Te quiero.
- No lo había visto en mi vida. - ¿No es suyo?
- Claro que no. - ¿De dónde ha salido?
En serio.
No tengo ni idea.
POLICÍA DE SAVANNAH
¡Aquí no hay nada que ver! Despejen la calle. ¡Despejen la calle!
Este es un espacio seguro, Zack. Di la verdad.
¿Qué recuerdas de aquella noche?
Pues trozos sueltos.
Como escenas de distintas pelis.
Entiendes por qué estás aquí, ¿verdad?
Ayudaste a una intrusa a vivir entre las paredes de tu casa
y apuñalaste a tu padre con unas tijeras de podar.
¿Qué me ha pasado, joder?
Esto es bueno.
Te disociaste y estás confundido porque vuelves a la realidad.
Entonces, ¿cuándo puedo irme?
- Falta bastante. - ¿En serio?
Me lo pintas como si fuera fácil de cojones.
"Esto es bueno".
"Estás volviendo a la realidad".
"Sé el hombre que quieres ser, Zack".
"Sé el hombre que quieres".
Yo no he dicho eso.
Me pides que diga la verdad, pero tú no dejas de soltar putas mentiras.
¿Ese es tu maldito trabajo?
Lo siento. Lo siento mucho.
No sé qué me pasa.
No me pidas perdón.
Todo esto... lleva un proceso, ¿vale?
Oye, irás volviendo a ser tú mismo, Zack.
¿Qué versión?
¿Te tomas una copa conmigo?
Sabes que no bebo.
Esta semana se cumplen 16 años desde que compramos esta casa.
- Estabas de siete meses. - De ocho meses.
Pues de ocho meses.
Estaba incomodísima y hacía mucho calor.
Dejamos a Nat con la canguro
y nos sentamos en el suelo mientras esperábamos a los de la mudanza.
Ah, sí, y no vinieron.
Fueron a la calle West Jones 812...
- Ya. - ...de Charleston.
Sí, los habría matado.
Y teníamos zumitos de Nat, calientes de estar en el coche.
Pero aquel zumo fue la mejor copa de toda mi vida.
¿Quieres comer algo?
No, me voy a la piscina.
BASADA EN LOS VERDUGOS, DE JOHN D. MACDONALD
BASADA EN LA PELÍCULA EL CABO DEL MIEDO
GUION DE WESLEY STRICK Y JAMES R. WEBB
Fuera quien fuera, sabía que teníais otra cámara.
¿Cómo que "quien fuera"? ¡Si está claro quién es!
No vaciéis la piscina hasta que la analicemos, ¿vale?
- Ya. - Y no salgáis de la ciudad.
¿Tenéis armas en casa?
¿Por qué nos lo preguntas?
Oye, lo siento, pero tengo que hacerlo.
¿Y por qué no vais a interrogarle a él?
Si le hubierais vigilado como os pedí, a lo mejor mi amigo aún seguiría vivo.
Las balas del torso parecen de nueve milímetros.
¿Recuerdas algún otro detalle que no me hayas contado?
Sí, esto es Georgia. Tengo armas.
¿Tienes una nueve milímetros?
Sí.
Siento pedírtelo, pero ¿puedo verla?
- Claro. - ¿Les importaría venir a comisaría
- a que les tomemos declaración? - No, para nada. Faltaría más.
Y cualquier otro deta...
Es una Springfield Echelon.
¿Contento?
¿Cuándo fue la última vez que la usaste?
Hace ya mucho. Toma.
Tengo que descartarla.
Claro.
Oye, siento lo de vuestro amigo.
Gracias, Tom.
Sí, claro. No hay problema.
Gracias.
Oye.
¿Has abierto la caja fuerte?
¿El armero? No. ¿Por qué?
Mi Glock estaba cargada y le faltan tres balas.
La han disparado. No sé cuándo ni quién.
Es imposible que Max matara a Ray con ella, ¿verdad?
¿Verdad?
¿Qué?
- No, no, no, no, no. - Gracias, agente.
- ¡No! ¡No lo hagas! - Vete a la mierda. ¡A la mierda!
- ¡Para! ¡Para! - ¡Eres un hijo de puta!
Pero ¿qué coño pasa en este barrio?
Vaya tela, agente.
¿Sabéis que ha entrado un tío en mi casa?
- ¡Sabes lo que has hecho! ¡Lo sabes! - ¿Quieres parar? Es lo que está buscando.
Pero no se ha llevado nada. Me ha dejado un regalito para que lo encontrara.
O para que lo encontraran otros.
La poli lo está investigando ahora.
Oye, oye, fiscal.
¿También ha dejado algo en vuestra casa?
- Vas a volver a la cárcel, Max. - Me encerraste por lo que hizo ella.
Te toca a ti, cabrón.
¡Venga, hasta luego! Gracias, agente.
Natalie, solo es una pregunta.
¿Cómo iba a abrir tu armero? No sé la contraseña.
Me oíste decírsela a tu madre abajo.
¿Por qué la tomáis conmigo?
Natalie, lo siento, pero es que es muy importante, cariño.
Si sabes lo que sea, nos lo tienes que decir.
No sé nada.
Natalie. Ven aquí.
No pasa nada.
Sube a hacer la maleta para ir con Paul.
¿Vale?
Está claro que consiguió la pistola y pretende incriminarnos.
Tiene que desaparecer.
- Vale. - No sé qué trama,
pero tenemos que adelantarnos.
Joder.
- Anna. - ¿Sí?
Ve a hablar con tu padre.
¿Papá?
¡Hola! Pasa.
¿Vas colocado?
Vas colocado.
No, solo me estoy tomando la medicación, como toca.
Fíjate.
Madre mía.
El cabronazo salió de la nada.
Te dijimos que tenía perro, ¿recuerdas?
Ya. Bueno, muchas gracias por compadecerte, Annie.
Y gracias por acogerme en el seno de tu familia.
Seis años totalmente limpio, seis años sin delinquir, sin alcohol,
casi sin cigarrillos,
con la esperanza de que algún día podría ver una peli de Pixar con mis nietos.
- Pero no. - Papá...
No, me llamas y lo mandas todo al traste.
Te tienes que ir ya de la ciudad.
- Que te jodan. - No empieces.
Tienes que irte ya mismo.
¿Y cuánto tiempo tengo que desaparecer?
Pues seis meses, un año, no lo sé.
Pero desaparece. Eres experto en eso.
De acuerdo.
Pues voy a necesitar comida, voy a necesitar alojamiento,
voy a necesitar transporte.
Voy a necesitar mi medicación
y voy a necesitar...
¿Cuánto?
100 000 dólares.
Qué hijo de puta.
O puedo quedarme aquí, lamiéndome las heridas hasta que llegue la poli.
Por eso aceptaste esto, ¿verdad?
No te importo yo ni te importan mis hijos.
Oye, te recuerdo que me llamaste tú.
Sí, me equivoqué.
- ¡Annie! - ¿Qué?
¿Sabes todo lo que no soportas de mí?
No te pareces tu madre.
Eres igual que yo.
Eres mía.
Si con ese dinero te saco de mi vida de una vez, me parece barato.
PRÓXIMA APERTURA
Separad bien esas mesas de ahí al fondo, por favor.
Tiene que haber espacio para que sea agradable.
Marqués de Riscal, este vino es el mejor.
A ver...
Pruebo el bourbon de melocotón.
Muchas gracias.
¡Hola, Natalie! ¿Cómo estás?
Joder, lo de vuestro jardín...
Qué fuerte, ¿eh? Menudo marrón.
Creen que tú mataste a Ray con su pistola.
La que me llevé a Carolina del Norte.
Espera. ¿Llevabas pistola? ¿Por qué?
¿Fuiste tú?
Estuvimos juntos todo el rato.
Me quedé dormida en el coche.
¿En el coche?
¿Lo mataron en Carolina del Norte?
No lo saben, pero...
Oye, escucha.
Si hubiera sido yo, habrías oído un disparo.
Y ni me imagino el cacao que debes de tener en la cabeza ahora mismo
con la que está cayendo.
Pero que esto no haga que perdamos lo que tenemos.
La confianza, la conexión.
La sangre, Natalie.
Contéstame.
¿Mataste a Ray? Porque, si no, dime... quién ha sido.
Van a hacer lo que sea para que vuelva a la cárcel.
¿Insinúas que mi madre y Tom mataron a Ray
para incriminarte?
No me lo creo.
Les he dicho que soy tu hermana.
¿Tú sabías que Max podría ser mi padre?
¿Qué te pasa? ¿Te dejé preñada o qué?
Me fui a Carolina del Norte con Max.
Y no sé cómo, pero creo que allí se cargó a alguien.
No sé qué hacer.
Necesito que me digas qué piensa hacer ahora, porque me estoy...
Espera, ¿adónde fuiste?
Pues... al río ese donde se crio.
¿Te llevó allí?
Nevaeh, sé que él te mandó hacer lo que hiciste.
Si pudieras reconocerlo, esto se acabaría...
Si soy tu puta solución, estás fatal.
Mis padres son abogados.
Pueden sacarte de aquí.
Eras menor y te manipuló.
Y, la verdad, me gustaría pensar que en el fondo sí que te importo.
Échame un cable, por favor.
¿Te crees que le importas?
No eres más que un ratoncillo...
con el que está jugando antes de matarlo.
Que os den por culo a ti y a tus padres.
Vale.
Vete a la mierda, puta celosa.
Siento que tu padre te utilizara y te dejara aquí tirada.
Seguro que tienes que chupársela para que te llame.
¡Cállate la puta boca, zorra!
Te voy a matar, joder.
¡Te vas a cagar, va a ser épico!
¡Os va a despedazar a todos!
Trozo a trozo, ¿te enteras? ¡Cabrona de mierda!
A los dos días de salir.
Sí, me acuerdo muy bien.
Creo que, desde entonces, no ha pasado un solo día...
sin que le viera la cara.
Lo siento mucho.
No debería haberle metido en esto.
Yo metí aquí al lobo.
Oye, no es culpa tuya.
Sabe que le hemos investigado.
Vendrá a por nosotras.
Oye... La última vez que hablé con Ray, intentaba...
No sé, había mala cobertura,
pero tuvo que descubrir algo que le costó la vida.
Espera, Ray llevaría el móvil del trabajo
cuando fue a Carolina del Norte.
Pero no tenía activada la ubicación, ya lo he mirado. Así que...
No podemos ver sus movimientos.
¿Ese es su portátil?
- Pon su contraseña. - Vale.
Mira en la nube.
Si encontró algo, seguro que le hizo fotos.
- ¿Cómo lo hago? - Déjame.
¿Son las últimas fotos que hizo?
Sí. A ver...
GALILEA
¿De dónde las sacó Ray?
HELADO
¿Hay alguien acosando a Max Cady?
Es Crystal.
Su hermanastra. Lleva siguiéndole desde que salió.
Ha hecho fotos de todo.
Ray encontró estas fotos y Max se lo cargó.
Ya sé que no basta para condenarle, pero sí para abrir una investigación.
Tenéis fotos de Max hablando con la chica,
- y él juró que no la conocía. - Sí.
Sale vigilando nuestra casa.
¿No vive en la misma calle?
Bueno...
Se mudó a la casa de enfrente porque nos está acosando.
Eso no es una prueba. Sois abogados, ya lo sabéis.
Ya, ¿y qué clase de pruebas necesitas?
¿Nuestros cadáveres flotando en la piscina?
¿Eso sería suficiente?
Mirad, toda esta historia entre vosotros y Cady
empieza a ser difícil de entender.
- Venga ya... - Cada día sale alguna movida nueva.
- Sí. - ¿Conocéis a un tal Oliver Payne?
- ¿Lo llaman "Ollie"? - ¿Quién?
Ha venido hoy, después de verte en las noticias.
Dice que le amenazaste de muerte cuando se metió sin querer en tu jardín.
¿Al que pillé en mi propiedad, que se estaba bañando en mi puta piscina?
Tengo derecho a defender mi casa, Gray. ¿A qué cojones viene esto?
Esa no es tu casa.
- ¿No sabías nada de esto? - A ver, no es lo que parece.
Pues dime qué parece.
Me conoces.
¿Por qué nos mentiste sobre la Glock?
La nueve milímetros que entregaste era una Springfield, pero, según esto,
en 2017 le compraste una Glock a un distribuidor de Garden City.
No, ya lo sé. Se le rompió el percutor hace años.
Le serré el cañón, la despiecé y la tiré a un contenedor.
Vale.
Hagamos una cosa.
Vamos a un sitio más privado para hablar.
¿Quieres interrogarnos?
- No, solo quiero descartar ciertas cosas. - No, Gray...
Tom, tenemos que descartar ciertas cosas.
Creo que deberías llamar y pedir cita con nuestro abogado.
- Vamos. - Sí.
¿Tuviste algo que ver con la muerte de Ray Rawlins?
Pero ¿de qué vas?
- ¿Te estás quedando conmigo? - Tom.
¿Crees que he matado a un amigo de la familia?
Un momento, no.
¿Crees que dejaría que mi hija de 17 años
se lo encontrara descuartizado flotando en mi puta piscina, tío?
¿En serio me crees capaz de algo así, Gray?
¿Y dónde está la pistola?
No me jodas. No me jodas. ¿La pistola? ¿El vídeo? ¿Tienen algo más?
- ¿Me puedes explicar lo del puto vídeo? - Era el colgado que se metió en casa.
¿Y le seguiste hasta un bar y le diste una paliza?
- ¿Cuándo pasó? - Por favor, no me interrogues tú también.
¿Y tu padre? ¿Le has dado el dinero?
Va a tardar unos días.
- Joder. ¡Joder! - Vamos a tranquilizarnos.
Si lo que tienen contra nosotros es que tuvimos una nueve milímetros, tranquilo.
Espero. Tenemos que averiguar qué trama Max.
...donde esta mañana ha aparecido
el cadáver descuartizado de Ray Rawlins en la piscina.
Sí, eso parece, otra Glock,
una nueve milímetros.
Está registrada, pero la tiró hace años.
Sí, solo eso.
No tienen nada más. Al menos que sepamos.
Pero, después de hablar con Grayson, está claro que están investigando a Tom.
Me pones en un compromiso, Anna. Soy su socio.
Podría salpicarme si me llaman a declarar.
- ¿Por qué? Si él no ha hecho nada. - Lo entiendo, pero entiende...
¿Por qué hay una foto tuya besando a Max?
¿De qué estás hablando?
¿Qué coño es esto?
Max...
Max quiso besarme cuando intentábamos sacar a Ruben,
y yo le aparté. Fue un...
¿Qué hay detrás de todo esto? ¿Cuál es la verdad?
Él me acosó.
Debí contártelo, pero ¿podemos centrarnos en la estrategia?
"Me encerraste por lo que hizo ella". Eso dijo Max. ¿Qué hiciste?
¿Natalie?
Vivienda protegida.
¿Qué haces en casa? Tenías que estar con Paul.
¿Qué pasa? ¿Cuánto tiempo van a quedarse la prensa y la poli?
La policía cree que he tenido algo que ver con la muerte de Ray.
Obviamente, no es así y se aclarará todo, pero quiero que estés preparada.
¿Preparada para qué? ¿Te pueden detener?
Bueno, no. Sin pruebas no.
¿Por eso me preguntaste?
¿Qué sabes de la pistola?
Os mentí. Solo quería...
Quería averiguar qué sabía Max. Lo siento.
- ¿A qué te refieres? - ¿Te...?
Me la llevé.
Policía de Savannah.
Soy el inspector Park. Abre la puerta, Tom.
¿Adónde te la llevaste?
- A Carolina del Norte. - ¿Por qué?
Me fui con Max. Y...
Me la llevé para protegerme.
Tom, abre la puta puerta.
¿Estuviste allí ayer cuando fue Ray?
- ¿Ray? - Llevabas la pistola.
Vale. ¿La perdiste de vista? ¿La cogió Max?
- No. No. No lo sé, papá. - ¿La tuvo Max en algún momento?
- Nat, tienes que... - Estaba en mi mochila,
pero hubo un rato que me quedé dormida.
No nos obligues a entrar por la fuerza, Tom.
Espera, papá. Por favor...
Todo se va a arreglar.
No hables con nadie. Con nadie, ¿vale?
Queda detenido por el homicidio de Ray Rawlins.
¿Basándoos en qué pruebas? ¿Qué tenéis?
¿Qué ha cambiado desde esta tarde?
Ray se enteró de que ibas a incriminar a Max Cady y te lo cargaste.
¿De dónde lo sacáis? ¿En qué os basáis para eso?
Venga, Annie, ya sabes cómo va esto.
Quédate aquí, ¿vale? No te muevas.
No teníais por qué hacerlo delante de su hija.
Si se lo hubierais pedido, habría ido a comisaría.
¡Es demencial!
Tom, voy a llamar a Jared, ¿vale? Nos vemos allí.
- Sí. - Esto no se sostiene. Te sacaremos.
Ven, vamos dentro.
Soy la letrada Anna Bowden, número de colegiada 54481.
Llamo para confirmar una visita con Thomas Bowden, número de ingreso M67052.
NOA: PON EL CANAL 10. YA.
Demostraremos que Tom Bowden se inventó la posesión de drogas.
Por desgracia, Ray Rawlins descubrió el pastel
y Tom Bowden lo asesinó a sangre fría,
para cargarle también ese muerto a mi cliente.
¿Tienen pruebas de eso?
Desde luego. De primerísima mano. Escuchen.
ÚLTIMA HORA - ENTREVISTA EN EXCLUSIVA CON MAX CADY
Mi yerno se propuso incriminar a Max y yo le ayudé.
¿Por qué? Pues porque soy un viejo tonto
y quería volver a ver a mis nietos. Ese era el trato.
Después, Ray Rawlins...
Tranquilo.
No sé por qué...
Miren, quiero a mi hija Anna y haría lo que fuera por ella.
En fin, Tom y Anna Bowden se han montado una vida privilegiada
a costa de mi calvario, de mi sufrimiento,
pero no son ni han sido nunca las buenas personas que dicen ser.
Tom Bowden me hizo esto. Fíjense.
Acércate, ven. Trae la cámara. Trae la cámara, fílmalo bien.
Me lo hizo Tom Bowden, ¿vale?
Pero la verdad está saliendo a la luz.
Por supuesto. Se hará justicia.
He dicho que soy tu abogada.
No duraré mucho por el conflicto de intereses, pero quería hablar contigo.
Mi padre ha debido de hablar con la policía
y les ha contado la misma historia.
Probablemente por eso te han detenido.
¿Quieres hablarme, por favor?
Ayúdame. Tengo que pensar qué vamos a hacer.
¿Natalie es hija de Max?
No lo sé.
¿Te lo follaste?
Ya te he dicho que no lo sé.
¿Cómo que no lo sabes? ¿Cómo cojones no lo vas a saber?
- ¡Pues porque no lo sé! - No me mientas.
No te estoy mintiendo. Te digo que no lo sé.
Me ocultaste la razón por la que va a por nosotros.
Si lo hubiera sabido, podríamos haber hecho algo...
Te aseguro que no podríamos haber hecho nada.
Me convenciste para conspirar contigo contra él.
¿Que yo te convencí?
Dijo: "Me encerraste por lo que hizo ella".
Me manipulaste, me engañaste.
Encerramos a Max en la cárcel para que no te enfrentaras a él.
Yo no te obligué a hacer nada. Tú querías encerrarle igual que yo.
¿Y hasta cuándo pensabas ocultármelo?
¿Qué tenías pensado?
- ¿Seguir así, a ver qué pasaba? - No, en serio.
- Es mucho más complicado que eso. - ¡Pues explícamelo!
Venga, Tom. Me conoces.
Ah, ¿sí?
¿Cuántos putos años llevas ocultándomelo?
¿Quién coño eres?
He venido para luchar por ti. Luchar por nosotros.
¿Por nosotros?
¿Qué nosotros?
Ya no somos nada.
Tom. Oye, cálmate.
Te sacaré de la cárcel y lo hablaremos tranquilamente.
Haz lo que tengas que hacer, joder, pero...
no te me acerques.
Esto es lo que él quiere.
¿Mamá?
Hola.
Vuelve a tu habitación, por favor.
Mírame.
- Vuelve a tu habitación. - Mamá.
Necesitas un café.
¿Qué te hizo Max Cady?
Estuve así mucho tiempo.
Empecé a tener lagunas...
Al principio olvidaba un par de horas, luego...
noches enteras y al final...
fines de semana.
Cuando lo conocí, Max era un empresario guapo
que necesitaba hablar con la policía por la desaparición de su mujer
y yo era una bomba de relojería.
Fue antes de que encontraran el cadáver de su mujer, ya sabes.
Él pensaba que se había fugado con otro y yo pensaba lo mismo, y yo seguía...
prometida con Paul, pero no había...
Ya.
Salimos a tomar una copa.
Solo una... Y luego dos, y luego...
¿Él... te...?
No. Al menos, no...
No sé qué pasó esa noche, pero...
ya me había pasado con otros hombres y me dio aún más vergüenza.
Después, encontraron el cadáver de su mujer.
Y, cuando supe que estaba embarazada, yo no sabía si era de Paul...
o suyo.
No pasa nada, mamá.
Lo que pasó no fue culpa tuya.
Es que, no sé,
no soy consciente de lo qué pasó, pero sé lo que podría haber pasado
y me esforcé mucho por enterrar esa vergüenza como fuera.
Dejé de beber.
Me casé con un buen hombre
y me labré una buena vida para ti, para mi hija.
Y, después, enterré a Max Cady bajo tierra.
Pero no lo suficiente.
¿Cómo que le enterraste?
Tranquila.
Lo arreglaremos. Te ayudaré.
No. Hacernos esto le da sentido a su vida.
No va a parar hasta que estemos muertos.
O lo esté él.
Creo que necesitas dormir.
Lo siento mucho.
No pasa nada.
Túmbate.
Tranquila.
Os echaba de menos. Os añoraba. Muchísimo.
Natalie, ¿qué haces aquí?
Me has utilizado.
No.
No te he utilizado.
Te tengo mucho aprecio. Mucho.
Solo quiero ayudarte a que seas tú misma.
¿Te importo algo?
Claro que sí. Mucho.
Pues cuenta la verdad.
Di que mi padre no mató a Ray.
¿Qué verdad?
Ah, la verdad.
Sí, vas a descubrir cosas sobre la gente a la que quieres.
Cosas duras, Natalie.
Cosas que vas a desear no haber sabido.
Y necesitarás tiempo.
Tiempo... para llegar a entender
lo que está pasando entre ellos y tú.
Pero me tendrás a mí.
Yo siempre estaré a tu lado.
Que te den, no me creo una mierda.
Y te mereces todo lo que te ha pasado.
- Vale. - Todo.
- Tranquila. - Que digas la puta verdad.
Dame el arma.
No seas cría.
- Baja la pistola. - Para.
Aparta. Te pegaré un tiro. ¡Que pares!
Pero si no sabes ni usarla.
Vete a la mierda.
Te puedes hacer daño, ¿vale?
Di la verdad.
Mírate las manos, te están temblando.
Mi amor, no puedes hacerlo.
O igual sí puedes dispararme.
Y así se arreglaría todo. Sería defensa propia.
- Soy un adulto y tú una menor. - Cállate.
- Te librarías. - Cállate.
Y se acabaría. Me perderás de vista y recuperarás tu vida,
- con el blandengue de tu padre... - Cállate.
- ...y la víbora de tu madre. - Te odio.
Apunta aquí. Sí, justo aquí.
- Hazlo, joder... Hazlo. - Cállate.
- Para. Para. - Hazlo. Dispara.
- Cállate, cállate. - Aprieta el gatillo.
- ¿Tengo que suplicártelo? ¡Hazlo! - ¡Para!
¡No!
Joder.
- No. No, no, no. No, Natalie... - Señora.
No, no, no, no.
- ¿Mamá? ¡Mamá! - No, no, no. ¡Natalie! ¡Natalie!
Señora, tendré que detenerla.
Déjeme pasar, por favor.
¿Qué ha pasado, cariño? ¿Qué ha pasado?
He fallado.
No. No.
Lo siento.
No. No. No, no, no.
No se la lleven, por favor. Por favor.
He sido yo. Míreme. He sido yo.
Natalie.
Te quiero, cariño. No te preocupes.
¡Natalie! ¡Natalie!
Tiene suerte de estar vivo. La bala no ha tocado órganos vitales.
- Tiene visita. - ¿Qué?
Es su hermana, Crystal.
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
¿Vienes a rematar lo que ha empezado nuestra hija?
¿Se han llevado a nuestra chiquitina al centro de menores? Joder...
Qué lástima.
Diremos que he sido yo.
¿Vale? Que disparé yo.
No lo entiendes.
Natalie te encontró. Iré a la cárcel, ¿vale?
- Ojo por ojo. - Anna...
Para ya. Haré lo que me pidas.
Esto es lo que quería...
Que sintieras justo esto.
Que sintieras cómo tu familia se despedaza,
se rompe.
Que te encierren...
y que te quiten a tus hijos.
Esto.
Yo no te quité a tu hijo.
Fuiste tú quien mató a tu mujer y a tu hijo.
Tú fuiste quien destruyó a tu familia.
Mira lo que te hace un poquito de presión.
Te voy a matar. Te voy a hundir, ¿me oyes?
- Te voy a matar. ¡Te voy a matar! - ¡Oiga!
¡Seguridad!
Venga, Anna, tú puedes. Intenta buscarle sentido ahora a esta vida.
Los tiempos de Dios son perfectos.
OBTENER INFORMACIÓN
BUSCAR
RÍO CAPE FEAR
VISTO RECIENTEMENTE
CAROLINA DEL NORTE DIRECCIÓN: RÍO CAPE FEAR
La tormenta tropical Wesley se ha convertido en huracán
y sigue cobrando fuerza sobre el Atlántico.
Se aconseja precaución mientras seguimos de cerca la evolución.
Traducido por María Sieso