- Nunca había visto eso. - ¿No son suyos?
- No son míos. - ¿Cómo los consiguió?
¿Culpa? No lo sé.
POLICÍA DE SAVANNAH
Está bien, no hay nada más que ver aquí.
Despejen la calle.
Este es un lugar seguro, Zack. Solo sé honesto.
¿Qué recuerdas de esa noche?
Pues… solo fragmentos.
Como escenas de diferentes películas.
Entiendes por qué estás aquí, ¿cierto?
Ayudaste a una intrusa a vivir en tu casa,
y… apuñalaste a tu papá con unas tijeras para podar.
Sí. No sé qué mierda me pasó.
Esto es bueno.
Te disociaste y estás confundido porque estás mejorando.
Bien, ¿cuándo puedo irme?
- Podría tardar. - ¿En serio?
Porque lo dijiste como si fuera fácil, carajo.
"Esto es bueno".
Yo "ya estoy mejorando".
"Piensa en el hombre que quieres ser, Zack".
"Sé ese hombre".
Yo no dije eso.
Y se supone que yo deba ser honesto.
Pero no haces nada y hablas toda la mierda que quieras.
¿Cómo consigo tu trabajo?
Lo siento. Lo siento mucho.
No sé qué me pasa.
No te disculpes.
Oye, esto es… es un proceso, ¿sí?
Oye, volverás a sentirte como tú mismo, Zack.
Sí, pero ¿quién soy?
¿Me acompañas con un trago?
¿Recuerdas que estoy sobria?
Hace 16 años, esta semana, adquirimos esta casa.
- Tenías 7 meses de embarazo. - Ya tenía 8 meses.
Tenías 8 meses.
Sí, estaba muy incómoda
y hacía mucho calor.
Nat estaba… con la niñera.
Nos sentamos en este piso…
esperando a que llegara la mudanza.
Sí, y nunca llegaron.
Bueno, llegaron a West Jones 812…
- Sí. - …en Charleston.
Quería matarlos.
Y solo teníamos los jugos de Nat para beber
que se calentaron en el auto.
Pero ese jugo es la mejor bebida que he probado.
¿Quieres almorzar?
No, iré a la piscina.
CABO DE MIEDO
BASADA EN LA NOVELA "LOS VERDUGOS"
DE JOHN D. MACDONALD
BASADA EN LOS GUIONES DE CABO DE MIEDO
DE WESLEY STRICK Y JAMES R. WEBB
CÁMARA 04 - PISCINA 3:23 AM
CÁMARA 01 - PATIO 3:24 AM
Quien fuera, sabía que tenían otra cámara.
"¿Quien fuera?" Sabemos quién es.
Esperen a que vacíen la piscina y lo analicemos, ¿okey?
- Sí, claro. - No salgan del estado.
¿Tienen armas en la casa?
¿Por qué nos preguntas?
Lo siento, pero… tengo que preguntar.
¿Por qué no vas a interrogarlo?
Si lo hubieran vigilado, como les dije,
quizá mi amigo aún seguiría vivo.
Las balas en el torso parecen de 9 milímetros y…
- Yo… - ¿Puede darme más detalles sobre él?
Sí, es Georgia. Tengo armas.
¿Tienes una nueve milímetros?
Sí.
Lamento preguntar, pero ¿puedo verla?
- Espera. - ¿Podrían ir ambas a la estación
- para hacer una declaración? - No… Claro, iremos.
Sí, y cualquier otro detalle…
Una Springfield Echelon.
¿Contento?
¿Cuándo fue la última vez que la disparaste?
Fue hace tiempo.
Hay que descartarlo.
Sí, claro.
Lamento lo de su amigo.
Gracias, Tom.
Sí, claro. No hay problema.
La tengo.
Oye…
¿abriste la caja fuerte?
¿De las armas? No, ¿por qué?
Mi Glock estaba cargada y le faltan tres balas.
Alguien la disparó. No sé quién ni cuándo.
No es posible que Max usara tu arma para matar a Ray, ¿cierto?
¿Cierto?
¿Qué?
- No, no, no, no, no. - Gracias, oficial.
- No, no, - ¡Púdrete! ¡Púdrete!
- ¡Detente! ¡Detente! - ¡Púdrete! ¡Hijo de puta!
¿Qué rayos ocurre en el vecindario?
¡Por Dios, oficial!
¿Sabían que alguien entró a mi casa?
- Sabes lo que hiciste. - ¡Basta!
- ¡Lo sabes! - Es lo que él quiere.
Pero no se robó nada. Dejó algo para que lo encontrara.
O para que alguien más. ¡No lo sé!
La policía ya investiga eso.
Oye, oye, fiscal.
¿Nuestro ladrón también dejó algo en su casa?
- Volverás a prisión. - Me encerraste por lo que ella hizo.
Ahora es tu turno. ¡Cabrón!
¡Adiós! ¡Gracias, oficial!
Natalie, solo es una pregunta.
¿Cómo abriría tu caja? No… no conozco el código.
Me escuchaste decírselo a tu madre.
¿Por qué me están interrogando?
Natalie, lo siento, pero es muy importante, cielo.
Si sabes algo, debes decírnoslo.
No sé.
Natalie, oye, ven aquí.
Está bien.
Empaca algunas cosas. Volverás con Paul.
¿De acuerdo?
Debemos asumir que obtuvo el arma y que intenta inculparnos.
Me desharé de ella.
No importa lo que planea, debemos adelantarnos.
¡Carajo!
- Anna. - ¿Sí?
Debes hablar con tu papá.
¿Papá?
¡Hola! Pasa.
¿Te drogaste?
Estás drogado.
No, solo tomo mis medicinas como un buen chico.
Mira esto.
¡Por Dios!
Ese desgraciado salió de la nada.
Sabías sobre su perro y dijiste que lo controlarías.
Sí, bueno, muchas gracias por la simpatía, Annie.
Y gracias por invitarme a ser parte de tu familia.
Seis años sin drogas, sin crímenes, sin alcohol.
Solo fumé un cigarro.
Con la esperanza de que un día podría ver
una película Pixar con mis nietos, pero no…
Papá…
No, llamas y lo destrozas todo.
Tienes que salir de la ciudad, ahora.
- ¡Jódete! - ¡No, jódete tú!
Debes irte. ¡Vete!
¿Y por cuánto tiempo tendré que desaparecer?
6 meses, un año. No sé.
Solo desaparece. Eres bueno en eso. Solo…
Muy bien.
Bueno, necesito comida. Necesito un techo.
Necesito transporte.
Necesito mis medicinas
y voy a necesitar…
¿Cuánto?
$100,000.
Hijo de puta.
O podría quedarme a lamerme las heridas
hasta que llegue la policía.
Esto es lo que buscabas, ¿verdad?
No te importo yo ni te importan mis hijos.
Oye,
tú me llamaste, ¿recuerdas?
Sí, fue mi error.
- ¡Annie! - ¿Qué?
Toda la mierda que odias de mí…
No te pareces a tu mamá.
Eres como yo.
Eres mía.
100 mil dólares por sacarte de mi vida para siempre es una ganga.
PRÓXIMA APERTURA
Sí, no quiero esas dos mesas juntas. Sepáralas.
¿Okey? La gente necesita espacio para estar cómoda.
Marqués de Riscal, este es el mejor.
Okey.
¿Es Bourbon de durazno?
Gracias, señor.
Hola, Natalie, ¿cómo estás?
Dios, esa cosa en tu patio.
Es una locura. Debe ser algo muy duro.
Ellos creen que mataste a Ray con su arma.
La que yo llevé a Carolina del Norte.
Espera, ¿tú… tenías un arma? ¿Por qué?
¿Tú lo hiciste?
¿Me separé de ti en algún momento?
Me dormí en el auto.
¿En el auto?
¿Lo mataron en Carolina del Norte?
No lo saben, pero…
Escucha…
Si yo lo hubiera hecho, habrías oído un disparo.
Y no me imagino lo confundida que debes sentirte ahora
con todo lo que está pasando.
Pero no permitas que eso nos quite lo que tenemos.
La confianza. La… la conexión…
Nuestro parentesco, Natalie.
Contesta mi pregunta.
¿Mataste a Ray? ¿Y si no fuiste tú, quién… quién fue?
Harían lo que fuera para regresarme a prisión.
¿Estás diciendo que mi mamá y Tom mataron a Ray…
para inculparte?
No creo eso.
Les dije que era tu hermana.
¿Sabías que… Max también podría ser mi papá?
¿Cuál es el problema? No te embaracé, ¿o sí?
Fui a Carolina del Norte con Max.
Y no sé cómo, pero creo que mató a alguien ahí.
No sé qué hacer.
Debes decirme qué planea hacer ahora, porque ya no…
Espera, ¿adónde fueron?
Al…
río donde él creció.
¿Te llevó ahí?
Nevaeh, sé que te pidió hacer todo eso.
Si pudieras admitirlo, detendríamos…
Si soy tu plan de respaldo, estás jodida.
Mis padres son abogados.
Pueden hacer que salgas.
Eres una menor manipulada.
Y también creo… que en realidad sí te importo, así que…
Si puedes ayudarme, por favor…
¿Crees que a él le importas?
No, eres solo una ratita
con la que él jugará antes de matarla.
Así que jódete y también tus padres.
Bien.
Jódete.
¡Perra celosa!
Lamento que tu papá te usara y te botara aquí.
Debiste mamársela para que te llamara.
¡Cierra la puta boca, maldita perra!
Voy a matarte.
Por Dios, y será maravilloso.
¡Los hará mierda a todos ustedes!
¡Los hará pedacitos! ¡Maldita perra!
Dos días después de que él salió.
Sí, lo recuerdo bien.
Creo que no había pasado un solo día sin que…
Sin que viera su rostro.
Lo lamento.
No debí involucrarlo en todo esto.
Yo invité a ese lobo.
Oye, esto no es tu culpa.
Sabe que lo investigamos.
Nosotros somos los siguientes.
La última vez que hablé con Ray, intentaba…
No sé. Había mala recepción,
pero debió encontrar algo que lo puso en peligro.
Espera, Ray se llevó su teléfono del trabajo
para ir a Carolina del Norte.
La ubicación no estaba activada. Ya… ya lo revisé.
No rastrea su movimiento.
Espera, ¿esta es su laptop?
- Escribe su contraseña. - Okey.
Okey, y revisa su nube.
Si encontró algo, debió tomar fotos.
- ¿Qué hago? - Mira.
¿Son las últimas fotos que tomó?
Sí.
Okey.
GALILEA
¿Dónde tomó esto Ray?
HELADO
¿Max Cady tiene un acosador?
Es Crystal.
Es su media hermana. Lo ha seguido desde que salió.
Tiene fotos de todo.
Ray encontró estas fotos y Max lo mató por eso.
Sé que no basta como prueba,
pero basta para abrir una investigación.
Hay fotos de Max hablando con la chica,
- la chica que dijo no conocer. - Sí.
Vigilaba nuestra casa…
¿No vive en esa calle?
Bueno…
Se mudó frente a nosotros, Gray, porque nos está acosando.
Pero esas no son pruebas. Son abogados. Lo saben.
Lo siento, ¿qué tipo de pruebas estás buscando?
¿Nuestros cuerpos flotando en la piscina?
¿Eso sería suficiente? ¿Eso debe pasar?
Escuchen, lo que sucede entre ustedes y Cady
me parece difícil de entender.
- Ay, por Dios. - A diario vienen con una nueva locura.
¿Conocen a alguien llamado Oliver Payne?
- ¿Lo llaman "Ollie"? - ¿A quién?
Hoy vino un tipo porque los vio en las noticias.
Dijo que amenazaste con matarlo cuando entró a tu patio por error.
¿El tipo que invadió mi casa?
¿El tipo que nadó en mi puta piscina?
Tengo derecho a defender mi hogar.
¿Por qué hablamos de esto?
Esa no es tu casa.
- ¿No sabías esto? - Okey,
- No es lo que parece. - Bueno, dime qué parece.
Gray, me conoces.
¿Por qué mentiste sobre la Glock?
La nueve que nos entregaste era una Springfield,
pero de acuerdo con esto,
compraste una Glock de 9 milímetros en 2017 en una tienda en Garden City.
Sí, lo sé. El percutor se rompió hace mucho.
Lo arranqué del cañón, la desarmé y la deseché.
Okey.
¿Saben qué haremos?
Iremos a hablar a un lugar más privado
¿Quieres interrogarnos?
No, no…
- Hay que aclarar algunas cosas. - No, Gray…
Tom, hay que aclarar algunas cosas.
Creo que deberías hacer una cita con nuestro abogado.
- Vamos. - Sí.
Tom, ¿estás involucrado en la muerte de Ray Rawlins?
¡Por Dios, amigo!
- ¿Estás bromeando? - Tom.
- ¿Crees que maté a un amigo cercano? - Tom.
Espera, ¡no, no!
¿Crees que dejaría que mi hija de 17 años…
Tom, vamos. Vamos.
…encuentre a un desmembrado en puta piscina?
¿Te parece una maldita posibilidad?
¿Dónde está el arma, Tom?
ESTA ES LA ENTRADA LOS MEJORES POLICÍAS DEL MUNDO
¿Qué mierda? ¿Qué mierda? El arma, el video, ¿tienen algo más?
- ¿Y qué carajo pasó en ese video? - Ese tipo que nos invadió.
¿Y lo seguiste a un bar para golpearlo?
- ¿Cuándo pasó? - Por favor, no me interrogues también.
¿Qué hay de tu papá? ¿Le diste el dinero?
Tardará un par de días.
- ¡Mierda! ¡Mierda! - Solo cálmate.
Si solo saben que teníamos una 9 milímetros, está bien.
Si solo saben eso. Averigüemos qué está planeando Max.
…donde esta mañana se encontró el cuerpo desmembrado de Ray Rawlins,
en su piscina.
Sabían que tenía otra Glock.
Nueve milímetros.
Está registrada y todo, pero la desechó hace años.
Nada más. Nada de lo que sepamos,
pero hablar con Grayson nos dejó en claro que investigan a Tom.
Me pones en un aprieto, Anna. Soy su compañero.
Podría verme implicado y volverme un testigo.
- ¿De qué? No hizo nada. - Lo entiendo, pero tengo…
¿Por qué hay una fotografía tuya y de Max besándose?
¿De qué hablas?
¿Qué mierda es esto?
Max…
Max intentó besarme cuando queríamos sacar a Rubén
y yo lo aparté.
¿Cuál es la verdadera historia?
Él me forzó.
Lo siento. Debí decírtelo, pero ¿podemos pensar en qué haremos?
"Me encerraste por lo que ella hizo", eso dijo Max, ¿qué hiciste?
- ¿Natalie? - Residencia segura.
¿Qué haces en casa? Deberías estar con Paul.
¿Qué sucede?
¿Hasta cuándo estará esa gente y la policía afuera?
Nat, la policía cree que estoy involucrado en la muerte de Ray.
No fue así, obviamente, y todo estará bien.
Solo quiero que estés preparada.
¿Preparada para qué? ¿Podrían… arrestarte?
Pues… no, no sin una evidencia.
¿Por eso preguntaron por el arma?
¿Qué tiene el arma?
Les mentí. Solo quería…
Quería averiguar qué sabía. Lo siento.
¿De qué hablas?
Yo tomé el arma.
Policía de Savannah.
Soy el detective Park. Abre la puerta, Tom.
¿Adónde la llevaste?
- A Carolina del Norte. - ¿Por qué?
Fui con Max. Solo…
Tomé el arma por protección.
Tom, abre la maldita puerta.
¿Ayer estuviste ahí, con Ray?
- ¿Ray? - ¿Y tú tenías el arma?
Okey. ¿La perdiste de vista? ¿Max llegó a tomarla?
- No, no lo sé. - ¿Llegó a tomarla Max?
- Nat, necesito… - Estaba en mi bolsa, pero…
y yo… bueno, me quedé dormida.
No nos obligues a usar la fuerza, Tom.
Espera, papá. Por favor…
Okey. Todo estará bien.
No digas nada a nadie, ¿okey?
Estás bajo arresto por el asesinato de Ray Rawlins.
¿Basado en qué evidencia? ¿Qué cambió?
¿Qué… qué cambió desde esta tarde?
Por Dios, Tom, descubrió que ibas a inculpar a Max Cady y lo mataste.
¿De dónde sacan eso? ¿De dónde sacaron esa información?
Por favor, Annie, sabes cómo funciona.
Quédate aquí, ¿sí? Solo espéranos.
No tenían que hacerlo frente a su hija.
Hubiera ido a la estación si se lo hubieran pedido.
Esto es una mierda.
¡Tom! Tom, llamaré a Jared, ¿de acuerdo? Te veremos ahí.
Esto no se quedará así. Te sacaremos de esto.
Disculpe. Disculpe.
Vamos. Regresemos dentro.
Abogada Anna Bowden, cédula 54481,
llamo para confirmar una visita con mi cliente,
Thomas Bowden, número de registro M67052.
NOA - CANAL 10. AHORA.
Probaremos que Bowden conspiró para inculparlo de posesión de narcóticos.
Y por desgracia, Ray Rawlins descubrió su plan
y Tom Bowden lo mató a sangre fría,
tratando acusar a mi cliente de ese crimen también.
¿Y pueden respaldar eso?
Sí. Tenemos al primer afectado, justo aquí.
ENTREVISTA EXCLUSIVA CON MAX CADY
Mi yerno quería inculpar a Max y lo ayudé.
¿Por qué? Porque soy un anciano estúpido
que solo quería ver a sus nietos. Ese era el trato.
Luego este tipo Ray Rawlins…
Está bien. Está bien.
No sé por qué…
Escuchen, amo a mi hija, Anna, y haría lo que fuera por ella.
Al final, Tom y Anna Bowden construyeron una vida de privilegios
sobre mi miseria y mi sufrimiento,
pero no son y nunca han sido las buenas personas que dicen ser.
Tom Bowden me hizo esto. Véanlo.
Acércate más. Dame la cámara. Ponla por aquí.
Ven, enfócalo, ¿sí?
Tom Bowden me hizo esto, ¿lo ven?
Pero finalmente la verdad sale a luz.
Absolutamente. Se hará justicia.
Me registré como tu abogada
y solo es cuestión de tiempo para que el conflicto empiece,
pero quería hablar.
Mi papá debió hablar con la policía y les contó la misma historia.
Así que esa es la causa probable de tu arresto.
¿Podrías hablarme, por favor?
Necesito tu ayuda para saber qué vamos a hacer ahora.
¿Natalie es la hija de Max?
No lo sé.
¿Te lo cogiste?
Ya… ya te dije que no sé. Yo…
¿Qué significa eso? ¿Cómo no vas a saberlo?
- Porque no sé. - No me mientas.
¡No te estoy mintiendo! ¡No lo sé!
Me ocultaste la razón por la que nos ataca.
Si hubiera sabido, pudimos haber… hecho algo.
No había nada que hubiéramos podido hacer.
Me obligaste a conspirar contigo en su contra.
- ¿Te obligué? - "Me encerraste por lo que ella hizo".
Me manipulaste. Lo hiciste.
Pusimos a Max en prisión para que no tuvieras que confrontarlo.
No te forcé a hacer nada. Tú lo querías ahí tanto como yo.
¿Hasta… hasta cuándo ibas a ocultarme esto?
¿Qué esperabas al final?
- ¿Qué todo siguiera su curso? - No…
- …es más complicado. - ¡Pues ilumíname!
Vamos, Tom. Me conoces.
¿En serio?
¿Por cuántos años me has ocultado esta mierda?
¿Quién carajos eres?
Yo estoy peleando por ti. Peleo por nosotros.
¿Por nosotros?
No hay un nosotros.
¿Esto? No es nada.
Tom. Por favor, cálmate.
Te sacaré de prisión y superaremos esto.
- ¿Okey? - Haz lo que debas hacer, carajo.
Solo…
aléjate de mí.
Esto es lo que él quiere.
Mamá.
Hola.
Regresa por favor a tu cuarto.
Mírame.
- Regresa a tu cuarto. - Mamá…
Necesitas un café.
¿Qué fue lo que te hizo Max Cady?
Esta fui yo por mucho tiempo.
Comencé a tener lagunas y…
Primero eran solo un par de horas, luego…
noches enteras y luego…
días.
Cuando conocí a Max, era un empresario atractivo
que debía reportar la desaparición de su esposa,
y yo era una bomba a punto de explotar.
Recuerda que eso fue antes de que encontraran a su esposa muerta.
Él pensaba que ella lo había dejado
y también pensé lo mismo, y yo aún estaba…
comprometida con Paul, pero había un…
Sí.
Y fuimos por un trago.
Tomé uno y luego dos y luego…
¿Él te…?
No. No, bueno, yo no…
sé qué pasó esa noche, pero…
había pasado con otros hombres,
lo cual lo hace más vergonzoso.
Y luego encontraron el cuerpo de su esposa.
Y cuando supe que estaba embarazada, no… no sabía si era de Paul,
o suyo.
Está bien, mamá.
Lo que pasó, no es tu culpa.
No… no lo sé.
Yo no sé… qué pasó esa noche, pero sé que pudo pasar
y me esforcé mucho en enterrar esa vergüenza bajo tierra.
Dejé de beber.
Me casé con un buen hombre.
Y construí una buena vida para ti, para mi hija.
Y luego enterré a Max Cady en lo más profundo.
Pero no lo suficiente.
¿Qué quieres decir con eso?
Está bien.
Lo arreglaremos. Te ayudaré.
No, lo que nos está haciendo le da propósito a su vida.
No se detendrá hasta que estemos muertos.
O él.
Creo que necesitas dormir.
Lo lamento.
Está bien.
Solo descansa.
Está bien.
Los extraño. Los extraño mucho.
Natalie, ¿qué haces aquí?
Me utilizaste, carajo.
No.
No lo hice.
Me agradas mucho. Mucho.
Quiero ayudarte a ser quien eres en realidad.
¿En realidad te importo?
Sí, mucho. Mucho.
Entonces di la verdad.
Dile a la policía que mi papá no mató a Ray.
¿Qué verdad?
La verdad.
Sí, estás a punto de descubrir cosas sobre la gente que amas.
Cosas horribles, Natalie.
Cosas que no quisieras haber sabido.
Y tomará tiempo…
Tiempo
para poder entender
qué sucede entre ustedes.
Pero siempre contarás conmigo.
Siempre estaré a tu lado.
- Púdrete, ¡no creo nada de eso! - ¡Oye!
Y creo que te mereces todo lo que te pasó.
- Está bien. - ¡Todo!
- Tranquila. - Carajo. Di la verdad.
Dame eso.
No seas infantil.
- Baja esa cosa. - Detente.
Si te mueves, te daré un maldito tiro. ¡Detente!
No sabes usar eso.
¡Jódete!
Podrías lastimarte, ¿okey?
Di la verdad.
Mira tus manos. Te tiemblan.
Cariño, no puedes hacerlo.
O quizá sí puedas dispararme.
Quizá sí puedas, lo arreglaría todo.
Defensa propia.
- Soy un adulto, tú, una niña. - Cállate.
- Saldrías impune. - Cállate.
Sí, y me iré. Me iré. Me iré.
Y volverás a tu vida con el débil tu jodido padre
y tu horrible madre.
Sostenla aquí. ¡Sí, justo ahí!
- Carajo. Hazlo. Hazlo. - Cállate.
- Cállate. Cállate. - Hazlo. Jala el maldito gatillo.
- ¡Cállate! - Jala el gatillo.
- ¿Debo rogarte? ¡Hazlo! - ¡Detente!
¡Carajo!
- No, no, no, no, no. ¡No, Natalie! - Señora…
No, no, no, no.
- ¿Mamá? ¡Mamá! - No, no, no, no. ¡Natalie!
Señora, voy a arrestarla.
¡Déjenme pasar, por favor!
¿Qué pasó, amor? ¿Qué pasó?
Fallé.
No. No.
Lo siento.
No. No. No, no, no, no, no.
¡No se la lleven! ¡Por favor, no!
Yo fui. Yo lo hice. Mírenme. Yo fui.
Natalie.
Te amo, cariño. Estarás bien.
¡Natalie! ¡Natalie!
Tiene suerte de estar vivo. La bala no perforó ningún órgano.
- Tiene visitas. - ¿Qué?
Su hermana, Crystal.
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
¿Quieres terminar lo que nuestra hija inició?
Se llevaron a nuestra nena.
Al reformatorio, supongo. Mierda.
¡Qué lástima!
Diremos que fui yo.
¿Okey? Yo te disparé.
No lo entiendes.
Natalie te encontró. Yo iré a prisión, ¿sí?
- Ojo por ojo. - Anna…
Ya basta. Yo haré lo que tú quieras.
Esto… es lo que quería.
Que tú sintieras… esto.
Que sintieras a tu familia destruida.
Rota.
Enjaulada.
Quitarte a tus hijos.
Esto…
Yo no te arrebaté a tu hijo.
Tú mataste a tu esposa y a tu hijo.
Tú destruiste a tu familia. Yo no.
Mira lo que te hace un poco de presión.
Te mataré. Te voy a destruir. ¿Lo entiendes?
- Te mataré. Te mataré. - Espera. Oye. Oye.
Seguridad.
Okey, Anna. Hazlo. Dale sentido a tu vida ahora.
OBTENER INFORMACIÓN
BUSCAR: 34.33817*N
RÍO CAPE FEAR
VISTO RECIENTEMENTE CAROLINA DEL NORTE
CÓMO LLEGAR SAVANNAH, GA - RÍO CAPE FEAR
La tormenta tropical Wesley se convirtió en el Huracán Wesley
y sigue creciendo sobre el Atlántico.
Tome sus precauciones mientras monitoreamos la situación.
TRADUCCIÓN ISELA ROSSETE