Ehi.
Ne prendo un altro...
Grazie.
Il suo amico ha già pagato il conto.
Chi?
Cosa?
Un imputato e un pubblico ministero entrano in un bar.
Sei socio qui?
Sono stati così gentili da rinnovarmi l'iscrizione dopo 17 anni.
Posso unirmi a te, Tom?
Posso chiamarti Tom?
Ecco... stavo giusto andando via.
Ok.
Ehi.
Cos'hai dato a mio figlio?
- Cosa? - L'altro giorno.
Non raccontarmi balle.
Ti ho visto dargli qualcosa, nei video di sicurezza. Cos'era?
Ma no, no...
Io non gli ho dato niente. È stato lui a darmi questo.
Zack ha fatto un sogno su mio figlio,
il mio bambino mai nato, Adam.
E, nel suo sogno,
a quanto pare, era fatto così.
È un bellissimo disegno.
È...
Perché dirti questo? Perché...
Perché parlarti?
Non lo so. A volte, risulta più facile parlare
con degli estranei che con un genitore, suppongo.
Ho avuto come l'impressione che Zack...
avesse bisogno di una figura paterna, Tom.
Tu non conosci mio figlio.
No, no, no. Certo.
Non è affatto quello che...
Sei tu il padre.
Ovviamente.
È solo che anche io avrei voluto
avere la possibilità di fare il padre.
Insomma, mi fa...
mi fa pensare al mio Adam, il mio bambino.
E farei qualsiasi cosa...
per incontrare mio figlio
anche solo per una volta, per un attimo.
Sì, insomma, io farei di tutto.
Mi butterei nel fuoco, ingoierei vetro, qualsiasi cosa,
pur di conoscerlo, anche solo un secondo.
E perché lui conosca me.
Ma che ne so io?
Scusami. Ho bevuto un paio di bicchieri.
Scusa.
Grazie per il mio.
Buonanotte, mister pubblico ministero.
NOA Cazzo
NOA Respinto l'appello di Ruben Ramirez
Dev'essere uno scherzo.
Posso aiutarla?
Lei abita qui?
Max Cady non c'è.
Non viene da queste parti. Dovrebbe andarsene.
Se ne vada.
Non ho idea di dove sia. Non venga qui.
Che ne sanno loro dell'amore, tesoro?
Che ne sanno loro dell'amore?
Il tintinnio del collare di un cane Andrebbe bene qui
Il tintinnio del collare di un cane Andrebbe bene
TRATTA DAL ROMANZO DI JOHN D. MACDONALD
E DALLE SCENEGGIATURE DI WESLEY STRICK E JAMES R. WEBB
Perché fai tu il caffè?
Perché il suo sa di lenzuola sudate.
Perché io sono in ritardo.
Stai uscendo?
Dovevi portarmi a calcio e farmi guidare.
Devo fare pratica con un adulto per prendere la patente.
Tesoro, mi spiace, non posso.
Dobbiamo andare da Ruben.
C'è sempre qualcosa.
Giorno, Ray.
L'hai fatto tu?
Sì.
Non che non mi piaccia il caffè di mia moglie.
Zack, la dott.ssa Carlisle sta arrivando! Vestiti!
Non posso partecipare alla seduta di Zack. Mi dispiace.
Tranquilla. Partecipo io.
Un'altra cosa che mamma aveva promesso di fare e non farà.
La patente.
Ti porto io a guidare?
Non sei tu quello che me lo deve.
Non fare lo zerbino.
Come, scusa?
Nat.
Non parlare così a tuo padre.
Quale padre? Tom o Paul?
Ehi! Occhio a come parli!
Mi vuoi perfetta così non devi calcolarmi.
Mi sono rotta il cazzo.
Sapete come si dice:
"Non c'è furia peggiore di una 17enne senza patente".
Andiamo in un posto più sereno.
Tipo il carcere.
Io ho chiuso.
Mi arrendo.
Non darti per vinto. C'è ancora spazio di manovra.
Possiamo pressare il governatore per una sospensione.
Un'altra conferenza stampa?
Non frega un cazzo a nessuno.
Risparmiatemelo.
Il giudice è ben disposto.
Se trovassimo una nuova prova in grado di smontare il verdetto...
E dove la troviamo una nuova prova in due settimane?
Torniamo da Warren Pitt.
Devo ricordarti perché lo chiamiamo Smiley?
Sorride mentre ti taglia la gola.
Lui era lì, quando hanno sparato a Maya Cook.
Sa che tu non c'eri.
Ha visto Andre King sparare.
Sì, ma rischia l'accusa di concorso!
Ruben.
Farò tutto il possibile per salvarti la vita,
che ti piaccia o no.
Lo convincerò a parlare.
Va bene.
La settimana scorsa, ho dato a Zack degli esercizi
che possono aiutarlo a controllare le emozioni.
Ma, a volte, è più facile esprimersi in maniera non verbale.
Ha espresso nuovamente il desiderio di contattare Sophia,
ma abbiamo parlato del perché non può farlo.
Dottoressa, con tutto il rispetto,
l'anno scorso Zack ha fatto un errore e lo sa.
Se andiamo avanti con queste sedute da mesi
è perché lui torni alla normalità, ma io...
non vedo nessun passo avanti verso una soluzione.
E se smettessimo di considerare le persone come problemi da risolvere?
Beh, lo scopo della terapia è stare meglio.
Tom...
Sì.
Zack mi ha raccontato che,
alla sua età,
ha perso suo fratello maggiore...
in un incidente d'auto.
Che c'entra con tutto questo?
Magari potremmo parlarne, insieme.
Con Zack.
Apprezzo il suo aiuto.
Ma conosco mio figlio,
e non sta prendendo sul serio questa cosa perché non prende sul serio lei.
Perciò...
credo dovremo trovargli un nuovo terapeuta.
Ma grazie.
Bella parata.
Non pensavo di rivederti.
Che combini?
Vado a farmi un altro tatuaggio.
Vuoi venire? Mi tieni la mano...
mi dai un bacino.
Come hai fatto a non vederla? Come?
Callie, è un allenamento.
Wow, la tua amica oggi è una iena.
Ci si vede.
Ta-da!
Non sarebbe meglio uno studio vero?
Non fare la principessina.
È un pop-up.
Ciao!
Guarda chi ho portato.
Sapevo che saresti tornata, Angel.
Allora, cosa si fa la tua amica?
Nat vuole farsi bucare i capezzoli.
Sta scherzando.
Sono qui solo per supporto morale.
Chi sta scherzando?
Non vuoi che lo faccia lui?
È questo il problema?
Non fa ridere. Ti aspetto fuori.
I miei, li ho fatti io.
Senti un forte pizzico,
poi il corpo ti inonda di endorfine
e ti prende questa...
scarica.
Ti senti così viva!
Mia madre mi ammazza.
Ti fidi di me, vero?
Giuri di sapere quello che fai?
Te lo giuro.
Sarò delicata.
A meno che tu non voglia il contrario.
Solo il sinistro.
Sarai così sexy con un piercing al capezzolo.
Tienilo fermo, qui. Così.
Ok.
Conta alla rovescia.
Tre.
Due.
Cazzo.
Oh, mio Dio.
Così ti voglio.
Un secondo!
Signor Pitt.
Smiley, giusto?
Sono Anna Bowden, un avvocato.
Mi dispiace...
- Non è un buon momento. - Ci vorrà solo un minuto.
Senta, potrebbe avere diritto a partecipare a un risarcimento
in un processo per cattiva condotta contro la polizia di Savannah.
- Ma dai! - Sì.
Beh, entri pure.
Grazie.
La mia piccola, Rose,
ha una carenza di vitamina B.
Non mangia ossa a sufficienza,
ma a questo ci pensa papà.
Ecco qui, piccola.
Allora, cosa voleva chiedermi?
È saltato fuori il suo nome in alcune mie ricerche.
La polizia prendeva di mira le feste sue e dei suoi amici, giusto?
La polizia...
Sempre fissata con noi.
Già.
Si ricorda di una festa a casa di Darius Bennet,
nella contea di Barton, nell'agosto del 2003?
È quella in cui quella ragazza è stata...
quella ragazza è stata uccisa?
Sì, ero a quella festa.
La polizia mi ha slogato un gomito.
Perciò...
mi stacca un assegno?
Quindi era a quella festa. Ricorda chi altro c'era?
Mi serve per confermare la sua versione al giudice.
Mi dia il telefono.
Come, scusi?
Vuole collocarmi in quella stanza,
dove è morta la ragazza.
Farmi passare...
per complice?
No. No!
Complice di cosa?
- Io non... - Mi dia il telefono.
Forse è meglio se vado...
Crede che non sappia
che in questo Stato si può essere registrati senza consenso?
Non stavo cercando di...
renderla complice, volevo solo...
salvare la vita a un uomo.
Salvare la vita a un uomo, ok.
Già.
Quindi è questo.
Lei sa che Ruben Ramirez è innocente.
Lei era presente alla festa, sa che lui non c'era.
Fuori.
Fuori dai coglioni!
Zack!
- Ehi. - Ehi.
- Ciao. - Ehi!
Che facevi lì dentro?
Stavo solo... stavo cercando le mie Asics.
Che fai con quella?
Pensavo a una giornata all'insegna di "carpe e diem".
Dov'è il tuo dito?
L'ho rimangiato.
Seriamente.
L'ho buttato.
Ok.
Va bene. Beh...
può essere una cosa salutare.
Ho ritrovato la vecchia attrezzatura in garage.
Che ne dici?
- Beh, non è che... - Cosa?
Dai, tu adori pescare!
Fin da quando eri piccolo.
Ricordi quando avevi quella trota enorme all'amo,
sei quasi finito in acqua, io ti ho tirato per la maglia,
- ma alla fine l'hai presa? - Sì.
Andiamo a pescare, dai. Possiamo partire per Tybee adesso.
- Noleggiamo una barca. - Veramente c'era...
questa mostra studentesca che volevo vedere,
alla SCAD.
Perfetto. Vada per la mostra.
SCAD, andata.
- Ok. - Ti aspetto di sotto.
Perché persone innocenti come Ruben Ramirez finiscono in gabbia?
Perché la polizia e la procura chiudono gli occhi.
Scelgono di non vedere.
Sapevano fin dall'inizio che Ruben Ramirez era innocente,
ma hanno continuato a pressarlo,
spingendolo a confessare.
Già. E lasciate che ve lo dica, io ne so qualcosa.
Perché avevano già deciso che ero colpevole.
E ho perso 17 anni.
Diciassette fottutissimi anni.
Perciò rivolgo un appello al governatore.
La prego,
apra gli occhi.
Conceda alla famiglia e a Ruben Ramirez, più tempo, la prego.
Amy Brancato era il suo alibi. Sapeva che mentiva?
Max, hai un messaggio per le Cady Girls? Ti amiamo!
Con tutto il rispetto, risponderemo solo a domande su Ruben Ramirez.
Cosa dite alle famiglie?
Credo che abbiamo prove sufficienti per riaprire il caso.
Mia figlia è morta!
Per domande sulle donazioni,
rivolgetevi ai miei colleghi qui presenti. Grazie.
Non ha avuto contatti con sua moglie?
Cady attacca la polizia
Cady collabora con l'ex avvocata
Neanche lo nominano Ruben. Sono tutti titoli clickbait.
Dubito che attireremo l'attenzione del governatore.
Forse Ruben aveva ragione. È solo una perdita di tempo.
Allora riproviamo con Smiley.
È un vicolo cieco.
No, ci serve solo che confermi che Andre era alla festa.
Varrebbe come nuova prova.
Ti ha puntato una pistola contro. Dico solo questo.
Ogni caso appare impossibile finché non lo è più.
Lo sai meglio di tutti.
Ok.
Andrò a bussare alla sua porta.
Sapete, quel tipo, Smiley...
si è fatto qualche anno a Tarwater, mentre ero dentro.
In quel buco lì.
Non ci posso credere.
Non lo conosco bene, ma...
non credo proprio che ti darà quello che vuoi così.
E quindi, cosa? Vuoi aiutarci?
Tu sai essere persuasiva, Anna.
Sì.
Ma con certe persone non basta essere persuasivi.
Le devi costringere.
E in questo posso aiutarvi, sì.
Direi che siamo a posto così, Max.
Ok. Spero otterrete ciò che vi serve.
Qualunque cosa stia offrendo, non ne vale la pena.
Ehi.
Bella macchina. Bel ferro.
Te la invidio!
- La mia Hyundai scassata? - Già.
Sai, voglio comprarmi una macchina.
Ho provato con... Come si chiama? Il car pooling.
Una roba assurda.
Sali sull'auto di un perfetto sconosciuto.
È pericoloso.
E in più, ti ritrovi i Cheerios dei figli attaccati al culo.
- Esci di prigione e il mondo è cambiato. - Già. Senti...
Lo vedo che ho fatto qualcosa che ti ha offeso.
Cosa te lo fa pensare?
La SJLP
è roba tua, giusto?
Perciò, se ho pisciato nel tuo territorio,
o ti ho pestato i piedi,
mettila come vuoi, ti chiedo scusa.
Là dentro ho imparato a non pestare i piedi a un altro uomo.
Perché quando lo fai, ci sono conseguenze.
Là dentro impari anche che nessuno fa niente per niente.
Giusto. Ok. Sai che c'è?
È solo che mi rivedo in Ruben Ramirez
e voglio aiutarlo.
Tutto qui.
Mi fa piacere che hai buone intenzioni.
E a me fa piacere che ci siamo chiariti.
Tu madre.
Se vuoi venire più spesso a cose così, basta dirlo.
Forte, questo.
Sì, ok.
Vado un attimo a cercare il bagno.
- Va bene. - Ok.
Ti svegli ogni mattina convinto che al mondo
non ci sia niente che possa turbarti.
Passi la tua solita giornata ordinaria
e la notte ti addormenti tranquillo, facendo stupidi sogni sereni.
Io ti ho portato gli incubi.
Ho portato Zack alla SCAD per una mostra. Punto.
Non è male.
Oh, merda.
- Non puoi stare qui. - Lo so, io volevo...
Mi sento uno schifo. Mi dispiace...
- Ehi, io... - Vattene, pervertito del cazzo.
- Ehi! Può bastare. - Ascolta...
Zack, andiamocene. Subito.
- No, no... Io... - Ehi!
Che succede qui?
- Ce ne andiamo. - Ciao, Beth.
- Siete venuti sapendo di trovarla? - Mamma, tranquilla.
- No, è solo una coincidenza. - No, io sono venuto per vederti...
- Andatevene! - ...per scusarmi.
- Tuo figlio ha umiliato mia figlia. - Ok, mamma.
- È fortunato che non l'abbiano arrestato! - Lo so.
E anche lui. Sta male per ciò che ha fatto.
Perdonami se la sua sofferenza non mi tiene sveglia la notte.
Il senso di colpa che provi
ha ragione di esistere.
E devi affogarci, cazzo.
Ehi!
Non parlargli così.
- È del tutto inappropriato. Andiamo. - Mi dispiace.
Non ne vale la pena.
Avrei preferito che mi dicessi perché eravamo lì.
Pessima idea.
Continua a ripeterlo e infilo la testa nel forno.
Ma non dirlo neanche! No.
Non...
Non è possibile.
No, no!
- Ma che cazzo? - Che fai?
Cosa fai tu? La dottoressa mi ha dato degli esercizi.
Devi affogarti?
Riflesso d'immersione!
Cosa?
Trattenere il respiro sott'acqua inganna il cervello e ti calma.
Figliolo, io...
ti ho visto e ho reagito.
- Volevo aiutarti, non spaventarti. - Peggiori solo le cose.
Alla mostra, con Sophia, hai rovinato tutto.
Zack, perché hai così tanto bisogno che lei ti perdoni?
Perché non sono...
non sono quello che lei crede.
Lo so, io...
io so che sei una brava persona.
E nel profondo, tu...
Smettila. Basta!
Parli come delle cazzo di frasi fatte.
E ora che c'è?
No, è che...
È sempre stato difficile per me
accettare i cambiamenti.
Scommetto che è lo stesso anche per te.
Dopo che mio fratello ha avuto...
l'incidente...
mi svegliavo...
aspettandomi di vederlo a colazione ogni mattina.
E ogni mattina lo perdevo di nuovo.
Come hai accettato che le cose non sarebbero più tornate come prima?
Ho pensato all'uomo che volevo diventare.
E, col tempo, lo sono diventato.
E penso che potresti farlo anche tu.
Anzi, so che puoi.
Ok.
Samuel Dovery è richiesto al servizio clienti.
Samuel Dovery è richiesto...
Ehi!
Quella non è in vendita.
No! Sul serio?
Che spreco. E dai!
La gente vorrà una Corvette o una Miata, ma...
Andiamo! Gli uomini come noi, che di macchine se ne intendono,
sanno che questa è la reginetta del ballo.
Andiamo!
Ho le mani legate.
Bell'orologio.
Ma allora che ci fa qui se non è in vendita?
Immagino che non ti ricordi di me.
No?
Forse ti ricordi di mia moglie, Sandy. Era amica di tua moglie.
Ti dice niente?
Sandy mi ha parlato di te.
Magari non hai ucciso Melissa, ma...
le mettevi le corna.
La trattavi come una pezza da piedi, le hai reso la vita un inferno.
So bene che razza d'uomo sei.
Ok, come hai detto
che si chiama? Sandy?
Già. Sandy ti ha mai detto come faceva a sapere che tradivo?
No, immagino di no.
Ti ha detto di quella volta che l'ho scopata così forte
che le si è rotto un capillare in un occhio?
Sei un bugiardo di merda.
Cazzo!
Che c'è?
Sei tu.
Come?
Quello nella foto con lei,
sul comodino del letto,
con gli occhiali da sole uguali,
a forma di cuori rossi...
Sei tu, giusto?
Vaffanculo.
Vaffanculo tu.
Vuoi alzarmi le mani?
Ti spacco la faccia. Di' un'altra cazzo di parola.
"Max Cady che compra una Buick" non l'avevo previsto, ma è un piacere.
Dave, dove sono le chiavi di Max?
Non gli vendo un cazzo.
Va tutto bene, signore. Va bene così.
Lo capisco.
- È prevenuto... - Nessuno è prevenuto.
- Mi occupo io di lei. - Me ne vado.
Merita un po' di riguardo dopo quanto ha passato. Dave...
- Ne è sicuro? - Sì, entriamo.
Si fidi di me. Andiamo. È tutto ok.
Prendi quelle chiavi.
- Andiamo. - Ci sono abituato.
Non dovrebbe abituarsi a certe cose. Nessuno dovrebbe.
Callie sarà incazzata nera.
Quando posso toglierla?
Di' "per favore".
E forse te la tolgo.
Per favore.
- Ciao. - Ciao.
Oh, mio Dio. È casa di Callie.
Davvero? Io...
non ne avevo idea.
Beh, menomale che ho...
un jammer per il Wi-Fi.
Fotte tutto quello che è connesso.
Tipo gli allarmi.
Mangiamo qualcosa.
Abbiamo fumato tutto il giorno. So che hai fame.
Dai, non rubiamo niente. Non lo saprà nessuno, a parte noi.
Dai.
Sorridi.
- Mangiamo qualcosa e basta? - Sì, ormai è fatta. Andiamo.
- Apri. - Ok.
Oh, è stato facile.
Ok.
Sta' attenta.
Ok.
Sì, signora.
Sono stata in questa stanza un sacco di volte.
Ma mai così. È stranissimo.
Se non ci sono vittime,
non è un crimine.
Andiamo via? Forse è meglio.
Scommetto che hai sognato di farti scopare in questo letto.
Stai bene così.
Facciamo un gioco.
E se tornano i suoi?
Nessun problema.
Li ammazziamo.
Di solito sono molto ansiosa.
Ma è tutto così tranquillo con te.
Cos'è che ti stressa così tanto?
Mio fratello.
Non lo so. Prima eravamo legatissimi.
Ma adesso non è...
non è più davvero Zack.
Non so se so più come amarlo.
È cattivo da dire?
Solo le persone buone si chiedono di nascosto se sono cattive.
- Cazzo! - Porca...
Ok.
Ron non si arrabbia mai.
Può occuparsene Ally.
Sì. Lasciamo che se ne occupi lei. A Megan penso io.
Va bene.
Servono a questo i project manager, no?
Andava gestita prima.
Sono Anna.
Volevo parlare con te riguardo alla tua offerta.
Puoi richiamarmi a questo numero.
Ti richiamo subito.
CONCESSIONARIA D'AUTO D'EPOCA
Hai preso un cane?
Puoi comprare di tutto, oggigiorno.
Perfino l'amore incondizionato.
Sono andata dal testimone nel caso di Ruben.
Non ho ottenuto quello che mi serviva. Perciò, pensavo...
Di aver bisogno del mio aiuto?
Sì.
Max, ho bisogno del tuo aiuto.
Anch'io ho pensato.
Che vuol dire?
È da anni che penso a questo.
Certo che ti aiuto.
Non farlo più.
Ti invio l'indirizzo.
Sorveglia la macchina.
Il tuo amico qui... Com'era il nome?
Smiley, o quello che è.
In prigione, aveva un padrino.
Una specie di guida spirituale.
E anch'io ne avevo uno, quindi questo ci rende fratelli.
Credo che con me parlerà. Va bene?
Max, come tuo avvocato,
devo consigliarti di non fare niente di...
illegale.
Quello che scegli di vedere dipende da te, avvocato.
Ci fai entrare un secondo?
Wow.
Qué bonita.
Guarda che bellezza!
Morbida.
Bella morbida.
No, no. No, no. Non farlo.
La agiti.
No, sta bene.
Mi adora.
- Ok. - Vero?
Sig. Pitt, non cerco di renderla complice. Ho solo bisogno del suo aiuto.
Se ricomincia a parlare di quella ragazza morta,
neanche lui potrà proteggerla.
Hai ricevuto la corona, no?
Sì, in prigione.
Ma con quella roba ho chiuso.
No, no, no.
Sei ancora un santero di Obatalá.
L'orisha della pace e della giustizia.
Eppure lasceresti morire un uomo per un crimine che non ha commesso.
Che fai?
Ne parli davanti a lei?
Una volta ricevuta la corona...
si serve l'orisha.
E adesso il tuo cammino
ti ha condotto da me, tuo fratello.
Io sono stato incoronato da Changó,
l'orisha del tuono, della vendetta
e della feroce punizione dell'ingiustizia.
Prendo un po' d'aria.
Sei un uomo nuovo, no?
Il passato è passato.
E non ho altro da dire.
Certo.
Figlio di puttana!
Se non vedi l'ingiustizia, a che ti servono gli occhi?
Eh, pezzo di merda?
Vaffanculo, stronzo!
Scusi, che sta facendo?
Ehi, ci ha seguiti fin qui?
Ti ho vista con lui, prima.
Sei diventata la sua puttana?
No, qualunque cosa pensa di aver visto... Senta.
- Potrebbe spegnerla? - Avevo detto ad Amy di stargli lontano.
E l'avevo detto anche a Melissa.
Ma non mi hanno ascoltata.
Conosceva Amy?
E Melissa?
Ha fatto diventare anche loro le sue puttane.
E guarda che fine hanno fatto.
Tu chi sei?
Stai lontana da lui.
Il tuo telefono. Ti ho inviato la registrazione.
Era il 13 agosto 2003.
Ho visto Andre King
sparare a Maya Cook e ucciderla, alla festa.
Ruben Ramirez non c'era nemmeno.
Sei riuscito a fargli ammettere che Andre ha commesso l'omicidio?
Che cosa gli hai fatto?
Usala.
Oppure no.
Sta a te scegliere.
Di niente.
PENITENZIARIO TARWATER SAVANNAH, STATO DELLA GEORGIA
Dov'è la fregatura?
Si inventeranno qualcosa, no?
Non sarà immediato.
Tra i moduli da compilare e le pratiche con il carcere...
Ma è quello che serviva al giudice.
Torni a casa.
Come avete fatto a farlo parlare?
È tutto merito di Anna.
Il potere della persuasione.
Abbiamo solo fatto il nostro lavoro.
Grazie.
Ok.
Congratulazioni.
Vado a prendere un po' d'aria.
Grazie.
Sì.
Ciao.
Soph?
Ti ho sbloccato perché devo dirti una cosa.
Ok.
Non ti avvicinare mai più a me.
Non ti perdonerò mai per quello che hai fatto.
Tu sei una brutta persona.
Coglione.
ZACK Devo vederti
ANGELX Buona notizia
ANGELX Puoi
È da un po' che ti chiamo.
Ok, dimmi. Che succede?
Mi avevi chiesto di indagare su quella ragazza, no?
Nevaeh Valentine.
Sì.
Guarda che ho trovato.
La madre di Nevaeh.
In passato, Faith era un'infermiera penitenziaria.
Ma è stata licenziata per aver avuto una relazione
con un detenuto di alto profilo.
Indovina chi era.
Mi stai seguendo?
Credo che la ragazza con cui parlava Zack sia la figlia di Max Cady.
Facciamo un gioco.
Sottotitoli: Elisabetta Disa
DUBBING BROTHERS