1066
01:01:56,125 --> 01:01:58,875
إنهم بالغون ولهم عقولهم الخاصة.

1067
01:02:00,458 --> 01:02:01,625
ماذا يمكن للأب أن يفعل؟

1068
01:02:02,333 --> 01:02:03,583
أنت منفتح الذهن بشكل كبير.

1069
01:02:03,750 --> 01:02:05,316
وإلا سيبدأون

1070
01:02:05,416 --> 01:02:07,041
يخفي عنك أشياءً.

1071
01:02:14,583 --> 01:02:17,400
قالت عمتك كاندام إن ذلك الرجل يشبه حيوان الألبكة.

1072
01:02:17,500 --> 01:02:19,020
هل هذا هو سبب إخفائك له عني؟

1073
01:02:19,125 --> 01:02:20,125
من؟

1074
01:02:20,916 --> 01:02:21,916
الشخص الذي تواعدينه.

1075
01:02:22,625 --> 01:02:24,191
ما المشكلة في أن يبدو المرء مثل حيوان الألبكة؟

1076
01:02:24,291 --> 01:02:25,583
حيوانات الألبكة لطيفة.

1077
01:02:26,333 --> 01:02:28,041
هو في الحقيقة وسيم جداً، حسناً؟

1078
01:02:29,708 --> 01:02:30,858
لقد ظل هذا الأمر على حاله لعدة أيام.

1079
01:02:30,958 --> 01:02:31,441
لماذا اشتريته؟

1080
01:02:31,541 --> 01:02:32,858
تم الحصول على إشارة من الكاميرا.

1081
01:02:32,958 --> 01:02:34,333
الأمر سيان في المعدة.

1082
01:02:35,708 --> 01:02:36,166
هنا.

1083
01:02:36,583 --> 01:02:37,583
هل تريد واحدة؟

1084
01:02:43,083 --> 01:02:43,691
تحقق من خلفيته.

1085
01:02:43,791 --> 01:02:44,191
استلمت هذا.

1086
01:02:44,291 --> 01:02:45,733
تم الحصول على وجه شادو.

1087
01:02:45,833 --> 01:02:46,833
تم التقاط الصورة بالكاميرا.

1088
01:02:48,125 --> 01:02:49,458
كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه البساطة؟

1089
01:02:50,666 --> 01:02:51,866
سيقوم عمال النظافة بتنظيفه.

1090
01:02:52,291 --> 01:02:53,333
انظر، الأمر على ما يرام.

1091
01:02:54,791 --> 01:02:56,375
أتمنى أن تتزوج من عائلة مرموقة

1092
01:02:56,750 --> 01:02:58,375
عائلة ثرية يوماً ما.

1093
01:02:58,625 --> 01:02:59,900
هل سبق لك أن رأيت حمااً ثرياً؟

1094
01:03:00,000 --> 01:03:01,583
هل يتصرفون بهذه الطريقة غير المتحضرة؟

1095
01:03:02,791 --> 01:03:05,858
لا يمكن لتفاحة فاسدة واحدة أن تدمر عائلة بأكملها.

1096
01:03:05,958 --> 01:03:07,525
هل ستكون أكثر لطفاً مع نفسك؟

1097
01:03:07,625 --> 01:03:09,083
اشترِ بعض الفواكه الطازجة.

1098
01:03:09,458 --> 01:03:11,483
أنا أدخر المال من أجلك.

1099
01:03:11,583 --> 01:03:12,666
ليس مرة أخرى.

1100
01:03:16,916 --> 01:03:17,916
الوداع.

1101
01:03:26,916 --> 01:03:28,650
إذن، من يغازل من الآن؟

1102
01:03:28,750 --> 01:03:29,750
هذا ليس من شأنك.

1103
01:03:30,583 --> 01:03:31,666
لديك مزاج سيء للغاية.

1104
01:03:32,208 --> 01:03:33,416
ما الذي يراه فيك؟

1105
01:03:35,500 --> 01:03:35,900
استمر في المشي.

1106
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
استمر في المشي.

1107
01:03:37,291 --> 01:03:38,791
أنا سريع الغضب.

1108
01:03:39,958 --> 01:03:40,958
والآن ماذا؟

1109
01:03:41,250 --> 01:03:42,066
اتبعني.

1110
01:03:42,166 --> 01:03:43,275
ما هو برجه الفلكي؟

1111
01:03:43,375 --> 01:03:44,666
وما شأنك أنت؟

1112
01:03:45,416 --> 01:03:46,856
لأرى إن كان متوافقاً معي.

1113
01:03:47,791 --> 01:03:48,666
أنت لا تمزح.

1114
01:03:48,791 --> 01:03:49,400
احصل على الطرد.

1115
01:03:49,500 --> 01:03:51,166
أنا مندهش من مدى فضولك.

1116
01:03:56,000 --> 01:03:57,083
تشتري الكثير من الأشياء.

1117
01:04:09,250 --> 01:04:10,250
شرطة.

1118
01:04:11,208 --> 01:04:11,916
أغلق الباب.

1119
01:04:12,041 --> 01:04:13,441
نحن بحاجة إلى هذه الشقة، يرجى إخلاءها.

1120
01:04:13,541 --> 01:04:14,541
شؤون الشرطة.

1121
01:04:19,708 --> 01:04:20,708
الطابق الثامن.

1122
01:04:39,000 --> 01:04:40,666
802، فهمت.

1123
01:04:40,958 --> 01:04:42,566
يعيش شادو في شقة تشانينغ،

1124
01:04:42,666 --> 01:04:46,708
المبنى ج، الوحدة 1، 802. معالجات صلبة.

1125
01:05:17,291 --> 01:05:18,291
التقطه.

1126
01:05:37,416 --> 01:05:38,025
ما هذا الصوت؟

1127
01:05:38,125 --> 01:05:39,541
فرقعة غلاف الفقاعات؟

1128
01:05:39,916 --> 01:05:40,916
هل هو اضطراب الوسواس القهري؟

1129
01:05:52,500 --> 01:05:53,625
إنها مشكلة لا يمكن حلها.

1130
01:05:54,000 --> 01:05:55,041
لا عجب أنها ممزقة.

1131
01:06:00,083 --> 01:06:01,083
غريب.

1132
01:06:01,750 --> 01:06:02,875
جميعهم مخطئون.

1133
01:06:28,666 --> 01:06:30,483
في الماضي، كان الظل دائمًا

1134
01:06:30,583 --> 01:06:32,650
يختفي بعد انتهاء المهمة

1135
01:06:32,750 --> 01:06:34,525
ويبقى صامتاً لبعض الوقت.

1136
01:06:34,625 --> 01:06:35,750
إنه رجل مبادئ.

1137
01:06:36,875 --> 01:06:38,500
هذه المرة، خالف بروتوكوله الخاص.

1138
01:06:39,333 --> 01:06:40,333
ماذا يحدث؟

1139
01:06:41,333 --> 01:06:42,416
إن لم أكن مخطئاً،

1140
01:06:43,666 --> 01:06:44,941
أظن أن

1141
01:06:45,041 --> 01:06:46,083
لقد أرعبناه.

1142
01:06:47,291 --> 01:06:48,333
أيًا كان ما يريد أن يلعب،

1143
01:06:49,125 --> 01:06:50,125
سنلعب معه.

1144
01:06:58,250 --> 01:06:59,730
هل توقفت أخيراً عن شراء التفاح الفاسد؟

1145
01:07:00,666 --> 01:07:01,666
يا لها من مصادفة!

1146
01:07:04,875 --> 01:07:05,875
كم ثمن؟

1147
01:07:06,666 --> 01:07:07,666
3.70 دولار.

1148
01:07:08,333 --> 01:07:09,333
ارتفعت الأسعار.

1149
01:07:09,916 --> 01:07:10,916
كل شيء على ما يرام.

1150
01:07:11,125 --> 01:07:12,125
عشرون سنتًا.

1151
01:07:12,708 --> 01:07:13,691
كل شيء أصبح أغلى الآن.

1152
01:07:13,791 --> 01:07:14,316
هذا.

1153
01:07:14,416 --> 01:07:15,416
شكرًا.

1154
01:07:18,208 --> 01:07:19,208
هذا الكشك أرخص.

1155
01:07:20,458 --> 01:07:22,316
هل تمزح؟ إنهم فظيعون.

1156
01:07:22,416 --> 01:07:23,416
لا جديد.

1157
01:07:25,708 --> 01:07:26,691
كنت أقصد

1158
01:07:26,791 --> 01:07:28,250
كشك السمك الذي يقع خلفه.

1159
01:07:28,666 --> 01:07:29,666
إنه رخيص.

1160
01:07:30,041 --> 01:07:31,041
أنت على حق.

1161
01:07:31,875 --> 01:07:32,691
ناهيك عن

1162
01:07:32,791 --> 01:07:34,416
والد صاحب المحل رجل طيب.

1163
01:07:34,916 --> 01:07:35,916
عشرة دولارات.

1164
01:07:36,708 --> 01:07:37,750
إنه لأمر مؤسف

1165
01:07:38,875 --> 01:07:39,983
رحل فجأة.

1166
01:07:40,083 --> 01:07:41,083
نوبة قلبية.

1167
01:07:42,041 --> 01:07:43,041
الربو.

1168
01:07:46,583 --> 01:07:47,691
ابنتك كبرت.

1169
01:07:47,791 --> 01:07:48,900
ألا تريد أن تنتقل من المنزل؟

1170
01:07:49,000 --> 01:07:52,066
تركتني والدتها بسبب إدماني على القمار.

1171
01:07:52,166 --> 01:07:53,233
بعد والدتها

1172
01:07:53,333 --> 01:07:54,500
توفي بسبب المرض،

1173
01:07:55,375 --> 01:07:56,833
انتقلت للعيش معي.

1174
01:07:58,541 --> 01:07:59,541
شكرًا.

1175
01:08:01,125 --> 01:08:02,066
ماذا تفعل؟

1176
01:08:02,166 --> 01:08:03,691
هل تخطط للعمل في كازينو؟

1177
01:08:03,791 --> 01:08:04,983
بيع الأسماك لا يكفي لتغطية النفقات.

1178
01:08:05,083 --> 01:08:06,083
أعطني سمكة الكارب العشبي.

1179
01:08:08,333 --> 01:08:09,833
هل ترى هذه التصلبات؟

1180
01:08:10,958 --> 01:08:12,983
حصلت عليها من أوراق اللعب عندما كنت صغيراً.

1181
01:08:13,083 --> 01:08:14,541
كنت أرغب في أن أصبح إله المقامرين.

1182
01:08:15,208 --> 01:08:15,858
لم أكن أعرف

1183
01:08:15,958 --> 01:08:17,332
كان ذلك يحدث فقط في الأفلام.

1184
01:08:18,500 --> 01:08:19,582
ظننت

1185
01:08:20,375 --> 01:08:22,025
لقد أصبت بتصلب الجلد من حمل الأسلحة.

1186
01:08:22,125 --> 01:08:23,500
لم أحمل سلاحاً قط.

1187
01:08:24,166 --> 01:08:25,806
مع ذلك، فقد حملت سكين الطاهي لمدة 10 سنوات.

1188
01:08:27,250 --> 01:08:27,982
لنحدد موعداً.

1189
01:08:28,082 --> 01:08:29,082
سأقوم بطهي بعض الأطباق.

1190
01:08:29,416 --> 01:08:30,816
تعال إلى هنا

1191
01:08:30,916 --> 01:08:31,916
وتناول مشروباً.

1192
01:08:33,500 --> 01:08:34,500
هذا مضحك.

1193
01:08:34,875 --> 01:08:36,857
كنتُ طاهياً عندما كنتُ في الخارج.

1194
01:08:36,957 --> 01:08:38,357
كان أستاذي من هانغتشو.

1195
01:08:38,457 --> 01:08:40,207
أجيد تحضير سمك الخل من بحيرة ويست ليك.

1196
01:08:41,375 --> 01:08:43,375
ماذا عن اليوم؟

1197
01:08:46,166 --> 01:08:47,166
عظيم.

1198
01:08:47,332 --> 01:08:49,207
لدي زجاجة من النبيذ التشيلي.

1199
01:08:49,875 --> 01:08:50,875
هذا ما يتناسب مع ذلك الطبق.

1200
01:08:51,875 --> 01:08:53,332
أحضر النبيذ، وسأقوم بالطهي.

1201
01:08:57,957 --> 01:08:58,666
ادخل.

1202
01:08:59,041 --> 01:09:00,041
تفضل بالجلوس.

1203
01:09:00,457 --> 01:09:01,658
سأضع هذا في الثلاجة.

1204
01:09:09,832 --> 01:09:10,691
ماذا كان يفعل؟

1205
01:09:10,791 --> 01:09:11,816
فحص الغبار.

1206
01:09:11,916 --> 01:09:13,291
للتأكد مما إذا كانوا قد انتقلوا للتو.

1207
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
لن تفلت من العقاب.

1208
01:09:19,082 --> 01:09:20,232
قد تكون أنت الضيف،

1209
01:09:20,332 --> 01:09:21,933
لكنك لست معفى من واجبات المطبخ.

1210
01:09:22,541 --> 01:09:23,541
أرنا ما لديك.

1211
01:09:24,957 --> 01:09:25,957
لا استطيع الانتظار.

1212
01:09:27,707 --> 01:09:29,082
كم من الوقت عملت كطاهٍ؟

1213
01:09:29,875 --> 01:09:30,875
أكثر من عشر سنوات.

1214
01:09:32,415 --> 01:09:33,582
وهذه هي السكين التي تستخدمها؟

1215
01:09:53,500 --> 01:09:54,666
أنت خبير في السكاكين.

1216
01:09:55,041 --> 01:09:56,041
أنا فقط أحب

1217
01:09:56,666 --> 01:09:57,875
القيام بالأمور بالطريقة الصحيحة.

1218
01:10:00,041 --> 01:10:01,041
هل لديك أطفال؟

1219
01:10:02,333 --> 01:10:03,525
أنا لوحدي.

1220
01:10:03,625 --> 01:10:04,750
رجل عجوز وحيد.

1221
01:10:05,875 --> 01:10:07,416
إليكم وجبة منزلية الصنع.

1222
01:10:11,416 --> 01:10:13,416
تبدو ابنتك طفلة ذكية.

1223
01:10:13,916 --> 01:10:15,400
تلك الندبة على جبينها...

1224
01:10:15,500 --> 01:10:16,500
كيف حصلت عليه؟

1225
01:10:25,583 --> 01:10:27,025
ضع ذلك الهاتف جانباً.

1226
01:10:27,125 --> 01:10:28,025
تحدث مع ضيفنا بدلاً من ذلك.

1227
01:10:28,125 --> 01:10:29,125
تمام.

1228
01:10:29,625 --> 01:10:30,625
أحتاج إلى الحمام.

1229
01:10:35,750 --> 01:10:37,333
لو كان لدي طفل،

1230
01:10:37,750 --> 01:10:41,250
سأمنع استخدام الهواتف على مائدة العشاء أيضاً.

1231
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
ابدأ عملية الاستعمار.

1232
01:10:46,583 --> 01:10:48,441
ماذا تدرس؟

1233
01:10:48,541 --> 01:10:49,083
تمريض.

1234
01:10:49,625 --> 01:10:51,416
هل تخططين لأن تصبحي ممرضة بعد التخرج؟

1235
01:10:53,875 --> 01:10:55,333
ربما في دار للمسنين.

1236
01:10:56,666 --> 01:10:57,666
يا له من قلب طيب!

1237
01:11:01,041 --> 01:11:02,625
كيف حصلت على هذه الندبة؟

1238
01:11:02,875 --> 01:11:03,875
هذا؟

1239
01:11:06,583 --> 01:11:08,166
الصف الخامس.

1240
01:11:08,791 --> 01:11:10,583
دخلت في شجار مع بعض الفتيات.

1241
01:11:11,666 --> 01:11:13,025
لماذا كنت تتشاجر؟

1242
01:11:13,125 --> 01:11:14,358
تعرض أحد زملائي في الصف للتنمر.

1243
01:11:14,458 --> 01:11:15,583
لم أستطع الوقوف مكتوفة الأيدي.

1244
01:11:16,250 --> 01:11:18,333
لكنني لم أخبر أحداً بذلك حتى الآن.

1245
01:11:21,083 --> 01:11:22,441
هل يعلم والدك؟

1246
01:11:22,541 --> 01:11:24,041
لا يمكنه أن يعرف.

1247
01:11:25,458 --> 01:11:26,833
هذا غريب.

1248
01:11:27,916 --> 01:11:28,916
ما أخبارك؟

1249
01:11:30,375 --> 01:11:32,625
كيف حصلت على تلك الندبة مرة أخرى؟

1250
01:11:33,375 --> 01:11:35,650
دخلت في شجار في الصف الخامس.

1251
01:11:35,750 --> 01:11:36,483
واحد ضد خمسة.

1252
01:11:36,583 --> 01:11:38,333
قام أحدهم بضربها بزجاجة.

1253
01:11:42,375 --> 01:11:44,041
لم أخبر أحداً قط.

1254
01:11:45,583 --> 01:11:46,833
ولا حتى أمي.

1255
01:11:47,958 --> 01:11:48,983
لم تخبرها لأن

1256
01:11:49,083 --> 01:11:50,250
لم تكن تريدها أن تقلق.

1257
01:11:50,791 --> 01:11:51,608
حتى معلمك

1258
01:11:51,708 --> 01:11:53,083
ظننت أنك اصطدمت بباب.

1259
01:11:53,375 --> 01:11:54,375
يمين؟

1260
01:11:57,291 --> 01:11:58,541
كيف عرفت ذلك إذن؟

1261
01:12:04,500 --> 01:12:06,041
بعد طلاقنا،

1262
01:12:07,166 --> 01:12:08,166
ديوني

1263
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
لقد صنعت لي بعض الأعداء.

1264
01:12:11,958 --> 01:12:13,158
كنت قلقاً من أن يؤذوك.

1265
01:12:16,916 --> 01:12:17,916
الحقيقة هي...

1266
01:12:19,541 --> 01:12:20,708
كنت دائماً في الجوار.

1267
01:12:29,750 --> 01:12:30,750
يرى؟

1268
01:12:33,166 --> 01:12:34,333
هذا أب.

1269
01:12:41,166 --> 01:12:42,416
فلماذا لم تساعدني؟

1270
01:12:43,000 --> 01:12:44,066
هل يمكنني مساعدتك؟

1271
01:12:44,166 --> 01:12:45,858
أتذكر ما فعلته بهؤلاء الفتيات؟

1272
01:12:45,958 --> 01:12:46,900
إنه أمر مروع.

1273
01:12:47,000 --> 01:12:48,483
كنت خائفًا جدًا من التدخل.

1274
01:12:48,583 --> 01:12:50,525
أعطوني بعض التقدير.

1275
01:12:50,625 --> 01:12:51,608
كنت أدافع عن شخص ما.

1276
01:12:51,708 --> 01:12:52,108
كنتَ...

1277
01:12:52,208 --> 01:12:52,858
ماذا؟

1278
01:12:52,958 --> 01:12:53,858
كنت ترتكب جريمة قتل.

1279
01:12:53,958 --> 01:12:55,166
هيا بنا الآن.

1280
01:12:56,416 --> 01:12:58,083
أنت تحرجني.

1281
01:13:17,625 --> 01:13:18,625
كيف سارت الأمور؟

1282
01:13:22,208 --> 01:13:23,208
هيا.

1283
01:13:27,541 --> 01:13:28,541
شكرًا لك.

1284
01:13:29,500 --> 01:13:30,500
لماذا؟

1285
01:13:32,415 --> 01:13:33,791
لحمايتنا.

1286
01:13:41,916 --> 01:13:42,916
بعض الأشياء

1287
01:13:44,250 --> 01:13:45,791
لا يمكن إصلاحها أبداً.

1288
01:13:48,333 --> 01:13:50,291
الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله من أجل والدك

1289
01:13:52,416 --> 01:13:53,541
كان الهدف هو حمايتك.

1290
01:13:56,250 --> 01:13:58,125
أعلم أنك كنت قلقاً عليّ.

1291
01:13:59,833 --> 01:14:00,833
تريد حمايتي.

1292
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
لكنني كبرت.

1293
01:14:07,458 --> 01:14:08,458
سأكون بخير.

1294
01:14:13,791 --> 01:14:14,791
أنت بخير.

1295
01:14:17,708 --> 01:14:18,458
الأخ الأكبر...

1296
01:14:18,750 --> 01:14:19,750
إذا فشلت،

1297
01:14:20,125 --> 01:14:21,066
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1298
01:14:21,166 --> 01:14:22,250
سيكون القرار قراري.

1299
01:14:23,166 --> 01:14:24,608
إذا فعلنا ذلك على طريقتك،

1300
01:14:24,708 --> 01:14:26,208
لا رجعة لنا.

1301
01:14:26,833 --> 01:14:28,000
أريد فقط أن

1302
01:14:28,958 --> 01:14:30,291
افعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.

1303
01:14:37,166 --> 01:14:38,025
لديهم نظام مضاد للتتبع.

1304
01:14:38,125 --> 01:14:39,233
لا بد أنه ذلك القرصان.

1305
01:14:39,333 --> 01:14:40,333
تراجع.

1306
01:14:42,833 --> 01:14:45,125
هل تحققت من خلفيتهم؟

1307
01:14:48,125 --> 01:14:49,125
أملك.

1308
01:14:53,375 --> 01:14:53,775
قوقو؟

1309
01:14:53,875 --> 01:14:54,875
هل نسيت شيئاً؟

1310
01:15:05,541 --> 01:15:06,708
لا داعي للقلق.

1311
01:15:07,666 --> 01:15:09,083
ربما كنت قلقاً أكثر من اللازم.

1312
01:15:15,875 --> 01:15:16,983
هل أنت

1313
01:15:17,083 --> 01:15:18,208
هل تشعر أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام؟

1314
01:15:40,166 --> 01:15:41,333
أدرك ذلك

1315
01:15:42,166 --> 01:15:43,166
لقد أصبحت رجلاً كبيراً الآن.

1316
01:15:43,875 --> 01:15:45,166
لقد حان الوقت حقاً للتخلي.

1317
01:16:21,958 --> 01:16:23,625
لنتابع تنفيذ خطتك.

1318
01:16:23,958 --> 01:16:24,958
فهمتها.

1319
01:16:25,291 --> 01:16:26,371
هل تعرف ما تفعله؟

1320
01:16:31,958 --> 01:16:32,958
أفعل.

1321
01:17:22,833 --> 01:17:24,458
تلك الفتاة ليست غوغو.

1322
01:17:24,750 --> 01:17:25,750
ماذا تقصد؟

1323
01:17:25,875 --> 01:17:27,233
هناك خطأ ما في هذا البث.

1324
01:17:27,333 --> 01:17:28,875
هذا بالتأكيد ليس تشيوغو.

1325
01:17:33,791 --> 01:17:34,816
أرسل نسخة احتياطية إلى وونغ.

1326
01:17:34,916 --> 01:17:35,916
إنه في خطر.

1327
01:17:36,833 --> 01:17:38,041
الشرطة قادمة، ارحلوا.

1328
01:18:10,375 --> 01:18:11,375
لقد فشلت.

1329
01:18:11,750 --> 01:18:12,875
سأجد طريقة أخرى.

1330
01:18:35,625 --> 01:18:36,625
يا.

1331
01:18:36,750 --> 01:18:37,833
هل تحرك الظل؟

1332
01:18:39,000 --> 01:18:40,375
لا، كل شيء هادئ.

1333
01:18:46,625 --> 01:18:48,666
لقد أتيحت لك الفرصة يا شيوانغ.

1334
01:18:53,250 --> 01:18:54,400
هؤلاء الأولاد

1335
01:18:54,500 --> 01:18:56,233
لم يخبر الظل حتى

1336
01:18:56,333 --> 01:18:57,375
أنه مراقب.

1337
01:18:59,458 --> 01:19:02,108
إنهم يعلمون أننا سنستخدم جهاز الظل لتتبعهم،

1338
01:19:02,208 --> 01:19:03,333
لذلك لن نلمسه.

1339
01:19:09,583 --> 01:19:11,358
يقتلني ويخلق الفوضى

1340
01:19:11,458 --> 01:19:14,125
كان ذلك سيخلق فرصة لإخراج ذا شادو.

1341
01:19:14,666 --> 01:19:15,816
بعد فشل هذه المرة،

1342
01:19:15,916 --> 01:19:17,416
سيبحثون عن فرصة أخرى.

1343
01:19:21,791 --> 01:19:24,025
فرصتهم هي فرصتنا أيضاً.

1344
01:19:24,125 --> 01:19:25,833
علينا أن نلقي القبض على هذه العصابة من اللصوص

1345
01:19:26,041 --> 01:19:27,041
مرة واحدة وإلى الأبد.

1346
01:19:51,666 --> 01:19:52,666
الظل يتحرك.

1347
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
فريق المراقبة، انتشروا.

1348
01:20:13,833 --> 01:20:17,025
سيدتي، هذه هي نفس سيارة الأجرة الموجودة في أوكسينغ.

1349
01:20:17,125 --> 01:20:19,025
إرسال الصورة إلى فريق المراقبة الآن.

1350
01:20:19,125 --> 01:20:20,150
نحن على أهبة الاستعداد.

1351
01:20:20,250 --> 01:20:21,441
عندما يتم تحديد موقع المشتبه بهم،

1352
01:20:21,541 --> 01:20:22,583
نحن مستعدون للانتقال.

1353
01:20:27,500 --> 01:20:29,608
المركبة المستهدفة تقترب من مقرنا الرئيسي.

1354
01:20:29,708 --> 01:20:31,541
هل سيسلمون أنفسهم؟

1355
01:20:32,540 --> 01:20:33,833
لا يبدو الأمر كذلك.

1356
01:20:41,125 --> 01:20:42,125
انتظر.

1357
01:20:42,541 --> 01:20:44,208
أرني تلك الخزانة مرة أخرى.

1358
01:20:50,750 --> 01:20:52,333
لماذا لا يزال هذا موجوداً؟

1359
01:20:55,250 --> 01:20:56,708
إنها مشكلة لا يمكن حلها.

1360
01:20:57,250 --> 01:20:58,416
جميعهم مخطئون.

1361
01:21:02,458 --> 01:21:04,041
اقترب أكثر، وأرني مرة أخرى.

1362
01:21:11,958 --> 01:21:12,650
ما هذا؟

1363
01:21:12,750 --> 01:21:14,708
يبدو أن شاحنة وونغ قد تعرضت لحادث.

1364
01:21:42,333 --> 01:21:42,958
الضابط وونغ؟

1365
01:21:43,333 --> 01:21:44,375
وونغ، هل تسمعني؟

1366
01:21:44,791 --> 01:21:45,951
وونغ، ادخل إذا كنت تسمعني.

1367
01:21:46,833 --> 01:21:47,458
الضابط وونغ؟

1368
01:21:47,833 --> 01:21:48,416
الضابط وونغ؟

1369
01:21:48,750 --> 01:21:49,483
الضابط وونغ؟

1370
01:21:49,583 --> 01:21:50,208
جوجو.

1371
01:21:50,541 --> 01:21:50,900
هُم...

1372
01:21:51,000 --> 01:21:52,416
تعرضت سياراتهم للسرقة.

1373
01:21:52,958 --> 01:21:53,958
سيارات من؟

1374
01:22:05,000 --> 01:22:06,066
هل يتعرض المقر الرئيسي لهجوم؟

1375
01:22:06,166 --> 01:22:07,333
سيدتي، ما الذي يحدث؟

1376
01:22:15,708 --> 01:22:16,232
أنت بينغ،

1377
01:22:16,332 --> 01:22:17,316
جهز وحدة القيادة المتنقلة.

1378
01:22:17,416 --> 01:22:17,750
نعم يا سيدتي.

1379
01:22:17,958 --> 01:22:18,983
المراقبة، حافظ على تركيزك.

1380
01:22:19,083 --> 01:22:19,983
التركيز على الهدف.

1381
01:22:20,083 --> 01:22:21,284
راقب كل تحركات الظل.

1382
01:22:29,416 --> 01:22:30,416
الضابط وونغ.

1383
01:22:33,958 --> 01:22:35,500
لا يزال هناك شخص ما على قيد الحياة.

1384
01:22:35,833 --> 01:22:36,833
إنهاء.

1385
01:23:14,750 --> 01:23:15,750
الهاتف...

1386
01:23:16,291 --> 01:23:16,941
لقد تحطم.

1387
01:23:17,041 --> 01:23:18,566
إن مفتاح حل اللغز ليس الأرقام.

1388
01:23:18,666 --> 01:23:19,316
الأمر يتعلق بالمراكز.

1389
01:23:19,416 --> 01:23:20,483
إنهم يستخدمون طريقة برايل.

1390
01:23:20,583 --> 01:23:21,983
كما أن غلاف الفقاعات مكتوب بلغة برايل.

1391
01:23:22,083 --> 01:23:24,191
استعن بالاستخبارات لفك رموز الرسائل.

1392
01:23:24,291 --> 01:23:26,333
اكتشف ما يخططون له.

1393
01:23:33,000 --> 01:23:34,233
أحضر هاتفًا، وسأمنعهم من الدخول.

1394
01:23:34,333 --> 01:23:35,333
يذهب.

1395
01:23:43,666 --> 01:23:44,666
ما هذا المكان؟

1396
01:23:45,208 --> 01:23:46,733
يبدو كأنه دار أيتام مهجورة.

1397
01:23:46,833 --> 01:23:48,125
لا يوجد مشتبه به آخر في الأفق.

1398
01:23:51,000 --> 01:23:52,108
استخدم التصوير الحراري لتتبع الظل.

1399
01:23:52,208 --> 01:23:53,500
أحتاج إلى عيون في الداخل.

1400
01:24:05,875 --> 01:24:06,458
قبطان.

1401
01:24:06,750 --> 01:24:07,750
في دار الأيتام!

1402
01:24:12,541 --> 01:24:13,125
المقر الرئيسي.

1403
01:24:13,333 --> 01:24:13,608
هذا هو الألبكة.

1404
01:24:13,708 --> 01:24:14,708
هل يسمعني أحد؟

1405
01:24:15,916 --> 01:24:16,916
مركز القيادة؟

1406
01:24:17,291 --> 01:24:18,191
لقد فقدنا جميع الاتصالات.

1407
01:24:18,291 --> 01:24:19,291
مركز القيادة؟

1408
01:24:47,416 --> 01:24:49,333
يا إخوة، ابدأوا العمل.

1409
01:25:18,625 --> 01:25:20,625
قطّعه إرباً.

1410
01:25:52,791 --> 01:25:55,166
هل تعلم كم عدد رجال الشرطة الذين لاحقوني؟

1411
01:25:56,083 --> 01:25:57,083
مئتان.

1412
01:25:57,708 --> 01:25:58,791
لو أقلعت،

1413
01:25:59,125 --> 01:26:00,375
كنت سأموت بالتأكيد.

1414
01:26:00,708 --> 01:26:02,125
إذن ماذا فعلت؟

1415
01:26:02,916 --> 01:26:04,775
الأحمق الذي تم القبض عليه

1416
01:26:04,875 --> 01:26:06,125
أصبح طعماً.

1417
01:26:07,875 --> 01:26:09,691
ثم قضيت على أكبر تهديد

1418
01:26:09,791 --> 01:26:11,250
في قوة الشرطة.

1419
01:26:12,833 --> 01:26:15,916
أدى ذلك إلى إصابة رجال الشرطة بجروح بالغة.

1420
01:26:18,500 --> 01:26:21,333
ثم أخرجت الأحمق،

1421
01:26:23,666 --> 01:26:25,583
قطع آذان رجال الشرطة أيضاً.

1422
01:26:27,500 --> 01:26:30,166
لقد أصبحتُ الأحمق في نظر أولادي.

1423
01:26:34,208 --> 01:26:35,208
لكن...

1424
01:26:36,000 --> 01:26:38,500
أولاً، عليك التأكد من أن لديك

1425
01:26:39,750 --> 01:26:40,750
ما يتطلبه الأمر.

1426
01:26:42,958 --> 01:26:43,958
لقد أصبحت رجلاً كبيراً الآن.

1427
01:26:45,500 --> 01:26:46,580
هل تعرف ما تفعله؟

1428
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
من تظنني؟

1429
01:26:51,666 --> 01:26:52,666
اقتله.

1430
01:27:06,750 --> 01:27:08,108
إشارة الهاتف مشوشة.

1431
01:27:08,208 --> 01:27:09,941
ابحث عن هاتف يعمل بالأقمار الصناعية للاتصال به كنسخة احتياطية.

1432
01:27:10,041 --> 01:27:11,208
سنذهب لنكسب بعض الوقت.

1433
01:27:41,083 --> 01:27:42,750
هذا هو.

1434
01:27:42,958 --> 01:27:44,250
يجب قتله للحصول على المال.

1435
01:28:13,916 --> 01:28:15,191
يرسل الظل رسائل عبر طريقة برايل.

1436
01:28:15,291 --> 01:28:16,900
غلاف الفقاعات ولعبة سودوكو كلها مكتوبة بلغة برايل.

1437
01:28:17,000 --> 01:28:17,483
جوجو.

1438
01:28:17,583 --> 01:28:18,783
أعطِ تلك المعلومات للسيدة وانغ.

1439
01:28:23,208 --> 01:28:24,208
جوجو.

1440
01:29:08,250 --> 01:29:11,125
كيف وصل رجال الشرطة بهذه السرعة؟

1441
01:29:35,958 --> 01:29:37,416
سيدتي، نحن قادرون على فعل ذلك.

1442
01:30:22,791 --> 01:30:23,791
عراب.

1443
01:30:28,250 --> 01:30:29,250
لقد فشلت.

1444
01:30:29,416 --> 01:30:30,275
سأجد طريقة أخرى.

1445
01:30:30,375 --> 01:30:32,083
لقد أتيحت لك الفرصة يا شيوانغ.

1446
01:30:33,000 --> 01:30:35,650
إذا كنا نحن من وقع في قبضة الشرطة،

1447
01:30:35,750 --> 01:30:36,790
ماذا سيفعل الرجل العجوز؟

1448
01:30:37,708 --> 01:30:38,733
هذا ليس خطأ أحد.

1449
01:30:38,833 --> 01:30:39,833
الأمر فقط

1450
01:30:40,250 --> 01:30:41,750
الإهمال وسوء الحظ.

1451
01:30:43,916 --> 01:30:45,250
فكرة سايمون؟

1452
01:30:45,583 --> 01:30:46,583
مِلكِي.

1453
01:30:58,958 --> 01:31:00,583
هل ما زلت تعتقد أنك لست مثلي؟

1454
01:31:05,416 --> 01:31:05,958
شيوانغ،

1455
01:31:06,083 --> 01:31:06,941
ماذا تفعل؟

1456
01:31:07,041 --> 01:31:08,083
أنت لا تفهم

1457
01:31:08,541 --> 01:31:09,791
كم هو خطير هذا الرجل.

1458
01:31:19,625 --> 01:31:20,441
يترك.

1459
01:31:20,541 --> 01:31:21,750
هذا ليس جزءًا من الخطة.

1460
01:31:26,791 --> 01:31:28,775
يجب أن يموت الرجل العجوز هنا

1461
01:31:28,875 --> 01:31:29,441
لكي تكون بأمان.

1462
01:31:29,541 --> 01:31:30,191
يترك.

1463
01:31:30,291 --> 01:31:31,916
هذا ليس جزءًا من الخطة.

1464
01:31:35,458 --> 01:31:37,375
كانت هذه خطتي دائماً.

1465
01:31:42,041 --> 01:31:43,401
أساعدك للمرة الأخيرة.

1466
01:31:45,625 --> 01:31:46,525
هل تريد أن تموت؟

1467
01:31:46,625 --> 01:31:47,708
سيمون هو أخي الصغير.

1468
01:31:48,458 --> 01:31:49,458
إذا أخطأ...

1469
01:31:49,833 --> 01:31:50,833
من واجبي إصلاح ذلك.

1470
01:31:51,041 --> 01:31:52,041
ليس لدي خيار آخر.

1471
01:31:55,833 --> 01:31:57,291
ثم سأودعك.

1472
01:31:59,208 --> 01:32:00,958
عراب.

1473
01:32:02,916 --> 01:32:03,916
حياتك

1474
01:32:04,833 --> 01:32:06,250
وينتهي الأمر هنا أيضاً.

1475
01:33:25,875 --> 01:33:27,041
استعد.

1476
01:34:47,125 --> 01:34:48,125
إنه ذئب.

1477
01:34:48,791 --> 01:34:50,416
نحن جراء ذئاب.

1478
01:34:53,416 --> 01:34:54,416
إنه والدنا.

1479
01:34:58,250 --> 01:34:59,708
في حياتي القادمة،

1480
01:35:02,583 --> 01:35:04,500
أتمنى أن أكون ابنك الحقيقي.

1481
01:36:08,458 --> 01:36:10,275
اعتني بهم.

1482
01:36:10,375 --> 01:36:12,083
اهتموا بعائلاتهم.

1483
01:36:13,958 --> 01:36:14,958
نعم سيدي.

1484
01:36:31,125 --> 01:36:32,458
كاندام، أنا هو.

1485
01:36:35,333 --> 01:36:35,733
غاندام.

1486
01:36:35,833 --> 01:36:36,400
مثل الروبوت.

1487
01:36:36,500 --> 01:36:37,500
ماذا نعرف؟

1488
01:36:38,875 --> 01:36:39,941
لقد تواصلت للتو مع الكابتن وو.

1489
01:36:40,041 --> 01:36:41,361
انفجار كبير في دار الأيتام.

1490
01:36:41,500 --> 01:36:41,941
الظل؟

1491
01:36:42,041 --> 01:36:43,041
لست متأكداً.

1492
01:36:43,166 --> 01:36:44,566
لكننا تعرفنا على هوية المهاجمين.

1493
01:36:44,666 --> 01:36:45,483
على السطح،

1494
01:36:45,583 --> 01:36:47,066
إنهم أمن خاص

1495
01:36:47,166 --> 01:36:49,108
لكبار الشخصيات في الكازينوهات.

1496
01:36:49,208 --> 01:36:50,483
لكنهم يعملون أيضاً كمرتزقة في أوقات فراغهم،

1497
01:36:50,583 --> 01:36:52,416
قبول وظائف عالية المخاطر على الإنترنت المظلم.

1498
01:36:52,791 --> 01:36:54,316
اتصلت ألبكا بالأدلة

1499
01:36:54,416 --> 01:36:55,441
بعد تلقي رسالة بيغي.

1500
01:36:55,541 --> 01:36:57,333
سنحصل على النتائج قريباً، بفضله.

1501
01:37:01,000 --> 01:37:02,125
إنه غوردون د.

1502
01:37:04,458 --> 01:37:06,150
لماذا تبلغ قيمة قرض دوان 10 مليارات دولار هونغ كونغ

1503
01:37:06,250 --> 01:37:07,733
في خادم مركز الشرطة؟

1504
01:37:07,833 --> 01:37:09,025
بدون مفاتيح فك التشفير،

1505
01:37:09,125 --> 01:37:11,400
لا يمكن الاحتفاظ بالغنائم إلا كدليل رقمي.

1506
01:37:11,500 --> 01:37:12,650
الطريقة الوحيدة للوصول إلى المحفظة الباردة

1507
01:37:12,750 --> 01:37:13,483
وذلك باستخدام مفتاحها الرقمي،

1508
01:37:13,583 --> 01:37:14,691
تفعيل عبارة المرور المكونة من 12 كلمة

1509
01:37:14,791 --> 01:37:17,333
يتم إدخالها بدقة نانوثانية.

1510
01:37:18,208 --> 01:37:19,416
كانوا هنا.

1511
01:37:22,708 --> 01:37:23,358
سيدتي،

1512
01:37:23,458 --> 01:37:24,458
اترك هذا الأمر لنا.

1513
01:37:24,625 --> 01:37:25,625
احرص.

1514
01:37:28,541 --> 01:37:29,691
تلقينا بلاغاً عن عملية سطو.

1515
01:37:29,791 --> 01:37:30,691
غادر المشتبه بهم للتو.

1516
01:37:30,791 --> 01:37:32,750
أربعة رجال، جميعهم في أوائل العشرينات من العمر.

1517
01:37:34,458 --> 01:37:36,166
لقد كانوا رجال القوات الخاصة قبل قليل.

1518
01:37:36,625 --> 01:37:37,733
قام الجناة بقطع التيار الكهربائي عن

1519
01:37:37,833 --> 01:37:40,083
يمنعنا من منع المخترق من الوصول عن بُعد.

1520
01:37:41,000 --> 01:37:42,233
إنهم بحاجة إلى شبكة محلية

1521
01:37:42,333 --> 01:37:43,958
ضمن نطاق الوصول إلى الخوادم.

1522
01:37:44,208 --> 01:37:45,291
ماذا يعني ذلك؟

1523
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
كان المخترق هنا للتو.

1524
01:37:57,875 --> 01:37:58,958
كنا مخطئين.

1525
01:38:00,875 --> 01:38:02,108
ما الخطأ الذي ارتكبناه؟

1526
01:38:02,208 --> 01:38:04,041
وقع الرجل العجوز في الفخ.

1527
01:38:05,291 --> 01:38:06,666
كالأحمق.

1528
01:38:07,291 --> 01:38:09,291
لقد تفوقت عليه الشرطة بذكائها.

1529
01:38:12,166 --> 01:38:13,983
كان منزل ذلك الشرطي نظيفاً للغاية.

1530
01:38:14,083 --> 01:38:15,025
لم يكن يحتوي حتى على جهاز توجيه (راوتر).

1531
01:38:15,125 --> 01:38:16,125
كان ذلك سخيفاً.

1532
01:38:17,125 --> 01:38:18,833
لا يمكن أن يكون الرجل العجوز قد أغفل الأمر.

1533
01:38:20,000 --> 01:38:21,708
لكنه مع ذلك استمر في التظاهر.

1534
01:38:22,666 --> 01:38:24,291
ماذا تحاول أن تقول؟

1535
01:38:27,000 --> 01:38:28,000
أظن

1536
01:38:29,250 --> 01:38:30,775
كان يرمي بالفعل

1537
01:38:30,875 --> 01:38:31,875
أبعدت الشرطة عنا أثرنا.

1538
01:38:33,541 --> 01:38:35,041
فخ "السيارة الشبح"؟

1539
01:38:39,208 --> 01:38:40,625
إنه ليس بتلك الدرجة من النبل.

1540
01:38:41,041 --> 01:38:43,416
إنه الأكثر دهاءً،

1541
01:38:44,041 --> 01:38:45,666
قاسٍ،

1542
01:38:46,291 --> 01:38:47,291
و...

1543
01:38:53,208 --> 01:38:54,125
إنه أب.

1544
01:38:54,291 --> 01:38:55,291
إنه أب.

1545
01:39:00,375 --> 01:39:01,416
تمالك أعصابك.

1546
01:39:02,250 --> 01:39:03,250
ابتعد أولاً.

1547
01:39:03,833 --> 01:39:04,833
ثم سنبكي.

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,066
فقدنا مركبة تابعة لوحدة التدخل السريع في

1549
01:39:37,166 --> 01:39:38,941
نقطة المراقبة العمياء في كالسادا دو كارمو.

1550
01:39:39,041 --> 01:39:40,816
من المرجح أن يفرّ اللصوص الليلة.

1551
01:39:40,916 --> 01:39:42,150
راقب جميع مسارات الخروج الممكنة

1552
01:39:42,250 --> 01:39:43,483
وجميع الرحلات المغادرة المقررة.

1553
01:39:43,583 --> 01:39:44,566
كل الطرق؟

1554
01:39:44,666 --> 01:39:45,608
سيستغرق ذلك بعض الوقت.

1555
01:39:45,708 --> 01:39:46,916
ليس لدينا وقت.

1556
01:39:47,166 --> 01:39:48,166
ماذا نفعل الآن؟

1557
01:39:49,666 --> 01:39:50,666
تفعيل نظام SPAIS،

1558
01:39:50,916 --> 01:39:52,750
استعادة سلطة التحليل والقيادة.

1559
01:39:53,500 --> 01:39:54,500
ينسخ.

1560
01:39:54,875 --> 01:39:56,733
اجعلها تدرس أساليب اللصوص السابقة

1561
01:39:56,833 --> 01:39:58,525
وتوقع تحركاتهم التالية.

1562
01:39:58,625 --> 01:40:00,791
أروها أحدث أساليبهم أيضاً.

1563
01:40:01,500 --> 01:40:02,150
إذا كان ذلك ممكنا...

1564
01:40:02,250 --> 01:40:03,250
سيدتي.

1565
01:40:03,541 --> 01:40:04,150
فرقة سبايس غيرلز متقدمة في النتيجة.

1566
01:40:04,250 --> 01:40:05,250
بهذه السرعة؟

1567
01:40:06,958 --> 01:40:09,983
اختفت السيارة المشتبه بها في كالكادا دو كارمو.

1568
01:40:10,083 --> 01:40:10,941
ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات،

1569
01:40:11,041 --> 01:40:13,191
تم رصد شاحنة رمادية اللون بواسطة كاميرات المراقبة.

1570
01:40:13,291 --> 01:40:14,900
هناك احتمال بنسبة 67%

1571
01:40:15,000 --> 01:40:16,441
أن اللصوص انتقلوا إلى هذه الشاحنة.

1572
01:40:16,541 --> 01:40:18,441
هناك احتمال بنسبة 82% أن يكون اللصوص

1573
01:40:18,541 --> 01:40:19,608
متجهين إلى قصر وين.

1574
01:40:19,708 --> 01:40:20,150
وين؟

1575
01:40:20,250 --> 01:40:21,291
فندق وين مرة أخرى؟

1576
01:40:21,625 --> 01:40:22,233
قلت لك أن تتعلم،

1577
01:40:22,333 --> 01:40:23,333
لا تقم بنسخ الإجابات القديمة.

1578
01:40:25,666 --> 01:40:26,650
.لا تتحرك

1579
01:40:26,750 --> 01:40:27,025
.لا تتحرك

1580
01:40:27,125 --> 01:40:27,525
ضع يديك على رأسك.

1581
01:40:27,625 --> 01:40:28,066
.لا تتحرك

1582
01:40:28,166 --> 01:40:29,958
.لا تتحرك

1583
01:40:30,916 --> 01:40:31,916
ضع السكين جانباً.

1584
01:40:32,250 --> 01:40:32,858
ضع السكين جانباً.

1585
01:40:32,958 --> 01:40:33,608
ضع السكين جانباً.

1586
01:40:33,708 --> 01:40:34,733
- ضعها جانباً. - ضع السكين جانباً.

1587
01:40:34,833 --> 01:40:35,833
جمّد.

1588
01:40:41,541 --> 01:40:42,541
شيء.

1589
01:40:43,791 --> 01:40:44,791
شيء.

1590
01:40:47,083 --> 01:40:47,983
لا يزال الظل على قيد الحياة.

1591
01:40:48,083 --> 01:40:49,083
لا يزال الظل على قيد الحياة.

1592
01:40:49,666 --> 01:40:50,291
اركع.

1593
01:40:50,458 --> 01:40:51,275
ضع يديك على رأسك.

1594
01:40:51,375 --> 01:40:51,916
اركع.

1595
01:40:52,250 --> 01:40:53,275
ضع يديك على رأسك.

1596
01:40:53,375 --> 01:40:54,375
اركع.

1597
01:41:02,375 --> 01:41:03,583
بابي.

1598
01:41:12,833 --> 01:41:13,358
اركع.

1599
01:41:13,458 --> 01:41:14,108
ضع يديك على رأسك.

1600
01:41:14,208 --> 01:41:15,569
اركع. ضع يديك على رأسك.

1601
01:41:15,791 --> 01:41:16,791
اركع.

1602
01:41:21,208 --> 01:41:22,458
قصر وين.

1603
01:41:25,583 --> 01:41:26,916
خذني إلى هناك.

1604
01:41:27,500 --> 01:41:29,625
هناك شخص لم تره بعد.

1605
01:41:30,750 --> 01:41:32,250
سأشير إليه.

1606
01:41:37,500 --> 01:41:38,775
عثرت سبايس جيرلز على سيارة

1607
01:41:38,875 --> 01:41:40,483
ذو صلة بمسار خروج محتمل

1608
01:41:40,583 --> 01:41:41,900
وهذا يؤدي إلى ظهور أفراد مشبوهين.

1609
01:41:42,000 --> 01:41:42,691
هل هناك شبهة في الهويات؟

1610
01:41:42,791 --> 01:41:43,275
لا.

1611
01:41:43,375 --> 01:41:44,041
في عددهم.

1612
01:41:44,375 --> 01:41:45,233
يستضيف فندق وين معرضاً فنياً.

1613
01:41:45,333 --> 01:41:47,525
ستعود اللوحات إلى باريس الليلة.

1614
01:41:47,625 --> 01:41:48,566
تمت إضافة ستة أفراد صينيين

1615
01:41:48,666 --> 01:41:50,566
إلى البيان قبل يومين.

1616
01:41:50,666 --> 01:41:51,983
وفي ليلة عملية السطو الأخيرة،

1617
01:41:52,083 --> 01:41:53,958
كان لدى وين أيضاً قطع فنية جاهزة للمغادرة.

1618
01:41:54,125 --> 01:41:55,625
هذه الفتاة من فرقة سبايس غيرلز موهوبة.

1619
01:42:16,416 --> 01:42:17,083
الشرطة هنا.

1620
01:42:17,375 --> 01:42:18,066
هذا سريع.

1621
01:42:18,166 --> 01:42:19,166
الخطة ب.

1622
01:42:48,666 --> 01:42:49,358
رأس الكلب هنا.

1623
01:42:49,458 --> 01:42:51,041
قد يكون متجر X Target موجودًا في غرفة الغسيل.

1624
01:42:51,416 --> 01:42:53,025
بيجي، باب غرفة الغسيل الجنوبي.

1625
01:42:53,125 --> 01:42:53,608
اذهب إلى هناك.

1626
01:42:53,708 --> 01:42:54,250
ينسخ.

1627
01:42:54,750 --> 01:42:56,041
ما هو الموعد المتوقع لإطلاق برنامج المراقبة؟

1628
01:43:10,166 --> 01:43:11,625
اتركه لنا، اذهب أنت.

1629
01:43:18,625 --> 01:43:19,625
أصبع.

1630
01:43:19,750 --> 01:43:21,416
غادر متجر X Target غرفة الغسيل.

1631
01:43:21,833 --> 01:43:22,733
جرو صغير ووجه جميل

1632
01:43:22,833 --> 01:43:24,153
يستعرضون مهاراتهم هنا.

1633
01:43:24,333 --> 01:43:25,875
سأجري محادثة معهم.

1634
01:43:26,166 --> 01:43:27,333
حاول أن تجعلهم يستسلمون.

1635
01:43:27,625 --> 01:43:28,916
استسلام، هراء.

1636
01:43:31,541 --> 01:43:32,400
انتباه، جميع الوحدات.

1637
01:43:32,500 --> 01:43:35,233
يكتظ المرج الجنوبي لقصر وين بالناس.

1638
01:43:35,333 --> 01:43:36,833
يبدو أن هناك حدثاً ما الليلة.

1639
01:44:12,541 --> 01:44:13,291
انسَ ذلك.

1640
01:44:13,541 --> 01:44:14,916
إنه ماد بوبي وسايكو بوس.

1641
01:44:34,125 --> 01:44:35,358
من الخنزير إلى رأس الكلب.

1642
01:44:35,458 --> 01:44:36,108
انطلق يا خنزير.

1643
01:44:36,208 --> 01:44:37,416
أنا في الحفلة.

1644
01:44:37,833 --> 01:44:38,941
أعتقد أنه هنا،

1645
01:44:39,041 --> 01:44:39,875
لكنني لا أستطيع العثور عليه.

1646
01:44:40,083 --> 01:44:41,083
حافظ على هدوئك.

1647
01:44:42,208 --> 01:44:43,191
من رأس الكلب إلى جنة الحيوانات.

1648
01:44:43,291 --> 01:44:44,775
استخدم رقم الظل للاتصال به.

1649
01:44:44,875 --> 01:44:45,441
تقليد الصوت بواسطة الذكاء الاصطناعي؟

1650
01:44:45,541 --> 01:44:46,791
دع الرجل العجوز يتحدث إليهم.

1651
01:44:50,000 --> 01:44:51,000
ينسخ.

1652
01:45:04,458 --> 01:45:05,458
عراب؟

1653
01:45:10,583 --> 01:45:11,708
مات شيوانغ عبثاً.

1654
01:45:16,500 --> 01:45:17,941
جارٍ تتبع هاتف الهدف X الآن.

1655
01:45:18,041 --> 01:45:18,833
لا يوجد نظام مضاد للتتبع.

1656
01:45:19,125 --> 01:45:20,125
لم يعد يختبئ.

1657
01:45:20,375 --> 01:45:20,958
أصبع.

1658
01:45:21,125 --> 01:45:22,125
ركز.

1659
01:45:22,875 --> 01:45:24,166
راقب ردود فعل الناس.

1660
01:45:24,500 --> 01:45:25,500
ينسخ.

1661
01:45:26,125 --> 01:45:27,125
سيمون،

1662
01:45:27,583 --> 01:45:28,833
الشرطة تبحث عنك.

1663
01:45:30,291 --> 01:45:32,333
إذا ألقت الشرطة القبض عليك اليوم،

1664
01:45:33,208 --> 01:45:34,541
سأشعر بخيبة أمل كبيرة.

1665
01:45:35,791 --> 01:45:37,231
ربما أكون قد خيبت أملك بالفعل.

1666
01:45:40,333 --> 01:45:42,250
كان لديك خطة جيدة اليوم.

1667
01:45:42,916 --> 01:45:44,000
أحبها.

1668
01:45:44,666 --> 01:45:45,608
شكراً لك يا عراب.

1669
01:45:45,708 --> 01:45:46,525
لكن...

1670
01:45:46,625 --> 01:45:48,375
أي شخص يعرف ما يفعله

1671
01:45:49,041 --> 01:45:50,500
كانوا ينهون الأمور بأنفسهم.

1672
01:45:52,083 --> 01:45:53,083
ذُكر.

1673
01:45:56,166 --> 01:45:57,166
في هذا الصدد،

1674
01:45:58,458 --> 01:46:00,625
قام شيوانغ بعمل أفضل.

1675
01:46:12,875 --> 01:46:15,150
كنت أتمنى حقاً أن تتمكنوا جميعاً من

1676
01:46:15,250 --> 01:46:17,583
أن تعيش الحياة التي تريدها.

1677
01:46:30,041 --> 01:46:32,040
هذه آخر مرة أساعدك فيها.

1678
01:46:37,708 --> 01:46:38,691
كان شادو يماطل عمداً.

1679
01:46:38,791 --> 01:46:39,816
هناك فرصة للتعرف عليه

1680
01:46:39,916 --> 01:46:40,916
إذا حاول التحرك.

1681
01:46:41,500 --> 01:46:42,275
أصبع.

1682
01:46:42,375 --> 01:46:44,400
هل تتذكر النقاط الرئيسية للتتبع؟

1683
01:46:44,500 --> 01:46:46,108
ابحث عن السمات البارزة والدائمة.

1684
01:46:46,208 --> 01:46:47,529
لا بأس إن كانت ذاكرتك مشوشة.

1685
01:46:48,916 --> 01:46:49,733
عندما ترى تلك الميزات،

1686
01:46:49,833 --> 01:46:51,114
سيتدخل عقلك للمساعدة.

1687
01:47:33,250 --> 01:47:34,375
أراه.

1688
01:47:34,875 --> 01:47:35,875
هو...

1689
01:47:37,250 --> 01:47:38,250
مرحبًا؟

1690
01:47:55,875 --> 01:47:56,875
أخرجوني من هنا.

1691
01:48:57,041 --> 01:48:57,358
سيدتي،

1692
01:48:57,458 --> 01:48:58,566
بيغي لا يجيب،

1693
01:48:58,666 --> 01:49:00,441
تتوفر فطائر البوتستيكر والتوفو في الموقع.

1694
01:49:00,541 --> 01:49:02,250
نحن بحاجة إلى ميزات X Target.

1695
01:49:02,625 --> 01:49:03,525
عدد الحضور في الحفل كان كبيراً جداً.

1696
01:49:03,625 --> 01:49:05,208
يبدو لي الجميع الآن كأنهم متجر X Target.

1697
01:49:05,666 --> 01:49:07,816
يبلغ طول هدفك X 180 سم

1698
01:49:07,916 --> 01:49:09,233
ويزن 68 كيلوغراماً.

1699
01:49:09,333 --> 01:49:10,083
شعر طويل.

1700
01:49:10,416 --> 01:49:11,483
هذا هو قسم الاتصالات الخاص بـ وو ياولي.

1701
01:49:11,583 --> 01:49:13,291
إنه يتسلل إلى منطقة كبار الشخصيات.

1702
01:49:14,000 --> 01:49:15,625
هل المعلومات الواردة هنا موثوقة؟

1703
01:49:16,458 --> 01:49:17,458
اقطع الاتصال به.

1704
01:49:22,000 --> 01:49:22,691
خذ سماعة الأذن الخاصة بي.

1705
01:49:22,791 --> 01:49:23,566
سآخذ واحدة أخرى من السيارة.

1706
01:49:23,666 --> 01:49:24,275
أبلغ عن موقعك.

1707
01:49:24,375 --> 01:49:25,415
إنهم قلقون عليك.

1708
01:49:25,708 --> 01:49:27,191
قام الظل بتحديد هوية الهدف X.

1709
01:49:27,291 --> 01:49:28,291
لا تقلق.

1710
01:49:29,875 --> 01:49:31,500
هو والسائق توأمان.

1711
01:49:34,958 --> 01:49:36,333
خنزير صغير إلى جنة الحيوانات.

1712
01:49:36,666 --> 01:49:37,650
أعتذر عن إقلاقك.

1713
01:49:37,750 --> 01:49:38,750
أنا سعيد لأنك بخير.

1714
01:49:39,291 --> 01:49:39,983
هل وجدت أي شيء؟

1715
01:49:40,083 --> 01:49:41,833
الهدف والسائق توأمان.

1716
01:49:47,333 --> 01:49:49,208
في منطقة كبار الشخصيات، ربما وجدته.

1717
01:49:54,166 --> 01:49:54,566
من أنت؟

1718
01:49:54,666 --> 01:49:55,666
آسف.

1719
01:49:59,750 --> 01:50:00,608
كان يجب ألا أثق بشادو أبداً.

1720
01:50:00,708 --> 01:50:01,733
كان لديه أسبابه.

1721
01:50:01,833 --> 01:50:02,900
أيها الجميع، أبلغوا عن مواقعكم.

1722
01:50:03,000 --> 01:50:03,900
توفو، المدخل الجنوبي.

1723
01:50:04,000 --> 01:50:04,858
بوتستيكر، المدخل الشمالي.

1724
01:50:04,958 --> 01:50:06,150
بورك بان، الجانب الشمالي من ساحة الرقص.

1725
01:50:06,250 --> 01:50:07,791
رايس نودل ولاكي، غرفة الغسيل.

1726
01:50:08,791 --> 01:50:09,791
ألبكة.

1727
01:50:10,083 --> 01:50:10,650
أين الألبكة؟

1728
01:50:10,750 --> 01:50:12,400
أعطاني سماعة أذنه، ثم ذهب ليحضر أخرى.

1729
01:50:12,500 --> 01:50:13,816
لم يتم تفعيل أي جهاز اتصال جديد.

1730
01:50:13,916 --> 01:50:15,333
يُظهر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بشارته

1731
01:50:15,708 --> 01:50:16,525
هو متجه إلى.

1732
01:50:16,625 --> 01:50:17,875
محطة قطار كوتاي إيست الخفيف.

1733
01:50:25,625 --> 01:50:27,333
هو والسائق توأمان!

1734
01:51:35,291 --> 01:51:36,708
هل كنت تقصد...؟

1735
01:51:38,583 --> 01:51:40,041
لا يهم الآن.

1736
01:51:59,541 --> 01:52:00,541
قابل للكسر.

1737
01:52:01,208 --> 01:52:02,208
محظوظ.

1738
01:52:02,541 --> 01:52:03,541
يستريح.

1739
01:52:04,208 --> 01:52:05,333
طاقة.

1740
01:52:07,625 --> 01:52:08,666
هدف.

1741
01:52:09,041 --> 01:52:10,041
هاوٍ.

1742
01:52:10,333 --> 01:52:11,333
عائلة.

1743
01:52:11,875 --> 01:52:13,083
الظل.

1744
01:52:13,541 --> 01:52:14,191
خيانة.

1745
01:52:14,291 --> 01:52:14,816
شاكر.

1746
01:52:14,916 --> 01:52:15,916
أعمى.

1747
01:52:20,958 --> 01:52:22,250
لقد تغير الزمن.

1748
01:52:23,083 --> 01:52:24,666
لكن القواعد قواعد.

1749
01:52:25,583 --> 01:52:26,583
سايمون...

1750
01:52:27,375 --> 01:52:28,375
وداع.

1751
01:52:35,416 --> 01:52:36,625
لقد مات!

1752
01:52:41,750 --> 01:52:43,066
سيدتي، أيها الضابط وونغ،

1753
01:52:43,166 --> 01:52:44,483
لقد أمسكنا بالاثنين الآخرين للتو.

1754
01:52:44,583 --> 01:52:45,608
بدون توجيهات شادو،

1755
01:52:45,708 --> 01:52:46,916
لم يكن لديهم مكان للاختباء.

1756
01:52:47,416 --> 01:52:48,500
كيف حالك؟

1757
01:52:50,083 --> 01:52:51,500
سيدتي، أيها الضابط وونغ...

1758
01:53:01,416 --> 01:53:01,816
ليو جينشياو.

1759
01:53:01,916 --> 01:53:02,691
تم قطع الشريان.

1760
01:53:02,791 --> 01:53:03,275
جوجو,

1761
01:53:03,375 --> 01:53:04,025
اضغط على جرحه.

1762
01:53:04,125 --> 01:53:04,900
لا تدعه يتحرك.

1763
01:53:05,000 --> 01:53:06,125
قبعة سوداء،

1764
01:53:06,791 --> 01:53:07,983
سترة زرقاء داكنة،

1765
01:53:08,083 --> 01:53:09,500
بنطال جينز أسود.

1766
01:53:13,541 --> 01:53:14,541
جينشياو.

1767
01:53:15,125 --> 01:53:16,125
جينشياو.

1768
01:53:16,458 --> 01:53:17,750
لا تنم.

1769
01:53:18,041 --> 01:53:20,750
سيارة إسعاف.

1770
01:53:21,666 --> 01:53:23,333
سيارة إسعاف.

1771
01:53:39,083 --> 01:53:40,375
أتفهم شعورك،

1772
01:53:41,375 --> 01:53:43,566
لكن هناك وحدة أخرى مُخصصة للمتابعة.

1773
01:53:43,666 --> 01:53:45,166
لدينا مهمة جديدة الآن.

1774
01:53:49,958 --> 01:53:51,083
ثم سأغادر.

1775
01:53:51,416 --> 01:53:53,333
أحتاج إلى بعض الراحة، لأسباب شخصية.

1776
01:54:15,750 --> 01:54:16,791
ما الذي تفعله هنا؟

1777
01:54:17,041 --> 01:54:18,441
أرسل وو هذا المتقاعد

1778
01:54:18,541 --> 01:54:20,125
لمؤانسة شخص في إجازة.

1779
01:54:21,125 --> 01:54:22,125
تناول الطعام.

1780
01:54:22,625 --> 01:54:23,625
شكرًا.

1781
01:54:23,916 --> 01:54:25,025
ما هو الوضع؟

1782
01:54:25,125 --> 01:54:26,250
لا توجد أي خيوط.

1783
01:54:26,500 --> 01:54:28,708
كأن الظل اختفى في الهواء.

1784
01:54:47,583 --> 01:54:48,400
مال.

1785
01:54:48,500 --> 01:54:50,625
إنها تترك أثراً دائماً،

1786
01:54:51,250 --> 01:54:52,583
وخاصة في حالة كهذه.

1787
01:54:57,500 --> 01:54:59,233
هذا هو المكان الذي سُرقت فيه العملات المشفرة للضحية الأولى

1788
01:54:59,333 --> 01:55:00,875
تم نقله إلى الخارج.

1789
01:55:01,125 --> 01:55:01,733
اعترف هؤلاء الأولاد بأن

1790
01:55:01,833 --> 01:55:03,316
شخصان فقط يعرفان كلمة المرور.

1791
01:55:03,416 --> 01:55:04,875
أحدهم مات.

1792
01:55:05,250 --> 01:55:06,610
والأموال لم تتحرك، أليس كذلك؟

1793
01:55:07,291 --> 01:55:08,291
ولا حتى سنت واحد.

1794
01:55:08,500 --> 01:55:09,358
هل تذكر

1795
01:55:09,458 --> 01:55:10,066
ما أخبرتك به

1796
01:55:10,166 --> 01:55:11,166
أي نوع من اللصوص؟

1797
01:55:11,291 --> 01:55:12,500
ما هو الظل؟

1798
01:55:13,458 --> 01:55:14,500
رجل عجوز.

1799
01:55:14,958 --> 01:55:15,958
المدرسة القديمة.

1800
01:55:17,416 --> 01:55:19,483
لا أعرف شيئاً عن هذه الأمور.

1801
01:55:19,583 --> 01:55:20,625
وأظن ذلك

1802
01:55:21,291 --> 01:55:22,291
وهو أيضاً لا يفعل ذلك.

1803
01:55:23,000 --> 01:55:24,583
إنه لا يزال رجلاً من ذلك العصر.

1804
01:55:28,666 --> 01:55:30,333
ما رأيك فيما سيفعله؟

1805
01:55:35,083 --> 01:55:37,125
إنه جاهل تماماً بكيفية تحويل العملات المشفرة إلى نقد.

1806
01:55:41,958 --> 01:55:43,483
كان فو لصاً من الطراز القديم.

1807
01:55:43,583 --> 01:55:44,900
أسلوبه في الماضي

1808
01:55:45,000 --> 01:55:46,983
كان يسطو على متاجر المجوهرات

1809
01:55:47,083 --> 01:55:48,775
وحث الضحايا على إعادة شراء المسروقات

1810
01:55:48,875 --> 01:55:50,375
لتجنب عناء تسييجها.

1811
01:55:56,791 --> 01:55:58,041
هذا كل ما يعرفه.

1812
01:56:00,666 --> 01:56:01,316
هيا نأكل.

1813
01:56:01,416 --> 01:56:01,941
لا وقت.

1814
01:56:02,041 --> 01:56:03,041
دعنا نذهب.

1815
01:56:13,333 --> 01:56:14,375
لماذا لا تأخذ الباب؟

1816
01:56:16,125 --> 01:56:17,166
لماذا نأخذ الباب؟

1817
01:56:20,791 --> 01:56:23,208
صوفيا، أين أنتِ؟

1818
01:56:24,166 --> 01:56:25,166
أين حليبي؟

1819
01:56:25,875 --> 01:56:26,875
لقد مرت أيام بالفعل.

1820
01:56:27,875 --> 01:56:29,583
هل فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

1821
01:56:30,833 --> 01:56:32,333
ثق بحدسك.

1822
01:56:32,875 --> 01:56:34,250
ألقِ اللوم عليّ إن كان ذلك خطأً.

1823
01:56:36,833 --> 01:56:37,958
هذا ما كنت أخطط لفعله.

1824
01:56:40,750 --> 01:56:42,875
لقد كنت أفكر في هذا الأمر خلال الأيام القليلة الماضية.

1825
01:56:44,875 --> 01:56:47,250
إن إنجاز المهمة واجبنا.

1826
01:56:47,916 --> 01:56:49,625
لكن امتلاك الدم والعاطفة،

1827
01:56:50,041 --> 01:56:51,083
وقلب...

1828
01:56:52,041 --> 01:56:53,333
هذه هي طبيعتنا.

1829
01:56:55,541 --> 01:56:58,333
لا ينبغي أن يؤدي العمل كشرطي إلى سلب ذلك.

1830
01:57:03,666 --> 01:57:05,541
إذن، في ذلك الوقت...

1831
01:57:08,375 --> 01:57:09,416
لم تفعل أي خطأ.

1832
01:57:44,375 --> 01:57:45,375
شرطة.

1833
01:57:45,958 --> 01:57:46,958
الجميع يخرج.

1834
01:57:51,000 --> 01:57:52,541
أعلم أنك تريد اختلاق قصة،

1835
01:57:53,083 --> 01:57:55,833
لكن لا تجعل نفسك شريكاً في الجريمة.

1836
01:57:57,541 --> 01:57:59,108
طلب فو من وانغ 10 ملايين نقداً

1837
01:57:59,208 --> 01:58:00,208
للحصول على كلمة مرور الحساب.

1838
01:58:00,458 --> 01:58:01,858
سيُعقد اللقاء في مقهى تين سينغ.

1839
01:58:01,958 --> 01:58:02,816
سأبلغ الكابتن وو.

1840
01:58:02,916 --> 01:58:04,116
لا تتحرك حتى نصل إلى هناك.

1841
01:58:10,541 --> 01:58:11,400
وو، ما هو موعد وصولك المتوقع؟

1842
01:58:11,500 --> 01:58:12,233
عشر دقائق.

1843
01:58:12,333 --> 01:58:12,650
الضابط وونغ؟

1844
01:58:12,750 --> 01:58:13,750
أقل من 5 دقائق.

1845
01:58:19,500 --> 01:58:21,083
لقد قمنا بالتنصت على هاتف تشيوجو.

1846
01:58:21,583 --> 01:58:22,041
ينسخ.

1847
01:58:22,250 --> 01:58:23,250
ينسخ.

1848
01:58:26,875 --> 01:58:27,941
اختبار الصوت.

1849
01:58:28,041 --> 01:58:29,208
بصوت عالٍ وواضح.

1850
01:58:30,166 --> 01:58:32,108
وانغ متأخر بالفعل عشر دقائق.

1851
01:58:32,208 --> 01:58:33,500
سيغادر في أي لحظة.

1852
01:58:41,750 --> 01:58:42,750
إنه سيرحل.

1853
01:58:48,875 --> 01:58:49,483
أهلاً.

1854
01:58:49,583 --> 01:58:51,166
استخدم الباب الأمامي في المرة القادمة.

1855
01:59:11,333 --> 01:59:12,375
عالم صغير.

1856
01:59:24,208 --> 01:59:25,208
وحيد؟

1857
01:59:29,333 --> 01:59:30,625
أنت تتعامل مع الشخص الخطأ.

1858
01:59:33,750 --> 01:59:34,750
ألا تعرفني؟

1859
01:59:37,416 --> 01:59:38,958
تناولنا العشاء معاً.

1860
01:59:39,500 --> 01:59:40,833
هل نسيتني بالفعل؟

1861
01:59:45,333 --> 01:59:46,916
هل تحتاج إلى شيء ما؟

1862
01:59:58,666 --> 02:00:00,250
لقد تأثرت كثيراً.

1863
02:00:01,541 --> 02:00:03,025
أنت هو يا عمي.

1864
02:00:03,125 --> 02:00:04,150
ما قصة هذه الملابس؟

1865
02:00:04,250 --> 02:00:05,250
شعركِ

1866
02:00:05,708 --> 02:00:06,566
أرعبني ذلك.

1867
02:00:06,666 --> 02:00:08,316
ظننتك رجلاً عجوزاً مخيفاً

1868
02:00:08,416 --> 02:00:10,000
يحاول التحرش بي.

1869
02:00:13,583 --> 02:00:14,583
أعتذر عن إخافتك.

1870
02:00:15,166 --> 02:00:16,166
أنا أعتذر.

1871
02:00:16,625 --> 02:00:17,625
لا مشكلة.

1872
02:00:20,083 --> 02:00:21,166
كنتَ ستغادر.

1873
02:00:21,875 --> 02:00:23,791
هل كنت تخطط لمراقبتي؟

1874
02:00:33,416 --> 02:00:34,666
بمفردك تماماً؟

1875
02:00:36,041 --> 02:00:37,083
عفو؟

1876
02:00:37,583 --> 02:00:38,958
عن ماذا تتحدث؟

1877
02:00:40,833 --> 02:00:42,000
قبل بضعة أيام،

1878
02:00:42,791 --> 02:00:43,833
كنت في فندق وين.

1879
02:00:44,791 --> 02:00:46,500
كنتِ برفقة فتى.

1880
02:00:50,833 --> 02:00:51,833
أين ذلك الصبي الآن؟

1881
02:00:58,458 --> 02:00:59,458
ميت.

1882
02:01:00,958 --> 02:01:01,958
انفصلا؟

1883
02:01:02,833 --> 02:01:04,500
ألم تسمعني؟

1884
02:01:06,875 --> 02:01:08,083
لقد مات.

1885
02:01:08,916 --> 02:01:09,733
الفريق الثاني.

1886
02:01:09,833 --> 02:01:11,066
ختم Ponte Cais de Coloane وR. Dos Navegantes.

1887
02:01:11,166 --> 02:01:13,750
الفريق الثالث، خذ إنتر كامبوس، كوردوريا وتشيوك فان.

1888
02:01:17,291 --> 02:01:19,208
قُتل في محطة قطار خفيف.

1889
02:01:39,041 --> 02:01:40,583
كان ذلك الصبي شرطياً.

1890
02:01:44,125 --> 02:01:44,525
وأنت كذلك.

1891
02:01:44,625 --> 02:01:45,666
أنت مجنون.

1892
02:01:46,583 --> 02:01:47,875
ابتعد عني.

1893
02:01:49,041 --> 02:01:50,041
يبتعد.

1894
02:01:59,166 --> 02:02:00,316
لقد نجحت في إعاقتي.

1895
02:02:00,416 --> 02:02:01,416
يا صغيري...

1896
02:02:01,625 --> 02:02:02,625
أنت جيد جداً.

1897
02:02:17,708 --> 02:02:18,708
جوجو.

1898
02:02:20,958 --> 02:02:21,750
اتصل بالإسعاف.

1899
02:02:22,000 --> 02:02:23,000
شرطة.

1900
02:02:25,166 --> 02:02:26,166
اخرج من هنا.

1901
02:02:40,958 --> 02:02:42,083
يرجى استخدام الباب الأمامي.

1902
02:03:43,875 --> 02:03:47,333
هل أعجبك سمك الخل من بحيرة ويست ليك؟

1903
02:03:51,916 --> 02:03:53,166
كان الأمر سيئاً للغاية.

1904
02:03:53,958 --> 02:03:56,208
اذهب إلى الجحيم.

1905
02:03:57,958 --> 02:03:59,125
انضم إلي.

1906
02:06:24,750 --> 02:06:25,750
تعال.

1907
02:06:34,375 --> 02:06:35,375
تعال.

1908
02:07:21,583 --> 02:07:22,583
جوجو.

1909
02:07:59,458 --> 02:08:00,400
هل أنت بخير؟

1910
02:08:00,500 --> 02:08:01,500
الأمر ليس عميقاً.

1911
02:08:01,708 --> 02:08:02,708
سأكون بخير.

1912
02:08:04,458 --> 02:08:05,525
النسخة الاحتياطية على وشك الوصول.

1913
02:08:05,625 --> 02:08:06,833
سماعة الأذن موجودة في الجيب.

1914
02:08:07,666 --> 02:08:08,250
جوجو...

1915
02:08:08,666 --> 02:08:09,666
انطلق نحوه.

1916
02:08:12,333 --> 02:08:13,108
كان الهدف متجهاً نحو الباب الأمامي.

1917
02:08:13,208 --> 02:08:14,416
شعر مستعار وسترة سوداء.

1918
02:08:15,125 --> 02:08:16,125
سألاحقه.

1919
02:08:42,083 --> 02:08:43,816
بيغي، إنه متجه شمالاً.

1920
02:08:43,916 --> 02:08:45,441
لا توجد كاميرات مراقبة في الزقاق.

1921
02:08:45,541 --> 02:08:46,741
عليك أن تجده بنفسك.

1922
02:08:52,791 --> 02:08:53,833
مشاهدة محتملة لمشتبه به.

1923
02:08:58,041 --> 02:08:59,041
ليس هو الظل.

1924
02:09:03,625 --> 02:09:04,608
الطرق في حالة يرثى لها.

1925
02:09:04,708 --> 02:09:05,650
لا أستطيع العثور عليه.

1926
02:09:05,750 --> 02:09:07,000
تشيوجو، حافظ على هدوئك.

1927
02:09:08,375 --> 02:09:09,375
رتبوا أموركم.

1928
02:09:14,791 --> 02:09:15,791
لا أستطيع العثور عليه.

1929
02:09:18,916 --> 02:09:19,500
أصبع،

1930
02:09:19,625 --> 02:09:20,625
النسخة الاحتياطية على وشك الانتهاء.

1931
02:09:20,791 --> 02:09:21,791
لا يمكن أن يكون بعيداً.

1932
02:09:22,041 --> 02:09:23,041
أنت قادر على فعلها.

1933
02:09:28,666 --> 02:09:30,316
هل تتذكر النقاط الرئيسية للتتبع؟

1934
02:09:30,416 --> 02:09:31,416
هو تشيوغو؟

1935
02:09:33,333 --> 02:09:33,791
يشاهد

1936
02:09:34,125 --> 02:09:34,791
واحفظها.

1937
02:09:35,125 --> 02:09:36,375
لا تحصل إلا على لمحة واحدة.

1938
02:09:36,541 --> 02:09:37,583
ركز على النقاط الرئيسية.

1939
02:09:38,083 --> 02:09:39,125
بمفردك تماماً؟

1940
02:09:42,208 --> 02:09:43,208
حفظ.

1941
02:09:43,833 --> 02:09:45,441
احفظ بنشاط أولاً.

1942
02:09:45,541 --> 02:09:46,250
أين الصبي؟

1943
02:09:46,500 --> 02:09:47,208
متأخر , بعد فوات الوقت...

1944
02:09:47,333 --> 02:09:47,816
انفصلا؟

1945
02:09:47,916 --> 02:09:50,208
ستبدأ في الحفظ لا شعورياً.

1946
02:09:57,791 --> 02:09:58,791
انطلق نحوه.

1947
02:10:02,166 --> 02:10:03,166
يُسلِّم.

1948
02:10:09,375 --> 02:10:10,375
ضمادة.

1949
02:10:28,541 --> 02:10:29,441
تم رصد الهدف.

1950
02:10:29,541 --> 02:10:30,066
أمسكت به.

1951
02:10:30,166 --> 02:10:30,483
أين أنت؟

1952
02:10:30,583 --> 02:10:31,733
زقاق جنوباً على طريق دو ميو.

1953
02:10:31,833 --> 02:10:32,983
وو، استعد للاعتقال.

1954
02:10:33,083 --> 02:10:34,083
نحن هنا.

1955
02:10:38,708 --> 02:10:40,791
يا سيدي، لا يمكنك تناول مسكنات الألم بهذه الطريقة.

1956
02:10:42,375 --> 02:10:43,375
جوجو.

1957
02:10:44,125 --> 02:10:45,125
أنت قادر على فعلها.

1958
02:10:48,541 --> 02:10:49,541
انتظر.

1959
02:10:50,291 --> 02:10:51,108
تشيوغو،

1960
02:10:51,208 --> 02:10:52,858
إذا نصبت فخاً في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير،

1961
02:10:52,958 --> 02:10:54,208
هل يمكنك إرساله إلى هنا؟

1962
02:10:55,416 --> 02:10:56,000
قبطان،

1963
02:10:56,208 --> 02:10:57,208
لا أستطيع فعل هذا بمفردي.

1964
02:10:57,958 --> 02:10:58,958
أحتاج إلى فريقي.

1965
02:10:59,250 --> 02:11:00,410
أحتاج إلى فريق المراقبة.

1966
02:11:00,791 --> 02:11:01,316
أصبع.

1967
02:11:01,416 --> 02:11:02,500
هل اشتقتم إلينا؟

1968
02:11:05,166 --> 02:11:05,525
وسط المدينة

1969
02:11:05,625 --> 02:11:06,441
تم تجهيز كعكة لحم الخنزير.

1970
02:11:06,541 --> 02:11:07,541
أنا في موعدك الساعة الثامنة.

1971
02:11:07,666 --> 02:11:08,483
وضع الفطيرة في مكانها.

1972
02:11:08,583 --> 02:11:09,358
شارع موازٍ،

1973
02:11:09,458 --> 02:11:10,150
الساعة الثالثة.

1974
02:11:10,250 --> 02:11:10,983
البيضة في مكانها.

1975
02:11:11,083 --> 02:11:11,733
التوفو في مكانه.

1976
02:11:11,833 --> 02:11:13,166
الساعة التاسعة، في الشارع المجاور.

1977
02:11:18,333 --> 02:11:19,400
نداء إلى جنة الحيوانات،

1978
02:11:19,500 --> 02:11:20,500
رأس الكلب آمن.

1979
02:11:24,291 --> 02:11:24,983
نودلز الأرز في مكانها.

1980
02:11:25,083 --> 02:11:25,816
الساعة الثانية.

1981
02:11:25,916 --> 02:11:27,650
لقد درست وحللت عادات شادو.

1982
02:11:27,750 --> 02:11:28,691
من النقطة الحالية،

1983
02:11:28,791 --> 02:11:30,941
هناك 165 مساراً محتملاً للهروب.

1984
02:11:31,041 --> 02:11:34,333
يصل 17 منهم إلى كنيسة القديس فرنسيس كسافيير.

1985
02:11:35,625 --> 02:11:36,400
البودنغ في مكانه.

1986
02:11:36,500 --> 02:11:37,483
مباشرة خلفك.

1987
02:11:37,583 --> 02:11:38,333
محظوظ في موقعه.

1988
02:11:38,666 --> 02:11:39,733
مباشرة أمام الهدف.

1989
02:11:39,833 --> 02:11:41,775
يتم إرسال الإحداثيات والاتجاهات إلى الفريق.

1990
02:11:41,875 --> 02:11:42,983
سأواصل حساب خيارات مساره،

1991
02:11:43,083 --> 02:11:44,083
وسيتم إبلاغكم بالتحديثات.

1992
02:11:44,250 --> 02:11:45,441
رأس كلب ينادي جنة الحيوانات.

1993
02:11:45,541 --> 02:11:47,458
وحدات رائعة في الموقع.

1994
02:11:49,416 --> 02:11:50,500
الألبكة في مكانها.

1995
02:11:53,500 --> 02:11:54,666
نداء إلى جنة الحيوانات.

1996
02:11:56,833 --> 02:11:57,833
الخنزير في مكانه.

1997
02:11:58,125 --> 02:11:59,191
انتباه، أيها الكائن الرائع،

1998
02:11:59,291 --> 02:12:00,441
كنيسة ساحة القديس فرنسيس كسافيير

1999
02:12:00,541 --> 02:12:01,525
يقع على بعد حوالي 280 متراً شمال غرب

2000
02:12:01,625 --> 02:12:03,583
موقع الهدف الحالي.

2001
02:12:04,250 --> 02:12:05,108
أُصيب الظل.

2002
02:12:05,208 --> 02:12:06,233
إنه يُقدّر حياته.

2003
02:12:06,333 --> 02:12:08,108
كل ما يريده الآن هو الفرار.

2004
02:12:08,208 --> 02:12:10,166
لن يخاطر بالتعرض لإطلاق النار عليه ليؤذيك.

2005
02:12:10,791 --> 02:12:11,608
وحدة رائعة.

2006
02:12:11,708 --> 02:12:13,041
أنتم الآن الكلاب الضاربة.

2007
02:12:13,583 --> 02:12:14,708
اجمعوا واصطادوا.

2008
02:13:33,291 --> 02:13:34,291
.لا تتحرك

2009
02:13:39,791 --> 02:13:40,791
ضع يديك على رأسك.

2010
02:14:02,625 --> 02:14:03,625
أنا بخير.

2011
02:14:15,291 --> 02:14:16,291
أنا شرطي.

2012
02:14:16,750 --> 02:14:17,750
فو لونغشنغ,

2013
02:14:18,041 --> 02:14:19,041
أنت رهن الاعتقال.

2014
02:14:22,958 --> 02:14:23,958
سيدتي.

2015
02:14:24,708 --> 02:14:26,208
هو تشيوغو.

2016
02:14:28,666 --> 02:14:30,000
لقد ساهمت في حدوث ذلك.

2017
02:14:31,583 --> 02:14:32,665
أنت تقيدني.

2018
02:14:43,791 --> 02:14:44,791
ما المضحك في الأمر؟

2019
02:14:45,750 --> 02:14:47,541
بإمكانك حقاً أن تقاتل.

2020
02:14:47,875 --> 02:14:48,875
اسكت.

2021
02:14:49,875 --> 02:14:50,875
جوجو.

2022
02:15:03,458 --> 02:15:04,525
مركز القيادة،

2023
02:15:04,625 --> 02:15:06,583
لدينا فو لونغشنغ رهن الاحتجاز.

2024
02:15:13,625 --> 02:15:14,625
أحسنت.

2025
02:15:15,375 --> 02:15:16,025
والدك

2026
02:15:16,125 --> 02:15:17,125
سأكون فخوراً جداً.

2027
02:15:21,958 --> 02:15:22,958
سيد.

2028
02:15:25,583 --> 02:15:27,025
طلب الانضمام إلى الاستجواب.

2029
02:15:27,125 --> 02:15:27,983
أليس لديك إجازة؟

2030
02:15:28,083 --> 02:15:29,500
أطلب إنهاء إجازتي.

2031
02:15:32,125 --> 02:15:34,166
أشتاق إلى العمل.

2032
02:15:35,208 --> 02:15:37,458
سنحتاج إلى مساعدتكم في المستقبل.

2033
02:15:38,708 --> 02:15:39,958
لقد علمتهم بالفعل

2034
02:15:40,750 --> 02:15:42,125
كل ما أعرفه.

2035
02:15:43,166 --> 02:15:43,833
سأعود

2036
02:15:44,250 --> 02:15:45,958
إلى تقاعدي.

2037
02:15:47,250 --> 02:15:48,916
اذهب إلى المستشفى أولاً.

2038
02:18:57,290 --> 02:18:58,290
الضابط وونغ.

2039
02:18:59,583 --> 02:19:01,650
لماذا نجتمع هنا؟

2040
02:19:01,750 --> 02:19:02,858
لقد وجدنا خيطاً.

2041
02:19:02,958 --> 02:19:04,233
ذلك القرصان، سيمون،

2042
02:19:04,333 --> 02:19:06,315
تلقيت المساعدة من شخص أكثر كفاءة.

2043
02:19:06,415 --> 02:19:07,900
كان شعبي يعتقد ذلك أيضاً.

2044
02:19:08,000 --> 02:19:09,315
لقد فحصنا حاسوبه.

2045
02:19:09,415 --> 02:19:11,775
لا يوجد أي كود برمجي للاختراق في أجهزته.

2046
02:19:11,875 --> 02:19:14,025
السؤال الأهم هو

2047
02:19:14,125 --> 02:19:15,315
لماذا فعل هذا العقل المدبر ذلك؟

2048
02:19:15,415 --> 02:19:18,400
هل تترك عمداً ثغرات ليجدها رجالي؟

2049
02:19:18,500 --> 02:19:19,500
انتظر.

2050
02:19:20,915 --> 02:19:23,083
أعرف من هم قومي.

2051
02:19:24,415 --> 02:19:26,958
شعبك...

2052
02:19:28,708 --> 02:19:30,065
الآن،

2053
02:19:30,165 --> 02:19:31,915
لم تحصل على التصريح بعد.

2054
02:19:33,208 --> 02:19:35,790
أليست مجرد شخص متقاعد كان يمشي مع الكلاب؟

2055
02:19:36,333 --> 02:19:38,165
يبدو أن لديك هوية سرية.

2056
02:19:38,375 --> 02:19:40,165
قابل للكسر.

2057
02:19:41,415 --> 02:19:43,165
محظوظ.

2058
02:19:44,540 --> 02:19:46,625
يستريح.

2059
02:19:48,165 --> 02:19:50,083
طاقة.

2060
02:19:52,125 --> 02:19:53,750
هدف.

2061
02:19:55,041 --> 02:19:56,666
هاوٍ.

2062
02:19:57,625 --> 02:19:59,541
عائلة.

2063
02:20:00,708 --> 02:20:02,500
الظل.

2064
02:20:03,791 --> 02:20:05,500
خيانة.

2065
02:20:06,958 --> 02:20:08,958
شاكر.

2066
02:20:10,333 --> 02:20:12,250
أعمى.

2067
02:21:11,500 --> 02:21:12,916
تصعيد الأمر.