FEM ÅR TIDIGARE
Hayden?
Vem är det här?
Det är min son.
Han är en Payne.
Vad har du gjort?
TILLS JAG HITTAR DIG
Hej, vad gör du?
Pappa!
Kom hit.
Vill du se mig spela Fortnite? Jag har ett nytt Star Wars-skin.
Jag skulle gärna det, men…
Jag har en överraskning åt dig.
Vi ska resa bort. Du, jag och mormor.
Vart då?
Om jag berättar det, så blir det ju ingen överraskning.
Men du måste packa.
Ta bara det du verkligen vill ha. Vi köper resten där.
Vänta.
Ska vi flytta igen?
Ja.
Kommer vi tillbaka hit?
Börja packa nu.
David är oskyldig!
Hans son är vid liv och hålls fången av Hayden Payne.
- Nej, Hayden Payne har hjälpt dig. - Nej.
Han har manipulerat oss för att dölja sanningen.
Han tänker lämna stan.
Han lämnade ett kryptiskt meddelande och sa hej då.
- Flyr han? - Ja.
Och om han gör det kommer vi aldrig att få se Matthew igen.
Jag vet hur galet det här låter.
Pojken jag hittade den natten är inte Matthew.
Jag vet.
Jag vet att det inte var Matthew.
Det är en pojke som heter Martin Bischoff.
Han försvann från ett barnhem som ägs av familjen Payne.
Jag tog hand om polisen och städade upp efteråt.
Men det är bara en tidsfråga innan FBI kommer hit.
Vi måste härifrån.
Det här tar inte slut när du hittar en ny strand.
De kommer att öppna fallet igen,
och sen kommer du och Hayden alltid att vara på flykt.
- Vad har vi för val? - Folk tror att Matthew Burroughs lever.
- Tänk om han inte gör det? - Vad menar du?
Tänk om han dog den natten och kroppen aldrig hittades?
Då kan inget kopplas till dig, och du måste inte fly.
För världen är han en Payne.
Han kan vara den sista i släktledet, och Hayden älskar honom.
Är jag tydlig nog?
- Vad pratade ni om? - Hur mår Theo?
Han mår bra. Han packar sina saker.
- Såg han nåt? - Nej.
Se till att han stannar i sitt rum tills vi åker.
Hayden.
Den där polisen visste allt.
Du gjorde det du behövde göra för din sons skull.
Ja.
Om ni visste att det inte var Matthews kropp,
varför letar inte FBI efter min son?
- Det är inte så enkelt. - Vad menar du?
Han har kidnappats av en psykopat!
Jag är avstängd. Utan bevis är jag ensam.
Det finns massor av poliser där ute. Jag frågar dem.
- Nej, det går inte. - Varför inte?
Han är en psykopat.
Om polisen omringar honom, vem vet vad han gör med Matthew?
Paynes gods ligger en halvtimme bort. Vi kanske inte hinner dit.
- Vi måste komma dit innan han åker. - Hur gör vi det?
Efter att jag blev attackerad ville han att vi två skulle resa utomlands ihop.
- Han lär inte tro att du har ändrat dig. - Jo.
Om han tror att du har arresterats.
Rachel, vad fint att du ringde.
Jag trodde att du inte ville prata med mig.
Förlåt, vad?
Ja, okej.
Det kan jag göra.
- Blir Ronald arg om jag stjäl hans bil? - Jag vet inte ens var han är just nu.
Jo, Ronald… Jag lät faktiskt arrestera honom.
- Vad? - Jag ordnar upp det.
- Jag håller mig nära. Var försiktig. - Ta på dig dem.
Blir vi stoppade har jag arresterat dig.
- David? - Ja?
Det finns så mycket jag måste säga.
Tänk inte på det.
Det är historia.
Hämta hem vår son, okej?
Till varje pris.
Hämta hem honom.
Enligt en artikel i The Boston Globe har den förrymde David Burroughs
gripits av polisen i Boston.
- Jävlar, de tog honom. - Det betyder inget.
- Han hamnar i fängelset igen. - Hur länge då?
Han kommer att bli frikänd till slut, och då börjar han leta igen.
Men då är han en fri man.
Vi måste åka.
Rachel.
Är du okej?
- David har gripits. - Jag såg det. Vad hände?
Vi bröt oss in på sjukhuset för att hitta Heller, och David åkte fast.
Jag kom undan, men jag har ingenstans att ta vägen.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Det värsta är att Heller är borta, så nu kan vi inte hitta Matthew.
Hur kan jag hjälpa dig?
Du sa att vi kunde resa bort ihop.
Om erbjudandet kvarstår,
så är jag redo, Hayden.
Jag är på mammas gods. Hur snabbt kan du komma hit?
Jag hoppades på det, för jag är i närheten.
- Vi ses snart. - Okej.
Hur dum är du?
Varför är du så besatt av henne?
Jag älskar henne.
Älskling, det är skillnad på kärlek och besatthet.
Hon blir din undergång.
Är det därför du försökte döda henne?
Någon måste fatta svåra beslut, och det blir inte du.
Om nån kommer nära oss…
Det blir inget lyckligt slut.
Tror du inte att hon känner igen sin egen systerson?
Allt började för att hon såg fotot
och kände igen Matthew Burroughs.
Vem är Matthew Burroughs?
Theo.
Du vet att du inte får tjuvlyssna.
Förlåt. Det var inte meningen.
Det är okej. Din mormor och jag pratade bara om vår resa.
Jag hittar inte Rhino, och jag vill ta med honom.
Okej. Vet du vad?
Gå upp igen, så kommer jag och hjälper dig.
När hon kommer hit,
då säger du att du inte kan hjälpa henne.
Och sen måste hon åka härifrån.
- Det är bara en försiktighetsåtgärd. - Smart.
De som ligger bakom allt vet ju att jag har hjälpt dig.
Tack för att jag fick komma hit. Jag visste inte vart jag skulle ta vägen.
Ja.
Vad är det?
- Jag kan inte hjälpa dig längre, Rachel. - Men du ville ju åka bort med mig.
Det vill jag.
Så vad är problemet?
Din mamma. Såklart.
Jag är förvirrad. Du sa att du ville skydda mig.
Och jag behöver dig.
Mer än nånsin just nu.
Du är min enda trygga person.
Om vi åker, så…
…kan vi inte komma tillbaka.
Det finns inget för mig här. Det har det inte gjort på länge.
Jag vill börja om tillsammans.
Vill du det?
Vänta i vardagsrummet.
Okej. Jag behöver gå på toa innan vi åker.
- Därborta. Du vet var. - Ja.
- Tack för att du hjälper mig. - Tacka inte mig.
Jag griper dig när det här är över. Det här är bara ett depåstopp.
Bara jag får tillbaka Matthew.
INKOMMANDE SAMTAL - MAX NEKAT
Det är min partner.
Och han godkänner inte vårt depåstopp.
Nej.
Du har nått agent Sarah Greer. Jag kan inte…
Fan, Sarah, svara i telefonen!
Nu räcker det. Jag måste härifrån.
Det här kommer att låta galet. Jag heter Cheryl.
- Jag vet vem du är, dr Dreason. - Din partner, agent Greer, hon åkte nyss.
Vart då?
För att hitta min son. Och…
David är med henne.
Så han greps inte.
- Nej. - Vet du vart de ska?
Till Paynes gods.
Hayden Payne låg bakom allt som hände den natten.
Hon sa att FBI inte kunde göra nåt utan bevis.
Jag har bevis.
Philip Mackenzie gjorde ett DNA-test åt mig.
Det bevisar att blodet inte var Matthews.
DNA-resultaten som visades i rätten var förfalskade.
David är oskyldig.
Min son lever. Snälla.
Jag behöver din hjälp.
JAG ÄR INNE. BEVÄPNADE VAKTER. VAR FÖRSIKTIG.
SMS SKICKAT
- Jag trodde att jag var tydlig. - Det var du.
- Så varför är hon kvar? - Jag kan få det att funka.
Hayden, hon älskar inte dig.
- Vi har ett problem. - Jaså?
David Burroughs greps aldrig.
- Vad? - Han är inte hos polisen eller hos FBI.
Ingen vet varför the Globe skrev så, eller vem källan var.
- Rachel. - Tror du fortfarande att det kan funka?
Burroughs är nog på väg hit.
Vad vill du göra?
Låt honom komma.
Hon gjorde oss en tjänst.
Ingen kommer att ifrågasätta varför två farliga rymlingar dör
när de inkräktat på privat mark.
Och jag antar att du äntligen håller med.
- Sätt dig i bilen. - Jag följer med.
Du är fortfarande på rymmen. Vi samarbetar inte.
Det stämmer.
Jag kom hit själv. Du följde efter mig.
När jag får tillbaka min son kan du arrestera mig.
Det är Rachel.
Det finns beväpnade vakter vid huset.
Jag kan hjälpa dig. Låt mig bara hitta honom.
- Är du okej? - Ja, jag är bara lite överväldigad.
Nu är du i säkerhet.
Och att du är här säger mig att du vill samma sak som jag.
- Ja. - Ja?
Vad gör du?
Hayden.
Hayden?
- Låt mig förklara. - Jag hade gjort vad som helst för dig.
Snälla, lyssna på mig.
Du ljög för mig.
Du krossade mitt hjärta.
- Hur tar vi oss in? - Genom sidodörren.
Jag täcker dig.
Jag hoppas att du har sansat dig och vill berätta var hon är.
Visst, Julie.
Hon är på väg till Paynes gods för att gripa Hayden Payne
för mord och kidnappning.
Hon är avstängd.
Hon kan inte gripa nån. Du måste stoppa henne.
Det går inte, tyvärr.
- Hon ghostar mig. - Tycker du att det här är roligt?
Om hon griper Hayden Payne utan bevis kommer de att stämma oss,
och din dotter får vara glad om hon får jobb som säkerhetsvakt.
Hallå! Jag har bevis.
Ett DNA-test som bevisar
att pojken som mördades inte var Matthew Burroughs.
Jag drog tillbaka det testet.
Ja, visst gjorde du det.
Men som tur var fanns det nån annan som ville lösa fallet.
Cheryl Dreason gjorde ett eget DNA-test.
Blodet på platsen tillhörde inte Matthew Burroughs.
Det bevisar inte att Hayden Payne kidnappade nån.
Skit samma!
Det bevisar att Burroughs inte dödade sin son.
Det hade du vetat om du inte hade stört agent Greers utredning.
Det vore synd om det kom ut, eller hur?
Är det ett hot?
Ja! Och jag har ett till!
Du ska skicka alla agenter vi har till Paynes gods på direkten,
annars ringer dr Dreason till… Vad heter han?
Jim Doherty, chefredaktör på Globe.
Jim Doherty. Chefredaktör. Hör du det?
Skicka dit dem nu!
Spring.
Krossade jag ditt hjärta?
Du förstörde min familj och låtsades hjälpa oss.
Varför?
Jag har alltid velat vara med dig.
Sen fick jag veta att du gick till Berg för att starta en egen familj.
Eller…
Det skulle ha varit du.
Hur fick du reda på det?
Min assistent.
Hon var kontorschef där.
Heller var kvar på Berg då. Han såg till att min donation användes.
Det här är galet.
Hela poängen med det här var att vi skulle få ett barn.
När jag insåg att det var Cheryl som hade besökt Berg,
fick jag förtränga det.
Men sen tog du med mig till fjärde juli-festen. Minns du det?
Och när jag såg honom för första gången förstod jag allt.
Jag visste att jag skulle vara hans pappa.
Och pojken du dödade som skulle ta Matthews plats?
Vad hände med honom?
Han skulle ändå dö av sin sjukdom. Det spelade ingen roll.
Hör du dig själv?
Gör du det?
Du är inte frisk, Hayden.
Det är nåt allvarligt fel på dig.
Jaha, där kom det.
Nu vet vi vad du egentligen tycker om honom.
Och jag har aldrig gillat dig.
Hörde du det där?
Det verkar som om David Burroughs har gått sitt öde till mötes.
Du kommer inte undan.
Var inte så naiv.
Hayden, det är dags att åka.
Allt jag har gjort, har jag gjort för att vara med min son.
Och jag är en bra far. Han älskar mig.
Han är inte din son, Hayden.
Jo, det är han.
Cheryl var gravid innan Berg.
- Snälla. - Gör ett faderskapstest så får du se.
Det har vi gjort. Han är en Payne.
Såg du testet, Hayden?
- Vi har inte tid med det här. - Gjorde du det?
Är han min?
Ser du inte vad hon gör?
Han måste få veta sanningen.
Du sa att han var min son.
- Nu räcker det. - Svara.
Är han min?
Ställ inga frågor som du inte vill ha svar på.
Vem är du?
Jag heter David.
Vad händer?
Vi ska inte skada dig.
Jag vet att du är rädd.
Du måste följa med oss.
Varför?
Du har kvar Rhino.
Hur vet du vad han heter?
För att jag köpte honom åt dig.
Du minns inte, för du var tre.
Du heter egentligen Matthew Burroughs.
Och jag är din pappa.
Vi ska ta dig till en säker plats.
Jag vet att du är rädd, men vi måste gå nu.
Kom nu.
- Du sa att han var min son. - Vad förväntade du dig?
Det fanns ingen återvändo efter vad du gjorde den kvällen.
Jag sa det du ville höra.
När jag fick resultaten såg jag till att du aldrig skulle få veta.
- Han är den enda som verkligen älskar mig! - Och det gör han fortfarande.
Jag är en bra far. Det är det enda jag är bra på!
Hayden, hör på. Inget har förändrats.
Allt har förändrats.
Jag har inget nu. Du har tagit allt ifrån mig!
Det var det värsta jag hört. Jag har gett dig allt.
Du föddes med status och privilegier. Och vad gjorde du med det?
Du har nästan utplånat den här familjens arv.
Jag tänker inte låta dig bli ett avskräckande exempel.
Du är svag.
Hayden. Du har alltid varit svag.
Men det är okej.
För jag älskar dig.
Och du har mig.
Du kommer alltid att ha mig.
Vänta. Ta honom till bilen. Jag måste hämta Rachel.
Följ med henne. Du är trygg.
Du tar inte min son!
Ge mig Theo. Annars dör Rachel.
- Du behöver inte göra det här. - Sänk vapnet.
Aldrig i livet.
Lägg ner det, annars dör hon!
Släpp henne!
Sista varningen, Hayden!
Ge mig min son!
- Pappa? - Det är okej.
Skada henne inte, snälla.
Jag följer med dig.
Nej, Matthew.
- Snälla, skada honom inte. - Var inte dum!
Stopp!
Släpp honom!
Theo!
Var är du, grabben?
De där människorna vill röva bort dig.
Vad de än har sagt till dig, så är det lögn.
Vi är familj, du och jag!
Jag älskar dig. Det vet du!
David!
Släpp vapnet. Släpp det nu!
Jag ville bara ha en egen familj.
Du kan fortfarande göra det rätta.
Släpp honom.
Du är det bästa som hänt mig.
Nej!
David.
Jag är här. Stanna hos mig. Jag är här.
Jag hittade dig.
Jag är här. Stanna hos mig. Kom igen, David!
ÅTTA MÅNADER SENARE
Jag heter David Burroughs.
Jag avtjänade fem år av ett livstidsstraff för att ha dödat min son.
Tills jag rymde ur fängelset för att rädda honom.
Om du är från Boston har du kanske läst om det.
Om inte, så gör du det snart.
Några veckor efter att vi räddat Matthew hade min dom upphävts och jag var fri.
Men jag var inte den enda som fått en ny chans.
Cheryl födde en dotter.
Och eftersom Ronald hjälpte oss att hitta Matthew
hittade han och Cheryl tillbaka till varandra.
Men alla nystarter är inte planerade.
Vissa föds av nödvändighet eller konsekvens.
Adam förlorade sin bricka för att han hjälpte mig.
Fördelen var att Nicky inte hade nytta av honom längre.
Han jobbar som privatdetektiv med en annan ex-polis.
Har du fakturerat barnvaktsfallet?
- Jag har häcken full, men visst. - Har du ens en häck?
Jag vet inte om vi kan bli bröder på samma sätt som förr.
Men utan hans hjälp hade jag inte varit här.
Jag fick hjälp från många.
Agent Greer tog över efter sin far
och blev chef i Boston när Max gick i pension.
Han försökte åtminstone.
- Vad gör du här? - Jag tittar bara förbi. Vill du äta lunch?
Tyvärr. Jag är väldigt upptagen med ett fall.
Är det…
Har du nåt som…
…du kanske behöver hjälp med?
Pappa dog för mindre än en vecka sen.
Men först fick han flera månader med sitt barnbarn,
och gav honom så mycket information om Boston Red Sox som möjligt.
Förlåt. Jag går snart in igen.
Det är okej.
Ibland när det är mycket folk blir jag…
Jag vet inte.
Ja, jag med.
Innan Lenny dog
berättade han om en grillfest jag var på den fjärde juli.
Ja, det var hans favorithelg.
Jag sa att jag kom ihåg den för att han var sjuk.
Men det gjorde jag inte.
Jag vill minnas.
Tänk om jag aldrig gör det?
Det fina med minnen är att man kan skapa fler.
Folk uppskattar inte hur speciella de är.
Men det kommer du att göra.
Ja.
Det som Matthew har gått igenom kan nästan ingen förstå.
Men jag förstår, som tur är.
Vår gemensamma kamp tillbaka till livet vi borde ha haft
har skapat anknytning genom både hjärtesorg och hopp.
- Där är han. - Hej, älskling.
Lenny hade älskat det här.
Alla är samlade.
Om matchen var på, så visst.
Självklart.
Jag vet att vägen framåt inte blir lätt. Det är den aldrig.
Men när det gäller Matthew
vet jag att oavsett vart vägen leder, hur farlig eller vardaglig den än är,
så kommer jag alltid att vara vid hans sida.
Och om han nånsin går vilse och behöver min hjälp,
så ska jag hitta honom och hämta hem honom.
Jag kommer alltid att hitta honom.