1
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
يساعد!

2
00:14:28,760 --> 00:14:30,440
- اصمت. - ساعدني!

3
00:14:31,920 --> 00:14:32,760
أرجوك، إنه مؤلم.

4
00:14:32,840 --> 00:14:34,840
اصمت. وإلا ستتسبب في مقتلنا نحن الاثنين.

5
00:14:35,640 --> 00:14:37,840
اسمي أليسون، لقد اختطفتني كما اختطفتك.

6
00:14:38,280 --> 00:14:41,080
إنه ليس بعيداً، وهو خطير. عليك التزام الصمت.

7
00:14:42,200 --> 00:14:44,400
إذا سمعنا، فسيعود إلى الأرض.

8
00:14:44,760 --> 00:14:45,760
نعم؟

9
00:14:51,080 --> 00:14:52,160
أين نحن؟

10
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
لا أعرف.

11
00:14:56,920 --> 00:14:58,720
في قبو أحدهم، ولكن...

12
00:14:59,280 --> 00:15:00,320
لا أعرف أين.

13
00:15:02,640 --> 00:15:05,720
أمسك بي وأنا أغادر العمل. وأنت؟

14
00:15:06,360 --> 00:15:07,760
سرقني في أسبوري بارك،

15
00:15:09,680 --> 00:15:11,160
بينما كنت ذاهباً إلى سيارتي.

16
00:15:15,360 --> 00:15:16,720
هذا ليس من اختصاصي على الإطلاق.

17
00:15:18,320 --> 00:15:21,360
لن أتفاجأ إذا كنا خارج المدينة.

18
00:15:23,880 --> 00:15:25,440
لماذا يحدث هذا لنا؟

19
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
يستمع...

20
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
حسنًا...

21
00:15:30,680 --> 00:15:33,440
إنه يعتقد أننا أموات، وهذا أفضل.

22
00:15:34,560 --> 00:15:36,760
سنخرج من هنا. أعدك، حسناً؟

23
00:15:39,840 --> 00:15:41,400
معدتي تؤلمني.

24
00:15:43,360 --> 00:15:44,520
سألقي نظرة عليه.

25
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
الآن...

26
00:15:46,760 --> 00:15:48,560
خذ نفسًا عميقًا ولا تتحرك.

27
00:15:48,960 --> 00:15:50,080
ما اسمك؟

28
00:15:50,880 --> 00:15:51,880
إيميلي.

29
00:15:52,520 --> 00:15:55,160
يا له من اسم لطيف! لديّ ابن عمّ يحمل نفس الاسم.

30
00:16:00,600 --> 00:16:01,680
هل الأمر خطير؟

31
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
لا.

32
00:16:06,160 --> 00:16:07,920
لكن ساعدني.

33
00:16:09,720 --> 00:16:12,560
انقر هنا ولا تنظر.

34
00:16:12,760 --> 00:16:14,080
سأعود حالاً، حسناً؟

35
00:16:14,200 --> 00:16:15,480
لا، لا، لا...

36
00:16:15,800 --> 00:16:16,880
إلى أين أنت ذاهب؟

37
00:16:17,960 --> 00:16:19,640
البحث عن شيء لإغلاق الجرح.

38
00:16:21,560 --> 00:16:22,840
هل سأموت؟

39
00:16:24,760 --> 00:16:26,320
إيميلي، انظري إليّ.

40
00:16:27,760 --> 00:16:30,440
أنا أعرف ما أفعله، صدقني. حسناً؟

41
00:16:31,560 --> 00:16:34,920
انقر هنا وسيكون كل شيء على ما يرام. سأعود بعد دقيقة.

42
00:16:37,440 --> 00:16:38,440
جيد.

43
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
أليسون.

44
00:17:01,640 --> 00:17:04,520
نعم يا إيميلي، أنا هنا. لحظة من فضلك، حسناً؟

45
00:17:09,880 --> 00:17:10,960
أعتقد أن...

46
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
سأعود حالاً.

47
00:17:20,960 --> 00:17:21,960
إيميلي؟

48
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
هل أنت بخير؟

49
00:17:24,720 --> 00:17:26,400
لا، لا، لا، لا، لا...

50
00:17:26,680 --> 00:17:27,720
لا تغمى عليك!

51
00:23:17,800 --> 00:23:18,680
مرحبًا؟

52
00:23:18,760 --> 00:23:21,400
إيميلي! أين أنتِ؟ ماذا حدث؟ هل أنتِ بخير؟

53
00:23:21,480 --> 00:23:23,320
- ماذا حدث؟ - لا، لا، لستُ...

54
00:23:23,400 --> 00:23:25,160
ما الأخبار؟ لقد اتصلت بالجميع!

55
00:23:25,320 --> 00:23:27,400
أين أنت؟ سآتي لأخذك الآن.

56
00:23:27,480 --> 00:23:29,760
- أين أنتِ؟ ما الذي يحدث؟ - أنا لستُ إيميلي.

57
00:23:29,840 --> 00:23:32,600
هذا ليس مضحكاً! هل تفهم؟ أنا قلق للغاية!

58
00:23:32,680 --> 00:23:33,976
اتصلت بوالدك! هل أنت بخير؟!

59
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
أرجوك اصمت، اصمت الآن!

60
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
أخبرني أين...!

61
00:23:36,600 --> 00:23:38,320
من أنت؟ أين إيميلي؟

62
00:23:39,720 --> 00:23:40,840
اسمي أليسون.

63
00:23:41,440 --> 00:23:44,320
لقد تم اختطافي أنا وزوجتك. نحن الآن في قبو.

64
00:23:44,440 --> 00:23:46,320
عليك الاتصال بالشرطة، حسناً؟

65
00:23:46,440 --> 00:23:48,400
ما الأمر؟ لماذا هاتفك معك؟

66
00:23:48,480 --> 00:23:50,600
أين هو؟ أعطوا الهاتف لإيميلي. الأمر ليس مضحكاً.

67
00:23:50,720 --> 00:23:53,520
من فضلكم، لا توجد إشارة تقريبًا، اتصلوا بالشرطة!

68
00:23:53,880 --> 00:23:55,760
أريد التحدث مع زوجتي.

69
00:23:55,880 --> 00:23:58,200
أعطِ الهاتف لإيميلي الآن!

70
00:23:59,160 --> 00:24:00,760
أين هو؟ هل هو بخير؟

71
00:24:01,720 --> 00:24:03,680
أخبرني ماذا حدث لزوجتي.

72
00:24:04,360 --> 00:24:06,760
مرحباً، اسمي مايكل، أنا زوجها.

73
00:24:06,840 --> 00:24:09,720
لقد كنت قلقة للغاية طوال الليل ولم يعد إلى المنزل.

74
00:24:10,120 --> 00:24:11,400
أنا آسف جداً،

75
00:24:11,800 --> 00:24:13,720
هي... هي...

76
00:24:13,760 --> 00:24:14,896
ماذا تقصد بعبارة "أنا آسف"؟

77
00:24:14,920 --> 00:24:16,240
"كثيراً"؟ ماذا حدث لزوجتي؟

78
00:24:16,520 --> 00:24:17,400
ما الأمر؟ من فضلك!

79
00:24:17,440 --> 00:24:19,080
اتصل... اتصل بالشرطة، من فضلك.

80
00:24:19,160 --> 00:24:22,040
عليك الاتصال بالشرطة الآن.

81
00:24:23,720 --> 00:24:24,840
ماذا تقصد؟

82
00:24:26,120 --> 00:24:28,200
- هل إيميلي بخير؟ - ألو؟ ألو؟

83
00:24:29,400 --> 00:24:30,400
هل أنت هناك؟

84
00:24:31,640 --> 00:24:32,760
من فضلك لا تغلق الخط.

85
00:24:32,880 --> 00:24:34,680
من فضلك لا تغلق الخط. من فضلك لا تغلق الخط!

86
00:24:36,040 --> 00:24:37,440
لا تغلق الخط! من فضلك.

87
00:24:38,840 --> 00:24:39,880
لا تغلق الخط!

88
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
أليسون.

89
00:24:45,520 --> 00:24:46,640
أليسون، هل تسمعينني؟

90
00:24:47,720 --> 00:24:50,480
أليسون! أليسون... لا أستطيع سماعك.

91
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
مرحبًا؟

92
00:24:51,880 --> 00:24:53,880
- مرحباً؟ مايكل، مرحباً؟ - أليسون...

93
00:29:29,560 --> 00:29:30,800
أليسون، هل تسمعينني؟

94
00:29:31,760 --> 00:29:33,280
أليسون؟ أليسون؟

95
00:29:33,640 --> 00:29:34,800
لا أستطيع أن أسمعك...

96
00:29:35,680 --> 00:29:36,680
أليسون.

97
00:44:58,760 --> 00:44:59,840
لا تصرخ.

98
00:45:03,320 --> 00:45:04,400
هيلين،

99
00:45:06,600 --> 00:45:09,440
لا أصدق أنك أتيت.

100
00:45:10,840 --> 00:45:12,680
مرت شهور...

101
00:45:13,280 --> 00:45:14,800
منذ آخر مرة

102
00:45:14,920 --> 00:45:17,160
أننا رأينا بعضنا البعض.

103
00:45:27,720 --> 00:45:30,040
أحتاج إلى الخروج من هذا المنزل.

104
00:45:33,040 --> 00:45:36,360
هل يمكنك الاقتراب قليلاً؟

105
00:45:38,160 --> 00:45:40,480
أريد أن أراك بخير.

106
00:45:41,440 --> 00:45:44,040
لقد تغيرت...

107
00:45:44,960 --> 00:45:46,760
كيف حال الأولاد؟

108
00:45:47,520 --> 00:45:49,040
لا! انطلق!

109
00:45:50,800 --> 00:45:53,720
لا أريد رؤيتهم!

110
00:45:54,560 --> 00:45:55,680
لا أحد!

111
00:45:57,720 --> 00:46:01,600
لقد أسأت إلي!

112
00:46:03,040 --> 00:46:04,360
هل ستأخذني...

113
00:46:04,560 --> 00:46:06,640
بواسطة أحمق؟!

114
00:46:34,960 --> 00:46:36,880
إنها غلطة هيلين.

115
00:46:42,800 --> 00:46:46,040
لقد أفسد كل شيء.

116
00:46:47,400 --> 00:46:49,960
لا يوجد ما يدعو للاحتفال.

117
00:46:59,080 --> 00:47:01,440
لقد فقدت شهيتي.

118
00:47:37,840 --> 00:47:39,840
يمكنك البدء بهيلين.

119
00:47:41,040 --> 00:47:42,960
يبدو أن الأمر قد حدث...

120
00:47:43,560 --> 00:47:45,960
في عجلة من أمرهم للمغادرة.

121
00:47:50,400 --> 00:47:51,880
كلي شيئاً يا امرأة.

122
00:47:53,080 --> 00:47:55,280
لا تبدو بخير.

123
00:48:14,080 --> 00:48:15,360
لا تقترب مني!

124
00:48:16,200 --> 00:48:17,200
إنه،

125
00:48:17,680 --> 00:48:20,040
دائماً يتظاهر

126
00:48:20,120 --> 00:48:21,520
كوني فتاة صالحة.

127
00:48:21,840 --> 00:48:23,280
دعني أذهب وإلا سأقتلها.

128
00:48:23,880 --> 00:48:25,600
أكرههم!

129
00:48:27,560 --> 00:48:29,720
كنتم جميعاً تعلمون...

130
00:48:29,800 --> 00:48:32,600
أن روبرت كان على علاقة غرامية!

131
00:48:34,200 --> 00:48:36,480
وخنتني!

132
00:48:37,560 --> 00:48:39,880
ستحترقون جميعاً في جهنم!

133
00:48:42,480 --> 00:48:44,040
أنت...

134
00:48:45,760 --> 00:48:49,200
أنتم جميعاً حقيرون!

135
00:48:53,080 --> 00:48:56,040
اتهمها... بالهجوم.

136
00:48:59,160 --> 00:49:00,160
ما زال!

137
00:49:45,080 --> 00:49:47,160
- 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ - أحتاج إلى مساعدة.

138
00:49:47,320 --> 00:49:48,880
لقد تم اختطافي وأنا مصاب.

139
00:49:49,280 --> 00:49:51,040
- حسناً يا سيدتي، ما اسمك؟ - أليسون.

140
00:49:51,320 --> 00:49:53,920
أرجو منك البقاء على الهاتف. أنا هنا لمساعدتك.

141
00:49:54,040 --> 00:49:55,840
هل تعلم متى أو من أين أُخذت؟

142
00:49:56,800 --> 00:49:57,800
ويستبورت.

143
00:49:59,640 --> 00:50:02,736
لا أعرف أين أنا الآن، أشعر وكأنني في وسط اللا مكان.

144
00:50:02,760 --> 00:50:05,560
حسناً، لقد اتصلت بالشرطة. إنهم يتتبعون هاتفك.

145
00:50:05,680 --> 00:50:06,360
شكرًا لك.

146
00:50:06,440 --> 00:50:08,736
أليسون، هل يمكنكِ تزويدي بمزيد من المعلومات عن خاطفك؟

147
00:50:08,760 --> 00:50:10,120
هل هو في المنزل؟ في الغرفة؟

148
00:50:10,280 --> 00:50:13,320
لا، لا، إنه مجرد رجل وأمه.

149
00:50:13,920 --> 00:50:15,600
إنه موجود في مكان ما في المنزل.

150
00:50:16,520 --> 00:50:18,120
أحتاج منك أن تأتي فوراً.

151
00:50:18,200 --> 00:50:20,320
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في الاختباء منه.

152
00:50:20,920 --> 00:50:23,520
نحن نعمل على ذلك. لقد وجدناها.

153
00:50:23,840 --> 00:50:25,440
يقع بالقرب من منطقة كورنفيلد.

154
00:50:26,880 --> 00:50:27,880
أليسون، هل تسمعينني؟

155
00:50:28,040 --> 00:50:29,480
- حقل ذرة؟ - نعم.

156
00:50:29,560 --> 00:50:30,800
على بعد 40 كيلومتراً من ويستبورت.

157
00:50:31,040 --> 00:50:33,120
نحن الآن بصدد الاتصال بالشرطة المحلية.

158
00:50:33,680 --> 00:50:35,160
أليسون، أنا بحاجة لمساعدتك.

159
00:50:35,480 --> 00:50:38,200
هل هناك أي شخص آخر مختطف معك؟

160
00:50:38,440 --> 00:50:39,920
أربع نساء، جميعهن ميتات.

161
00:50:40,040 --> 00:50:42,320
أحتاج منك أن تبقى على الهاتف حتى أتمكن من تتبعك.

162
00:50:42,400 --> 00:50:44,680
- هل يمكنك فعل ذلك؟ - كم من الوقت سيستغرق وصول الشرطة؟

163
00:50:45,480 --> 00:50:46,480
أليسون؟

164
00:50:46,680 --> 00:50:48,360
سيدتي، سيدتي، هل تسمعينني؟

165
00:52:40,920 --> 00:52:44,120
لن تفلت منه،

166
00:52:44,840 --> 00:52:46,280
لا أحد يستطيع.

167
00:52:47,320 --> 00:52:49,520
لماذا تفعل هذا؟ لم أفعل لك شيئاً.

168
00:52:49,760 --> 00:52:50,760
لا شئ؟

169
00:52:51,640 --> 00:52:54,760
لقد أخفيت عني علاقة روبرت الغرامية!

170
00:52:55,480 --> 00:52:58,560
لقد تركني من أجل تلك الحقيرة سيلفيا.

171
00:52:59,200 --> 00:53:01,400
أيها الخطاة الأنجاس!

172
00:53:01,920 --> 00:53:04,960
هل تعتقدين أنني غبي يا هيلين؟

173
00:53:09,360 --> 00:53:11,120
أنا لست هيلين!

174
00:53:11,400 --> 00:53:14,880
أنتِ وتلك العاهرات الأخريات

175
00:53:15,480 --> 00:53:17,560
كنت تضحك من وراء ظهري.

176
00:53:17,840 --> 00:53:19,640
هل شعرت بالشفقة عليّ؟

177
00:53:20,880 --> 00:53:23,480
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

178
00:53:24,360 --> 00:53:26,480
أنتم حثالة!

179
00:53:27,280 --> 00:53:29,920
سأنتقم.

180
00:53:30,560 --> 00:53:34,560
لم تعد تضحك، أليس كذلك؟

181
00:53:41,200 --> 00:53:43,960
ستعود إلى الطابق السفلي.

182
00:53:46,400 --> 00:53:49,760
سيجد ابني طريقة للدخول.

183
00:53:50,600 --> 00:53:54,040
سيطهر روحك من الخطيئة.

184
00:53:54,960 --> 00:53:58,560
يا ولدي المميز، سيعاقبك.

185
00:54:00,320 --> 00:54:01,840
أنت تستحق ذلك.

186
00:54:02,400 --> 00:54:04,720
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

187
00:54:06,080 --> 00:54:09,360
تمامًا مثل أي شخص آخر.