Det var satans.
Der var de lige ved at få nakket Cady.
"Lige ved og næsten slår ingen mand af hesten."
Lad os få ryddet op.
WrestleMania er slut.
- Melder du det over radioen? - Hvad?
Kontrol, 10-52, i vægtrummet.
Det er vagtrummet. 10-52, vægtrum modtaget.
- Skifter. - Bliv liggende.
Lig nu stille. Dit ben er helt smadret.
Du så ingenting, vel?
Jeg taler til dig!
Bagefter lægger jeg dig i koma, men lige nu skal du være vågen.
Kender du nogle børnerim?
Pintxo, Pintxo Gure txakurra da ta
Hvad fanden sker der? Fik jeg kortsluttet noget?
Den sang min mor for mig.
Jeg skal kunne forstå det.
Three blind mice
Okay. Vi borer.
MAX CADY NÆGTET PRØVELØSLADELSE
TO MÅNEDER SENERE
SKYLDIG
Du burde være død.
Hvorfor overlevede du?
Jeg er stædig.
Det er en bivirkning af vrede.
Hvor kommer vreden fra?
Det er ikke rettet mod en. De behandler mig pissedårligt og udnyttede mig.
De behandler mig pissedårligt. Jeg er alene.
Her i helvede.
Hvordan er der i helvede?
Da jeg lå i…
…koma…
…så jeg min familie.
De ville fortælle mig noget…
De talte.
Men jeg kunne intet høre.
Det fyldte mig med vrede.
Undskyld…
…men vrede løser intet.
Ved du, at jeg tjener guderne?
Det lort med at hakke hovedet af høns kan du holde for dig selv.
Vores religion kan hjælpe dig.
Det er religionen for folk, der har været slaver…
…undertrykt…
…eller blev behandlet uretfærdigt.
Det er en religion, der knytter dig til de døde.
Til de døde?
Sig noget mere.
Fortæl.
Du er søn af Changó…
…der dræber uden at blive dræbt.
Han taler med torden.
Du skal ofre frugt…
…kaffegrums…
…aske fra cigaretter.
Han giver dig retfærdighed og beskyttelse.
Og bringer dig nær dem, du har mistet.
Flammende blik!
Brændende ord!
Leoparden dræber geden!
Og bader i dens blod!
Flammende blik!
Brændende ord!
Leoparden dræber geden!
Og bader i dens blod!
Flammende blik!
Brændende ord!
Leoparden dræber geden!
Og bader i dens blod!
BASERET PÅ "THE EXECUTIONERS" AF JOHN D. MACDONALD
BASERET PÅ "CAPE FEAR"-FILMENE SKREVET AF WESLEY STRICK OG JAMES R. WEBB
ALARM - HOVEDDØR
Bolig sikret.
Et topmoderne system, som ingen kan hacke.
Kameraopløsningen er så god, I kan læse adresser på efterladte pakker.
Godt.
De mere sofistikerede forbrydere blænder kameraet med en laser.
Det bedste er at have to sæt kameraer, hvor I retter andet sæt mod det først.
Piller nogen ved det, har I det stadig på video.
Sikkerhed har ingen pris.
- Tak. - Fint. Tak for i dag.
Tak.
Hvad er det for en lyd?
- Kan Peanut Butter være i væggen? - Var den det, ville den miave.
- Hvor er den så? - Natalie, koncentrer dig.
Peberspray. Hav den altid med. Okay, nye regler.
Vi skal altid vide, hvor I er. Og skal I nogen steder hen, kører vi jer.
Slå jeres lokation til.
Vi overvåger jer ikke, men passer på jer.
I overvåger os da.
Det er fint.
Varsomhed er godt.
Hvad med på længere sigt?
- Vi tager forholdsregler. - Opvejer mulighederne.
Skolen starter i næste uge. Følger I os så rundt som KGB?
Du forstår ikke, hvor farligt det er med Max og hans datter.
- Nat, du må stole på os. - Apropos tillid…
Hvorfor er I ikke på arbejde? Blev I fyret?
- Nej. Nej. - Naturligvis ikke.
Okay, skal vi så leve sådan for evigt? Eller skal vi flytte?
- VI sælger ikke huset. Det er vores hjem. - Sådan takler vi ikke problemerne.
Kan I så ikke smutte over gaden og se, hvad manden vil?
- Det fungerer ikke. - Nej.
Okay. Jeg går ind i min celle.
Hvordan har du det?
Jeg er urolig for min far.
Det sætter jeg pris på.
Jeg er okay.
Hvad skal vi sige til dem om, hvorfor du er hjemme?
Skulle jeg have sagt, hvad der skete?
Det kommer an på, hvad der skete.
De skulle aldrig have prøveløsladt ham så hurtigt.
Det var et PR-mareridt for guvernøren med Willis' henrettelse,
så de pressede på. Politik er noget lort.
Og de havde jo DNA-beviser.
- Kniven, blodet… - Jeg ved det godt.
- Hvad gør vi nu? - Vi skal være forsigtige.
Vi kan ikke røre Max efter alt, han var udsat for.
- Pokkers. - Det er ikke ulovligt at bo overfor.
Henry, han fik sin datter til at chikanere mine børn.
Han…
Han lavede noget AI-pis med "min sexchikane af en kollega".
- Det kan du jo ikke bevise. - Nej, for så havde jeg gjort det.
Tom, jeg er på din side.
Og jeg får det tilhold.
Vær tålmodig. Lad ham begå en fejl.
Så kan vi sende ham i spjældet igen.
Fint.
UNIVERSITETSANSØGERE
Zack, du forskrækkede mig.
Hvad så?
Er du okay?
Nej, nej!
Natalie! Åh gud!
Natalie, er du okay?
- Der er nogen! - Hvad skete der?
- Hvad? - Hun er jo brandvarm.
- Hun er brandvarm. - Nej, du drømte.
Du drømte bare. Du er okay. Er du syg?
- Ja. - Det er okay.
Fuck.
Det er okay. Du er okay.
- Fuck. - Det er okay. Det er okay. Her.
Kom så. Lad os tørre dig lidt.
- Det er fint. - Kom så. Lad os tørre dig.
Det er okay.
Nemlig. I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn!
DU SPILLER MARTYR PÅ TV
SKAL JEG FORTÆLLE ALLE, HVAD DU GJORDE MOD MIG?
Hvordan slap hun ud?
Hun opsøgte mig forleden. Jeg vil ikke se hende igen.
Hun er syg! Hun er syg i roen!
Og du skulle tage vare på hende. Få styr på sækken! Nu!
Alle skal stå til regnskab for, hvad de har gjort.
Også dig, Max.
Kan du ikke stille noget op, ordner jeg det selv. Hvad siger du til det?
- Vent lige. Hold kæft! - Hvad?
Nu gør du ikke noget dumt, Max.
Smerten, hun påfører dig, kan du fandeme bebrejde dig selv for.
Dit røvhul! Jeg kunne sgu da bebrejde dig!
Skal jeg aflægge dig en visit? Vil du gerne se mig igen?
Tænk over det, din klamme stodder.
Den puster luft, men den er ikke kold.
Jeg ved det godt. Jeg tror, der mangler kølemiddel.
- Kan vi ikke tale om det? - Om hvor varmt det er?
Du ved, hvad jeg mener.
Accepterer du, at Max stod bag de falske beskeder med min stemme?
Hvad blev der sagt i dem?
Det er lige meget…
Men du kan godt se, det var ham, ikke? Det var Max.
Nej, det var dig.
Du gav ham noget, han kunne bruge mod os.
Fandt du en ny terapeut til Zack, efter du fyrede den sidste?
Ikke endnu.
Jeg… De bliver ikke glade for at gå glip af første skoledag.
- Send dem hen til din fætter. - Jeg kan beskytte vores børn.
Hvad taler I om?
Ikke noget.
- Jeg skifter ikke skole nu. - Det er der ingen, der foreslår.
Må jeg læse ude ved poolen?
Ja, men tag din mobil med dig.
Hvordan har du det efter i går aftes?
Godt. Det er nok bare noget, jeg spiste.
Okay.
Men tag det roligt, ikke?
Klimanlægget duer ikke, så ring efter en håndværker.
Natalie! Hey!
Hey, vent lige.
Det er Louis Pilgrim fra podcastet!
Hvad drikker du? Kan du lide at feste?
Din mor plejede også at feste. Hun drak dengang under retssagen, ikke?
Jeg ved godt, hvad du laver.
Vil du sjaske mig til igen? Det gav gode tal sidste gang.
Jeg hører også, de kneppede før retssagen, så…
- Din stedfar kan være din rigtige far! - Stop, for fanden.
- Mødtes de på jurastudiet? - Du stiller de bedste spørgsmål.
Hey.
- Hallo. - Hvad så?
- Hej, Max. - Hej.
Lad mig se. Vent lige.
- Vent lige. Kom! - Hvad laver…
Er du okay?
Stalker du mig også?
Nej, min hund skulle til dyrlægen dernede.
Derfor er jeg her. Er du okay?
Jeg kan klare mig selv uden din hjælp. Og det er sært, at du bor over for os.
Du er ret besat af mine forældre.
Har dine forældre sagt det?
Sagde de, hvorfor de tror, jeg måske er lidt besat?
Eller aner du intet om det?
Jeg mener…
Du har god grund
til at være sur over, du sad i fængsel.
- Og… jeg mener, de… - Natalie…
- De er jo… - Vent lige engang.
Det er ikke vand.
Det er ikke vand, vel?
Hvad laver du?
Sådan kan du ikke gå hjem.
Hvad?
Tordenen ruller vist også i dig.
Så du drikker.
For at drukne stormen.
Lad mig finde noget kaffe til dig, så du bliver ædru igen.
Så følger jeg dig hjem. Er det en aftale?
Det er til højre herovre.
- Fint. - Jeg tager bagvejen.
Jeg sneg mig ud.
Superpinligt.
Hvad?
Mine forældre er bange for dig.
Hvad med dig?
- Er du bange for mig? Hvad? - Nej.
Det håber jeg ikke, for du er jo menneskekender.
- Hvorfor tror du det? - Det er let at se.
Hvis man ser efter.
Natalie, hvordan har du det?
Det har ingen spurgt mig om i lang tid.
Sendte du Nevaeh for at genere os eller mig?
Gjorde hun dig noget?
Hun lod, som om vi var venner eller…
…mere end venner.
Jeg kender hende ikke ret godt, men jeg er ked af, hun sårede dig.
Ja. Det var for godt til at være sandt.
Det ved jeg.
Det føles, som om man bliver forrådt, ikke?
Man føler sig helt alene. Men du er vist god til at være alene?
Og det er en styrke.
Udnyt den.
Hvad?
Hørte du, hvad ham podcast-fyren sagde om Tom?
Nej.
Om at han kan være min rigtige far.
Ved du, hvad der skete mellem dem dengang?
Spørg din mor.
Hvis du intet svar får,
så spørg mig.
Okay.
Afsted med dig.
Ja. Jeg var også ved at være nervøs over det.
- Er du okay? Har du det godt? - Ja, meget bedre.
Tak for den dyre kaffe.
Selv tak.
- Hej. - Hej.
Velkommen til Forstå din vrede.
Jeg er dr. Anita. I skal helst lade kameraet være tændt.
Det er vigtigt, jeg ved, at alle deltager, for det er et krav.
At forstå din vrede handler ikke om at undertvinge den.
Gør man det, bliver den større og værre, når den slipper fri.
Anna?
Anna Bowden?
- Undskyld. Hvad? - Husk, at jeg ser, om I følger med.
Tænd for kameraet.
Jeg er her. Undskyld.
Okay, alle tiders.
Nu tager vi en øvelse.
- Natalie, nej. - Tænk tilbage på sidste gang,
du følte, alle muskler i nakken spændes.
- …for at være okay. Har du… - Luk øjnene…
- Dæmp dig. - …og forestil dig situationen.
Gud forbyde, jeg drikker alkohol som 17-årig.
Husk, hvad der skete.
- Jeg vil ikke overvåges. - Dæmp dig så.
Din mor skal ikke være urolig for, om du drikker.
Lad mig være menneske
- og selv finde ud af tingene. - Menneske? Hvad?
- Hvad sker der? - Jeg har styr på det.
Natalie, hvor fik du alkohol fra?
Ude i verden. Der er masser.
Svar mig så.
Hvorfor har I været hjemme i to dage?
- Der var en misforståelse. - Var det sexchikane?
Nej.
Gå så ovenpå.
Fedt. Nu tror hun, jeg er seksualforbryder.
Jeg er den rene gift jo.
Vel gør hun ej. Hun er bare forvirret ligesom mig.
Jeg har sagt, der ikke skete noget.
At der nær skete noget, betyder ikke, at der ikke skete noget.
Hvad er der?
Er du helt mundklam?
Hvad?
Der er noget galt med væggene.
Jeg har det skidt.
Jeg har ikke…
Pis.
Pis. Nat! Zack! I må ikke drikke isteen!
- Hvorfor må de ikke drikke den? - Jeg tror, der er LSD i den.
LSD?
- Ja. - Hvor? Hvad?
Hvor kom det fra?
Fra mig.
Fra dit LSD-lager?
Ja. Det er…
Det er mikrodoser, som jeg tager mod stress.
Ligesom CBD-olie.
Nat!
Du gode gud.
Jeg har været ædru i 17 år.
Vent.
Hvordan er det havnet i vores te?
Fuck. Var det ham?
Nogen finder ud af det.
Så tager de børnene.
- Nej, ingen tager… - Nej, hør nu efter.
Du skal ikke have grimme tanker, for så…
Så får du et dårligt trip. Alt er okay.
Nå, det ved du meget om.
Ja, jeg gør. Jeg kan tale os igennem.
Hallo? Ms. Bowden?
- Du svarer ikke. - Hvad var det?
Vent.
Jeg er lidt urolig. Vil du melde ud engang?
Er mikrofonen slået fra?
Er alt okay?
Ja.
Mor? Trapperne er alt for store.
Bevar roen, og rid stormen af.
Vi skal være klar. Han venter. Han kommer over.
Og vi må ringe til politiet.
Måske er det det, han vil have? At vi tilkalder politiet om os selv.
Eller måske…
…vil han have os til at tro, han vil have, vi tilkalder politiet.
Vent. Var det det, jeg mente?
Lad os se på kameraerne.
- Jeg henter mit gevær. - Vent, er det nu en god idé?
Det tror jeg.
- Hvem er du? - Hvad?
Det er bare medicinen i din krop.
- Var du på mit værelse i går? - Natalie, vær sødere ved din bror.
Jeg troede, jeg drømte, men det gjorde jeg ikke.
Natalie.
For jeg kan høre dig om natten.
- Stop. - Jeg tror, du gør ting.
Vær nu sød ved din bror.
Du går rundt i huset.
- Han bearbejder noget. - Det ved jeg godt.
Og du skal være sød ved ham.
Hvad laver du?
Hallo?
Stop.
Hvad har du gjort?
Hvad jeg har gjort?
"Hvad, hvis han ved, hvad vi gjorde?" Det sagde du.
Derfor sker alt det her.
Jeg vil vide, hvad det er.
Jeg tror, jeg overkorrigerede bagefter.
Hele mit liv har været en overkorrigering.
For hvad?
Zack, hvorfor nynner du?
Hvem er Zack?
Vent.
Kan I høre det?
Er det ægte?
Jeg kan høre det.
Tom.
- Hvad laver den der i huset? - Fuck. Jeg hader droner.
Slap af engang. Vi ved ikke, om den virkelig er der.
Det tror jeg, den er.
Okay.
Vi er nødt til at gøre noget.
- Vi må ringe til politiet. - De kan ikke hjælpe.
Vi kan ikke bevise det, men der er andre løsninger.
Vi kan hyre nogen til at sende en besked.
Ja, men de kriminelle, jeg kender, er jo uskyldige.
Hvad fanden vil manden? Hvad er målet for ham?
- Lad os finde ud af det? - Jeg har prøvet.
Han er hjemme derovre nu, ikke?
Hvor han spiller den rare nabo.
- Ja. - Så lad os… Vi kan spille nabo.
Måske kan vi greje, hvad han vil.
Hvornår?
Hvad med lige nu?
Hold øje med ting, der tyder på, at Nevaeh er der.
Okay.
Skjuler han hende, kan anklageren sigte hende.
Den er åben. Kom bare ind.
Romeo…
Hvem er det?
Nej. Det er fint.
Hallo. Hvem er det?
Romeo!
Hey!
Det er…
- Hejsa! - Hej.
- Tom. - Ja.
Hvad vil du…
Wow, begge mine naboer.
Sikken overraskelse. Hvad vil I?
Vi kom bare for at sige hej.
- Ja. - Hej.
Men vi kan tales ved en anden gang.
Nej, det her er fint.
Giv mig et sekund. Jeg håbede, I ville komme.
Lad mig lige se… Et sekund.
Jeg har vist lavet nok til at kunne servere for jer.
Ja. Jeg tror… Ja, vent lige.
Bliv… Bliv og…
…og spis med. Så kan vi sludre.
Det her skal I smage.
Griseører.
Ellers tak.
Anna.
Det er noget mavebøvl, ikke?
De smager ellers godt.
Max, vi ville ikke forstyrre, men bare tale om et par…
Er det vores kat?
Den her? Er det det?
Den kom bare, og jeg troede, den var herreløs.
I giver den sikkert ikke nok mad. Se lige, hvor sulten den er.
Tog du Peanut Butter?
Hvad?
Peanut Butter? Virkelig?
Kalder I det stolte dyr Peanut Butter?
Det er Maní.
Ja. Hov for satan.
Honey, kom og mød mine venner.
Hej. Familien Bowden. Honey.
Dig kan jeg huske.
Ja, Tom. Du så ham på baren.
Tom, ja.
Ja, det er rigtigt.
Hej, Tom.
Hej.
De kom uanmeldt.
Gør det noget, hvis jeg spiser med dem alene?
Det er fint.
Okay.
Honey, Honey…
I spiser jo ikke.
Jeg føler mig lidt afvist.
Sådan er det, men…
Lad os nu sludre.
Hvad taler sådan nogle naboer så om? For jeg aner det ikke.
Om familie? Om forretninger? Fremtiden eller hvad?
Hvad tænker du om fremtiden?
Du vil gerne have en fremtid, ikke?
Jo, men hvad mener I?
Vi mener, at vi ved, du har haft en virkelig svær tid.
Måske kan vi hjælpe dig.
Nå, ja. I taler om erstatning, ikke?
Lad os for sjov skyld høre, hvad I har i tankerne.
Vi kunne bidrage til en ny restaurant. Hjælpe med at finde investorer.
Det behøver jeg ikke, for en af Tabithas venner er i sving.
Han har et sted og det hele. Vi vil genoplive min gamle menu.
Og så…
Stedet skal hedde Melissa & Adam, og det bliver fantastisk.
Jeg glæder mig ret meget til det.
I er selvfølgelig velkomne til at komme, når vi åbner.
Det er spændende! Rigtigt spændende, venner.
- Hvad vil du? - Hvad jeg vil?
Hvad vil jeg? Jeg vil genforenes med min familie.
Kan I kringle det?
Nej, vel? Hvad mere?
I kan hjælpe mig med at genskabe min familie.
For før Melissa døde…
Vi fik hendes æg frosset ned.
Så min afdøde kone og jeg kunne bruge en rugemor til at få et barn.
Vi kunne betale for en rugemor.
- Ja. - Og dække udgifterne.
Hvad med, at du var rugemor?
Vent. Den slags har en aldersgrænse.
Det var en skam.
Hvem kunne det ellers være?
Hvem kunne gøre det?
Lad mig lige tænke.
Det er fis. Der er ingen æg.
I skulle se jer selv.
Gid I kunne se jer selv.
Nå, men hvad kan I gøre for mig? I kan sige undskyld.
Jeg har sagt undskyld for flere uger siden.
- Ja, men du skal mene det. - Jeg og vi mener det.
Det burde være en offentlig undskyldning.
I kunne begge tale åbent og ærligt om, hvad I har gjort mod mig.
Og tage ansvaret for det, så folk kan se, hvordan I faktisk er.
Den type undskyldning.
Og drop juraen. Jeg mener for jer begge to.
Før I gør andre fortræd.
Det er billigt sluppet. I har jo stadig hinanden.
Anna. Anna?
Ja?
Jeg stolede på dig.
For da du var min advokat…
Du ved, hvad jeg mener.
Lad os være, eller jeg tager sagen i egen hånd.
Truer du mig, Tom?
Ja.
Fint. Men så må du slå mig ihjel.
Det ved jeg.
Tænk over det, for I vil ikke være sammen som familie mere,
når du er i fængsel.
Ligesom jeg var.
Det er egentlig ret poetisk… Ikke?
Jeg er lige her, Tom.
Gør det bare.
Vi ved godt, hvad du laver.
Vi ved det, og det skal stoppe.
Nu skal I høre historien om Lila.
Lila var…
Lila troede, hun var bedre end alle andre. Det troede hun.
Og hun nærede foragt. Især for en bestemt dreng.
Så hun pinte og plagede ham.
Men han var tålmodig. Han gav sig tid og klagede aldrig.
Langsomt og i tidens løb forvandlede hendes foragt sig til begær.
Lila forelskede sig i drengen.
I ved nok, hvad jeg mener.
Gæt, hvad drengen så gjorde?
Han udnyttede hendes kærlighed…
…til at straffe hende.
Han legede med hende, som katten ville lege med musen.
Til sidst var hun knækket og ødelagt.
For drengen ville have oprejsning i form af smerte.
For gør nogen dig fortræd…
…finder du en løsning og giver dig tid,
så den anden oplever det samme, du gjorde.
Nemlig at miste al kontrol.
Det var en hyggelig aften.
Næste gang kan vi mødes hos jer.
Maní kommer hjem, når den er klar. En kat kan ikke tvinges.
Nu kan I godt skride.
Besøger du Changó?
Ja.
Besøger dit alter.
Nu Changó har indtaget dit sind…
…vil retfærdigheden tilkomme dig.
Kan du huske…
…da jeg blev overfaldet…
…og du ikke løftede en finger?
Jeg er en gammel mand.
Så gammel er du ikke.
Jeg har undersøgt det og spurgt folk.
Jeg ved, at de ariske brødre, der overfaldt mig, også chikanerede dig.
Du sagde til dem, at ingen beskyttede mig.
Du ofrede mig til dem.
- Nej, nej. - Jeg var offergaven, ikke?
Jeg øjnede noget i dig. Derfor tilbød jeg dig min beskyttelse.
Så det var tilfældigt…
…at du bad mig give slip på og glemme min vrede.
Jeg tror, du bare ville berolige mig…
…hvis jeg opdagede,
at du kastede mig for ulvene.
Min familie er vrede, for de er døde.
De vil have, jeg også er vred.
Min familie vil have, jeg raser.
De tvang mig til det.
Men du var stærk, og jeg er glad for, du dræbte dem.
Jeg kom for at takke dig af hele mit hjerte…
…for du lærte mig om dine guder. Det tager jeg med mig resten af livet.
Men jeg kan ikke bare glemme!
Det er ikke det, guderne ønsker.
Guderne vil være yderst tilfredse med mig.
Jeg giver dem en familie.
- Hvad talte han om? - Det med hende pigen?
Nej. Med jer to.
"Du ved, hvad jeg mener og taler om."
Jeg aner ikke, hvad der rører sig i hans hoved.
- Var det alt, du bed mærke i? - Har du knaldet ham?
Mens jeg var gravid, Tom? Om jeg knaldede ham der?
Det eneste utilbørlige forhold var med dig under den retssag.
Jeg ved ikke…
Måske var det… før hans kone blev fundet død.
Måske foregik der noget der. Måske var der en emotionel forbindelse?
- Ligesom med dig og Lexi. - Niksen… Det vender du ikke om mod mig.
Han manipulerer dig.
Kom ind! Der er noget, der brænder!
Mor. Tom.
- Natalie? - Okay. Flyt dig. Tilbage.
Er du okay? Hey! Går det?
Skal vi tilkalde…
Pis.
- Tom, hvad sker der? - Zack startede branden.
Hvad?
Zack, åbn døren!
Zack! Zack?
Hvem taler han med?
Hvad?
- Der er nogen derinde. - Åh nej.
Zack?
Zack! Hvor er du? Hey…
Hvad fanden sker der? Hvad laver du? Kom så ud.
- Ud med dig. - Kom nu.
- Her. Tag ham. Sid ned. - Slap af.
Du gode gud.
Pas på.
Hold da fest. Jeg vil se, hvor den fører hen.
Startede du branden?
Hvad har du mere gjort?
Hældte du det der i teen?
Hvorfor gør du det mod din familie? Hvorfor?
I er ikke min familie.
Zack, tal lige til mig.
Rend og skid, Anna.
Anna, jeg tror, her har været nogen.
Tom?
Tom!
Jeg er okay!
Hvor er du? Jeg kan ikke se noget.
Jeg faldt ned.
Hvad fanden er det her?
- Der har boet nogen hernede! - Hvad?
Der bor nogen i vores hus.
Hvad i alverden?
Nogen har sovet i…
Tom?
Tom? Er du okay?
Natalie, hjælp mig.
Slip mig!
Slip!
Tom! Tom, er du uskadt?
Der er nogen i væggen.
Hvad?
Det er pungrotten.
Anna!
Slip!
Kom så.
Hold dig fra min søn!
Hvilken søn?
Hvad?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen