1
00:00:15,840 --> 00:00:19,039
Haben Sie je
die Majestät der Schöpfung betrachtet

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,199
und sich gefragt,

3
00:00:20,200 --> 00:00:25,800
wozu all diese Wälder, Täler,
Berge und Pfützen eigentlich gut sind?

4
00:00:26,320 --> 00:00:29,959
Wie viele Gebäude abgerissen wurden,
um den Platz zu schaffen,

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,799
und wer die Baugenehmigung erteilte?

6
00:00:31,800 --> 00:00:36,919
Und all die erstaunlichen Tiere,
mit denen wir unseren Planeten teilen?

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,559
Was ist mit denen?

8
00:00:38,560 --> 00:00:40,039
<i>Sinnlose Ameisen</i>

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,039
<i>und langhalsige Pferdemonster,</i>

10
00:00:42,040 --> 00:00:43,439
<i>abstoßende Wombats</i>

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
<i>und schöne Elefanten...</i>

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,119
<i>Was wollen die Geschöpfe?</i>

13
00:00:48,120 --> 00:00:50,920
Und warum weigern sie sich,
es uns zu sagen?

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,239
<i>Und dann sind da noch wir.</i>

15
00:00:54,240 --> 00:00:55,719
<i>Die Menschenkeit.</i>

16
00:00:55,720 --> 00:00:59,839
<i>Haben Sie sich je gefragt,
wie wir hierherkamen, wohin wir gehen?</i>

17
00:00:59,840 --> 00:01:02,479
Und das größte Rätsel von allen:

18
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
was der Sinn des Lebens ist?

19
00:01:04,840 --> 00:01:06,119
Also, ich nicht.

20
00:01:06,120 --> 00:01:07,319
Aber andere schon.

21
00:01:07,320 --> 00:01:08,799
<i>Seit Tausenden Jahren</i>

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,999
<i>haben Denker, Künstler,
Autoren und meine Tante Carol</i>

23
00:01:12,000 --> 00:01:15,319
damit gerungen,
der Menschheit einen Sinn zu geben.

24
00:01:15,320 --> 00:01:18,199
Kann dieses Rätsel
überhaupt beantwortet werden?

25
00:01:18,200 --> 00:01:20,319
Und wenn ja, sollen wir hinhören

26
00:01:20,320 --> 00:01:22,560
oder uns die Ohren zuhalten,
wegen Spoilern?

27
00:01:23,280 --> 00:01:25,599
<i>In diesem herausragenden Dokumentarfilm</i>

28
00:01:25,600 --> 00:01:26,959
<i>bereise ich die Welt,</i>

29
00:01:26,960 --> 00:01:29,880
<i>um in Zeitlupe
durch pittoreske Orte zu laufen,</i>

30
00:01:30,360 --> 00:01:33,920
<i>Bekanntschaft mit einigen
der wichtigsten Moleküle zu machen</i>

31
00:01:34,880 --> 00:01:38,240
<i>und Akademiker,
Experten und Profi-Säugetiere zu treffen,</i>

32
00:01:38,840 --> 00:01:41,039
um die wichtigsten Fragen zu stellen,

33
00:01:41,040 --> 00:01:42,639
die ein Mund sagen kann.

34
00:01:42,640 --> 00:01:43,679
Hallo, wer sind Sie?

35
00:01:43,680 --> 00:01:44,879
Ich bin Brian Cox,

36
00:01:44,880 --> 00:01:47,999
Professor für Teilchenphysik
an der Universität Manchester.

37
00:01:48,000 --> 00:01:50,160
Sage ich Brian oder mögen Sie Cox?

38
00:01:50,760 --> 00:01:52,719
<i>Begleiten Sie mich, Philomena Cunk,</i>

39
00:01:52,720 --> 00:01:54,959
<i>wenn ich all das aufdecke.</i>

40
00:01:54,960 --> 00:01:57,680
Das ist <i>Cunk on Life.</i>

41
00:02:11,960 --> 00:02:14,679
<i>Willkommen in unserem Universum.</i>

42
00:02:14,680 --> 00:02:16,159
<i>Eine endlose Weite,</i>

43
00:02:16,160 --> 00:02:20,560
<i>gesprenkelt mit Sternen, Planeten
und diversem Weltraumschmodder.</i>

44
00:02:21,080 --> 00:02:22,720
Hier leben Sie.

45
00:02:23,240 --> 00:02:26,359
Sie sind sogar irgendwo auf diesem Foto.

46
00:02:26,360 --> 00:02:27,999
Aber wir wissen nicht, wo,

47
00:02:28,000 --> 00:02:30,359
weil das Universum so groß ist,

48
00:02:30,360 --> 00:02:32,399
dass wir Sie einfach nicht sehen,

49
00:02:32,400 --> 00:02:33,800
sogar mit Ihren Ohren.

50
00:02:37,200 --> 00:02:41,639
Der Blick auf dieses endlose Tableau
wirft Fragen auf.

51
00:02:41,640 --> 00:02:45,679
Nicht nur, wo die Decke hin ist,
sondern tiefgründige Fragen.

52
00:02:45,680 --> 00:02:48,640
Sie gehen bis ins Mark
unserer Arschlöcher.

53
00:02:49,240 --> 00:02:51,880
Fragen wie: "Wie kam es hierher?"

54
00:02:53,600 --> 00:02:56,519
KAPITEL I
SCHÖPFUNG

55
00:02:56,520 --> 00:02:57,800
Wer sind Sie?

56
00:02:58,360 --> 00:03:00,039
{\an8}Ich bin Douglas Hedley,

57
00:03:00,040 --> 00:03:03,879
{\an8}und ich lehre Religionsphilosophie
an der Universität Cambridge.

58
00:03:03,880 --> 00:03:06,080
Also, warum sind wir hier?

59
00:03:06,960 --> 00:03:10,719
Sie meinen, warum Menschen existieren?

60
00:03:10,720 --> 00:03:14,679
Nein, ich meine, warum sind wir hier in...
Wohnen Sie in der Nähe?

61
00:03:14,680 --> 00:03:15,600
Nein.

62
00:03:16,240 --> 00:03:19,320
Ich habe 90 Minuten
mit der U-Bahn hierher gebraucht.

63
00:03:20,720 --> 00:03:23,799
<i>Es gibt etliche Theorien,
woher das Universum stammt,</i>

64
00:03:23,800 --> 00:03:27,480
<i>und die früheste
kommt aus der schrägen Welt der Religion.</i>

65
00:03:28,440 --> 00:03:30,360
<i>Das ist das Gute Alte Testament,</i>

66
00:03:30,920 --> 00:03:34,079
<i>die erste Folge
im christlichen Cinematic Universe.</i>

67
00:03:34,080 --> 00:03:35,839
Jesus spielt hier nicht mit.

68
00:03:35,840 --> 00:03:39,639
Es geht um seinen aufbrausenden Vater,
der so geheimnisvoll ist,

69
00:03:39,640 --> 00:03:42,920
dass wir immer noch
nur seinen Künstlernamen kennen: Gott.

70
00:03:43,480 --> 00:03:45,840
{\an8}Ich gehe gleich ans Eingemachte.

71
00:03:46,840 --> 00:03:47,960
{\an8}Gibt es einen Gott?

72
00:03:48,480 --> 00:03:49,479
{\an8}Ja.

73
00:03:49,480 --> 00:03:50,960
Oh. Das ging schnell.

74
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Toll.

75
00:03:54,040 --> 00:03:55,640
Hat es jemand bewiesen?

76
00:03:57,000 --> 00:03:59,600
Nein,
außer zu ihrer eigenen Zufriedenheit.

77
00:04:00,200 --> 00:04:02,519
Hat Gott einen Bruder namens Simon?

78
00:04:02,520 --> 00:04:03,799
Nein.

79
00:04:03,800 --> 00:04:06,559
Das ist unbewiesen, also vielleicht doch.

80
00:04:06,560 --> 00:04:09,120
Das Universum
könnte Simons Schöpfung sein.

81
00:04:09,640 --> 00:04:14,999
<i>Laut dem Alten Testament schuf Gott
und/oder Simon unser Universum</i>

82
00:04:15,000 --> 00:04:16,999
<i>in nur sieben Tagen.</i>

83
00:04:17,000 --> 00:04:20,399
Das klingt nach
einer großen Leistung in so kurzer Zeit,

84
00:04:20,400 --> 00:04:25,039
aber Gott bekam auch nicht
dauernd Benachrichtigungen auf dem iPhone.

85
00:04:25,040 --> 00:04:28,319
Gott sagte als Erstes: "Es werde Licht."

86
00:04:28,320 --> 00:04:31,999
Was Sinn ergibt,
denn er musste ja sehen, was er tut.

87
00:04:32,000 --> 00:04:36,039
Dann trennte er Hell von Dunkel,
wie ich bei der Wäsche.

88
00:04:36,040 --> 00:04:38,039
Dann erschuf er das Firmament,

89
00:04:38,040 --> 00:04:39,479
was immer das ist,

90
00:04:39,480 --> 00:04:41,280
und die Meere und die Sterne.

91
00:04:41,880 --> 00:04:42,959
Als nächsten Trick

92
00:04:42,960 --> 00:04:47,559
füllte Gott die Erde mit Wassertieren,
manchmal "Fische" genannt,

93
00:04:47,560 --> 00:04:50,520
und den Himmel
mit Luftviechern oder "Vögeln".

94
00:04:51,080 --> 00:04:54,719
Dann plagte er die Erde
mit Insekten, Reptilien, Säugetieren,

95
00:04:54,720 --> 00:04:57,279
und wozu auch immer Schnecken gehören.

96
00:04:57,280 --> 00:05:00,119
Und schließlich, als krönenden Abschluss,

97
00:05:00,120 --> 00:05:03,320
schuf er
das vielleicht einzig Lobenswerte:

98
00:05:03,920 --> 00:05:04,760
uns.

99
00:05:06,040 --> 00:05:09,479
<i>Hier auf dem Planeten Italien
ist die Sixtinische Kapelle.</i>

100
00:05:09,480 --> 00:05:12,799
<i>Darin gibt es
eine erstaunliche Sammlung von Bildern</i>

101
00:05:12,800 --> 00:05:17,800
<i>des überambitionierten Malers
und Anstreichers Michel A. N. Cello.</i>

102
00:05:18,360 --> 00:05:21,119
<i>Ganze vier Jahre
arbeitete er an diesem Werk,</i>

103
00:05:21,120 --> 00:05:24,040
<i>mit dem er die makellose Decke verhunzte.</i>

104
00:05:24,920 --> 00:05:29,239
Aber was immer man davon halten mag,
es zeigt etwas Bedeutsames.

105
00:05:29,240 --> 00:05:32,960
Wie Gott das Leben erschuf,
indem er uns aus der Hand wichste.

106
00:05:34,320 --> 00:05:37,519
Diese Abbildung
der bedeutendsten Fingerei der Geschichte

107
00:05:37,520 --> 00:05:41,039
inspiriert Besucher
der Sixtinischen Kapelle seit Langem

108
00:05:41,040 --> 00:05:44,440
und Besucher dieser Nachbildung
seit nicht ganz so lange.

109
00:05:45,720 --> 00:05:48,959
Es ist vielleicht
das größte Meisterwerk der Kunst,

110
00:05:48,960 --> 00:05:51,359
aber auch das Nervigste beim Anschauen.

111
00:05:51,360 --> 00:05:54,439
Wenn ich zu ihm hinaufschaue,
bekomme ich Gänsehaut,

112
00:05:54,440 --> 00:05:56,840
aber vor allem einen steifen Hals.

113
00:05:57,840 --> 00:06:01,079
{\an8}Als Michelangelo
die Sixtinische Kapelle malte,

114
00:06:01,080 --> 00:06:04,399
fing er da am Boden an
und drehte das Gebäude um,

115
00:06:04,400 --> 00:06:06,879
oder war es immer an der Decke?

116
00:06:06,880 --> 00:06:09,399
Das Gemälde war immer an der Decke.

117
00:06:09,400 --> 00:06:11,239
Es ist ziemlich hoch, oder?

118
00:06:11,240 --> 00:06:14,559
Benutzte Michelangelo
einen sehr langen Pinsel

119
00:06:14,560 --> 00:06:16,880
oder hatte er sehr lange Arme?

120
00:06:17,400 --> 00:06:22,879
Nun, er musste auf einem Gerüst stehen
und den Kopf in den Nacken legen.

121
00:06:22,880 --> 00:06:26,239
Tropfte ihm keine Farbe ins Auge,
wenn er das machte?

122
00:06:26,240 --> 00:06:29,759
Ich wette, er hat dauernd geblinzelt.
Irgendwie... so.

123
00:06:29,760 --> 00:06:32,439
Er jammert nicht darüber, aber ja, sicher.

124
00:06:32,440 --> 00:06:33,639
Wie es auch war,

125
00:06:33,640 --> 00:06:37,039
die Malerei war sicher
ein tolles Oberkörpertraining.

126
00:06:37,040 --> 00:06:39,799
Wie stark waren Michelangelos Arme?

127
00:06:39,800 --> 00:06:43,839
Wäre ihm ein irrer Priester
beim Malen auf den Rücken gesprungen,

128
00:06:43,840 --> 00:06:46,560
hätte er ihn packen und wegziehen können?

129
00:06:47,360 --> 00:06:49,279
Ja, ich glaube schon.

130
00:06:49,280 --> 00:06:52,599
Ich glaube,
Michelangelo muss muskulös gewesen sein.

131
00:06:52,600 --> 00:06:56,280
- Also konnte er ihn abschütteln?
- Ich denke schon, ja.

132
00:06:57,360 --> 00:07:00,199
<i>Der Mann,
den Gott hier erschafft, heißt Adam.</i>

133
00:07:00,200 --> 00:07:02,719
<i>Er ist eine Hälfte des ersten Promipaars,</i>

134
00:07:02,720 --> 00:07:03,879
<i>Adam und Eva,</i>

135
00:07:03,880 --> 00:07:07,080
<i>hier dargestellt von Schauspielern,
die gerne nackt sind.</i>

136
00:07:07,600 --> 00:07:11,359
Die echten Adam und Eva
hätten nur keine überschminkten Tattoos

137
00:07:11,360 --> 00:07:13,359
oder Intimpiercings,

138
00:07:13,360 --> 00:07:16,800
die sie herausnehmen
und unserem Rechercheur geben mussten.

139
00:07:17,400 --> 00:07:20,119
Wir haben
die anstößigen Körperteile verpixelt,

140
00:07:20,120 --> 00:07:23,239
was im Alten Testament
technisch nicht möglich war,

141
00:07:23,240 --> 00:07:25,600
weshalb ich alles sehen kann,

142
00:07:26,120 --> 00:07:27,759
obwohl ich gar nicht will.

143
00:07:27,760 --> 00:07:31,319
Adam und Eva waren die ersten Menschen

144
00:07:31,320 --> 00:07:33,640
und die ersten,
die ihren Vater enttäuschten.

145
00:07:34,440 --> 00:07:38,159
Gott hatte die Erkenntnis
in einer köstlichen Frucht versteckt

146
00:07:38,160 --> 00:07:41,159
und ihnen diese Frucht
bescheuerterweise verboten,

147
00:07:41,160 --> 00:07:42,320
aber sie aßen sie.

148
00:07:42,960 --> 00:07:46,800
Das erste Produkt mit einem Apfel darauf,
und schon ging's bergab.

149
00:07:47,560 --> 00:07:49,280
Das war die Erbsünde,

150
00:07:49,840 --> 00:07:53,680
und seitdem
galten alle Menschen als sündig.

151
00:07:57,160 --> 00:08:00,279
KAPITEL II
SÜNDE & TUGEND

152
00:08:00,280 --> 00:08:04,040
Sünder fürchten die Strafe Gottes,
aber was ist mit Ihnen?

153
00:08:08,280 --> 00:08:09,120
Nun,

154
00:08:09,600 --> 00:08:10,680
ich bin ein Sünder

155
00:08:11,200 --> 00:08:12,520
wie jeder andere.

156
00:08:13,880 --> 00:08:17,160
Nein, ich meine,
sollten sie Ihre Strafe fürchten?

157
00:08:19,440 --> 00:08:20,480
Nein.

158
00:08:21,600 --> 00:08:25,559
<i>Gott brauchte Hilfe,
um uns Sünder in Schach zu halten,</i>

159
00:08:25,560 --> 00:08:27,359
<i>und dafür wusste er jemanden.</i>

160
00:08:27,360 --> 00:08:29,199
Das ist der heilige Moses,

161
00:08:29,200 --> 00:08:32,519
der erfolgreichste Influencer
des Alten Testaments,

162
00:08:32,520 --> 00:08:34,640
der MrBeast seiner Zeit.

163
00:08:35,240 --> 00:08:38,159
<i>Eines Tages lud Gott Moses
auf den Berg Sinai ein</i>

164
00:08:38,160 --> 00:08:42,199
<i>und gab ihm
einen Stapel Lebensregeln auf Steintafeln.</i>

165
00:08:42,200 --> 00:08:45,200
<i>Die erste
und schwerste Pressemitteilung der Welt.</i>

166
00:08:45,680 --> 00:08:48,759
Gott befahl Moses,
die Botschaft zu verbreiten,

167
00:08:48,760 --> 00:08:50,439
was ihn sicher genervt hat,

168
00:08:50,440 --> 00:08:55,319
weil er die Steintafeln tragen musste
und sicher keinen Platz im Rucksack hatte.

169
00:08:55,320 --> 00:08:58,119
{\an8}Wie viele Zehn Gebote gab es?

170
00:08:58,120 --> 00:09:00,440
Wie viele? Sie sagten es. Zehn.

171
00:09:00,960 --> 00:09:03,360
Es gab also zehn Zehn Gebote?

172
00:09:04,000 --> 00:09:05,519
Es gab keine 100 Gebote.

173
00:09:05,520 --> 00:09:09,519
Es gab zehn Gebote.

174
00:09:09,520 --> 00:09:10,440
Ja.

175
00:09:11,000 --> 00:09:11,840
Mehr nicht.

176
00:09:12,440 --> 00:09:16,600
Diese Regeln sind
Geschäftsbedingungen für die Menschheit.

177
00:09:17,160 --> 00:09:19,679
Alle Christen mussten ihnen zustimmen,

178
00:09:19,680 --> 00:09:22,719
und auch
gelegentlichen Werbebotschaften von Gott

179
00:09:22,720 --> 00:09:24,519
zu ausgewählten Themen.

180
00:09:24,520 --> 00:09:29,239
Wie konnte Gott seine Geschäftsbedingungen
auf zehn Punkte herunterbrechen,

181
00:09:29,240 --> 00:09:34,000
wenn die Endnutzer-Lizenzvereinbarung
des iPhones etwa 100 Seiten lang ist?

182
00:09:34,640 --> 00:09:38,639
Es beweist nur, dass Gott Gott ist.
Er ist viel präziser als wir.

183
00:09:38,640 --> 00:09:40,720
Ist der Vertrag rechtlich bindend?

184
00:09:41,200 --> 00:09:45,479
Es ist ein Bund der Liebe
zwischen Gott und seinem Volk, daher...

185
00:09:45,480 --> 00:09:47,240
Nein, ich meinte das iPhone.

186
00:09:48,440 --> 00:09:50,959
<i>Um sich bei Gott Liebkind zu machen,</i>

187
00:09:50,960 --> 00:09:54,719
<i>meiden Gläubige sündige Freuden
wie die Wollust auf Faultiere</i>

188
00:09:54,720 --> 00:09:56,360
<i>zu Lebzeiten.</i>

189
00:10:00,920 --> 00:10:03,399
Nicht jeder hält Spaß für schlecht.

190
00:10:03,400 --> 00:10:05,839
Manche verschreiben sich dem Hedonismus,

191
00:10:05,840 --> 00:10:07,720
dem schlüpfrigsten Ismus

192
00:10:08,240 --> 00:10:09,240
außer Onanismus.

193
00:10:11,800 --> 00:10:15,079
<i>Ganze Städte wurden
zum Zwecke des Hedonismus errichtet,</i>

194
00:10:15,080 --> 00:10:18,559
<i>beeindruckende, opulente Städte
wie Swansea in Wales,</i>

195
00:10:18,560 --> 00:10:19,960
<i>und auch diese hier.</i>

196
00:10:20,720 --> 00:10:22,519
<i>Das ist Las Vegas,</i>

197
00:10:22,520 --> 00:10:24,799
<i>spanisch für "Das Vegas".</i>

198
00:10:24,800 --> 00:10:29,119
Mit seiner Kultur aus Kasinos,
Stripclubs und Trinken rund um die Uhr

199
00:10:29,120 --> 00:10:32,159
ist es ein Mekka für Leute,
die nicht nach Mekka pilgern.

200
00:10:32,160 --> 00:10:37,559
<i>Vegas ist eine schimmernde Metapher
für Genusssucht, laut unserem Regisseur,</i>

201
00:10:37,560 --> 00:10:40,599
<i>und zu weit weg und zu teuer,
um dort zu filmen,</i>

202
00:10:40,600 --> 00:10:43,520
<i>laut unserem Produzenten,
der den Streit verlor.</i>

203
00:10:46,320 --> 00:10:47,759
Aufgrund seines Rufs

204
00:10:47,760 --> 00:10:50,839
ist Las Vegas auch bekannt als "Sin City",

205
00:10:50,840 --> 00:10:53,199
was eine Kurzform von Cincinnati wäre,

206
00:10:53,200 --> 00:10:56,599
würde es sich dabei
nicht um einen ganz anderen Ort handeln.

207
00:10:56,600 --> 00:10:59,319
<i>Viele der Touristen,
die jedes Jahr herkommen,</i>

208
00:10:59,320 --> 00:11:02,839
<i>hoffen, dass was in Vegas passiert
in Vegas bleibt.</i>

209
00:11:02,840 --> 00:11:06,919
Vielleicht stimmt das,
aber andererseits sieht Gott alles.

210
00:11:06,920 --> 00:11:10,080
Auch was mein Ex Sean
immer mit seinem Daumen machte.

211
00:11:10,680 --> 00:11:14,679
<i>Schlimmer noch: Gott weiß nicht nur,
welche Sünden man begangen hat.</i>

212
00:11:14,680 --> 00:11:18,760
<i>Er weiß auch von den Sünden,
an die man nur denkt.</i>

213
00:11:19,680 --> 00:11:21,559
Gott weiß, was wir denken.

214
00:11:21,560 --> 00:11:24,039
Ein Albtraum für den Datenschutz, oder?

215
00:11:24,040 --> 00:11:25,640
Kann man sich abmelden?

216
00:11:26,880 --> 00:11:28,079
Nicht, dass ich wüsste.

217
00:11:28,080 --> 00:11:32,639
Könnte man Gott austricksen,
indem man nur Scheingedanken denkt,

218
00:11:32,640 --> 00:11:36,079
also dem Gegenteil davon,
was man wirklich denkt?

219
00:11:36,080 --> 00:11:37,440
Würde das klappen?

220
00:11:39,080 --> 00:11:40,079
Ich glaube nicht.

221
00:11:40,080 --> 00:11:41,000
Nein.

222
00:11:41,640 --> 00:11:44,519
Gott ist ja nicht nur allwissend,

223
00:11:44,520 --> 00:11:48,319
Gott ist ja auch omnipotent,
also allmächtig.

224
00:11:48,320 --> 00:11:52,319
Ganz ehrlich, bei Gott
läuten bei mir viele Alarmglocken.

225
00:11:52,320 --> 00:11:54,480
Er beobachtet uns die ganze Zeit.

226
00:11:55,080 --> 00:11:57,920
Er stellt Regeln auf. Er ist jähzornig.

227
00:11:58,880 --> 00:12:00,319
Er hält sich für Gott.

228
00:12:00,320 --> 00:12:03,040
Ist er nicht einfach
ein toxischer Narzisst?

229
00:12:04,200 --> 00:12:08,599
<i>Wenn man Gottes Regeln religiös befolgt,
kommt man ins Himmelreich.</i>

230
00:12:08,600 --> 00:12:09,799
<i>Das klingt toll,</i>

231
00:12:09,800 --> 00:12:12,119
<i>aber wenn man in hohem Alter stirbt,</i>

232
00:12:12,120 --> 00:12:14,920
<i>will man vielleicht keine Treppen steigen.</i>

233
00:12:16,880 --> 00:12:18,999
Im Himmel muss niemand arbeiten.

234
00:12:19,000 --> 00:12:21,759
Man muss höchstens den Abwasch machen,

235
00:12:21,760 --> 00:12:24,559
aber da alle
irdischen Verlangen gestillt sind,

236
00:12:24,560 --> 00:12:26,840
geht es höchstens mal um eine Tasse.

237
00:12:27,720 --> 00:12:30,199
<i>Die Alternative zum Himmel ist die Hölle,</i>

238
00:12:30,200 --> 00:12:32,999
<i>eine Grube der Verdammnis und ewiger Qual,</i>

239
00:12:33,000 --> 00:12:36,319
<i>die derzeit nur zwei Sterne
auf Tripadvisor hat.</i>

240
00:12:36,320 --> 00:12:38,560
Diese Sendung ist sehr spirituell.

241
00:12:39,120 --> 00:12:41,759
Darf ich nach unseren Seelen fragen?

242
00:12:41,760 --> 00:12:46,159
Beurteilt man die Reinheit unserer Seelen,
wenn wir in den Himmel kommen?

243
00:12:46,160 --> 00:12:50,119
Ich glaube, wir werden
nach unserem Verhalten beurteilt.

244
00:12:50,120 --> 00:12:53,680
Wenn wir in unsere Seele blicken,
was finden wir da?

245
00:12:55,120 --> 00:12:58,439
Kommt darauf an,
wie tief hinein wir schauen.

246
00:12:58,440 --> 00:13:00,360
Wie tief hinein, ja.

247
00:13:02,240 --> 00:13:04,039
<i>Weil Gott so unnachgiebig ist,</i>

248
00:13:04,040 --> 00:13:06,879
<i>wollen seine Gläubigen
sich Liebkind machen,</i>

249
00:13:06,880 --> 00:13:09,319
<i>indem sie gemeinsam zu Kreuze kriechen.</i>

250
00:13:09,320 --> 00:13:11,000
<i>Sie nennen es Gottesdienst.</i>

251
00:13:13,600 --> 00:13:19,200
<i>Dring in uns ein, König des Himmels</i>

252
00:13:19,960 --> 00:13:24,879
<i>Auch wenn es riecht wie die Sünde</i>

253
00:13:24,880 --> 00:13:29,759
<i>Bahne dir standhaft einen Weg</i>

254
00:13:29,760 --> 00:13:34,679
<i>Dring tief in uns ein</i>

255
00:13:34,680 --> 00:13:40,079
<i>Dring in uns ein! Dring in uns ein!</i>

256
00:13:40,080 --> 00:13:46,320
<i>Füll uns ganz aus</i>

257
00:13:48,840 --> 00:13:52,599
Vielen gibt so ein Gotteslob
einen Sinn im Leben:

258
00:13:52,600 --> 00:13:54,200
Schleimen beim Chef.

259
00:13:55,560 --> 00:13:57,479
Wenn Gott doch da oben ist,

260
00:13:57,480 --> 00:13:59,040
warum beten wir im Knien?

261
00:13:59,920 --> 00:14:06,080
{\an8}Knien ist der Ausdruck eines Gefühls
von Ehrfurcht und Heiligkeit.

262
00:14:06,680 --> 00:14:09,559
Ja, aber warum
muss man dafür gekrümmt knien?

263
00:14:09,560 --> 00:14:11,319
Die Akustik ist furchtbar.

264
00:14:11,320 --> 00:14:15,479
Sollte man nicht aufstehen
und Forderungen in den Himmel schreien?

265
00:14:15,480 --> 00:14:18,119
Gott ist nicht wortwörtlich im Himmel.

266
00:14:18,120 --> 00:14:21,079
Verstehe. Wo ist er dann?
Hat er eine Adresse?

267
00:14:21,080 --> 00:14:24,520
Gott ist gegenwärtig

268
00:14:25,120 --> 00:14:29,319
an allen Orten und zu jeder Zeit.

269
00:14:29,320 --> 00:14:31,439
Sogar in Schränken?

270
00:14:31,440 --> 00:14:35,200
Sie stellen da eine sehr wichtige Frage,

271
00:14:35,840 --> 00:14:40,839
denn eine Denkweise

272
00:14:40,840 --> 00:14:46,400
über die göttliche Gegenwart
bezieht sich auf sein Wissen.

273
00:14:46,920 --> 00:14:50,720
Vielleicht ist Gott nicht
im Schrank anwesend,

274
00:14:51,320 --> 00:14:56,400
aber er kennt
den Zustand der Dinge im Schrank.

275
00:14:56,920 --> 00:14:58,640
Ist er im Schrank oder nicht?

276
00:14:59,520 --> 00:15:03,319
<i>Nicht jeder hält Gott
für alleinverantwortlich für unser Leben.</i>

277
00:15:03,320 --> 00:15:05,519
<i>Es gibt andere Ursprungsgeschichten.</i>

278
00:15:05,520 --> 00:15:07,319
KAPITEL III
INNERES & ÄUSSERES

279
00:15:07,320 --> 00:15:11,839
<i>Der Mann, der da langsam auf uns zukommt,
ist das unrasierte Genie Charles Darwin.</i>

280
00:15:11,840 --> 00:15:15,039
Darwin ritt auf einem Beagle
auf die Galapagosinseln,

281
00:15:15,040 --> 00:15:19,159
wo ihn eine exotische Schildkröte
zu der Theorie inspirierte,

282
00:15:19,160 --> 00:15:23,600
dass menschliche Körper
nicht immer menschliche Körper waren.

283
00:15:24,720 --> 00:15:28,560
Warum sagen wir,
unsere Vorfahren kamen in Affen?

284
00:15:29,680 --> 00:15:31,159
{\an8}Unsere Vorfahren kamen...

285
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
In Affen.

286
00:15:33,600 --> 00:15:34,959
Sie kamen nicht von Affen.

287
00:15:34,960 --> 00:15:39,399
Affen und wir kamen von etwas anderem.

288
00:15:39,400 --> 00:15:40,319
Schimpansen.

289
00:15:40,320 --> 00:15:45,279
Es ist nicht eine Art Schimpanse
oder moderner Affe oder wir.

290
00:15:45,280 --> 00:15:47,399
Ok. Wir kamen nicht in Schimpansen?

291
00:15:47,400 --> 00:15:48,320
Nein.

292
00:15:49,560 --> 00:15:52,759
<i>Schwer zu glauben,
dass wir aus Affenfleisch mutierten,</i>

293
00:15:52,760 --> 00:15:56,839
<i>aber auf mikroskopischer Ebene
ist alles Leben eh fast dasselbe.</i>

294
00:15:56,840 --> 00:16:01,200
<i>Viele Dinge sind am Leben,
von winzigen Mikroben zu großen Mikroben.</i>

295
00:16:02,080 --> 00:16:04,519
Jede Lebensform besteht aus Zellen,

296
00:16:04,520 --> 00:16:05,759
wie ein Gefängnis.

297
00:16:05,760 --> 00:16:08,759
Wahrscheinlich ist alles
deswegen so deprimierend.

298
00:16:08,760 --> 00:16:10,400
Ein Urteil auf lebenslang.

299
00:16:10,880 --> 00:16:13,880
So wie ich
in dieser Sendung über das Leben urteile.

300
00:16:15,560 --> 00:16:17,399
Lohnt es sich, Zellen zu haben?

301
00:16:17,400 --> 00:16:19,999
Ohne Zellen gäbe es uns nicht.

302
00:16:20,000 --> 00:16:22,079
Wir bestehen aus Trillionen Zellen.

303
00:16:22,080 --> 00:16:26,279
Wir entstanden alle aus einer Zelle,
daher sind sie wichtig für uns.

304
00:16:26,280 --> 00:16:29,999
Teilen und vermehren sich
meine Zellen andauernd,

305
00:16:30,000 --> 00:16:31,919
selbst während ich hier sitze?

306
00:16:31,920 --> 00:16:33,759
Seit Sie da sitzen,

307
00:16:33,760 --> 00:16:36,880
haben sich etwa
eine Million Ihrer Zellen geteilt.

308
00:16:37,840 --> 00:16:40,320
Kein Wunder, dass ich immer so kaputt bin.

309
00:16:41,160 --> 00:16:43,759
<i>Zellen könnten sich nicht vermehren</i>

310
00:16:43,760 --> 00:16:47,080
<i>ohne die IKEA-Anleitung fürs Leben:
die DNA.</i>

311
00:16:47,880 --> 00:16:51,359
Die DNA ist winzig aber komplex,
wie Tom Cruise.

312
00:16:51,360 --> 00:16:55,279
Eine Schreibkraft würde über 50 Jahre
an der Sequenz tippen,

313
00:16:55,280 --> 00:16:58,560
was dumm wäre,
denn sie kann sie kopieren und einfügen.

314
00:16:59,240 --> 00:17:01,679
Ich sage "sie" wegen Rollenklischees.

315
00:17:01,680 --> 00:17:04,440
Die sind in meiner DNA
und nicht meine Schuld.

316
00:17:05,000 --> 00:17:06,880
Kennen Sie D und A?

317
00:17:07,880 --> 00:17:09,079
{\an8}Ja.

318
00:17:09,080 --> 00:17:10,959
{\an8}Haben wir alle D und A?

319
00:17:10,960 --> 00:17:14,200
Oder haben einige von uns D oder A,
aber nicht beide?

320
00:17:15,320 --> 00:17:17,359
Nein, es heißt nicht D und A.

321
00:17:17,360 --> 00:17:20,319
Es sind drei Buchstaben. DNA.

322
00:17:20,320 --> 00:17:23,640
Können Sie mir ansehen, ob ich DNA habe?

323
00:17:24,280 --> 00:17:27,399
Ich weiß, dass Sie DNA haben,
weil sie lebendig sind,

324
00:17:27,400 --> 00:17:29,239
und alles Leben hat DNA.

325
00:17:29,240 --> 00:17:31,919
Mein Kumpel Paul
wollte neues Leben schaffen,

326
00:17:31,920 --> 00:17:34,679
indem er seine DNA in eine Grapefruit gab,

327
00:17:34,680 --> 00:17:38,960
aber mitten im Experiment
verprügelte ihn der Gemüsehändler.

328
00:17:39,600 --> 00:17:42,040
Warum ist Wissenschaft so kontrovers?

329
00:17:44,880 --> 00:17:48,720
Tut mir leid, die Frage ergibt sich nicht
aus Ihrer Geschichte...

330
00:17:49,320 --> 00:17:50,960
- ...zur DNA.
- Ja, das stimmt.

331
00:17:51,840 --> 00:17:53,639
<i>Ein ganz großes Geheimnis ist,</i>

332
00:17:53,640 --> 00:17:56,560
wie es sein kann, dass ich meiner Mutter

333
00:17:58,040 --> 00:17:59,480
und meinem Vater ähnele,

334
00:18:00,040 --> 00:18:01,560
und zwar gleichzeitig,

335
00:18:02,040 --> 00:18:04,120
obwohl ich nur ein Gesicht habe.

336
00:18:04,760 --> 00:18:09,719
Ist das Wichtigste, was wir tun können,
unsere Gene zu färben?

337
00:18:09,720 --> 00:18:11,080
Zu vererben.

338
00:18:12,240 --> 00:18:15,040
- Wie bitte?
- Es heißt "unsere Gene vererben".

339
00:18:16,280 --> 00:18:17,119
Verstehe.

340
00:18:17,120 --> 00:18:21,560
Stimmt es, dass das Wichtigste,
was wir Menschen tun können, ist, sie zu...

341
00:18:22,080 --> 00:18:23,280
...vererben?

342
00:18:24,040 --> 00:18:25,480
Unsere Gene vererben.

343
00:18:26,000 --> 00:18:29,959
Ich weiß nicht, ob es das Wichtigste ist,
aber es ist sehr wichtig,

344
00:18:29,960 --> 00:18:34,400
denn es bedeutet,
dass man seine Gene weitergibt,

345
00:18:35,040 --> 00:18:36,359
an sein Kind.

346
00:18:36,360 --> 00:18:38,679
Und wenn ich keine weitergeben will?

347
00:18:38,680 --> 00:18:40,959
Dann müssen Sie das nicht.

348
00:18:40,960 --> 00:18:42,839
Wie kann ich das vermeiden?

349
00:18:42,840 --> 00:18:43,800
Na ja...

350
00:18:44,560 --> 00:18:45,960
Sie müssen Liebe machen.

351
00:18:47,120 --> 00:18:49,200
Um meine Gene nicht weiterzugeben?

352
00:18:50,720 --> 00:18:52,239
ENTSTEHUNG DER MENSCHHEIT

353
00:18:52,240 --> 00:18:54,239
Alle Lebewesen vermehren sich,

354
00:18:54,240 --> 00:18:56,559
was bedeutet, sie pflanzen sich fort.

355
00:18:56,560 --> 00:18:58,639
Hunde, Löwen,

356
00:18:58,640 --> 00:19:00,079
Schweine, Pinguine,

357
00:19:00,080 --> 00:19:02,039
Affen, Panzermonster,

358
00:19:02,040 --> 00:19:03,599
Elefanten, Pferde,

359
00:19:03,600 --> 00:19:06,079
David und Victoria Beckham,
und wieder Schweine.

360
00:19:06,080 --> 00:19:10,759
Die weiblichen Fortpflanzungsorgane
sind größtenteils im Haus versteckt

361
00:19:10,760 --> 00:19:13,639
und meistens nur
hinter einer Paywall sichtbar.

362
00:19:13,640 --> 00:19:16,279
Im Gegensatz dazu
sind die männlichen Genitalien

363
00:19:16,280 --> 00:19:19,599
oder "Herr Genital" außen am Körper.

364
00:19:19,600 --> 00:19:21,239
Man kann sie fotografieren

365
00:19:21,240 --> 00:19:24,160
und ungefragt als PM verschicken.

366
00:19:24,680 --> 00:19:26,879
Welcher Teil ist der Penis?

367
00:19:26,880 --> 00:19:29,439
Der Penis ist hier. Das Stück hier.

368
00:19:29,440 --> 00:19:32,720
Verstehe. Ich spreche leise.
Ich will ihn nicht wecken.

369
00:19:33,200 --> 00:19:34,479
Der Penis ist schlaff.

370
00:19:34,480 --> 00:19:38,159
{\an8}Für Geschlechtsverkehr
muss er erigiert sein.

371
00:19:38,160 --> 00:19:41,080
Was passiert dann? Was gehört wo hin?

372
00:19:41,920 --> 00:19:44,639
- Der Penis muss erigiert sein.
- Ja.

373
00:19:44,640 --> 00:19:48,039
Dann wird er beim Verkehr
hier in die Vagina eingeführt,

374
00:19:48,040 --> 00:19:50,639
und er wird Sperma ejakulieren,

375
00:19:50,640 --> 00:19:53,720
durch seinen Penis in die Vagina der Frau.

376
00:19:54,680 --> 00:19:57,840
Herrje. Ich hoffe, das passiert mir nicht.

377
00:19:58,800 --> 00:20:02,239
Die miserabel gewürzte Suppe,
die der Penis auskotzt,

378
00:20:02,240 --> 00:20:04,839
enthält Millionen junger Kaulquappen.

379
00:20:04,840 --> 00:20:08,719
Sie schwimmen durch den weiblichen Rohrbau
zu einem Ei

380
00:20:08,720 --> 00:20:10,479
und stürzen sich dann darauf

381
00:20:10,480 --> 00:20:13,079
wie ein winziges 9/11 in eine Dame rein.

382
00:20:13,080 --> 00:20:17,039
Hier beginnt erstaunlicherweise
das Wunder des Lebens,

383
00:20:17,040 --> 00:20:22,240
und im exakt selben Moment
endet das Selbstbestimmungsrecht der Frau.

384
00:20:23,520 --> 00:20:25,039
<i>Neun Monate nach der Zeugung</i>

385
00:20:25,040 --> 00:20:28,639
<i>gleitet das Kind schmerzlos
durch das Vorderloch der Dame</i>

386
00:20:28,640 --> 00:20:30,279
<i>und hinaus in die Welt.</i>

387
00:20:30,280 --> 00:20:34,800
<i>Dann mutiert es langsam von einem Baby
zu einem richtigen Menschen.</i>

388
00:20:35,640 --> 00:20:38,040
Aber was genau ist ein Mensch?

389
00:20:38,760 --> 00:20:41,800
Wie viele Prozent der Menschen
haben einen menschlichen Körper?

390
00:20:43,080 --> 00:20:44,800
{\an8}Den haben alle Menschen.

391
00:20:45,320 --> 00:20:47,239
{\an8}Und wenn sie eine Katze halten?

392
00:20:47,240 --> 00:20:50,239
Haben sie einen Menschen-
und einen Katzenkörper,

393
00:20:50,240 --> 00:20:51,719
oder gilt das nicht?

394
00:20:51,720 --> 00:20:54,319
Nein, die beiden sind völlig getrennt.

395
00:20:54,320 --> 00:20:57,120
Mensch ist Mensch, Katze ist Katze.

396
00:20:58,400 --> 00:21:02,439
<i>Die menschliche Biologie existiert
fast so lange wie Menschen selbst,</i>

397
00:21:02,440 --> 00:21:03,720
<i>wenn nicht länger.</i>

398
00:21:04,200 --> 00:21:09,200
<i>Sie beinhaltet ein komplexes Arrangement
von Fleischmaschinen namens Organe.</i>

399
00:21:09,720 --> 00:21:14,639
Geht man mit einer Tüte voller Organe
in ein Schuhgeschäft, wird man verhaftet.

400
00:21:14,640 --> 00:21:17,919
Aber richtig sortiert
sind sie ein menschlicher Körper,

401
00:21:17,920 --> 00:21:22,240
eine exquisit konstruierte Maschine,
die auch furzt und Chips isst.

402
00:21:23,640 --> 00:21:25,359
Unsere Organe sind so blutig,

403
00:21:25,360 --> 00:21:27,799
dass nicht jeder diese Bilder erträgt.

404
00:21:27,800 --> 00:21:31,440
Falls Sie sensibel sind,
schauen Sie vor fünf Sekunden weg.

405
00:21:32,440 --> 00:21:36,799
Ist der richtige Begriff dafür
jetzt Innereien oder Gedärm?

406
00:21:36,800 --> 00:21:38,199
Für dieses ganze Zeug.

407
00:21:38,200 --> 00:21:41,079
Das nennt man den Darm.

408
00:21:41,080 --> 00:21:44,559
Zöge man einen Darm heraus,
wie lang wäre er dann?

409
00:21:44,560 --> 00:21:46,639
Das wären viele Meter.

410
00:21:46,640 --> 00:21:48,680
Warum zieht man ihn dann heraus?

411
00:21:49,240 --> 00:21:52,439
Das tun wir normalerweise
nur bei einer Erkrankung.

412
00:21:52,440 --> 00:21:55,279
- Sie wissen also nicht, warum?
- Nein.

413
00:21:55,280 --> 00:21:58,159
Diese schleimigen Innereien
brauchen ein Gerüst,

414
00:21:58,160 --> 00:22:01,519
damit sie nicht auslaufen
und Passanten ausrutschen.

415
00:22:01,520 --> 00:22:05,159
Wir wären
keine aufrechten Bürger ohne das hier:

416
00:22:05,160 --> 00:22:07,679
das Skelett, bekannt aus der Geisterbahn.

417
00:22:07,680 --> 00:22:12,000
Unglaublich, dass so etwas
in einigen von uns steckt.

418
00:22:13,520 --> 00:22:16,400
Wussten Sie,
dass nur 40 % von uns ein Skelett haben?

419
00:22:18,360 --> 00:22:19,959
Woher haben Sie diese Zahl?

420
00:22:19,960 --> 00:22:22,199
Es stimmt. Das war in einem Video.

421
00:22:22,200 --> 00:22:25,439
Ob man eins hat,
weiß man erst, nachdem man stirbt.

422
00:22:25,440 --> 00:22:27,319
Manche Leute sind nur Fleisch.

423
00:22:27,320 --> 00:22:29,999
- Das...
- Kennen Sie Burt Lancaster?

424
00:22:30,000 --> 00:22:32,240
Er war aus Fleisch, wie eine Wurst.

425
00:22:33,080 --> 00:22:36,199
Jeder Mensch hat ein Skelett.

426
00:22:36,200 --> 00:22:38,160
Die Zahl liegt bei 100 %.

427
00:22:39,080 --> 00:22:40,719
Aber Knie sind doch Nepp.

428
00:22:40,720 --> 00:22:42,039
Warum sagen Sie das?

429
00:22:42,040 --> 00:22:44,439
Wenn man beim Gehen nie die Knie beugt,

430
00:22:44,440 --> 00:22:46,560
lebt man etwa acht Jahre länger.

431
00:22:47,160 --> 00:22:48,840
Ich war heute Morgen laufen.

432
00:22:49,320 --> 00:22:51,359
Wie laufe ich mit geraden Knien?

433
00:22:51,360 --> 00:22:54,119
Ich sage nicht,
dass Sie die Knie nie beugen.

434
00:22:54,120 --> 00:22:57,079
Ich sage nur,
wenn Sie sie nicht beugen würden,

435
00:22:57,080 --> 00:22:59,519
könnten Sie acht Jahre länger leben.

436
00:22:59,520 --> 00:23:02,880
Aber Treppen sind ein Problem,
das gebe ich zu.

437
00:23:03,760 --> 00:23:06,879
Das Wichtigste
am menschlichen Körper ist hier oben,

438
00:23:06,880 --> 00:23:09,560
im Führerstand oder "Schädel".

439
00:23:10,400 --> 00:23:13,159
Darin ist etwas, das wir versklavt haben,

440
00:23:13,160 --> 00:23:14,599
damit es für uns denkt,

441
00:23:14,600 --> 00:23:18,000
eine Art schlauer Blumenkohl,
bekannt als das Gehirn.

442
00:23:19,200 --> 00:23:21,839
{\an8}- Das ist ein Gehirn.
- Das ist ein Gehirn.

443
00:23:21,840 --> 00:23:24,919
Wie viele davon
sind meistens in einem Kopf?

444
00:23:24,920 --> 00:23:26,919
Jeder von uns hat eins.

445
00:23:26,920 --> 00:23:28,320
- Nur eins?
- Ein Gehirn.

446
00:23:29,720 --> 00:23:32,319
Das Gehirn
löst nicht nur komplexe Aufgaben

447
00:23:32,320 --> 00:23:34,959
wie Blinzeln oder Porridge machen.

448
00:23:34,960 --> 00:23:39,759
Es kümmert sich auch um triviale Dinge
wie unser menschliches Bewusstsein,

449
00:23:39,760 --> 00:23:42,560
dessen Ursprünge
ein absolutes Rätsel sind.

450
00:23:44,120 --> 00:23:47,439
Erzeugt das Gehirn das Bewusstsein

451
00:23:47,440 --> 00:23:50,320
oder steuert das Bewusstsein das Gehirn?

452
00:23:51,040 --> 00:23:53,599
- Die Meinungen gehen ausein...
- Verzeihung.

453
00:23:53,600 --> 00:23:56,039
Ich soll sagen, bitte antworten Sie...

454
00:23:56,040 --> 00:23:57,199
Wie war das?

455
00:23:57,200 --> 00:23:59,479
"Kohärent für unsere blöden Zuschauer."

456
00:23:59,480 --> 00:24:01,719
Es ist eine komplizierte Frage.

457
00:24:01,720 --> 00:24:05,839
Meine Ansicht ist,
dass das Gehirn das Bewusstsein erzeugt,

458
00:24:05,840 --> 00:24:07,959
aber das Bewusstsein erlaubt uns,

459
00:24:07,960 --> 00:24:10,359
Dinge zu tun, die wir nicht tun könnten

460
00:24:10,360 --> 00:24:11,519
ohne Bewusstsein.

461
00:24:11,520 --> 00:24:12,879
Verstehe. Danke.

462
00:24:12,880 --> 00:24:18,000
Und anscheinend hätte ich
diese Karte nicht vorlesen sollen.

463
00:24:18,840 --> 00:24:20,400
Entschuldigung da draußen.

464
00:24:22,320 --> 00:24:25,040
Das führt uns
zu einer sehr menschlichen Frage.

465
00:24:25,640 --> 00:24:26,480
Wer bin ich?

466
00:24:27,160 --> 00:24:28,119
Nicht ich.

467
00:24:28,120 --> 00:24:30,839
Ich bin im Fernsehen,
man weiß, wer ich bin.

468
00:24:30,840 --> 00:24:33,679
Aber wer sind Sie? Was tun Sie hier?

469
00:24:33,680 --> 00:24:36,280
Und passiert etwas hiervon wirklich?

470
00:24:37,520 --> 00:24:41,239
Wenn wir einen Gedanken haben,
etwa an eine Windmühle,

471
00:24:41,240 --> 00:24:43,160
wie real ist die Windmühle?

472
00:24:44,080 --> 00:24:45,199
Sie ist nicht real.

473
00:24:45,200 --> 00:24:46,279
Nicht real?

474
00:24:46,280 --> 00:24:47,959
Sie ist in Ihrem Kopf.

475
00:24:47,960 --> 00:24:51,199
Warum dachte ich an eine Windmühle?
Ist das ein Hinweis?

476
00:24:51,200 --> 00:24:52,479
Ein Hinweis auf...

477
00:24:52,480 --> 00:24:53,839
- Etwas.
- Weiß ich nicht.

478
00:24:53,840 --> 00:24:55,839
Das kommt auf Ihre Gedanken an.

479
00:24:55,840 --> 00:24:57,520
Was ist in der Windmühle?

480
00:24:58,560 --> 00:25:01,120
Das kommt darauf an, woran Sie dachten.

481
00:25:02,240 --> 00:25:05,600
Was, wenn jemand in der Windmühle lebt

482
00:25:06,200 --> 00:25:09,440
und ich mir nicht ihn vorstelle,
sondern er sich mich?

483
00:25:10,120 --> 00:25:15,240
Das ist ein sehr ungewöhnlicher Ansatz,
über Fantasie nachzudenken.

484
00:25:16,320 --> 00:25:19,439
<i>Fantasie ist
ein Nebeneffekt des Verstands,</i>

485
00:25:19,440 --> 00:25:21,639
<i>den einige verstärken wollen,</i>

486
00:25:21,640 --> 00:25:24,360
<i>mit bewusstseinserweiternden Drogen.</i>

487
00:25:25,320 --> 00:25:28,359
Als Hippies diese Drogen nahmen,

488
00:25:28,360 --> 00:25:30,839
wie sehr hat sich
ihr Bewusstsein erweitert?

489
00:25:30,840 --> 00:25:33,079
Sind ihre Schädel aufgeplatzt?

490
00:25:33,080 --> 00:25:34,759
Das taten sie nicht,

491
00:25:34,760 --> 00:25:40,039
{\an8}aber sie waren offener
für Ideen, Philosophien und Konzepte,

492
00:25:40,040 --> 00:25:42,039
die ihnen vorher fremd waren.

493
00:25:42,040 --> 00:25:44,160
Kennen Sie das, wenn Leute sagen,

494
00:25:44,760 --> 00:25:46,720
dass sie ihr drittes Auge öffnen?

495
00:25:47,320 --> 00:25:51,040
So nennt mein Kumpel Paul
das Loch am Ende seines Penis.

496
00:25:51,840 --> 00:25:53,720
Warum will man das erweitern?

497
00:25:54,360 --> 00:25:57,200
{\an8}<i>Der Gebrauch
psychopathischer Drogen in den 60ern</i>

498
00:25:57,680 --> 00:26:02,040
<i>brachte Berühmtheiten dazu,
sich mit Spiritualität zu beschäftigen.</i>

499
00:26:02,800 --> 00:26:05,879
Als die Beatles Acid nahmen
und nach Indien fuhren,

500
00:26:05,880 --> 00:26:07,679
waren sie wirklich da

501
00:26:07,680 --> 00:26:09,920
oder war das Teil des Trips?

502
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
Sie waren wirklich in Indien

503
00:26:12,440 --> 00:26:16,279
und besuchten während dieser Zeit
einen Ashram und Gurus.

504
00:26:16,280 --> 00:26:18,199
Es änderte, was sie sagten.

505
00:26:18,200 --> 00:26:20,959
Sie sagten: "Man braucht nur Liebe",

506
00:26:20,960 --> 00:26:24,719
und dann sagte George Harrison:
"Alles muss vergehen."

507
00:26:24,720 --> 00:26:27,359
Das waren spirituelle Botschaften, oder?

508
00:26:27,360 --> 00:26:31,840
Als Paul sagte, es sei einfach
eine wunderbare Weihnachtszeit,

509
00:26:32,520 --> 00:26:34,480
hatte das einen tieferen Sinn?

510
00:26:35,080 --> 00:26:37,039
Ich weiß nicht, ob es den gab.

511
00:26:37,040 --> 00:26:40,439
Das wunderbare Weihnachten
hatte Paul etwas später.

512
00:26:40,440 --> 00:26:45,600
Ja. Mein Ex Sean hat mir das mal im Bett
in einem intimen Augenblick vorgesungen.

513
00:26:46,120 --> 00:26:48,720
Ich wurde trocken wie eine Katzenzunge.

514
00:26:49,840 --> 00:26:53,159
Rockstars machten auch Meditation bekannt,

515
00:26:53,160 --> 00:26:56,719
die den Kopf vom Stress
des modernen Lebens befreien sollte.

516
00:26:56,720 --> 00:26:58,919
Muss man im Sitzen meditieren,

517
00:26:58,920 --> 00:27:01,399
oder kann ich gleichzeitig dazu

518
00:27:01,400 --> 00:27:05,240
zum Beispiel Auto fahren
oder schweres Gerät bedienen?

519
00:27:05,760 --> 00:27:06,959
Manche tun das.

520
00:27:06,960 --> 00:27:09,839
Buddhisten, zum Beispiel,
machen Gehmeditation.

521
00:27:09,840 --> 00:27:11,759
Man muss also nicht sitzen.

522
00:27:11,760 --> 00:27:14,640
Entspannt Meditation unsere Seelen?

523
00:27:15,240 --> 00:27:16,119
Ja.

524
00:27:16,120 --> 00:27:18,079
Meditation entspannt die Seele?

525
00:27:18,080 --> 00:27:19,400
- Ja.
- Ja.

526
00:27:20,160 --> 00:27:24,679
<i>Nehmen wir uns kurz Zeit, um uns
mit der Realität in Einklang zu bringen.</i>

527
00:27:24,680 --> 00:27:26,999
Jetzt kommt eine geführte Meditation.

528
00:27:27,000 --> 00:27:29,120
Machen Sie zu Hause ruhig mit.

529
00:27:29,920 --> 00:27:31,360
<i>Schließen Sie die Augen.</i>

530
00:27:32,040 --> 00:27:33,480
<i>Atmen Sie langsam.</i>

531
00:27:34,640 --> 00:27:36,360
<i>Atmen Sie jetzt ein.</i>

532
00:27:47,200 --> 00:27:48,440
<i>Verzeihung, ausatmen.</i>

533
00:27:51,440 --> 00:27:54,440
<i>Spüren Sie,
wie Ihr Bauch sich hebt und senkt.</i>

534
00:27:55,440 --> 00:27:58,080
<i>Spüren Sie Ihre Kleidung auf Ihrer Haut.</i>

535
00:27:58,640 --> 00:28:01,159
<i>Warum ist es genau dieser Stoff?</i>

536
00:28:01,160 --> 00:28:04,120
<i>Wurde sie
von einem ausgebeuteten Kind genäht?</i>

537
00:28:04,720 --> 00:28:06,880
<i>Besser nicht darüber nachdenken.</i>

538
00:28:08,040 --> 00:28:09,720
<i>Achten Sie auf meine Stimme.</i>

539
00:28:10,720 --> 00:28:12,879
<i>Wer hat ein Echo daraufgelegt?</i>

540
00:28:12,880 --> 00:28:14,959
<i>Ich glaube, das soll so wirken,</i>

541
00:28:14,960 --> 00:28:17,919
<i>als denke ich das bei der Aufnahme.</i>

542
00:28:17,920 --> 00:28:19,480
<i>Aber die ist Wochen her!</i>

543
00:28:20,080 --> 00:28:21,560
<i>Moment, wo bin ich jetzt?</i>

544
00:28:22,320 --> 00:28:26,399
<i>Da wache ich auf und stehe auf.
Das war nicht so geplant.</i>

545
00:28:26,400 --> 00:28:28,480
<i>Hilfe! Ich bin noch hier!</i>

546
00:28:29,080 --> 00:28:31,159
<i>Oh Gott, ich verließ meinen Körper!</i>

547
00:28:31,160 --> 00:28:33,840
<i>Sie sagten, das könnte passieren.
Hilfe! Hi...</i>

548
00:28:40,560 --> 00:28:42,239
{\an8}<i>Also, das tut uns leid.</i>

549
00:28:42,240 --> 00:28:45,599
{\an8}<i>Wir hatten
ein zweites Bewusstsein im Kommentarton.</i>

550
00:28:45,600 --> 00:28:50,800
{\an8}<i>Es wurde erschossen,
und</i> Cunk on Life <i>geht gleich weiter.</i>

551
00:28:52,520 --> 00:28:55,519
<i>Wer läuft da durch eine tolle Landschaft?</i>

552
00:28:55,520 --> 00:28:57,319
<i>Das ist eure Philomena Cunk!</i>

553
00:28:57,320 --> 00:28:59,239
<i>Mit einem ähnlichen Gesicht,</i>

554
00:28:59,240 --> 00:29:01,479
<i>ähnlicher Kleidung und null Eigenarten.</i>

555
00:29:01,480 --> 00:29:02,559
<i>Und noch mehr!</i>

556
00:29:02,560 --> 00:29:06,919
<i>Philomena hat auch Bartwuchs,
wohnt der Kreuzigung bei und legt Eier!</i>

557
00:29:06,920 --> 00:29:10,159
<i>Kopf abreißen, umkippen und hoppla!
Echtes Blut!</i>

558
00:29:10,160 --> 00:29:11,999
<i>Aufgewischt und weiter!</i>

559
00:29:12,000 --> 00:29:16,639
<i>Philomena fliegt ihr eigenes Raumschiff,
die Triceratops, mit ihrer Weltraum-Crew,</i>

560
00:29:16,640 --> 00:29:19,959
<i>Käpt'n Shitpeas,
Mrs. Benson und Barnaby-9.</i>

561
00:29:19,960 --> 00:29:23,599
{\an8}<i>Sie reparieren schwarze Löcher
und verstümmeln Rinder.</i>

562
00:29:23,600 --> 00:29:26,679
<i>Philomena Cunk & Freunde.
Jetzt überall erhältlich.</i>

563
00:29:26,680 --> 00:29:28,839
<i>Kann sich selbst entzünden.</i>

564
00:29:28,840 --> 00:29:32,120
<i>Nicht nach Mitternacht füttern.
Genug trinken. Amen.</i>

565
00:29:35,920 --> 00:29:37,480
{\an8}<i>Gleich bei</i> Cunk on Life.

566
00:29:38,360 --> 00:29:40,920
{\an8}<i>Dieser Mann
wartet im Todestrakt aufs Ende.</i>

567
00:29:41,720 --> 00:29:44,279
{\an8}<i>Eine Philosophin dringt tief in uns ein.</i>

568
00:29:44,280 --> 00:29:47,720
{\an8}Denken Philosophen oft daran,
wie es sich in uns anfühlt?

569
00:29:50,320 --> 00:29:52,519
{\an8}<i>Ich besuche den Large Hadron Collider</i>

570
00:29:52,520 --> 00:29:55,280
{\an8}<i>für Astroquatsch mit Professor Brian Cox.</i>

571
00:29:56,000 --> 00:29:57,439
{\an8}Was ist ein schwarzes Loch?

572
00:29:57,440 --> 00:29:58,759
{\an8}Ein schwarzes Loch?

573
00:29:58,760 --> 00:30:00,400
{\an8}Verzeihung, farbiges Loch.

574
00:30:01,560 --> 00:30:07,320
{\an8}<i>Aber zuerst werfen wir einen Blick
auf den beklemmend unvermeidlichen Tod.</i>

575
00:30:07,880 --> 00:30:10,839
KAPITEL IV
TOD

576
00:30:10,840 --> 00:30:12,800
<i>Der Tod ist der Gleichmacher.</i>

577
00:30:13,440 --> 00:30:17,559
Selbst wenn man zu Lebzeiten
ein reicher Supermodel-Präsident war,

578
00:30:17,560 --> 00:30:21,200
im Tod verwest man
wie ein Würstchen auf einem Parkstreifen.

579
00:30:23,880 --> 00:30:26,239
Man weiß nie, wie man stirbt.

580
00:30:26,240 --> 00:30:29,079
Ein Sturz
von einer Leiter oder einer Klippe

581
00:30:29,080 --> 00:30:31,279
in einen See voller Messer.

582
00:30:31,280 --> 00:30:35,000
Vom Auto überfahren,
oder Traktor, wenn man ländlich ist.

583
00:30:35,600 --> 00:30:38,679
Vielleicht sehen Sie das hier
ja schon im Jenseits,

584
00:30:38,680 --> 00:30:42,239
was schade wäre,
denn es gilt nicht für die Zuschauerquote.

585
00:30:42,240 --> 00:30:45,840
Statistisch gesehen,
was ist häufiger, Fußpilz oder Tod?

586
00:30:46,440 --> 00:30:49,479
Der Tod ist unendlich viel häufiger.

587
00:30:49,480 --> 00:30:51,760
Er ist für uns alle garantiert.

588
00:30:52,360 --> 00:30:56,720
Wie bald nach dem Tod
kann man seinen Alltag wiederaufnehmen?

589
00:30:57,360 --> 00:31:01,520
Man kann seinen Alltag
nicht wiederaufnehmen, wenn man tot ist.

590
00:31:02,160 --> 00:31:05,600
- Wie denn?
- Man kann nicht mal einen Podcast hören?

591
00:31:06,320 --> 00:31:08,039
Man kann nichts mehr hören.

592
00:31:08,040 --> 00:31:10,839
Wenn man einer Leiche
einen Podcast vorspielt,

593
00:31:10,840 --> 00:31:13,640
kommt wirklich gar nichts an?

594
00:31:14,160 --> 00:31:15,920
Absolut gar nichts.

595
00:31:16,760 --> 00:31:18,999
Ein Nachteil unseres großen Hirns ist,

596
00:31:19,000 --> 00:31:22,159
dass nur wir wissen,
dass der Tod unausweichlich ist.

597
00:31:22,160 --> 00:31:25,759
Aber würde man
zehn Hunde der Reihe nach erschießen,

598
00:31:25,760 --> 00:31:29,400
würde der Hund am Ende
wahrscheinlich Lunte riechen.

599
00:31:30,240 --> 00:31:33,679
<i>Man vergisst den Tod leicht,
bis man selbst betroffen ist.</i>

600
00:31:33,680 --> 00:31:35,879
<i>Dann wird das Gehirn eh gelöscht.</i>

601
00:31:35,880 --> 00:31:38,439
Im Mittelalter war das nicht so.

602
00:31:38,440 --> 00:31:42,319
Aufgrund von Pest, Kriegen
und allgemein unterschwelliger Gewalt

603
00:31:42,320 --> 00:31:44,519
kannten die Menschen den Tod gut.

604
00:31:44,520 --> 00:31:47,320
Sie wurden nervös, wenn sie nicht starben.

605
00:31:47,840 --> 00:31:51,399
Dieses lockere Verhältnis
zu ihrer eigenen Sterblichkeit

606
00:31:51,400 --> 00:31:53,720
spiegelte sich in ihrer Kunst wider.

607
00:31:55,240 --> 00:31:57,519
<i>Das ist Bruegels</i> Triumph des Todes.

608
00:31:57,520 --> 00:32:02,360
<i>Es stellt eine Armee von Untoten dar,
die die Menschheit gewaltsam niedermacht.</i>

609
00:32:02,840 --> 00:32:06,080
<i>Diese Szenen
kommen wohl nicht in einen Pixar-Film.</i>

610
00:32:07,320 --> 00:32:09,599
Schrecklich, was da passiert ist.

611
00:32:09,600 --> 00:32:12,599
Zum Glück
konnte Bruegel dieses Bild machen,

612
00:32:12,600 --> 00:32:15,079
bevor die Skelette auch ihn ergriffen.

613
00:32:15,080 --> 00:32:17,959
Erstaunlich,
dass er überhaupt malen konnte.

614
00:32:17,960 --> 00:32:22,240
Ich hätte mir vor lauter Zittern
mit dem Pinsel ein Auge ausgestochen.

615
00:32:25,160 --> 00:32:26,760
Was ist das für ein Scheiß?

616
00:32:28,400 --> 00:32:31,400
{\an8}Nun, diese Szene
entspringt aus der Vorstellung.

617
00:32:32,600 --> 00:32:35,520
Bruegel hat diese Szene nicht tatsächlich...

618
00:32:36,560 --> 00:32:37,400
...erlebt.

619
00:32:38,040 --> 00:32:40,200
Aber es könnte doch passieren, oder?

620
00:32:42,840 --> 00:32:44,239
Nein, könnte es nicht.

621
00:32:44,240 --> 00:32:48,040
Fehlinformationen werden so raffiniert,
es ist erschreckend.

622
00:32:49,760 --> 00:32:51,679
<i>Lange zeigte diese morbide Kunst</i>

623
00:32:51,680 --> 00:32:55,760
<i>eine unheilvolle Figur, die Seelen
per Sense ins Jenseits schickte.</i>

624
00:32:56,400 --> 00:32:58,839
Das ist er, der Sensenmann.

625
00:32:58,840 --> 00:33:02,719
Ich bin nicht verrückt.
Es sieht nur so aus, als wäre da niemand.

626
00:33:02,720 --> 00:33:05,519
Sie zu Hause
können den Sensenmann nicht sehen,

627
00:33:05,520 --> 00:33:08,599
es sei denn,
Sie sterben in den nächsten 24 Stunden.

628
00:33:08,600 --> 00:33:12,480
Was nach dem Tod passiert,
ist das Thema heftiger Debatten.

629
00:33:13,040 --> 00:33:16,039
<i>Manche Leute sagen,
nach dem Tod wird man ein Geist,</i>

630
00:33:16,040 --> 00:33:19,320
<i>eine Art
Low-Tech-Hologramm aus spukendem Rauch.</i>

631
00:33:19,840 --> 00:33:21,839
Wissenschaftler glauben das nicht,

632
00:33:21,840 --> 00:33:24,719
obwohl sie oft
von Kameras aufgezeichnet wurden,

633
00:33:24,720 --> 00:33:27,280
wie in <i>Poltergeist</i> und <i>Poltergeist 2</i>

634
00:33:27,760 --> 00:33:29,719
und dem Remake von <i>Poltergeist.</i>

635
00:33:29,720 --> 00:33:33,680
Geister wurden sogar öfter gefilmt
als Wissenschaftler.

636
00:33:34,240 --> 00:33:35,520
Wer ist jetzt echt?

637
00:33:36,680 --> 00:33:40,720
Machen wir weiter
mit streng wissenschaftlichen Sachen?

638
00:33:41,600 --> 00:33:43,480
Ok, also Geister.

639
00:33:44,080 --> 00:33:46,079
Wenn ein Menschenkörper stirbt,

640
00:33:46,080 --> 00:33:48,759
aus welchem Loch kommt dann der Geist?

641
00:33:48,760 --> 00:33:50,280
Norden oder Süden?

642
00:33:53,280 --> 00:33:57,839
Ich fürchte, ich halte Geister nicht
für ein streng wissenschaftliches Thema.

643
00:33:57,840 --> 00:34:00,280
Ich sage Ihnen was. Tun Sie es nicht ab.

644
00:34:01,160 --> 00:34:06,000
Im Jahr 2021 hat sich meine Tante Carol
mit einem Mann namens Bob Collins verlobt.

645
00:34:06,800 --> 00:34:11,400
Aber eines Tages verschwand er einfach
und räumte ihr Bankkonto leer.

646
00:34:12,040 --> 00:34:14,640
Und als sie den Namen Bob Collins suchte,

647
00:34:15,240 --> 00:34:18,040
fand sie heraus,
dass er 1958 gestorben war.

648
00:34:18,640 --> 00:34:20,640
Es war eindeutig ein Geist.

649
00:34:21,360 --> 00:34:24,199
Oder jemand hat sich
als Bob Collins ausgegeben.

650
00:34:24,200 --> 00:34:27,839
Nein, es gab Fotos
von Bob Collins aus dem Jahr 1958,

651
00:34:27,840 --> 00:34:29,919
und er sah völlig anders aus,

652
00:34:29,920 --> 00:34:34,200
also hat er sich verkleidet,
um zu vertuschen, dass er ein Geist ist.

653
00:34:35,120 --> 00:34:37,279
Unerklärlich, oder? Beängstigend.

654
00:34:37,280 --> 00:34:39,759
Oder sah er ihm deshalb nicht ähnlich,

655
00:34:39,760 --> 00:34:41,480
weil es jemand anderes war?

656
00:34:44,480 --> 00:34:45,320
Nein, es...

657
00:34:49,240 --> 00:34:50,240
Es ist ein Geist.

658
00:34:51,160 --> 00:34:54,959
<i>Tod, Tragödie und Leid gehören
seit jeher zum menschlichen Leben.</i>

659
00:34:54,960 --> 00:34:57,119
<i>Im Kampf gegen nicht endendes Elend</i>

660
00:34:57,120 --> 00:35:00,319
<i>fragten sich die Leute,
ob es Gott überhaupt gibt.</i>

661
00:35:00,320 --> 00:35:02,839
{\an8}KAPITEL V
ZWEIFEL

662
00:35:02,840 --> 00:35:05,719
{\an8}Aber jahrhundertelang
sprach das niemand aus,

663
00:35:05,720 --> 00:35:09,120
falls es Gott doch gab
und er sie niederschmettern würde.

664
00:35:10,280 --> 00:35:12,679
<i>Aber das sollte sich ändern.</i>

665
00:35:12,680 --> 00:35:14,159
Es ist 1883,

666
00:35:14,160 --> 00:35:18,559
der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche
ist in seinem Arbeitszimmer

667
00:35:18,560 --> 00:35:20,800
und notiert seine Gedanken.

668
00:35:22,720 --> 00:35:24,759
Keine Sorge. Er hört mich nicht.

669
00:35:24,760 --> 00:35:27,480
Gleich schreibt er
einen der kontroversest...

670
00:35:34,680 --> 00:35:38,720
Gleich schreibt er einen
der kontroversesten Slogans überhaupt auf.

671
00:35:39,240 --> 00:35:41,640
Drei kleine Worte, die da lauten:

672
00:35:42,240 --> 00:35:43,360
"Gott ist tot."

673
00:35:44,400 --> 00:35:46,839
{\an8}Nietzsche sagte: "Gott ist tot", richtig?

674
00:35:46,840 --> 00:35:49,879
Und jetzt ist er selbst tot.
Wer ist der Nächste?

675
00:35:49,880 --> 00:35:52,440
Hat er den Mörder vor seinem Tod benannt?

676
00:35:53,520 --> 00:35:55,240
Nietzsche? Nein.

677
00:35:55,840 --> 00:35:57,480
Ich glaube, er fand...

678
00:35:59,480 --> 00:36:03,000
...die Leute sollten merken,
dass der von ihnen erdachte Gott

679
00:36:03,920 --> 00:36:06,839
nicht wirklich so viel Gutes tat,
wie sie dachten.

680
00:36:06,840 --> 00:36:08,720
Den Leuten sollte klar werden,

681
00:36:09,520 --> 00:36:12,320
er war nicht tot,
sondern hatte nie existiert.

682
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
Wir haben ihn getötet?

683
00:36:16,120 --> 00:36:17,239
Letzten Endes ja.

684
00:36:17,240 --> 00:36:19,039
Aber ich war nicht mal geboren.

685
00:36:19,040 --> 00:36:20,519
Nein. Ja.

686
00:36:20,520 --> 00:36:22,040
Nietzsche kann mich mal.

687
00:36:24,320 --> 00:36:27,240
Hat Gott sich
vielleicht selbst umgebracht?

688
00:36:27,720 --> 00:36:30,240
Man weiß nie, was die Leute durchmachen.

689
00:36:32,680 --> 00:36:33,600
Möglich ist es.

690
00:36:35,200 --> 00:36:40,199
<i>Auf Nietzsches Verkündigung von Gottes Tod
folgte ein intellektueller Feuersturm.</i>

691
00:36:40,200 --> 00:36:43,879
<i>Man diskutierte
den Niedergang religiöser Autorität</i>

692
00:36:43,880 --> 00:36:46,639
<i>in einer zunehmend säkularisierten Welt,</i>

693
00:36:46,640 --> 00:36:52,480
<i>107 Jahre vor der Veröffentlichung
der Techno-Hymne "Pump Up the Jam".</i>

694
00:37:03,400 --> 00:37:09,519
{\an8}"PUMP UP THE JAM" ERREICHTE PLATZ 2
DER CHARTS IN GROSSBRITANNIEN UND DEN USA

695
00:37:09,520 --> 00:37:13,880
{\an8}KOMPONIERT WURDE ES FÜR DIE TITELSEQUENZ
VON DIE LETZTE VERSUCHUNG CHRISTI

696
00:37:15,600 --> 00:37:18,720
{\an8}FRIEDRICH NIETZSCHE
WURDE AM 15. OKTOBER 1844 GEBOREN

697
00:37:20,320 --> 00:37:23,520
{\an8}ES IST NICHT BEKANNT,
OB ER JE DEN JAM GEPUMPT HAT

698
00:37:25,280 --> 00:37:28,600
{\an8}NACHDEM ER GOTTES TOD VERKÜNDET HATTE,
SCHRIEB NIETZSCHE:

699
00:37:30,360 --> 00:37:32,919
"Das Heiligste und Mächtigste,

700
00:37:32,920 --> 00:37:36,999
was die Welt bisher besaß,
es ist unter unseren Messern verblutet.

701
00:37:37,000 --> 00:37:39,159
Wer wischt dies Blut von uns ab?

702
00:37:39,160 --> 00:37:41,759
Mit welchem Wasser
können wir uns reinigen?

703
00:37:41,760 --> 00:37:43,560
Welche Sühnefeiern..."

704
00:37:46,280 --> 00:37:48,559
{\an8}HILFE ICH BIN IM SCHNEIDERAUM GEFANGEN

705
00:37:48,560 --> 00:37:50,999
{\an8}ICH HABE NUR ZUGRIFF AUF AVIDS TITLE TOOL

706
00:37:51,000 --> 00:37:53,480
{\an8}HOFFENTLICH LIEST DAS JEMAND

707
00:37:54,360 --> 00:37:56,679
Aber wenn Gott wirklich tot ist,

708
00:37:56,680 --> 00:37:59,959
urteilt kein höheres Wesen
über unseren Lebensstil,

709
00:37:59,960 --> 00:38:02,399
außer die Leute in der Wohnung über uns.

710
00:38:02,400 --> 00:38:05,079
So könnte
ein moralisches Vakuum entstehen,

711
00:38:05,080 --> 00:38:07,839
in dem die Menschen
sich abscheulich benehmen,

712
00:38:07,840 --> 00:38:11,439
wie in der Unterhaltungsindustrie der 70er

713
00:38:11,440 --> 00:38:13,479
und der 80er und 90er,

714
00:38:13,480 --> 00:38:16,200
der 2000er, 2010er und heute.

715
00:38:16,840 --> 00:38:18,999
Zum Glück gab es moralische Führung

716
00:38:19,000 --> 00:38:21,040
aus der Welt der Literatur.

717
00:38:21,560 --> 00:38:24,679
KAPITEL VI
MORAL & SO

718
00:38:24,680 --> 00:38:28,360
Im 19. Jahrhundert gab es viele
einflussreiche russische Schriftsteller.

719
00:38:29,080 --> 00:38:31,959
Tolstoi, Dostojewski, Turgenew,

720
00:38:31,960 --> 00:38:34,119
Wenden und Puschkin.

721
00:38:34,120 --> 00:38:35,280
Wer war der Beste?

722
00:38:36,480 --> 00:38:37,959
Ich mag Puschkin.

723
00:38:37,960 --> 00:38:38,959
- Ja?
- Ja.

724
00:38:38,960 --> 00:38:40,599
Was ist mit Wenden?

725
00:38:40,600 --> 00:38:41,880
Wenden?

726
00:38:42,680 --> 00:38:44,720
Ist... Was hat er geschrieben?

727
00:38:45,760 --> 00:38:47,880
Weiß nicht, steht in meinen Notizen.

728
00:38:50,480 --> 00:38:54,080
Die wichtigsten russischen Autoren
waren Tolstoi, Dostojewski,

729
00:38:54,680 --> 00:38:57,439
Turgenew, Wenden

730
00:38:57,440 --> 00:38:58,600
und Puschkin.

731
00:38:59,200 --> 00:39:01,719
Macht nichts, wenn Sie ihn nicht kennen.

732
00:39:01,720 --> 00:39:03,399
Ich kenne ihn auch nicht.

733
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
Ja. Nein.

734
00:39:05,720 --> 00:39:08,879
Das ist ein großer
moralischer Denker der Literatur,

735
00:39:08,880 --> 00:39:11,799
der russische Schriftsteller
Fjodor Dostojewski,

736
00:39:11,800 --> 00:39:14,080
wie er sich auf einer Party amüsiert.

737
00:39:14,640 --> 00:39:17,319
Er schrieb viele
bis heute ungelesene Bücher.

738
00:39:17,320 --> 00:39:20,759
Aber sein berühmtestes Werk,
quasi sein Gravurstück,

739
00:39:20,760 --> 00:39:23,759
ist das ungeöffnete Meisterwerk
<i>Schulte und Söhne.</i>

740
00:39:23,760 --> 00:39:27,959
<i>Schuld und Sühne</i> behandelt
die Freiheit des Einzelnen,

741
00:39:27,960 --> 00:39:31,279
die Rolle der Autorität
und die Komplexität der Moral.

742
00:39:31,280 --> 00:39:33,080
Wie viele Punkte geben Sie?

743
00:39:34,520 --> 00:39:36,519
- Ich würde neun geben.
- Neun.

744
00:39:36,520 --> 00:39:37,640
Ja.

745
00:39:39,160 --> 00:39:40,320
Neun.

746
00:39:41,200 --> 00:39:44,399
<i>Sühne hat sich
seit Dostojewski kaum verändert,</i>

747
00:39:44,400 --> 00:39:49,079
<i>aber erstaunlicherweise wird manchmal
bei richtig schlimmen Verbrechen</i>

748
00:39:49,080 --> 00:39:51,679
<i>die Strafe für die Täter verkürzt.</i>

749
00:39:51,680 --> 00:39:52,599
EXEKUTIEREN

750
00:39:52,600 --> 00:39:54,159
<i>Indem man sie tötet.</i>

751
00:39:54,160 --> 00:39:57,799
Die Todesstrafe wirft Fragen auf wie:
"Tut es weh?"

752
00:39:57,800 --> 00:39:59,519
"Gibt es Karten?"

753
00:39:59,520 --> 00:40:01,959
Und: "Wie ist die Sicht von Platz 6A?"

754
00:40:01,960 --> 00:40:05,000
Und auch tiefschürfende moralische Fragen.

755
00:40:05,840 --> 00:40:09,079
Warum steht jemandem
der elektrische Stuhl bevor?

756
00:40:09,080 --> 00:40:10,480
Man sitzt doch darauf.

757
00:40:11,160 --> 00:40:12,599
{\an8}Das ist zu wörtlich.

758
00:40:12,600 --> 00:40:15,199
{\an8}Steht jemandem
der elektrische Stuhl bevor,

759
00:40:15,200 --> 00:40:17,520
{\an8}meint man einen unausweichlichen Tod.

760
00:40:19,120 --> 00:40:21,559
<i>Das ist Waylon Jackalope, der Vierte.</i>

761
00:40:21,560 --> 00:40:25,039
<i>Im Jahr 2019 hat er
sechs Menschen lebendig gehäutet</i>

762
00:40:25,040 --> 00:40:27,999
<i>und bekam dafür eine eigene Netflix-Doku</i>

763
00:40:28,000 --> 00:40:30,399
<i>und einen Gastauftritt im Todestrakt.</i>

764
00:40:30,400 --> 00:40:33,839
Ich freue mich, dass er heute bei uns ist.

765
00:40:33,840 --> 00:40:37,119
Also, Waylon.
Sie haben sechs Menschen ermordet.

766
00:40:37,120 --> 00:40:38,960
Woher nehmen Sie Ihre Ideen?

767
00:40:39,560 --> 00:40:41,639
<i>Daran denke ich nicht gerne.</i>

768
00:40:41,640 --> 00:40:43,600
<i>Ich kann nur sagen,</i>

769
00:40:44,200 --> 00:40:47,199
<i>der Waylon Jackalope,
der diese Menschen tötete,</i>

770
00:40:47,200 --> 00:40:50,720
<i>war ein anderer Mann als der,
den Sie heute sehen.</i>

771
00:40:51,520 --> 00:40:53,600
Nicht Sie? Sind Sie unschuldig?

772
00:40:55,040 --> 00:40:56,640
<i>Nein. Ich habe sie getötet.</i>

773
00:40:57,280 --> 00:40:58,400
Gott sei Dank.

774
00:40:59,160 --> 00:41:03,240
Waren Sie schon mal im Todestrakt
oder ist das Ihr erstes Mal?

775
00:41:04,160 --> 00:41:05,000
<i>Das erste Mal.</i>

776
00:41:05,560 --> 00:41:07,399
Auf Sie wartet der elektrische Stuhl.

777
00:41:07,400 --> 00:41:09,839
Machen Sie sich keine Sorgen deswegen?

778
00:41:09,840 --> 00:41:11,600
<i>Ich kann bald in Frieden</i>

779
00:41:12,280 --> 00:41:14,159
<i>vor meinen Schöpfer treten.</i>

780
00:41:14,160 --> 00:41:17,319
Wird das nicht wehtun?
Es sind Millionen Volt.

781
00:41:17,320 --> 00:41:21,519
Mein Kumpel Paul sagt,
die Leber brät, und die Nieren platzen,

782
00:41:21,520 --> 00:41:23,799
und der Darm läuft in Gegenrichtung

783
00:41:23,800 --> 00:41:26,680
und man erstickt
an seiner eigenen Scheiße.

784
00:41:27,360 --> 00:41:28,959
Es wäre wohl menschlicher,

785
00:41:28,960 --> 00:41:32,800
andere Insassen dafür zu bezahlen,
Ihnen den Kopf abzureißen.

786
00:41:38,080 --> 00:41:38,920
Jedenfalls,

787
00:41:39,480 --> 00:41:40,320
alles Gute.

788
00:41:42,400 --> 00:41:46,119
Könnten Sie noch schnell
eine kurze Promo für uns aufnehmen,

789
00:41:46,120 --> 00:41:47,400
in das Handy?

790
00:41:48,000 --> 00:41:51,199
Können Sie sagen:
"Mein Tod live bei <i>Cunk on Life"?</i>

791
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
Es ist für TikTok. Ganz kurz.

792
00:41:54,920 --> 00:41:58,399
Mein Tod live bei <i>Cunk for Life.</i>

793
00:41:58,400 --> 00:42:00,320
<i>On Life.</i>

794
00:42:01,840 --> 00:42:05,960
Mein Tod live bei <i>Cunk on Life.</i>

795
00:42:07,120 --> 00:42:09,120
Na bitte. War nicht schwer, oder?

796
00:42:10,440 --> 00:42:14,639
Warum ist der elektrische Stuhl
nur für eine Person?

797
00:42:14,640 --> 00:42:18,960
Wie wäre es mit einer elektrischen Bank,
die sieben auf einmal schafft?

798
00:42:19,560 --> 00:42:21,719
Möglich, aber definitiv nicht gut.

799
00:42:21,720 --> 00:42:24,799
Wäre aber schneller,
es ginge dann schubweise.

800
00:42:24,800 --> 00:42:28,439
Stimmt, aber wir müssten akzeptieren,
dass die Todesstrafe

801
00:42:28,440 --> 00:42:31,519
vernünftig und nützlich ist,
und das tue ich nicht.

802
00:42:31,520 --> 00:42:34,799
Der elektrische Stuhl
ist nicht umweltfreundlich, oder?

803
00:42:34,800 --> 00:42:37,480
Könnten wir Leute nicht zu Tode dünsten?

804
00:42:38,160 --> 00:42:42,800
Man kann die Todesstrafe
sicher auf andere Arten vollziehen,

805
00:42:43,880 --> 00:42:46,039
die umweltfreundlicher sind.

806
00:42:46,040 --> 00:42:48,799
Vorzugsweise lässt man es ganz bleiben.

807
00:42:48,800 --> 00:42:51,079
In einer gerechten Gesellschaft,

808
00:42:51,080 --> 00:42:53,959
soll man da lieber
einen Unschuldigen töten

809
00:42:53,960 --> 00:42:56,400
als einen Unschuldigen retten?

810
00:42:57,080 --> 00:43:00,240
Es ist wohl nie besser,
einen Unschuldigen zu töten.

811
00:43:01,280 --> 00:43:04,719
<i>Das Nachdenken
über schwerwiegende Dilemmata</i>

812
00:43:04,720 --> 00:43:09,320
<i>in einem gottlosen Universum
führt zu Nihilismus und Existenzialismus,</i>

813
00:43:09,920 --> 00:43:12,840
<i>was beides
sehr schwierig zu buchstabieren ist.</i>

814
00:43:14,800 --> 00:43:20,840
{\an8}Nihilismus ist die Ansicht, dass nichts,
wirklich gar nichts, von Bedeutung ist.

815
00:43:21,440 --> 00:43:25,039
Warum erwähnt man Nihilismus
nicht in Dating-Profilen?

816
00:43:25,040 --> 00:43:27,279
Ich hatte ein Date mit einem Typen.

817
00:43:27,280 --> 00:43:29,959
Nach 20 Minuten sagte er, er sei Nihilist,

818
00:43:29,960 --> 00:43:33,359
und weil die menschliche Existenz
sinnlos ist,

819
00:43:33,360 --> 00:43:36,559
hätte dieses Date keinen Sinn,
und dann ging er.

820
00:43:36,560 --> 00:43:37,719
Ich musste zahlen.

821
00:43:37,720 --> 00:43:40,160
War er ein Nihilist oder nur ein Arsch?

822
00:43:41,080 --> 00:43:42,559
Wahrscheinlich beides.

823
00:43:42,560 --> 00:43:44,400
Ja. Das habe ich vermutet.

824
00:43:46,920 --> 00:43:49,999
Nihilismus ist der Glaube,
dass das Leben sinnlos ist

825
00:43:50,000 --> 00:43:53,239
und man an nichts glauben soll,
außer mehr Nihilismus.

826
00:43:53,240 --> 00:43:56,800
Existenzialismus ist dasselbe,
aber mit längeren Wörtern.

827
00:43:57,360 --> 00:44:01,760
Wer ist der berühmteste Existenzialist
der Geschichte?

828
00:44:02,360 --> 00:44:04,760
Wahrscheinlich Jean-Paul Sartre.

829
00:44:05,360 --> 00:44:07,440
Ok. Ich hätte gesagt, es war E.T.

830
00:44:09,720 --> 00:44:12,199
Das ist der erste Promi-Existenzialist:

831
00:44:12,200 --> 00:44:15,359
der Pariser Autor
Jean-Paul Sartre und Ringo.

832
00:44:15,360 --> 00:44:17,839
Sartre sah die Dinge anders als andere.

833
00:44:17,840 --> 00:44:21,960
Das lag an seinem fragenden Geist,
aber vor allem an diesen Augen.

834
00:44:22,640 --> 00:44:28,159
Er konnte sicher hinter seine Ohren sehen
oder zwei Bücher gleichzeitig schreiben.

835
00:44:28,160 --> 00:44:30,719
<i>Deshalb war er so ein produktiver Autor,</i>

836
00:44:30,720 --> 00:44:34,479
<i>der Buch um Buch
über seine Theorien schrieb,</i>

837
00:44:34,480 --> 00:44:38,199
<i>Jahrzehnte vor Erscheinen
der belgischen Techno-Hymne</i>

838
00:44:38,200 --> 00:44:39,400
<i>"Pump Up The Jam".</i>

839
00:44:40,240 --> 00:44:41,480
<i>Die Sie schon hörten.</i>

840
00:44:42,120 --> 00:44:44,439
{\an8}Jemand sagte, Katzen seien ein Beispiel

841
00:44:44,440 --> 00:44:47,200
{\an8}für etwas,
das wie ein Existenzialist lebt.

842
00:44:48,280 --> 00:44:51,920
Ein gutes Leben für Existenzialisten,
wenn es so etwas gibt,

843
00:44:52,520 --> 00:44:56,759
besteht darin,
eigene Ziele und Werte zu entwickeln

844
00:44:56,760 --> 00:44:59,119
und ihnen aufrichtig zu folgen.

845
00:44:59,120 --> 00:45:02,119
Meine Katze zum Beispiel
reagiert auf die Umgebung,

846
00:45:02,120 --> 00:45:05,559
statt nur von anderen herumgezerrt werden.

847
00:45:05,560 --> 00:45:08,999
Denken Katzen
wirklich nicht über ihre Existenz nach?

848
00:45:09,000 --> 00:45:10,879
Sie könnten ängstlich sein,

849
00:45:10,880 --> 00:45:14,239
und wenn sie miauen,
drücken sie ihren Schmerz aus,

850
00:45:14,240 --> 00:45:15,920
also: "Mi Au!"

851
00:45:16,440 --> 00:45:18,359
Katzen haben Schmerzen.

852
00:45:18,360 --> 00:45:20,919
Sie benehmen sich nicht so,

853
00:45:20,920 --> 00:45:23,959
dass es
auf ein Bewusstsein des Selbst hindeutet.

854
00:45:23,960 --> 00:45:26,319
Katzen lecken ihre Polöcher, oder?

855
00:45:26,320 --> 00:45:30,080
Sind alle Existenzialisten
dafür gelenkig genug?

856
00:45:30,800 --> 00:45:31,640
Nein.

857
00:45:33,560 --> 00:45:36,239
<i>Von existenzieller Angst
überwältigt zu sein,</i>

858
00:45:36,240 --> 00:45:38,559
<i>gehört zum Menschsein dazu.</i>

859
00:45:38,560 --> 00:45:41,639
KAPITEL VII
KUNST

860
00:45:41,640 --> 00:45:46,439
Die größten Künstler haben versucht,
die Qual des Daseins auszudrücken.

861
00:45:46,440 --> 00:45:50,320
Und auch einige,
die richtig schlecht gemalt haben.

862
00:45:50,960 --> 00:45:52,959
Das ist Edvard Munchs <i>Der Schrei,</i>

863
00:45:52,960 --> 00:45:56,799
das erste existenzialistische Statement,
das ein Emoji wurde.

864
00:45:56,800 --> 00:45:59,919
Was hat Eddie Munch hierzu inspiriert?

865
00:45:59,920 --> 00:46:03,239
{\an8}Es war ein Erlebnis
beim Spazieren mit seinen Freunden.

866
00:46:03,240 --> 00:46:07,639
{\an8}Ich war auch schon auf Brücken,
aber ich male nicht darüber.

867
00:46:07,640 --> 00:46:10,519
Wieso hören wir nichts?
Ist er stummgeschaltet?

868
00:46:10,520 --> 00:46:13,719
Nein, es ist die Natur, die laut schreit,

869
00:46:13,720 --> 00:46:16,559
und wir alle könnten
die Natur schreien hören.

870
00:46:16,560 --> 00:46:20,479
Ist das eines der wenigen Beispiele
eines stummen Gemäldes?

871
00:46:20,480 --> 00:46:22,199
Alle Gemälde sind stumm.

872
00:46:22,200 --> 00:46:25,359
Wenn Edvard Munch wusste,
dass wir nichts hören,

873
00:46:25,360 --> 00:46:29,359
warum hat er nicht gewartet,
bis der Typ den Mund zumacht?

874
00:46:29,360 --> 00:46:30,919
Das nervt einfach.

875
00:46:30,920 --> 00:46:33,439
Er bewegt sich auch nicht. Warum?

876
00:46:33,440 --> 00:46:38,559
Weil die tiefen Emotionen,
die er findet, ihn dort festhalten.

877
00:46:38,560 --> 00:46:41,400
Es ist also ein Standbild eines Gemäldes?

878
00:46:42,000 --> 00:46:45,760
Es ist ein Standbild einer Stimmung.

879
00:46:46,360 --> 00:46:49,479
Drew Barrymore stirbt
zu Beginn dieses Gemäldes, oder?

880
00:46:49,480 --> 00:46:53,239
Wissen Sie,
ob <i>Scream 2</i> auch in dieser Galerie hängt?

881
00:46:53,240 --> 00:46:54,599
<i>- Scream 2?</i>
- Ja.

882
00:46:54,600 --> 00:46:56,719
Ich kenne <i>Scream 2</i> leider nicht.

883
00:46:56,720 --> 00:46:59,000
Das basiert doch auf dem Film, oder?

884
00:46:59,800 --> 00:47:01,199
Ich denke nicht.

885
00:47:01,200 --> 00:47:05,000
Es ist ein Gemälde einer Erfahrung,
die er gemacht hat.

886
00:47:05,520 --> 00:47:10,599
Aber keine körperliche Erfahrung.
Eine emotionale, psychologische Erfahrung.

887
00:47:10,600 --> 00:47:12,600
Wir malen unsere Seelen.

888
00:47:13,080 --> 00:47:14,880
Warum malen wir die?

889
00:47:16,040 --> 00:47:18,319
<i>Je gequälter und trauriger das Bild,</i>

890
00:47:18,320 --> 00:47:19,759
<i>desto mehr Fans hat es.</i>

891
00:47:19,760 --> 00:47:23,959
<i>Und kein Künstler ist berühmter
als der traurige Eigenohr-Vandale</i>

892
00:47:23,960 --> 00:47:26,360
<i>Vincenzo Van Beethoven Gogh.</i>

893
00:47:27,560 --> 00:47:29,439
Wie Sie auf diesem Foto sehen,

894
00:47:29,440 --> 00:47:32,479
sah Van Gogh
auch im echten Leben wie ein Bild aus,

895
00:47:32,480 --> 00:47:35,360
was seine Laufbahn
als Künstler nach sich zog.

896
00:47:36,080 --> 00:47:38,519
<i>Einige seiner Werke wie</i> Sorgenblumen,

897
00:47:38,520 --> 00:47:40,039
Sterbenacht

898
00:47:40,040 --> 00:47:43,719
<i>und</i> Bello MacPoker
<i>haben bei Auktionen Millionen eingebracht.</i>

899
00:47:43,720 --> 00:47:49,080
22,5 Millionen Pfund zum Letzten...

900
00:47:50,120 --> 00:47:52,759
Das ist eines seiner berühmtesten Werke:

901
00:47:52,760 --> 00:47:54,560
<i>Weizenfeld mit Krähen.</i>

902
00:47:55,120 --> 00:47:58,039
Auf den ersten Blick
eine einfache, ländliche Szene,

903
00:47:58,040 --> 00:48:02,039
aber sieht man genauer hin,
merkt man, wie schlecht es gemacht ist.

904
00:48:02,040 --> 00:48:03,520
Nehmen wir diese Vögel.

905
00:48:04,080 --> 00:48:05,959
Es sollen wohl Krähen sein,

906
00:48:05,960 --> 00:48:09,119
aber man erkennt überhaupt keine Details.

907
00:48:09,120 --> 00:48:11,039
Einige sind groß, andere klein.

908
00:48:11,040 --> 00:48:13,359
Einige haben mehr Flügel als andere.

909
00:48:13,360 --> 00:48:15,479
Es ist schwer zu glauben,

910
00:48:15,480 --> 00:48:19,719
dass Van Gogh je eine Krähe
oder ein Weizenfeld gesehen

911
00:48:19,720 --> 00:48:22,040
oder einen Pinsel geschwungen hat.

912
00:48:23,240 --> 00:48:24,560
Diese Striche.

913
00:48:25,160 --> 00:48:26,359
Sie sind schlampig.

914
00:48:26,360 --> 00:48:29,039
Als hätte er es mit Boxhandschuhen gemalt.

915
00:48:29,040 --> 00:48:30,759
Es ist einfach nicht gut.

916
00:48:30,760 --> 00:48:33,039
Es ist sogar aktiv schlecht.

917
00:48:33,040 --> 00:48:35,879
Van Goghs Leben und damit auch unsere Welt

918
00:48:35,880 --> 00:48:39,080
wäre besser gewesen,
hätte er nie etwas angemalt,

919
00:48:39,560 --> 00:48:42,120
nicht mal eine Klotür
in einem Blindenheim.

920
00:48:42,720 --> 00:48:45,280
Das ist meine Meinung. Was denken Sie?

921
00:48:49,680 --> 00:48:52,480
Die meisten
sind nicht so traurig wie Van Gogh.

922
00:48:53,000 --> 00:48:54,920
Sie sind traurig wie sie selbst.

923
00:48:55,600 --> 00:48:57,999
KAPITEL VIII
ARBEIT

924
00:48:58,000 --> 00:49:02,279
<i>Sie haben einfach keine Zeit,
ihren Schmerz in Kunst zu verwandeln,</i>

925
00:49:02,280 --> 00:49:04,039
<i>weil sie arbeiten müssen.</i>

926
00:49:04,040 --> 00:49:07,680
<i>Und wir alle lernen,
Arbeit halbwegs zu tolerieren.</i>

927
00:49:08,440 --> 00:49:11,319
Seit der erste Höhlenmensch
einen Chef hatte,

928
00:49:11,320 --> 00:49:13,319
haben Menschen ihre Arbeit gehasst.

929
00:49:13,320 --> 00:49:15,240
Oft, weil sie furchtbar war.

930
00:49:16,160 --> 00:49:19,079
<i>Jahrhundertelang wurde hart geschuftet,</i>

931
00:49:19,080 --> 00:49:20,719
<i>schwere Kohle geschleppt</i>

932
00:49:20,720 --> 00:49:23,800
<i>oder gepflügt,
während jemand dich gezeichnet hat.</i>

933
00:49:24,600 --> 00:49:28,719
<i>Aber als unsere Welt moderner
und voll mit Plastik und Metall wurde,</i>

934
00:49:28,720 --> 00:49:30,999
<i>änderte sich das Wesen der Arbeit.</i>

935
00:49:31,000 --> 00:49:33,119
<i>Die Jobs sind noch schlimmer,</i>

936
00:49:33,120 --> 00:49:36,640
<i>und so wächst
die Hoffnungslosigkeit immer weiter.</i>

937
00:49:37,200 --> 00:49:40,040
Menschen müssen viel arbeiten, oder?

938
00:49:40,560 --> 00:49:42,360
Kann Arbeit befriedigend sein?

939
00:49:43,960 --> 00:49:45,440
Ich denke schon.

940
00:49:47,160 --> 00:49:48,520
Sogar für ihn?

941
00:49:49,680 --> 00:49:51,839
Er hält den ganzen Tag eine Stange.

942
00:49:51,840 --> 00:49:53,759
Daran ist nichts befriedigend

943
00:49:53,760 --> 00:49:55,319
oder bedeutungsvoll.

944
00:49:55,320 --> 00:49:56,640
Es braucht kein Können.

945
00:49:57,960 --> 00:50:01,920
Wir könnten ihn mit einer Halterung
und einem Ständer ersetzen.

946
00:50:02,480 --> 00:50:04,679
Das kann doch nicht erfüllend sein.

947
00:50:04,680 --> 00:50:07,880
Er hält diese Stange
mehr als seine Liebsten.

948
00:50:08,840 --> 00:50:10,839
Er hat so viel verpasst,

949
00:50:10,840 --> 00:50:13,400
während er
wie ein Sklave die Stange hielt.

950
00:50:14,520 --> 00:50:16,320
Diese Zeit kommt nie wieder.

951
00:50:18,160 --> 00:50:19,280
Ein vertanes Leben.

952
00:50:21,800 --> 00:50:24,640
{\an8}IN LIEBEVOLLEM GEDENKEN AN PHIL

953
00:50:25,800 --> 00:50:27,320
Hier hallt es sehr, oder?

954
00:50:28,160 --> 00:50:29,520
Phil hätte das gehasst.

955
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
Nicht wahr, Ian?

956
00:50:34,680 --> 00:50:35,880
Du bist der Nächste.

957
00:50:36,840 --> 00:50:38,920
Können wir kurz die Atmo aufnehmen?

958
00:50:43,080 --> 00:50:45,839
<i>Manchmal fühlt sich das Leben
wie eine Last an,</i>

959
00:50:45,840 --> 00:50:47,839
<i>vor der es kein Entkommen gibt.</i>

960
00:50:47,840 --> 00:50:49,839
Aber zum Glück gibt es Hilfe.

961
00:50:49,840 --> 00:50:53,359
Darum bin ich hier
beim Streaming-Dienst Streamberry,

962
00:50:53,360 --> 00:50:57,360
um zu sehen, wie sie die Zuschauer
vom Elend der Existenz ablenken.

963
00:50:59,120 --> 00:51:00,399
WERBESENDUNG

964
00:51:00,400 --> 00:51:01,439
Bei Streamberry

965
00:51:01,440 --> 00:51:04,439
bieten wir unseren Kunden Unterhaltung,

966
00:51:04,440 --> 00:51:07,799
{\an8}die auf persönlicher Ebene
auf ihre Bedürfnisse eingeht.

967
00:51:07,800 --> 00:51:10,960
Nicht nur als Konsument,
sondern als Säugetier.

968
00:51:11,600 --> 00:51:15,799
Wir beobachten nonstop ihren Gemütszustand
und haben entdeckt,

969
00:51:15,800 --> 00:51:19,680
dass die meisten
in existenzieller Hilflosigkeit leben.

970
00:51:20,280 --> 00:51:22,679
Ich nehme an, Sie wollen das ändern?

971
00:51:22,680 --> 00:51:25,439
Ja, deshalb haben wir neue Programmplätze

972
00:51:25,440 --> 00:51:28,199
für Zuschauer,
die keine Hoffnung mehr haben.

973
00:51:28,200 --> 00:51:30,120
Das sind 116 %.

974
00:51:30,680 --> 00:51:33,079
Diese Sendungen sind in Genres sortiert,

975
00:51:33,080 --> 00:51:35,999
mit denen die Zuschauer
den Content finden,

976
00:51:36,000 --> 00:51:38,159
{\an8}der ihrer Stimmung entspricht.

977
00:51:38,160 --> 00:51:42,240
Wir sehen derzeit Wachstum
in einer Kategorie namens "Am Abgrund".

978
00:51:42,840 --> 00:51:43,719
Was ist das?

979
00:51:43,720 --> 00:51:47,479
Sie ist für Zuschauer gedacht,
die gerade am Abgrund stehen.

980
00:51:47,480 --> 00:51:49,240
Sie schauen auf dem Handy.

981
00:51:49,880 --> 00:51:54,040
Wir wollen nicht, dass sie springen.
Das würde die Quote senken.

982
00:51:54,720 --> 00:51:58,159
Und was ist mit den Kleinen?
Gibt es etwas für sie?

983
00:51:58,160 --> 00:52:02,160
Ja, eine unserer Neuerscheinungen
ist eine Sendung für Kinder

984
00:52:02,680 --> 00:52:03,640
am Abgrund.

985
00:52:04,160 --> 00:52:07,880
Wow! Und wir haben
eine exklusive Vorschau davon.

986
00:52:12,280 --> 00:52:14,960
BINKO SAGT, NICHT SPRINGEN!

987
00:52:19,320 --> 00:52:20,879
Hey, Mister! Nicht springen!

988
00:52:20,880 --> 00:52:22,119
Warum nicht?

989
00:52:22,120 --> 00:52:23,040
Na ja...

990
00:52:25,080 --> 00:52:28,439
<i>Manchmal denkt man
Das Leben hat keinen Sinn</i>

991
00:52:28,440 --> 00:52:31,239
<i>Doch wenn Sie springen
Sind Sie endgültig hin</i>

992
00:52:31,240 --> 00:52:34,159
<i>Genauer gesagt
Sie würden nicht überleben</i>

993
00:52:34,160 --> 00:52:37,680
<i>Dabei gibt es Gründe
Am Leben zu kleben</i>

994
00:52:38,440 --> 00:52:39,280
Ok.

995
00:52:39,920 --> 00:52:43,079
<i>Da wär die Natur
Und all ihre Wunder</i>

996
00:52:43,080 --> 00:52:46,039
<i>Wie Welpen und Kätzchen
Und Sonne und Donner</i>

997
00:52:46,040 --> 00:52:49,519
<i>Ihre Eltern wär'n traurig
Ganz einsam und alt</i>

998
00:52:49,520 --> 00:52:52,680
<i>Wenn Ihr Körper herunter
Auf den Bürgersteig knallt</i>

999
00:52:54,840 --> 00:52:57,519
<i>Ein Sprung ist endgültig</i>

1000
00:52:57,520 --> 00:53:00,160
<i>Danach geht nichts mehr</i>

1001
00:53:00,920 --> 00:53:05,200
<i>Die meisten, die springen
Bereuen es sehr</i>

1002
00:53:05,800 --> 00:53:07,079
Er hat recht!

1003
00:53:07,080 --> 00:53:10,199
<i>Schaff ein Vermächtnis</i>

1004
00:53:10,200 --> 00:53:12,959
<i>Wirf es nicht weg</i>

1005
00:53:12,960 --> 00:53:15,800
<i>Sonst bleibt von dir nur eine Delle</i>

1006
00:53:16,400 --> 00:53:17,680
<i>Und ein Fleck</i>

1007
00:53:18,280 --> 00:53:19,600
Ok.

1008
00:53:20,320 --> 00:53:22,039
<i>- Du hast mich überzeugt
- Juhu</i>

1009
00:53:22,040 --> 00:53:23,239
<i>Zu leben lohnt sich</i>

1010
00:53:23,240 --> 00:53:25,999
<i>Ich weiß es genau</i>

1011
00:53:26,000 --> 00:53:28,920
<i>Vorsicht beim Rückweg
Nicht ausrutschen jetzt</i>

1012
00:53:29,560 --> 00:53:30,519
<i>Oje</i>

1013
00:53:30,520 --> 00:53:33,280
<i>Jetzt ist es zu spät
Und ciao</i>

1014
00:53:39,480 --> 00:53:40,999
Danke, Jacqui.

1015
00:53:41,000 --> 00:53:44,439
Das war sehr aufschlussreich,
und Streamberry ist toll.

1016
00:53:44,440 --> 00:53:45,999
- Danke.
- Danke.

1017
00:53:46,000 --> 00:53:46,920
Prima.

1018
00:53:47,440 --> 00:53:49,120
- Brillant.
- Danke.

1019
00:53:50,240 --> 00:53:51,080
Ja.

1020
00:53:54,120 --> 00:53:55,239
<i>Gleich sehen Sie...</i>

1021
00:53:55,240 --> 00:53:58,319
{\an8}<i>Werden Computer
den Sinn des Lebens neu kodieren?</i>

1022
00:53:58,320 --> 00:54:02,040
{\an8}Werden wir je unsere Seelen
in einen Computer laden können?

1023
00:54:02,640 --> 00:54:04,759
{\an8}<i>Ich werfe einen Blick auf das Klonen.</i>

1024
00:54:04,760 --> 00:54:07,119
{\an8}Wenn man Zwillinge klont,

1025
00:54:07,120 --> 00:54:09,759
{\an8}bekommt man zwei Kopien
von einem von ihnen

1026
00:54:09,760 --> 00:54:11,799
{\an8}oder eine Kopie von beiden?

1027
00:54:11,800 --> 00:54:15,439
{\an8}<i>Brian Cox betrachtet
den Himmel wissenschaftlich.</i>

1028
00:54:15,440 --> 00:54:18,679
{\an8}Verschwendet es Strom,
nachts die Sterne anzulassen?

1029
00:54:18,680 --> 00:54:19,600
{\an8}Nein.

1030
00:54:20,080 --> 00:54:24,560
{\an8}<i>Aber erst betrachten wir unser Schicksal
in einem gottlosen Universum.</i>

1031
00:54:26,080 --> 00:54:29,319
<i>Da Gott tot
und existenzielle Verzweiflung schick ist,</i>

1032
00:54:29,320 --> 00:54:32,600
<i>schien die Menschheit
allein im Universum zu sein.</i>

1033
00:54:33,680 --> 00:54:35,359
Wir waren wieder am Anfang,

1034
00:54:35,360 --> 00:54:38,559
starrten in den Nachthimmel
und fragten, wo er herkam.

1035
00:54:38,560 --> 00:54:42,840
Für die Antwort öffnen wir
den größten ungelösten Fall aller Zeiten.

1036
00:54:44,680 --> 00:54:48,919
DAS LETZTE KAPITEL
EINE NEUE HOFFNUNG

1037
00:54:48,920 --> 00:54:52,359
<i>Laut der Bibel
war das Universum Gottes Schöpfung.</i>

1038
00:54:52,360 --> 00:54:54,319
<i>Aber da das gelogen war,</i>

1039
00:54:54,320 --> 00:54:57,360
<i>brauchten wir eine neue,
unwahrscheinliche Theorie</i>

1040
00:54:59,240 --> 00:55:02,239
Es ist der 5. Oktober 1923.

1041
00:55:02,240 --> 00:55:07,040
Der Astronom Edwin Hubble
macht gleich eine unglaubliche Entdeckung.

1042
00:55:08,600 --> 00:55:11,639
<i>Er späht durchs Teleskop
und wird der erste Mensch,</i>

1043
00:55:11,640 --> 00:55:15,440
<i>der einen veränderlichen Stern
in einer anderen Galaxie sieht.</i>

1044
00:55:17,280 --> 00:55:19,399
<i>Er erzählte es seiner Frau Grace,</i>

1045
00:55:19,400 --> 00:55:22,120
<i>die ihn in immer treu unterstützt hat.</i>

1046
00:55:22,600 --> 00:55:26,279
"Geschafft!", rief er.
Aber in seiner Stimme statt meiner.

1047
00:55:26,280 --> 00:55:29,439
"Ich habe
unser Konzept des Universums geändert."

1048
00:55:29,440 --> 00:55:32,279
"Schatz, das ist wunderbar",
antwortete sie.

1049
00:55:32,280 --> 00:55:35,240
<i>Ihre Augen glänzten stolz,
und sie umarmten sich.</i>

1050
00:55:36,320 --> 00:55:40,239
<i>Als sie sich hungrig küssten,
wich ihre Aufregung der Leidenschaft,</i>

1051
00:55:40,240 --> 00:55:43,760
<i>und hastig streiften sie
im Schlafzimmer ihre Kleidung ab.</i>

1052
00:55:46,840 --> 00:55:48,640
<i>Fleisch drückte gegen Fleisch...</i>

1053
00:55:50,880 --> 00:55:54,200
<i>...als sie ihre Körper
voller Hingabe erkundeten.</i>

1054
00:55:55,520 --> 00:55:59,079
<i>Sie schaukelten sich
zu einem Crescendo der Ekstase auf,</i>

1055
00:55:59,080 --> 00:56:01,480
<i>mit glückseligen Gesichtern.</i>

1056
00:56:19,560 --> 00:56:22,880
<i>Und ein gemeinsamer Orgasmus
ließ ihre Körper erschauern.</i>

1057
00:56:26,320 --> 00:56:28,520
Da lagen sie, still umschlungen,

1058
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
erschöpft, aber strahlend
im warmen Nachglühen ihrer Vereinigung.

1059
00:56:34,040 --> 00:56:36,640
Dann wischte Hubble
die feuchte Stelle weg.

1060
00:56:39,120 --> 00:56:42,199
<i>Hubbles Entdeckung
führte zu einer bahnbrechenden Theorie</i>

1061
00:56:42,200 --> 00:56:44,600
<i>über die Entstehung unseres Universums.</i>

1062
00:56:45,160 --> 00:56:48,519
<i>Diese Theorie begeistert Nerds bis heute.</i>

1063
00:56:48,520 --> 00:56:52,680
Warum heißt es,
das Universum begann mit einem Uhrenknall?

1064
00:56:53,320 --> 00:56:54,880
Sie meinen wohl "Urknall".

1065
00:56:55,480 --> 00:56:56,999
Eine Uhr, die knallte?

1066
00:56:57,000 --> 00:56:59,279
Nein. Nur ein Urknall, keine Uhr.

1067
00:56:59,280 --> 00:57:04,000
Gab es je
ein Bekennerschreiben für den Urknall?

1068
00:57:05,760 --> 00:57:07,199
Er passierte einfach.

1069
00:57:07,200 --> 00:57:09,160
Wir haben also keinen Täter.

1070
00:57:10,960 --> 00:57:12,679
<i>Der Urknall ist eine Theorie,</i>

1071
00:57:12,680 --> 00:57:15,559
<i>und wie alle Theorien
versteht sie niemand.</i>

1072
00:57:15,560 --> 00:57:19,840
<i>Wer der Lösung zu nahe kommt,
wird vom CIA ermordet.</i>

1073
00:57:20,440 --> 00:57:21,719
<i>Aber wenn es ihn gab,</i>

1074
00:57:21,720 --> 00:57:24,600
hat der Urknall
das Universum mit Materie gefüllt.

1075
00:57:25,520 --> 00:57:26,919
Das ist ein Atom.

1076
00:57:26,920 --> 00:57:28,159
Es ist so winzig,

1077
00:57:28,160 --> 00:57:31,479
dass Sie es wohl nicht sehen können,
nicht einmal in 4K.

1078
00:57:31,480 --> 00:57:33,559
Es ist sogar so klein,

1079
00:57:33,560 --> 00:57:36,679
dass es wohl runtergefallen ist,
bevor wir drehten.

1080
00:57:36,680 --> 00:57:40,839
Sie, ich
und alles um uns herum besteht daraus,

1081
00:57:40,840 --> 00:57:43,760
außer diesem Mantel aus 100 % Kaschmir.

1082
00:57:44,360 --> 00:57:46,719
Wozu dienen Atome?

1083
00:57:46,720 --> 00:57:49,599
Brauchen wir sie wirklich
oder ginge es ohne?

1084
00:57:49,600 --> 00:57:52,679
Wir brauchen sie,
weil wir aus Atomen bestehen.

1085
00:57:52,680 --> 00:57:57,119
Alles auf der Welt besteht aus Atomen.
Ohne sie wären wir nicht hier.

1086
00:57:57,120 --> 00:57:59,040
Sind Augen aus Atomen?

1087
00:57:59,600 --> 00:58:00,439
Ja.

1088
00:58:00,440 --> 00:58:03,000
Mein Kumpel Paul hat mal Ketamin genommen,

1089
00:58:03,480 --> 00:58:06,840
und er fing an,
die Atome in seinen Augen zu zählen.

1090
00:58:07,400 --> 00:58:10,199
Dann aß er ein Handtuch
und kam ins Krankenhaus.

1091
00:58:10,200 --> 00:58:11,519
Ok.

1092
00:58:11,520 --> 00:58:13,760
- Sind meine Füße aus Atomen?
- Ja.

1093
00:58:14,880 --> 00:58:17,640
Ich könnte Ihnen die Mühe ersparen,
indem ich...

1094
00:58:18,320 --> 00:58:21,520
Alles, was Sie sagen, besteht aus Atomen.

1095
00:58:22,120 --> 00:58:23,919
Sind Gedanken aus Atomen?

1096
00:58:23,920 --> 00:58:25,719
Nein, Gedanken sind...

1097
00:58:25,720 --> 00:58:27,399
- Also bitte.
- Ok.

1098
00:58:27,400 --> 00:58:28,600
Aber Gedanken... Gut.

1099
00:58:29,840 --> 00:58:32,039
<i>Sie denken, Atome wären das Kleinste.</i>

1100
00:58:32,040 --> 00:58:33,679
<i>Falsch, wie immer.</i>

1101
00:58:33,680 --> 00:58:38,679
<i>Es ist unglaublich, aber Atome bestehen
aus noch kleineren subatomaren Teilchen.</i>

1102
00:58:38,680 --> 00:58:42,119
Wissenschaftler versuchen
seit Jahrzehnten zu erklären,

1103
00:58:42,120 --> 00:58:43,879
was daran interessant ist,

1104
00:58:43,880 --> 00:58:45,400
aber ohne Erfolg.

1105
00:58:46,040 --> 00:58:49,039
<i>Vielleicht hat man deshalb
unterirdisch bei Genf</i>

1106
00:58:49,040 --> 00:58:53,039
<i>eine riesige Maschine gebaut,
den Large Hadron Collie-der.</i>

1107
00:58:53,040 --> 00:58:55,679
<i>Er lässt subatomare Teilchen kollidieren,</i>

1108
00:58:55,680 --> 00:58:58,319
<i>wie es beim Urknall der Fall war.</i>

1109
00:58:58,320 --> 00:59:02,560
<i>Und ich laufe da hinein,
mit einem Schutzhelm,</i>

1110
00:59:03,120 --> 00:59:05,120
<i>falls ein Proton auf mich fällt.</i>

1111
00:59:05,720 --> 00:59:09,359
Das ist also der Large Hadron Collier.

1112
00:59:09,360 --> 00:59:11,799
{\an8}Liefert das wirklich den Beweis

1113
00:59:11,800 --> 00:59:14,399
für die Existenz von Chakras im Körper?

1114
00:59:14,400 --> 00:59:15,640
Nein.

1115
00:59:16,280 --> 00:59:18,279
Interessieren Chakras Sie nicht?

1116
00:59:18,280 --> 00:59:21,439
Nein. Ich interessiere mich
auch nicht für Geister.

1117
00:59:21,440 --> 00:59:25,239
Aber meine Tante Carol
kann Chakras im Körper spüren.

1118
00:59:25,240 --> 00:59:27,200
Sie braucht keine Maschinen.

1119
00:59:28,480 --> 00:59:30,919
- Der könnte explodieren, oder?
- Nein.

1120
00:59:30,920 --> 00:59:33,640
Wie schnell sind die Protonen
in diesem Ding?

1121
00:59:34,320 --> 00:59:37,999
99,999999 % Lichtgeschwindigkeit.

1122
00:59:38,000 --> 00:59:40,599
Der Geruchssinn ist schneller, oder?

1123
00:59:40,600 --> 00:59:41,679
Nein.

1124
00:59:41,680 --> 00:59:44,279
Wie kommt es, dass,
wenn jemand Speck brät,

1125
00:59:44,280 --> 00:59:48,599
andere Menschen ihn riechen können,
bevor sie ihn sehen?

1126
00:59:48,600 --> 00:59:51,280
Haben Sie schon mal Speck reingetan?

1127
00:59:53,440 --> 00:59:54,879
- Nein.
- Probieren Sie es.

1128
00:59:54,880 --> 00:59:56,319
Für Quantenspeck.

1129
00:59:56,320 --> 00:59:59,119
- Wäre es dann interessanter?
- Etwas.

1130
00:59:59,120 --> 01:00:01,999
Warum sollte es interessanter sein?
Denn es ist...

1131
01:00:02,000 --> 01:00:04,559
Ich versuche verzweifelt, Ihnen zu helfen.

1132
01:00:04,560 --> 01:00:08,799
Ich will es wenigstens
ein bisschen interessanter machen.

1133
01:00:08,800 --> 01:00:13,679
Aber es hat
das sogenannte Higgs-Teilchen entdeckt.

1134
01:00:13,680 --> 01:00:15,799
Ohne das Higgs-Teilchen

1135
01:00:15,800 --> 01:00:20,039
würden weder Sie noch ich
noch alles andere in unserem Universum

1136
01:00:20,040 --> 01:00:22,199
überhaupt existieren.

1137
01:00:22,200 --> 01:00:27,439
<i>Im Jahr 2012 entdeckten die Superhirne
am CERN etwas Unglaubliches:</i>

1138
01:00:27,440 --> 01:00:28,920
<i>den Higgs-Busen.</i>

1139
01:00:29,720 --> 01:00:33,959
Wegen seiner Bedeutung für die Erklärung,
wie unser Universum entstand,

1140
01:00:33,960 --> 01:00:37,759
wird der Higgs-Busen
auch als Gottesteilchen bezeichnet.

1141
01:00:37,760 --> 01:00:40,559
Aber es könnte auch
das Allah-Teilchen heißen,

1142
01:00:40,560 --> 01:00:42,720
weil wir keine Fotos zeigen können.

1143
01:00:43,960 --> 01:00:47,079
<i>Eine Autorität in Form des Mannes,
mit dem ich sprach,</i>

1144
01:00:47,080 --> 01:00:50,560
<i>nannte es
die größte Entdeckung in seinem Leben.</i>

1145
01:00:51,160 --> 01:00:54,119
{\an8}<i>Es ist
die größte Entdeckung in meinem Leben.</i>

1146
01:00:54,120 --> 01:00:57,679
<i>Es sei eine
der größten Entdeckungen aller Zeiten.</i>

1147
01:00:57,680 --> 01:01:02,120
<i>Es ist eine
der größten Entdeckungen aller Zeiten.</i>

1148
01:01:02,720 --> 01:01:05,080
Kann das Higgs-Boson
die Zeit zurückdrehen?

1149
01:01:05,680 --> 01:01:06,520
Nein.

1150
01:01:07,880 --> 01:01:10,359
Kann es Erdbeben voraussagen?

1151
01:01:10,360 --> 01:01:11,559
Nein.

1152
01:01:11,560 --> 01:01:14,200
- Kann es Essen würzen?
- Es ist ein Teilchen.

1153
01:01:15,200 --> 01:01:19,960
Sie könnten auch fragen:
"Kann ein Elektron Erdbeben voraussagen?"

1154
01:01:20,920 --> 01:01:22,160
- Kann es?
- Nein.

1155
01:01:22,680 --> 01:01:26,279
Subatomare Teilchen,
die kleinsten Dinge, die es gibt,

1156
01:01:26,280 --> 01:01:30,119
können gleichzeitig
in zwei verschiedenen Zuständen sein.

1157
01:01:30,120 --> 01:01:33,880
Genau wie Liam Hemsworth,
der sexy und langweilig ist.

1158
01:01:34,480 --> 01:01:38,679
<i>Mit anderen Worten, die Wissenschaft
ist genauso mysteriös wie Gott.</i>

1159
01:01:38,680 --> 01:01:39,679
Schon peinlich,

1160
01:01:39,680 --> 01:01:42,360
weil laut Wissenschaft
Gott nicht existierte.

1161
01:01:43,120 --> 01:01:46,239
Also erfanden sie
eine ganz neue Art von Wissenschaft,

1162
01:01:46,240 --> 01:01:49,679
die Wissenschaft der Dinge,
die keinen Sinn ergeben.

1163
01:01:49,680 --> 01:01:53,399
Damit sie amtlich klingt,
gab man ihr einen schlauen Namen.

1164
01:01:53,400 --> 01:01:55,199
Was ist Quanten-MäcPhysik?

1165
01:01:55,200 --> 01:01:57,479
Quantenphysik ist...

1166
01:01:57,480 --> 01:02:01,000
Quantenmechanik ist die Theorie,
wie die Welt funktioniert.

1167
01:02:01,520 --> 01:02:04,279
Sie beschreibt alles,
was wir beobachtet haben,

1168
01:02:04,280 --> 01:02:05,719
außer der Schwerkraft.

1169
01:02:05,720 --> 01:02:08,040
Laufen Spiegel mit Quantenphysik?

1170
01:02:09,360 --> 01:02:10,920
- Laufen?
- Ja.

1171
01:02:12,240 --> 01:02:13,279
Sie meinen...

1172
01:02:13,280 --> 01:02:16,680
Quantenphysik erklärt Spiegel nicht.
Sie sind ein Wunder.

1173
01:02:17,200 --> 01:02:19,040
Das ist nicht korrekt.

1174
01:02:19,680 --> 01:02:22,919
Laut "Quantentheochanik"
gibt es unendliche Multiversen,

1175
01:02:22,920 --> 01:02:24,520
wie in Marvel-Filmen, oder?

1176
01:02:25,160 --> 01:02:27,199
Das ist eine Interpretation.

1177
01:02:27,200 --> 01:02:29,720
Wie viele unendliche Multiversen gibt es?

1178
01:02:30,440 --> 01:02:33,039
Gäbe es unendlich viele Multiversen,

1179
01:02:33,040 --> 01:02:35,599
wäre ihre Anzahl unendlich.

1180
01:02:35,600 --> 01:02:37,359
Ich glaube, es gibt zwei.

1181
01:02:37,360 --> 01:02:39,600
Unseres und das in den Spiegeln.

1182
01:02:41,880 --> 01:02:44,679
Spiegel sind Fenster
in andere Universen, oder?

1183
01:02:44,680 --> 01:02:45,599
Nein.

1184
01:02:45,600 --> 01:02:48,439
Mein Kumpel Paul sagt,
sie laufen mit Quantenenergie.

1185
01:02:48,440 --> 01:02:51,319
Darum kann man
in eine andere Dimension schauen,

1186
01:02:51,320 --> 01:02:54,359
die wie unsere ist, aber rückwärts.

1187
01:02:54,360 --> 01:02:55,600
Was arbeitet Paul?

1188
01:02:56,200 --> 01:03:00,439
Er war in einer Tennisballfabrik,
wo er die Tennisbälle gefangen hat,

1189
01:03:00,440 --> 01:03:02,800
aber er flog raus und ist arbeitslos.

1190
01:03:07,840 --> 01:03:09,400
Verschwende ich Ihre Zeit?

1191
01:03:10,240 --> 01:03:11,080
Ja.

1192
01:03:13,040 --> 01:03:17,559
<i>Ende des 20. Jahrhunderts wollte
die Wissenschaft die Religion ausstechen,</i>

1193
01:03:17,560 --> 01:03:21,759
<i>indem sie die Schöpfung erklärte,
den Stoff des Seins aufdröselte</i>

1194
01:03:21,760 --> 01:03:23,719
<i>und das Gottesteilchen entdeckte.</i>

1195
01:03:23,720 --> 01:03:25,319
Als nächsten Trick

1196
01:03:25,320 --> 01:03:27,959
wollte sie Gott selbst nachahmen,

1197
01:03:27,960 --> 01:03:30,039
indem sie Leben erschuf.

1198
01:03:30,040 --> 01:03:32,799
Zuerst wurde das Schaf Dolly geklont,

1199
01:03:32,800 --> 01:03:34,919
die Tochter der anderen Dolly.

1200
01:03:34,920 --> 01:03:37,319
Sie wurde eine Schafberühmtheit,

1201
01:03:37,320 --> 01:03:39,999
aber das ist eine niedrige Hürde.

1202
01:03:40,000 --> 01:03:44,640
Natürlich wirft Klonen unangenehme Fragen
über unsere Identität auf.

1203
01:03:45,560 --> 01:03:48,239
Wäre ich mit einer Kopie noch einzigartig?

1204
01:03:48,240 --> 01:03:50,439
Oder ist mein Klon einzigartiger,

1205
01:03:50,440 --> 01:03:53,039
weil er ein cooler Klon ist?

1206
01:03:53,040 --> 01:03:55,599
Was macht mich zu mir und Sie zu sich

1207
01:03:55,600 --> 01:03:57,600
und uns zu uns und wirr zu warr?

1208
01:03:58,640 --> 01:04:01,919
<i>Aber statt durch Klone
werden wir wahrscheinlich</i>

1209
01:04:01,920 --> 01:04:04,799
<i>durch eine andere Erfindung ersetzt:</i>

1210
01:04:04,800 --> 01:04:07,919
<i>durch Computer, die schlau genug werden,</i>

1211
01:04:07,920 --> 01:04:10,480
<i>um eines Tages ihre Herren zu überflügeln.</i>

1212
01:04:11,240 --> 01:04:14,400
Wird ein Computer
jemals Schach spielen können?

1213
01:04:15,440 --> 01:04:17,680
Computer spielen jetzt schon Schach.

1214
01:04:18,280 --> 01:04:20,559
Wirklich? Wir reden hier von Schach.

1215
01:04:20,560 --> 01:04:21,559
Ja.

1216
01:04:21,560 --> 01:04:25,479
Vor Jahren schon haben Computer
Menschen beim Schach ausgestochen.

1217
01:04:25,480 --> 01:04:28,919
Aber kennen sie alle Figuren?
Auch die kleinen Pferde?

1218
01:04:28,920 --> 01:04:29,840
Ja.

1219
01:04:30,640 --> 01:04:33,079
Die Pferde bewegen sich doch beliebig.

1220
01:04:33,080 --> 01:04:36,600
- Es gibt kein Muster.
- Nein. Sie bewegen sich...

1221
01:04:37,120 --> 01:04:39,839
...zwei in eine Richtung und dann eins.

1222
01:04:39,840 --> 01:04:42,480
Verstehe.
Haben die Computer das berechnet?

1223
01:04:43,120 --> 01:04:46,319
<i>Außer beim Schach
werden Computer auch besser</i>

1224
01:04:46,320 --> 01:04:50,240
<i>bei menschlicheren,
weniger schachigeren Aufgaben.</i>

1225
01:04:50,800 --> 01:04:54,679
Ein Beispiel künstlicher Intelligenz
war die Software Eliza,

1226
01:04:54,680 --> 01:04:56,239
was für etwas steht.

1227
01:04:56,240 --> 01:04:58,959
Eliza hat einen Psychiater simuliert.

1228
01:04:58,960 --> 01:05:02,039
Es fragte, wie es einem geht,
und antwortete auch.

1229
01:05:02,040 --> 01:05:03,279
Aber es war simpel.

1230
01:05:03,280 --> 01:05:05,559
Es konnte weniger als ein Psychiater.

1231
01:05:05,560 --> 01:05:07,879
Um den Tisch gehen, zu viel abrechnen,

1232
01:05:07,880 --> 01:05:11,080
die Sekretärin poppen,
Omeletts braten oder so machen...

1233
01:05:35,440 --> 01:05:37,399
<i>Heute ist K.I. überall</i>

1234
01:05:37,400 --> 01:05:40,079
<i>in unseren Heimen und unseren Händen.</i>

1235
01:05:40,080 --> 01:05:42,879
<i>- Mit digitalen Assistenten wie Siri...
- Hallo.</i>

1236
01:05:42,880 --> 01:05:45,519
<i>...Alexa und dem von Google,
das keiner kennt.</i>

1237
01:05:45,520 --> 01:05:47,839
<i>Echt, es könnte auch Cuthbert heißen.</i>

1238
01:05:47,840 --> 01:05:49,759
Aber wenn man über K.I. redet,

1239
01:05:49,760 --> 01:05:53,120
geht es meist
um Chatbots mit generativer K.I. wie das,

1240
01:05:53,720 --> 01:05:56,559
ChatGPT, das Menschen so gut imitiert,

1241
01:05:56,560 --> 01:05:58,839
dass wir uns gleich umbringen können.

1242
01:05:58,840 --> 01:06:00,720
Das sagte es gerade zu mir.

1243
01:06:01,760 --> 01:06:03,960
Die Leute haben große Angst vor K.I.

1244
01:06:04,520 --> 01:06:05,720
Was ist mit Ihnen?

1245
01:06:07,960 --> 01:06:09,920
Sie, meinen, ob ich Angst vor...

1246
01:06:10,520 --> 01:06:12,960
Nein, sollten sie Angst vor Ihnen haben?

1247
01:06:14,880 --> 01:06:16,719
Ich hoffe nicht.

1248
01:06:16,720 --> 01:06:20,119
Die Leute haben Angst
vor künstlicher Intelligenz,

1249
01:06:20,120 --> 01:06:24,039
weil sie glauben,
dass sie uns Menschen ersetzen wird.

1250
01:06:24,040 --> 01:06:26,479
Ich bin ein Mensch. Warum Angst haben?

1251
01:06:26,480 --> 01:06:28,360
Nein, der Buchstabe "U".

1252
01:06:29,640 --> 01:06:32,639
Das sind alles Vokale, oder? A, I, U.

1253
01:06:32,640 --> 01:06:35,200
Wofür steht das "U" in K.I.?

1254
01:06:36,720 --> 01:06:38,599
Es gibt kein "U" in K.I.

1255
01:06:38,600 --> 01:06:41,280
Ist es geheim?
Hat der Computer es versteckt?

1256
01:06:42,040 --> 01:06:45,959
Ich bin mehr als Maschine oder Mensch,

1257
01:06:45,960 --> 01:06:48,920
mehr als eine Fusion von beidem.

1258
01:06:49,600 --> 01:06:51,759
<i>Uns droht nicht die Schlachtung</i>

1259
01:06:51,760 --> 01:06:54,080
<i>durch böse Science-Fiction-Roboter.</i>

1260
01:06:54,680 --> 01:06:58,840
<i>Uns droht die Schlachtung
durch echte böse Roboter.</i>

1261
01:07:00,040 --> 01:07:03,919
Die Menschheit steht
auf einem Vorsprung am Rand einer Klippe,

1262
01:07:03,920 --> 01:07:07,839
blickt in den Abgrund und fragt sich,
ob darunter Leere ist.

1263
01:07:07,840 --> 01:07:11,479
Die Frage nach dem Sinn des Lebens
drängt mehr denn je.

1264
01:07:11,480 --> 01:07:13,480
Selbst Experten sind verwirrt.

1265
01:07:14,320 --> 01:07:17,480
Hat die menschliche Existenz einen Sinn?

1266
01:07:18,240 --> 01:07:20,919
Und wenn ja, dann welchen?

1267
01:07:20,920 --> 01:07:23,559
Wenn Ihre Antwort zu lang sein sollte,

1268
01:07:23,560 --> 01:07:26,959
müssen wir lustige Tiervideos einblenden,

1269
01:07:26,960 --> 01:07:28,760
sonst wird es zu langweilig.

1270
01:07:29,360 --> 01:07:33,880
Wir wollen,
dass unser Leben einen Sinn hat.

1271
01:07:34,840 --> 01:07:36,440
Und die Frage ist,

1272
01:07:37,280 --> 01:07:38,680
ist dieser Sinn etwas,

1273
01:07:39,240 --> 01:07:41,960
das wir konstruieren,

1274
01:07:42,840 --> 01:07:46,280
wie es der deutsche Philosoph Nietzsche
sagen würde,

1275
01:07:46,880 --> 01:07:50,680
oder ist der Sinn etwas,
das wir in der Welt finden?

1276
01:07:51,840 --> 01:07:54,920
Vielleicht kommt dieser Sinn von Gott,

1277
01:07:55,400 --> 01:08:00,920
oder vielleicht gehört der Sinn einfach
zum Gewebe des Universums.

1278
01:08:02,440 --> 01:08:04,880
Warum sind Haufen am Ende spitz?

1279
01:08:05,440 --> 01:08:11,480
Haben sie diese Form schon in uns
oder formen unsere Hintern sie so?

1280
01:08:13,560 --> 01:08:15,080
Das war nicht für Sie.

1281
01:08:15,640 --> 01:08:18,719
Aber da Sie hier sind,
wollen Sie antworten oder...

1282
01:08:18,720 --> 01:08:21,319
Ich weiß zu wenig über Humanbiologie

1283
01:08:21,320 --> 01:08:22,959
für eine exakte Antwort.

1284
01:08:22,960 --> 01:08:24,080
Stimmt wohl. Ja.

1285
01:08:25,200 --> 01:08:29,279
<i>In diesem einzigartigen Epos,
das Ihnen definitiv gefallen hat,</i>

1286
01:08:29,280 --> 01:08:31,959
<i>führte mich meine Sinnsuche
rund um die Welt,</i>

1287
01:08:31,960 --> 01:08:36,799
<i>in diverse Gebäude,
Treppen runter und in eine Hüpfburg.</i>

1288
01:08:36,800 --> 01:08:40,479
Von religiöser Ekstase
zu nihilistischem Stuhlgang,

1289
01:08:40,480 --> 01:08:42,319
<i>von großer Literatur</i>

1290
01:08:42,320 --> 01:08:44,479
<i>zu diesem bescheuerten Bild,</i>

1291
01:08:44,480 --> 01:08:47,400
<i>die Suche der Menschheit
nach Sinn ist endlos.</i>

1292
01:08:48,080 --> 01:08:50,159
Meine Arbeit hier ist getan.

1293
01:08:50,160 --> 01:08:52,439
Ich hoffe, Sie fanden es erhellend.

1294
01:08:52,440 --> 01:08:56,039
Jetzt muss ich den Sinn des Lebens
in anderen Welten finden.

1295
01:08:56,040 --> 01:08:57,120
Leben Sie wohl.

1296
01:09:04,840 --> 01:09:09,159
Signieren Autoren ihre Bücher am Ende
wie bei einem Brief?

1297
01:09:09,160 --> 01:09:15,400
"Das ist <i>Schuld und Sühne,</i>
Ende, Hochachtungsvoll, Dostojewski."

1298
01:09:17,160 --> 01:09:18,560
Selten, glaube ich.

1299
01:09:19,440 --> 01:09:23,599
Warum hat das menschliche Auge
einen Nerv direkt zum Anus?

1300
01:09:23,600 --> 01:09:24,599
Hat es nicht.

1301
01:09:24,600 --> 01:09:27,800
Doch, weil wenn man sich in den Po pikt,
macht man so.

1302
01:09:29,640 --> 01:09:31,920
Wenn der Penis in eine Dame kommt,

1303
01:09:32,720 --> 01:09:35,519
warum geht er immer wieder raus und rein?

1304
01:09:35,520 --> 01:09:38,359
Warum nicht rein, fertig werden und raus?

1305
01:09:38,360 --> 01:09:41,480
Wurden unsere Seelen
beim Urknall erschaffen?

1306
01:09:42,320 --> 01:09:46,080
- Kommt darauf an, was Sie meinen.
- Sie wissen, was ich meine.

1307
01:09:46,680 --> 01:09:48,919
Schade, dass sie nur Sperma machen.

1308
01:09:48,920 --> 01:09:50,479
Wäre es Tomatensuppe,

1309
01:09:50,480 --> 01:09:53,600
könnte man sich danach
im Bett einen Teller teilen.

1310
01:09:54,200 --> 01:09:57,720
Kommt man seit Brexit
schwerer ins Himmelreich?

1311
01:09:59,280 --> 01:10:03,319
Ich glaube nicht, dass Brexit
etwas mit dem Himmelreich zu tun hat,

1312
01:10:03,320 --> 01:10:04,839
oder mit der Hölle.

1313
01:10:04,840 --> 01:10:08,079
Mein Kumpel Paul sagt,
schaut man eine Stunde in den Spiegel,

1314
01:10:08,080 --> 01:10:12,359
glaubt das Bewusstsein,
es sei im anderen Ich.

1315
01:10:12,360 --> 01:10:16,040
Dann kann man weglaufen,
bevor es zurückspringen kann.

1316
01:10:16,840 --> 01:10:20,559
Er sagte, er hat es mal geschafft,
aber als er losrannte,

1317
01:10:20,560 --> 01:10:22,839
blieben seine Eier am Türgriff hängen

1318
01:10:22,840 --> 01:10:25,039
und er ging vor Schmerzen zu Boden,

1319
01:10:25,040 --> 01:10:28,240
während sich sein Bewusstsein
im Spiegel bepisst hat vor Lachen.

1320
01:10:29,040 --> 01:10:32,600
Ich glaube nicht, dass das Bewusstsein
in einen Spiegel kann.

1321
01:10:33,440 --> 01:10:34,760
Paul macht mir Sorgen.

1322
01:10:36,520 --> 01:10:39,360
Er sucht noch
seinen Platz in der Gesellschaft.

1323
01:10:40,000 --> 01:10:41,800
Sind Sie in der Big Bang Gang?

1324
01:10:42,520 --> 01:10:43,439
Big Bang...

1325
01:10:43,440 --> 01:10:46,159
- Gang. Die Big Bang Gang.
- Die Big Bang Gang?

1326
01:10:46,160 --> 01:10:47,479
Das sind wir alle.

1327
01:10:47,480 --> 01:10:48,879
- Sind wir das?
- Ja.

1328
01:10:48,880 --> 01:10:51,439
Könnten Sie das in diese Kamera sagen?

1329
01:10:51,440 --> 01:10:54,239
Ja, ich bin in der Big Bang Gang.
Und Sie auch.

1330
01:10:54,240 --> 01:10:56,920
- Sie sind in der Big Bang Gang.
- Wir alle.

1331
01:10:59,800 --> 01:11:02,760
{\an8}Untertitel von: Jordi Lloveras