Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Unitate Phoenix, Overwatch asta.
Mă auzi?
Overwatch, Phoenix aici.
Unitatea Phoenix în tunelul său.
Suntem la următorul tunel.
Solicităm actualizări.
Overwatch în loc.
Văd patru paznici.
Doi pe peretele de la intrare.
Doi în față.
Turnul de control gol. Complexul este liniștit.
Primit. Overwatch, menține-ți poziția.
Phoenix
Ryker Kovalov, Traficant de arme
Mauser Maxim, designer
Când ajunge OK, cine atinge mai întâi?
Paznicii acoperișului.
Cei de dedesubt nu îi vor vedea căzând.
De la care pornim?
Din cea grasă, în stânga.
De ce?
Este mai aproape de ușă.
Atât de mai aproape de alarmă.
Pot să -i lovesc pe amândoi înainte de a ajunge acolo.
Overwatch, aici Phoenix
Contact inițial stabilit.
Un inamic pe pământ.
Un minut pentru a ajunge la unitatea de control.
Camere de buclă.
Principala țintă este la birou.
Primit. Să mergem la birou.
Overwatch, aici Phoenix
Fii cu ochii pe ei.
unitate Phoenix în afara tunelului
Lumina verde. Puteți atinge ținta
Atașați țintele. Plasați curat
Primit, Phoenix. Îi vom lovi.
Aici suntem acolo.
Primul obiectiv.
Fă -o afară.
Zondi? Acum!
Obiectiv afectat, omul înalt.
Obiectiv afectat.
Zondi, respiră.
Rămâneți concentrat.
Păstrați controlul. Fără emoție.
Tu ești cel din stânga, eu sunt cel din dreapta.
- Gata. - Foc!
Ai ratat-o.
Așteaptă.
Nu!
Phoenix, Overwatch aici.
Tinte la sol. Toate clar, intrați în complex.
Primit. Overwatch
stai pe pozitie. Celelalte unități intră.
Asigurați-vă că nu sună alarma.
- Echipa Charlie. Garajul este gratuit. - Primit.
Echipa Alpha către birou, în căutarea obiectivului principal.
Îmi pare rău, nu l-am văzut.
Scoală-te. Să ne mișcăm, timpul trece.
Echipa Delta. Depozitare gratuită de muniție.
Primit. Delta, ține-ți locul.
La dracu.
Echipa Alpha urmărește inamicul.
Spre obiectivul principal.
Echipa Alpha în acțiune. Menține-ți pozițiile.
Eu sunt Kovalov.
Sunt intruși în casa mea.
Lasă-l să vadă cum îi tratăm de obicei.
Overwatch. Alarma activată. Alertă maximă!
Arma. Du-mă acolo.
Echipa Alpha urmărește ținta.
Ea nu este pregătită. Nu a fost testat.
Ochii deschisi. Spune-mi ce vezi.
Turn de veghe, lunetist și observator.
Contact!
Bravo, Kovalov și Maxim sunt printre noi!
Capcană-i.
Nu putem rămâne pe margine.
Rămâi pe poziție.
Tu stai acolo, o să lupt.
Hilo!
Blestem!
Modise! chiar tu esti?
Aceasta este ultima ta șansă, Ryker Kovalov.
- De data asta nu ai scăpare. - Tu ești cel care nu are scăpare.
Dacă nu te omor, Prim-ministrul Diaz o va face.
Nu veți ieși în viață de pe coasta verde.
Ai venit deloc aici.
Tango venind!
Retrage alfa! Bravo, gata să atace.
Sunt apropiați. Laboratorul este deasupra noastră.
Ce facem?
Modise a spus că a rămas aici. Și ne supunem.
928. Vânt: 6.8.
928.
6.8.
Aşa?
13 grade înclinate. Fără reglementare.
Tu observatorul.
Eu lunetistul.
La semnalul meu. Acum!
Sunt Kovalov.
Am avut un acord, prim -ministru.
Trimite -i milițiilor aici! Trimite pe toți aici.
Înțeles? Toată lumea!
Ѐ asta?
- Marea recoltă? - Da, dar așa cum am spus ...
Va funcționa?
- Va funcționa? - Teoretic da, dar ...
Nu este ...
Stai! Arma este omnidirecțională acum.
Trebuie să stabilesc traiectoria, Sau cu toții vom fi în pericol!
Cât timp va dura?
- Cât costă? - Dă -mi o secundă!
Hilo în loc, în spatele tău.
Bravo, înapoi! Alpha în acțiune!
Timp expirat, Maxim.
Mâinile sus! Aici sunt!
Introduceți -vă!
- S -a terminat, Kovalov. - Ai dreptate, MODISE.
S -a terminat pentru tine.
Stai, nu!
Cu 48 de ore înainte
Sergent major de artilerie Brandon Beckett.
Nu mai sunt în Marina SUA.
Doar Brandon Beckett.
Salvează-ți modestia. Tu ești Brandon Beckett.
Cel mai bun lunetist din lume.
Am lovit câteva ținte.
Comandantul Bongani Modise.
Încântat de cunoştinţă.
Scuză-mă, dar am nevoie de el a unui briefing asupra operațiunii
și să știm în ce țară ne aflăm.
Am luat șase avioane în ultimele 36 de ore.
Am trecut prin aeroporturi fără vamă,
deci nu pot decât să presupun decât pentru țara în care ne aflăm
Nu sunt aici.
Vino cu mine, Beckett.
Nu știi nimic despre misiune,
Dar ai luat imediat avionul.
Colonelul Gabriel Stone El a vrut să te ajut.
Fac ceea ce spune el.
Sunt un marin, fac comenzi.
Gabriel și cu mine ne cunoaștem de mult timp.
Acum este șeful echipei secrete mai letal decât CIA.
Corect. El este șeful.
Dar m -a trimis pentru că, oficial,
CIA nu poate fi implicată.
De data asta nu. Crede -mă, știu.
Brandon Beckett,
Nadia Abrams
și Casanova Diaz.
Bine ați venit pe coasta verde.
Diaz ...
Costa Verde ...
Bruno Diaz a fost tatăl meu.
Te -au înființat pentru moartea lui.
Da.
Nova a fost de acord Pe faptul că m -am alăturat misiunii,
Dar a fost o altă sursă de încredere să te aleg.
Ei bine, hai să mergem.
Tatăl meu a fost ucis
Pentru binele pe care l -a făcut în această țară.
Atunci unchiul meu, Roman Diaz,
A profitat de durere și furia oamenilor
să urci la putere.
Și vinde țara mea la cei mai buni ofertanți,
pentru oameni precum Kovalov, Brokerul de moarte.
Brokerul de moarte
Kovalov are un acord
cu primul ministru al țării.
Poate fabrica și vinde arme fără interferențe,
Atâta timp cât oferă arme
la armata premierului.
Fac parte dintr -un grup Cine luptă împotriva lor,
Rebeliunea Phoenixului.
Livrați -l pe Kovav în justiție este ceea ce este nevoie de țară
a demonstra că ne putem ridica din cenușă
Și să revendice ceea ce este al nostru.
Când Nova a descoperit sediul Kovalev,
Ți -am așezat un satelit deasupra.
Kovalov merge acolo o dată pe trimestru să colecteze
Cele mai recente arme ale lui Maxim, dar acum două nopți
am detectat semnătura căldurii a unui elicopter UH-60
care a aterizat în curte.
Vom lovi baza lor de operațiuni.
Dar când?
În 48 de ore.
Nu a mai rămas mult.
Trebuie să mă pot informa.
Verificări topografice, drone.
Deja gata.
Trebuie doar să faci ceea ce faci cel mai bine.
Apăsați pe trăgaci.
Sediul Operațiunii Phoenix Costa Verde
Domn,
sursa de încredere care m-a recomandat
pentru această misiune
el este tatăl meu, nu?
Știu despre tatăl tău. El este o legendă.
Dar nu l-am întâlnit niciodată.
Era o prietenă de-a noastră, Rozie.
Rozie? Cine dracu este el?
„Se apropie o furtună...”
— O să iau cizmele...
— Și o să dansez în ploaie.
Ezechiel Rosenberg.
Nu mă așteptam să te găsesc aici.
Acolo ai fost luna asta.
Ai dispărut fără să-ți iei rămas bun.
Da, nu puteam risca.
M-a sunat Modise
si am acceptat imediat.
De când a sosit, mi-a spus Rozie
că nu aș fi putut face asta fără tine.
Și știi deja...
Care este sânii cronici?
Știu.
Apoi poate acționa ca un ghid turistic.
Rozie, faceți un tur al lui Beckett. Ne vedem înăuntru.
Da, Doamne.
- "Rozie"? - Bine.
Doar Modise îmi poate numi așa. Vii.
Nu ai putea risca să crești, nu?
De ce?
Pentru ceea ce a scăpat, B. Balena mea albă.
Ryker Kovav.
Modise îl urmărește de ani de zile,
Urmărirea exploziilor Din Africa până în America.
L -ai întâlnit așa?
Am fost în securitate națională,
Dar exista o rețea globală care îl căuta.
Când Kovalov a intrat în Statele Unite,
Modise a crezut că o face afară împreună.
Și atunci?
Kovalov a reușit să funcționeze în SUA
Pentru că trebuia să completez sclagaffies
și să urmeze canalele oficiale.
Odată ce ai OK,
El dispăruse deja.
Nu mi -ai spus niciodată.
Aș fi putut să -l opresc de două ori.
Ar fi trebuit să -l opresc.
Dar nu am făcut -o.
Se întâmplă, prietene.
Nu te -am văzut niciodată greșit.
Am greșit adesea.
Încerc să înțeleg de ce, Încearcă și trag din nou.
Haide, te voi face să faci o plimbare.
De ce acum?
Ce îl face pe Kovalov mai vulnerabil decât înainte?
Acum aproximativ o lună, Nova a aflat
acel designer de arme al lui Kovalov,
Mauser Maxim, operează aici în Costa Verde.
Și ce poți să-mi spui despre Nova?
Este un geniu tehnologic.
În practică, el este Pete din Costa Verde.
Dar, știi, mai puțin sarcastic.
El a urmărit plățile pe dark web
de companii-paravan al prim-ministrului lui Kovalov.
Apoi a urmat banii până la complexul Kovalov și Maxim.
Și Nova l-a contactat pe Modise, care a organizat operaţiunea.
Exact.
Ea știa că el are resursele
a face totul în secret.
Hei, echipa.
Modise este un adevărat patriot. Îți va plăcea.
Modise este atât de apreciat în SSA
care își poate alege sarcinile.
Și aceasta este echipa noastră.
Nume de cod: Efile Noma Ephila.
Adică „viu sau mort”.
Ne luăm dușmanii vii sau morți.
Și misiunea se încheie, fie că trăim sau murim.
Modise a selectat zece persoane
de la agenții din întreaga lume.
Aceasta este Anele. Dar îi poți numi Înger.
Nu te lăsa păcălit.
Se luptă fără teamă.
A fost prima alegere a Modise
Și este al doilea din comandă.
Ea este Hera.
Și el este Hilo.
Sunt jumeaux hache, Gemenii axelor.
Ați cunoscut deja Nadia și Nova.
Atunci îi vei cunoaște pe ceilalți.
Mă antrenez cu ei de o lună,
De când colonelul m -a angajat.
A trebuit să venim unul câteodată,
Pentru a nu stârni suspiciuni.
Și tu, prietene, Ești piesa noastră finală.
Doamnelor și domnilor,
Iată Brandon Beckett.
Blow to Fusco în 2017 în Yemen.
Chiar ai facut-o singur?
Despre ce naiba vorbesti?
Erau șase.
Asta am auzit.
Nu uita cei 2,4 km tras la Tanger.
2,4 kilometri?
Imposibil. Nu?
Câte ucideri confirmate ai?
Câți sunt?
Număr doar sarcinile pe care le completez,
nu gloantele pe care le folosesc.
Și tocmai aceasta este atitudinea
să ne îndrume.
Acesta este Thabo Zondi, lunetistul nostru.
Zondi a fost un remarcabil
al Forțelor de Apărare din Africa de Sud.
Nu a făcut niciodată greșeli la antrenament.
Dar nu a intrat niciodată în imagine.
Nu?
Zero ucideri.
Și aici intri tu.
Cu tot respectul, șefule, Nu sunt tutore.
Și nu am nevoie de el,
dar vreau să-mi dovedesc valoarea.
Da?
O pot face. Vreau să-ți arăt ce pot face.
Nu contează. Aceasta este sarcina.
Ajunge cu prezentările.
Avem multe de făcut.
Transpiri mai mult în timpul antrenamentului,
sângerezi mai puțin în luptă.
Detectorul termic
a detectat 20 sau 25 de persoane în zonă.
Așteaptă-te să fie înarmați de artilerie grea.
Le vom lua dimineața devreme, când sunt obosiți
și vor începe să se relaxeze.
Complexul are un tunel de evacuare.
Ieșirea lor va fi intrarea noastră.
Vom intra în complex fără a fi descoperit.
Vom ajunge în pivniță,
unde Kovalov ține arma ascunsă.
Bine făcut.
Acum hai să încercăm din nou. Dar, de data asta,
cu ochelari de vedere pe timp de noapte. Merge!
MAUSER MAXIM
„MAD MAX” – INGINER
Omul de știință nebun al lui Kovalov
inventează arme. Trebuie să ne pregătim
la orice folosesc.
Luați măștile Antigas, Cipru, Doxy, Levo,
În caz de expunere Gaz antic sau nervos.
Odată dobândit obiectivul principal,
Vom lua toate armele și informații posibile
Și ne vom întoarce la tunel.
Apoi ne vom îndrepta spre un dig privat
Unde ne va aștepta o barcă de pescuit.
Și vom rămâne sub pătură
Până când ajungem Apele internaționale,
unde vor fi oameni gata să ne primească.
Obiectivele, principalul și secundarul,
Live sau mort?
Kovalov și Maxim merită mai viu decât mort.
Acestea fiind spuse,
dacă te atacă, sunteți autorizat să le neutralizați.
În cinstea legăturii noastre cu Rebeliunea Phoenix,
în această misiune noi suntem unitatea Phoenix.
Și vom avea cinci echipe interne.
Echipa Alpha, Nadia și Sello.
Vei fi cu mine.
Vom urmări către ținta principală, Kovalov.
Rozie va conduce echipa Bravo, cu Jansen și Jedd.
Găsiți și asigurați-vă laboratorul.
Faceți vreun
Invențiile fatale ale lui Maxim Espruada.
Hera și Hilo, ești echipa Charlie.
Obțineți garajul în siguranță
Demontați toate vehiculele pe care le găsiți
Asigurați -vă că nimeni nu fuge.
Nu vă faceți griji, Nu vor depăși Jumeaux Hache
Nova, ești cu mine în echipa Delta.
Vom asigura camera de muniție
astfel încât să puteți extrage datele
Nova, pe teren. Ești mort.
Trebuie să păstrăm un profil scăzut, oameni
Kovalov este protejat de premierul Diaz,
Cine are o miliție Cine face treaba murdară pentru el.
Dacă vă întindeți vocea pe acest raid,
Acei 20 de paznici Vor deveni o sută.
Pentru că rebeliunea Phoenixului Nu veni cu noi?
Pentru că dacă nu reușim,
Sunt ultima speranță pentru a salva această țară.
Are dreptate.
Apelarea lor este ultima opțiune.
Ultima echipă a unității noastre,
Cine urmărește de sus, de sus,
Este overwatch.
Zondi și Beckett.
Bine făcut.
A spus între noi,
Câte ucideri ai în total?
Prima este singura care contează.
Este cel mai dificil.
Prima dată când am ucis,
Nu știam dacă voi reuși.
Îi vin în minte
atâtea întrebări.
Am voie să-l omor? Sunt justificat?
Dar nu e timp să răspunzi.
Lentila răspunde pentru tine.
Pentru că dacă nu apeși pe trăgaci, o va face.
Și te va ucide pe tine sau pe unul din echipa ta.
Ucide pe cineva, da, dar salvează pe altcineva.
Apoi apăsați pe trăgaci.
Mare treabă astăzi.
Hai să mâncăm ceva.
Al meu este mai rău.
Crede-ma.
Dacă glonțul meu a fost terminat Mai mult la stânga decât un centimetru ...
Ѐ Ridicol!
... Aș fi un om diferit.
Îmi pare rău, un glonț în deget
Este mai rău decât unul la coapsă.
- Mulțumesc! - Desigur!
Vă mulțumesc! Da!
- Este degetul mic. - Hei.
Micul deget servește pentru echilibru.
- Are dreptate. - Da! Mulțumesc, prietene.
Da!
Niciunul dintre voi doi doi Poate concura cu Angel.
Uau, de ce? Le lipsesc două mignoli?
Ce spun ei?
- Să auzim. - Spune!
Angel îi spune mai bine,
dar știu că nu o va face.
Eu, pe de altă parte, m-aș bucura.
- Da! - Vrem să știm!
- Haide! - Da, vrem să știm.
Acum câțiva ani,
Moise Mogale a dat foc unei benzinării.
Voia să arunce totul în aer
și cucerește mulțimea.
Angel, cine era el la acea vreme al poliției africane,
poliția de stradă,
l-am văzut pe acest nebun care a mers într-o mare de foc.
Și s-a scufundat.
Bărbatul era înarmat până în dinți.
Și l-a înjunghiat pe Angel în mod repetat cu un cuțit.
- Asta te-a oprit? - Nu!
A continuat să lupte împotriva acelui om
până când, înconjurat de un iad
și 11 răni înjunghiate,
L -am răspândit.
L -a făcut să -și piardă simțurile.
- Wow! - La naiba.
Unde te -a înjunghiat?
Haide, arată -ne.
- Da! - Arată -ne.
Da, să vedem!
- Arată -ne! - Da.
Haide!
Să vedem!
- Forță! - arată.
Ok, calmează -te.
La dracu '!
- Porca Mizery! - Bine.
!
Este adevărat.
- Wow. - OK, stai.
De îndată ce am văzut povestea la știri,
Am înțeles că trebuie să o știu.
Deci, poți să ne arăți degetul tău mic lipsă?
Hai, nu e corect.
Ce s-a întâmplat? E la piata?
Am o întrebare.
Dacă nu sunteți frați, atunci...
De ce ne numim Jumeaux Hache?
Toată lumea ne întreabă asta.
Am fost în forțele armate franceze.
Și eu în cele canadiene.
Într-o misiune ONU de menținere a păcii
de-a lungul frontierei cu Libanul.
Am făcut parte din Operațiunea Ultra,
divizia canadiană a misiunii.
Într-o zi, la unitățile noastre a fost repartizată o patrulă.
Când o mașină-bombă a explodat
lângă unul dintre vehiculele noastre.
- Uciderea tuturor. - În afară de noi. Am căutat adăpost.
- Am fost prinși în capcană. - Într-o clădire distrusă.
Cu zeci de militanți inspirat de Al-Qaeda
care o urmăreau.
Odată ce gloanțele s-au terminat,
ne-au mai rămas doar topoarele.
Și a trebuit să le folosim ca să ieșim de acolo.
Trecut printr-o astfel de experiență...
Ați devenit prieteni.
Gemenii topor.
Divizia ta secretă CIA are si marfa?
Ai un magazin de suveniruri?
Numai pentru membri.
Am mai vânat.
Știu.
Dar trebuie să mă asigur că știi să ucizi.
Nimic.
Unchiul meu mă ducea adesea la vânătoare, după ce tatăl meu a murit luptând.
Descindeți dintr-o filiație
cine a luptat pentru libertate?
Bunicul meu a făcut parte din asta din Umkhonto we Sizwe,
aripa paramilitară a ANC, sub Mandela.
A fost ucis în '86.
Tatăl meu s-a alăturat SANDF
de îndată ce a putut.
A murit în luptă, sub comanda lui Modise.
Îmi pare rău.
Când m-am înrolat,
mulți îmi știau numele
multumesc tatalui si bunicului meu.
Au murit luptând pentru țara lor.
Nu există moarte mai bună.
Sper să mor și așa
şi să se alăture rândurilor lor de patrioţi.
ce faci?
Frumos!
Este pentru fiica mea.
De la Monstrul cu un singur ochi.
Știi basmul acela?
Aș spune că nu.
Cât timp a trecut de când ai văzut-o?
Prea mult timp.
MEDITAȚII MARCUS AURELIUS
S-au găsit 2435 fișiere text S-au găsit 23 de fișiere video
7854 imagini găsite
Blestem.
Te concentrezi cu muzica?
Pe teren este fundamental auzi zgomotele, dar...
Lucrez mai bine dacă ascult doar muzică.
Îneca zgomotul lumii.
Ce gen asculti?
Remixurile.
Chestii de tip clasic plus EDM.
Ce combinație!
Știu.
Trebuie să-i mulțumesc mamei
pentru gusturile mele eclectice, ea m-a introdus în muzică.
M-a pus să iau lecții de pian, dar...
Am vrut să folosesc o altă tastatură.
Mi-a plăcut să programez,
scris și hacking și am devenit
un soldat digital.
Îmi place să gândesc că încă era mândră de mine.
Nova...
Primul ministru, unchiul tău?
Da?
El îl va vedea ca pe o trădare.
Dacă rămâi, libertatea ta, viața ta
Vor fi în pericol.
Acesta este destinul meu.
Continuați munca tatălui meu.
Eradicarea corupției.
Pentru mine, pentru frații mei,
Pentru oamenii din Costa Verde, Pentru tatăl meu.
Dacă aceasta este trădare,
Este un preț pe care sunt dispus să -l plătesc.
efile Noma Ephila
Doamnelor și domnilor,
Soldați ...
Mâine vom elimina O amenințare la adresa umanității.
Îl vom preveni pe Ryker Kovalov pentru totdeauna a vinde o altă armă
sau pentru a lua o viață.
Îl vom lua în viață sau mort Și vom finaliza misiunea,
Fie că trăim indiferent dacă murim!
Aici suntem străini într -un pământ ostil
Și mâine vom fi complet singuri,
Dar nu avem nevoie de altcineva.
Pentru că suntem efile noma ephila!
Odihnește -te puțin.
Ne mutăm la miezul nopții.
Zero mi -a spus că vânătoare În Kovalov mult timp.
Pentru asta va fi mâine pe teren?
Îl vei elimina singur?
Ai probleme, Beckett?
Nu, Doamne.
Spun doar asta ...
Are o familie.
Nu trebuie să fie pe prima linie.
Un lider știe calea, El o urmărește și expoziția celorlalți.
Conducerea este o acțiune, nu un titlu.
Primit.
Cum este Zondi?
Este gata?
Va fi.
Am o ultimă lecție pentru el.
De ce suntem aici?
Acolo.
Lângă ușă.
Acesta este obiectivul tău.
Neutralizează -l.
Vrei fotografiile?
Vreau să șteargă ținta.
Este gata și încărcat.
Cine este acel tip?
Ești soldat.
Efectuați comenzi.
Dar nici măcar nu știu cine este.
Este unul dintre gardienii lui Kovalov.
Dacă îl ucizi acum,
va fi unul mai puțin mâine.
- Este adevărul? - Nu contează.
Dacă un superior vă dă un ordin, tu executi.
Nu ai nevoie de un motiv, pentru că ai încredere în superiorul tău.
Care este distanta?
200 de metri.
Ucide-l.
Ce aştepţi?
Ai o sarcină. Trage!
Bravo, Zondi.
Cine este?
nu stiu. Să ne întoarcem.
Ce dracu a fost asta?
Un test.
Este un exercițiu de stres-foc.
Și am eșuat.
Nu.
L-ai trecut.
Cu o viață în urmă, când eram marin, Nu am trecut peste asta.
Nu am apăsat pe trăgaci.
Cel puțin prima dată, dar am învățat.
Și apoi ai lucrat pentru CIA înainte de a intra în G.R.I.T.?
Ești puțin confuz, cred.
Oriunde mă duc, sunt încă un marin.
Ca tatăl meu.
Tatăl tău a fost general?
Nu. Nu a vrut niciodată să devină unul.
Și ce rămâne cu tine?
Ai fi capabil de asta și știi asta.
Întreaga unitate te admiră.
Ai auzit ce au spus.
Ai fost o legendă pentru ei
chiar înainte să te cunosc.
Ai respectul lor și te vor urma.
Așa cum sunt sigur că alții ar face-o.
Ce frânezi?
Există o mulțime de diferențe între efectuarea unei comenzi,
punându -ți viața în pericol,
și dă acea comandă,
Punerea vieții altora în pericol.
Dacă lucrurile merg prost, Vina este singură.
Beckett, Zondi, este acum. Să mergem.
Spui că ai încredere în superiori, nu?
Ei bine, încrederea câștigă.
Și dacă le -ai câștigat încrederea,
Dorind să -ți risci viața pentru tine
Este alegerea lor, nu a ta.
Cum este băiatul?
Vom afla.
Și tu?
Sunteți gata să învingeți balena albă?
Mai mult ca niciodată.
În regulă.
Să ne punem la lucru.
Hei, Beckett.
Care este melodia dvs. de intrare?
- lucrul? - Piesa ta „de intrare”.
Știi, când sportivii intră Pe stadion,
Au pus o melodie mare
Pentru a le încărca.
Ce asculți înainte de luptă?
Așa că am spus -o.
Al meu este „Bine ați venit în junglă”, din armele n 'trandafiri.
„R.E.D.”, Națiunea Halluci.
„Wonderwall”, Gallagher.
„Gossip oameni”, Missy Elliot.
„Ochiul tigrului” de către supraviețuitor.
„Război”, Edwin Starr.
- Loveste -mă cu cea mai bună lovitură a ta.
Sunt un rapid.
Ce?
Nu începeți, este o legendă.
În acel moment?
Îmi place toată muzica, dar ...
Îmi place liniștea înainte de luptă.
Poate „sunetul tăcerii”?
Prefer așa.
E timpul, Shooter.
Vă voi fi mereu recunoscător, comandant.
Mulțumesc că m -ai implicat.
Rozie ...
Dacă nu aș fi făcut -o,
M -ai fi înnegrit pentru eternitate.
Deci este asta
Singurul motiv?
Și pentru că știu că vrei kovalov la fel de mult ca mine.
Nu te voi dezamăgi.
Sunt overwatch. Raport despre situație?
aici Hera. Aici la ...
hilo. Mă primești?
Oricine în interior, mă primești?
Hera, aici Overwatch. Sosire
Cine naiba ești?
Nenorocitul căpitan Ahab.
Permanent. Acum!
Echipa Delta. Relația pe toate unitățile.
Aici Overwatch. Mă îndrept spre garaj
sunt Modise comandant
Alpha și Bravo sunt cu mine
Toți paznicii au fost eliminați
și ambele ținte au fost capturate
la toate echipele: Întâlniți -vă la punctul de întâlnire
Te -ar putea ucide!
Da, dar nu s -a întâmplat. Îți faci griji prea mult.
Ce s-a întâmplat?
A tremurat totul,
Ca și cum ar fi existat cutremurul.
Ești bine?
- Da. - Toți vom muri.
Este enervat pentru că Jucăria lui nu a funcționat.
Kovalov are o armă cu valuri sonice
și l -a folosit.
Lovește -ne,
Dar am rămas nevătămat, cred.
Nu contează.
Cu toții veți fi morți în curând.
O sută de oameni înarmați vin.
Rahat.
Ce va crede premierul
a faptului că l -ai îndepărtat furnizarea de arme
Și a luminat buzunarele?
Și acest lucru va agrava doar lucrurile.
Miliția lui vine.
Chiar dacă aș fi reușit să -l sun pe Diaz,
Miliția va ajunge doar într -o oră.
Crezi că nu s -a gândit la asta?
Vom ieși de aici
înainte de a ajunge.
Ok, ascultă pe toată lumea.
În primul rând, avem nevoie de informații
pe hard disk -urile laboratorului.
Trebuie să știm totul
pe armele pe care le -au creat
Și celor care le -au vândut. Doilea...
- Modise? - Modise?
Modise?
- Modise? - Modise?
Bongi!
Răspunde-mi.
A funcționat.
Ce naiba este arma asta?
- Haos. - La naiba!
Blestem!
Cum oprim toate astea?
Nu poţi.
Ce naiba se întâmplă?
Nu, nu, nu. Nadia?
Jansen!
Nu, nu, nu. Vinde!
Jedd!
Nu!
Hilo!
Ți-am spus să stai pe loc.
De ce nu ai făcut-o?
Toți sunt morți.
Cum este posibil acest lucru?
Ce naiba se întâmplă?
Toți erau în cameră.
Când au pornit arma.
Şi tu?
Nu, eram pe coridor.
Tavanul a căzut peste mine după explozie.
Nu erai în raza de acțiune.
El ți-a salvat viața.
De ce ai fost acolo?
Apăruse un gardian.
A trebuit să-l neutralizez.
Trebuia să ai grijă de laborator
și arme sigure.
Nu am putut face nimic în privința asta. nici nu stiu
cum se face.
Urmați comenzile
si fa ceea ce ai de facut.
Cu orice pret.
Nu ai fost acolo!
Băieți, ce facem?
Trebuie să plecăm.
Tocmai am pierdut jumătate din noi.
Stiu asta.
Dar nu avem timp să-i plângem.
Sosesc o sută de milițieni.
Modise avea să-i aducă acasă pe cei căzuți
Să le îngroape.
Și cum o facem?
Le aducem la vehicule.
Le -am demontat.
Nu există timp pentru a le repara.
Apoi le vom scoate din tuneluri
- din care am intrat. - Înger.
Sunt prea mulți pentru a fi transportați.
Vei alege pe cine să lași în urmă?
- Nu vom abandona pe nimeni. - OK, ok, ok.
Beckett, ce facem?
Beckett ...
Ce facem?
De ce efectul este atât de întârziat?
Ei bine, a fost munca lui Maxim.
Creați arme de nouă generație.
Este clar că a fost o tehnologie
Nu a mai văzut niciodată.
Încă nu cred.
Aceste arme ...
Nu puteam face nimic.
Și MODISE ...
Am dezamăgit -o, B.
Nu, nu este adevărat.
Pentru că vom încheia misiunea.
facem ceva
Nu se va întâmpla din nou.
... Vrei să te curăți? Ca lași?
Asta vrei tu?
- Pleacă de aici? - Da.
Ascundeți toată lumea și plecați?
Vrei ...
Știu că ești furios, dar nu există nicio răzbunare
Dacă criminalul este deja mort.
În regulă.
Lasă -ne cu toții să ne calm.
Cine te -a pus la comandă?
Nimeni, Angel. Dar sunt strălucitor.
Și tu?
Trebuie să rămânem calmi. Concentrează-te.
Oricât de greu este.
Hera, Zondi, Angel,
duce echipele la tunel.
Zero, Nova, vii cu mine. Trebuie să văd această armă.
Calculatorul încă funcționează.
Iată-l.
Kovalov nu știa cât de puternic este crearea lui Maxim.
Kavlov este cunoscut pentru aceste arme de noua generatie.
Folosește frecvențe de microunde
și distruge creierul.
Kovalov a vândut o armă similară
spre Coreea de Nord.
Corect.
Mulți soldați s-au îmbolnăvit când l-au testat.
A fost dezvoltat în continuare în 2021 și vândut Rusiei.
130 de protestatari au prezentat simptome cum ar fi amețeli, greață,
dureri de cap și amnezie atunci când a fost folosit.
Aceasta este următoarea fază.
Maxim a îmbunătățit-o făcându-l letală.
Și devine mai rău.
Maxim lucra
pentru a-l face portabil și silentios.
Trebuie să distrugem acea armă.
Înainte de a o distruge, trebuie să înțelegem cum funcționează.
Dacă miliţia ar trebui să intre în posesia lui,
Roman Diaz o va folosi.
Dacă se întâmplă, lumea trebuie să știe cum să o oprească.
Ok, ai auzit.
Nova, ia hard disk-ul.
Ai văzut câte servere?
Nu le pot duce pe spate.
Ok, ce zici de vehicule?
Potrivit Herei, acestea sunt inutilizabile.
Și oricum, nu ar fi acolo
spatiu suficient.
Îmi pare rău.
B?
La ce te gandesti?
Modise a pus un satelit aici.
Nova, îl poți accesa de aici?
Este posibil, da.
Dacă nu putem pentru a scoate sistemul,
transferăm toate datele către satelit
ca sa le putem trimite.
Să începem încărcarea și apoi să scăpăm.
Și distrugem totul.
Fără să lase nimic.
Ok, dar va dura timp,
și nu prea avem.
Aceste informații nu se vor termina
în mâini greșite.
Așadar, să ținem. Să luptăm.
Aceasta este sinucidere.
Trebuie să ne triplăm puterea noastră de foc.
Nu vom câștiga această bătălie.
Dacă nu putem câștiga, vom muri încercând.
- Efile Noma Ephila. Amintiri? - Este absurd.
Ce naiba facem?
Vrei să stai aici și să asculți de acest om?
Ascultă-l.
Calma.
Este ultima comandă a modului.
Achiziționați date pe hard disk.
Armele create de Maxim.
Căruia i -a vândut Kovalov, Cum să le oprești.
Dacă reușim să o facem, Vom salva nenumărate vieți.
Pentru mine merită să lupt pentru asta.
Nu te pot forța.
Dar dacă o faci,
Îți voi arăta cum suntem Putem deveni 60.
Pentru că suntem aici pentru a lupta.
Și aici vom lansa atacul.
Bine, Beckett.
Care este planul tău?
A fost o misiune secretă
Și nu există nicio echipă de asistență.
Nova va contacta Phoenix
Modise a spus că este ultima plajă,
Dar nu avem de ales
Paz, sunt Nova. Avem nevoie de ajutor.
Sperăm să ajungă înainte de miliție
Între timp, ne pregătim pentru război
Căutăm muniție,
Să vedem ce găsim
Nu este mult.
Atunci vom fi creativi.
am aflat că o rulotă de vehicule vine la noi.
trebuie să fie miliția.
Cât de departe este?
aproximativ 30 de minute
Hera, poziționată lângă garaj
Înger, vei fi pe acoperiș la est
Zero, South Roof
Zondi, ești lunetistul
poziționat în turn
Vom crea sectoare de incendiu
cu acoperire din orice unghi.
Vom transforma această curte Într -un cimitir milițial.
Unde vei fi?
Pe teren, în centrul acțiunii.
Așa că aveți grijă de focul prietenos.
De asemenea, cu cutia noastră de ucidere,
Vom fi copleșiți de acele corpuri.
Deci trebuie să le atragem în structură.
Acolo vom crea mai multe zone de ucidere
și le vom elimina,
câteva câteodată.
Nova va continua încărcarea în laborator.
Vom proteja camera aceea cu orice preț până termină.
Când confirmă că a terminat,
vom întrerupe puterea și vom fi în întuneric.
Ajungem la tuneluri și plecăm.
Ne întâlnim la docul privat
unde este barca lui Modise.
Amintiți-vă, suntem Efile Noma Ephila.
Ne luăm dușmanii, morți sau vii.
Și vom îndeplini misiunea...
Indiferent dacă trăim sau murim.
Cum facem?
Suntem la 50%.
FIȘIERE DE SISTEM/TOATE/ÎNCĂRCARE... 50%
Vom fi la limită.
Aceste misiuni sunt spinoase.
Imprevizibil.
Deci este normal să fii nervos.
Un pic speriat.
Dar vom termina treaba.
Aceasta este ultima linie de apărare.
Coridorul este plin de exploziv plastic,
conectat la acest telefon.
Dacă ești în pericol, formați primul număr.
L-am salvat ca „Coridor”.
Nu formați al doilea număr salvat.
Este conectat la taxele din această cameră.
Îl vom folosi atunci când vom fi în tuneluri.
- înțeles? - Da.
Și cum l -ai salvat?
- El fuge.
Înger ...
Suntem bine, noi doi?
Da, suntem bine.
Beckett a făcut alegerea corectă.
Rămâne.
Luptă.
Modise ar aproba.
Tu și cu mine suntem la fel.
Dar nu am fost înjunghiat De 11 ori de la un nebun
În iad.
Eu ...
Am fost la poliția din New York Când turnurile au căzut.
Oamenii au fugit.
Dar eu nu.
Am ajutat mai mult decât am putut.
Oameni ca noi fugi spre pericol,
pentru a -i ajuta pe ceilalți.
În astfel de cazuri, Secretul este pregătirea.
Dar trebuie să știm și să ne adaptăm.
Recalibrează -ne.
Să faci ceea ce ai nevoie.
O vom face, Angel.
Fiica ta o va vedea din nou pe mama ei.
Bine.
Să punem la punct.
Spune -mi ce vezi.
Un bun punct de observare.
Escadronul în loc.
Și toate modalitățile prin care poate merge greșit.
Dar nu văd nicio altă soluție.
Cum te simti?
Gata.
Și cum ți s -a părut?
Ce?
Nu eram la fel de deranjat cum credeam.
Ce spune asta despre mine?
Mintea ta este cea care guvernează.
Se protejează.
Știind că vei salva vieți scoaterea unuia.
Păstrați pulberea uscată.
Ce înseamnă?
Tatăl meu mi-a spus asta.
„Păstrează-l uscat praf de puşcă."
Deci s-ar aprinde.
Dar astăzi înseamnă doar: „Fii gata”.
Imagini termice pe miliție
arată 80 până la 90 de corpuri fierbinți.
Sunt atât de multe.
Dacă nu ești deja acolo,
du-te la locurile tale.
Chiar vei fi jos?
Leadership-ul este o acțiune.
Nu un titlu.
Cum merge, echipa?
Așteptarea este cel mai rău.
Pentru o clipă, aproape l-am sunat pe Hilo.
Când ne-am întâlnit, Am devenit o altă persoană.
Mai ușor.
Acum că nu mai există
Nu mai știu cine sunt.
Ești ceea ce ai fost întotdeauna, Hera.
Un războinic care nu renunță niciodată.
Hilo cunoștea riscurile. Ca toată lumea.
Odată a spus că...
pensia nu este pentru soldati.
Echipă,
vom duce la bun sfârșit misiunea.
Pentru Hilo. Pentru Modise. Pentru toată lumea...
Pentru că este treaba noastră.
Luptăm fără teamă.
răsplătim declanșatorul Pentru a -i proteja pe ceilalți
SERENI SLEEM,
Ignorați monștrii care trăiesc în întuneric
Astăzi ne luptăm pentru libertatea Costa Verde
singurul lucru cel mai important
de a lupta pentru libertatea cuiva
Se luptă pentru cel al altora.
La trei sute de metri de intrare ...
Încărcați armele.
Rămâi gata, uită -te la spatele tău. O vom face.
Aceste tâmpenii nu au idee Ce le va opri.
Așteptați
Agitați bombele de fum
Nu trageți
de
Beckett, adăpost
Fumatul se gândește
gata. Fă -l să plouă
Da, bineînțeles că a dat foc unui tip.
Cine nu ar face -o?
aici Hera
Eliberați garajul. Mă mișc.
Hera!
Merge! Te acoper!
La dracu '!
Ai ales Femeia greșită să alunge.
Echipa Phoenix, vehiculul tehnic care vine
Din spatele. Targe în turn!
Zero, traversează focul pe vehiculul tehnic.
Zondi, stai jos
aici Angel
Las acoperișul. Mă îndrept spre a doua zonă
Hai!
Alții au sosit.
Reveniți în zone de ucidere secundară
OK, zona de ucidere secundară. Primit.
Înger!
Totul ok?
Da, sunt bine.
Ok, hai să mergem.
Sunt uscat. Câte lovituri aveți?
Suficient.
Să împărțim.
- Bucătărie, birou. - Strategie excelentă.
fișier de sistem/all/upload ... 91%
Hai!
Hei, băieți.
Rahat.
Fabricat mai jos!
Îmi pare rău, băiete.
Ultimele cuvinte?
Tocmai ai spus.
Cerul sfânt!
Ură! Este epuizant.
B, ce mai faci?
Beckett aici. vin spre tine.
Pune-l jos!
Nova, cât mai mult?
Aproape finalizat. 98%.
Vine cineva.
Introduceți numărul unu salvat.
Unul. Mă auzi?
Nova, situație.
Nova, răspunde.
Nova, vin la tine.
E cineva lângă birou?
sunt blocat!
La naiba!
Vin, B!
Vine grenada!
Totul clar.
Aceasta este Nova. Am o veste bună.
Încărcare finalizată.
ÎNCĂRCARE COMPLETĂ!
Încărcarea completă din nou.
Vine pene de curent.
Zece, nouă, opt, șapte,
- șase, cinci, patru... - Oh, nu.
NUMĂRĂRĂ INDORSĂ
...trei, doi, unu...
Hera aici. Viziunea de noapte este defectă.
E cineva lângă cămine?
Vin la tine, Hera.
Nu văd rahat.
Beckett?
Hera este moartă.
Repet, Hera a murit.
Nova, unde ești?
Am părăsit laboratorul.
Taxele plasate. Le voi activa când suntem în siguranță.
Toată lumea în tuneluri. Misiune finalizată.
Vin.
Nova, stai înăuntru.
Nu traversați curtea, clar?
Mă primești?
Blestem.
Cum a trecut dracu?
Noroc, cred.
A terminat muniția.
Nova, stai jos!
Te acoper.
Încărcați ... completat.
Totul va fi bine.
Ascultă -mă, Nova.
Totul va fi bine. Te vom scoate de aici.
Vom avea grijă de tine. Rezista.
Apelați rapid doi, nu?
Ai făcut -o, Nova.
Rebeliunea Phoenixului se va ridica din nou. Adevăratul nume al Diazului
Va rămâne în istorie datorită ție.
Ai indicat drumul către noi, mulțumesc.
Pregătiți -vă!
Detonarea de laborator intre trei, doi, unu.
Nu vom rezista mult.
Beckett.
Totul în regulă?
Au rămas o duzină de milițieni.
Intră în tuneluri.
Te voi acoperi ca să poți scăpa.
Te duci. eu stau.
Familia ta a căzut cu onoare, Zondi.
Aceasta este moștenirea lor.
Nu a ta.
Nu vei muri sub mine.
Angel, termină ce a început Modise.
Asigurați-vă că sosesc informațiile la toate agentiile.
Echipa Phoenix, misiune îndeplinită.
Să mergem acasă.
Sunt mândru să vă servesc.
Voi toți.
Cu tot respectul, B,
poti sa te duci dracu'.
Dacă tu stai, eu rămân.
Costa Verde este misiunea care ne-a adus împreună.
E în regulă să-l aduci
terminat împreună.
Împreună.
La semnalul meu.
Merge! Vigoare! Merge!
Întăririle sunt aici.
Tocmai la timp.
Presupun că ești ceea ce a mai rămas al echipei Phoenix.
- Trebuie să ne mutăm. - Nova.
Este în magazie.
Nu-l vom abandona.
Suntem doi înăuntru.
Căzutul nostru. Unul pe patut.
Ceilalți sunt în tunel.
Le vom primi pe toate.
Du-te la vehicul.
Să mergem.
Varză, nu lipsea prea puțin, B.
Este o onoare să te fi avut De partea mea până la sfârșit.
Nu există altă cale, frate.
Există bătăi.
Eu și Zondi trebuie să rezolvăm unele lucruri.
Vom lua următoarea barcă,
După dumneavoastră.
Rămân.
Aici este unde sunt mai util, în acest moment.
Ei bine, este o idee periculoasă.
Dar respect.
Au norocul să te aibă.
Noi, pe de altă parte, nu putem rămâne.
Dacă primesc unul dintre noi,
devine un accident internațional.
Barca vă va lua câțiva kilometri.
Prietenii Modise ei vor fi acolo și te vor aștepta.
Modise ar fi mândru de ambele.
Te-aș îmbrățișa la revedere, dar...
Fiecare parte a corpului mă doare.
Îmi pare rău, nu înțeleg. Ce ați spus?
Hei, nu este un ochi.
Ne vom întâlni pe viitor.
Cu siguranţă.
Deci, ce crezi despre...
da ordine în loc să le primească?
Încă nu am avut timp să o procesez.
Întotdeauna spui: „Spune-mi ce vezi”.
Văd pe cineva
că aș urma în luptă
în orice moment și loc.
Te cred pe cuvânt.
Nu lasa garda jos, Zondi.
Să trecem la treabă, Rozie.
Nu o vei uita din nou, nu?
Traducere subtitrare de: Anna Battista