Downloaded from YTS.MX
（本片畫面 大多取自警方隨身攝影機）
Official YIFY movies site: YTS.MX
（拍攝時間橫跨兩年）
29-68，代碼2
東北單位，請重複指示
報案中心，請說明位置…
有人中彈了！
喂！過來，你們都過來這裡！
孩子們，過來！
過來，待在這裡
-你確定她中彈了？ -對！
天啊！她幹嘛要這樣？
嘿，醒一醒…
警員正盡快趕往現場，地址在哪…
這裡！在這裡！
醫療人員在那邊
她倒在地上！
一區，馬里昂主要巡邏單位
馬里昂-艾許蘭二號
等一下
天啊！
-我去前面 -好
縣警辦案！高舉雙手走出屋外！
馬里昂縣警辦案！高舉雙手走出屋外
《完美鄰居：美國社區槍擊悲劇》
2023年6月5日星期一 上午9點38分我們來到事發地點
在社區走訪調查
-我要開啟循環錄影了 -好
縣警辦案
-早安 -你好嗎？
我很好，我是隸屬警長辦公室的刑警
我們來調查星期五晚上發生的案件
-我可以坐下來嗎？椅子壞了 -我去拿椅子來給你
-你住在這裡多久了？ -三年左右
她一直住在這裡嗎？
不是，她在我們之後搬來的 她大概在這裡住了兩年
-如果沒記錯的話，我不確定… -好，沒關係
所以大概是兩年
但據我了解
所有人，所有小孩子
都跟這位女士有過節
-你讀幾年級？ -五年級…
好，你剛讀完五年級
-要升六年級了嗎？ -對
我想討論什麼是實話 什麼是假話，好嗎？
我等一下會舉幾個例子
如果我說，有一個小女孩
她來到這個房間 拿蠟筆把整個牆壁都塗成紅色
她再走出房間 跟我說她沒有把牆壁塗紅
-這是實話還是假話？ -假話
好，如果她把牆壁塗成紅色 然後出來說
「是我塗紅的，平德刑警」 這是實話嗎？
-是實話 -好
我們今天談話的時候 可以只講實話嗎？
可以
你之前見過這位女士嗎？
-見過好幾次，對 -好幾次
對，她不喜歡別人在附近玩
在家她附近，就是那塊草地
嗯
因為…
她認為那是她的土地
好，那她… 你還記得她說過別的話嗎？
-說她要報警 -好
-因為我們跑去那裡玩 -好
好
已抵達現場，正在處理中
（2022年2月25日）
你為何報警？
我報警是因為對面 那個在講電話的女士
她拿牌子砸我
她的孩子們在私人土地上遛狗
上面明明寫著：「禁止擅闖」
他們總會過去遛狗 而且狗老是亂拉屎
人行道上都是狗屎，亂七八糟的
我說：「可不可以別把狗帶過來？」
我本來要拍狗
結果她說我在拍她小孩
我說沒有，但她衝到我面前來
隨手拿起牌子就朝我砸過來
打中我的腿
-你的名字是… -我叫蘇珊洛林茲
-蘇珊，姓氏幫我拼出來 -LORINCZ
-你說的那個牌子是什麼？ -要我去拿給你看嗎？
你也看得出來 她真的往我身上砸過來
她也不該拔掉牌子，那是房東放的
我本來要買下這公寓的 現在鬧這一齣，我要走了
我不買四戶聯排住宅了
看來你在苦笑，你說你已經知道了？
-知道她報警嗎？ -對
-我看到你邊講電話邊苦笑 -對，因為這…
說來好笑，我本來都不會出來
懶得跟她說什麼
但今天我剛好覺得…
首先，在她搬來之前 這裡本來就有一大片開放空間
所有的孩子都喜歡 在那裡踢球、玩美式足球
她搬來後卻說：「我不希望 你們在這邊玩，這是私人土地」
我說這塊地不屬於她
「嚴格來說，如果這塊地 不屬於你的私人土地」
「你就無權禁止他們去那邊遛狗 或玩美式足球」
她就開始扯黑人怎樣怎樣的 算了，隨便她
我沒被影響
她就拿牌子硬塞到我面前
後來她想把牌子撿起來 我就拿起來往後一扔
我真的拿起牌子後走掉，往後一扔
我說：「我也可以去買牌子 但那完全沒有意義」
但她說的是牌子往她身上砸
我確實扔了牌子，這我不會說謊
-但她被打中了 -我沒有拿牌子打她
不是有意為之
你身上有證件嗎？還是要我…
女士，能跟你聊一下嗎？
-我嗎？ -是的
你有看到什麼嗎？
-沒有，警察先生，我才剛出來 -好
你女兒有沒有說她看到什麼？
她有跟我說她們在爭執
她好像撿起一塊牌子
她撿起牌子後
邊走邊把牌子往後扔
但沒有打到那位女士之類的，就這樣
不過我會說那位女士… 我剛才什麼也沒看見
但那位女士總是找別人小孩的麻煩
-她總是… -那位女士？
對，她一天到晚想拍孩子們在幹嘛 總是胡說八道
但我剛才什麼都沒看到，不能說什麼
-好吧，好 -就是這樣
要怎麼拼寫…你的名字怎麼念？
雅吉克
我是警員…
-怎麼樣啊？ -你好啊？
改天再說吧
好，再打給我
-女士 -是
-你有看到什麼嗎？ -有，她沒碰那位女士
她只是把那東西 從地上拔出來，就這樣
-什麼東西？ -禁止擅闖的牌子
扔到她腿上了
沒有，她沒朝她的腿扔 她沒有扔那該死的牌子
那是倫敦說的
-沒有，她沒扔… -她算是用扔的
安靜點，他不是來問你的
她只是扔到地上 那女士剛好站在那邊
她沒朝那位女士扔 她也沒有碰那位女士，都沒有
她只是叫那位女士別再吼她的小孩了
那位女士會吼大家的孩子
好吧，我是說…
換作是我，再也不會過去了
她可能不喜歡吧，因為我是黑人女性
這是在騷擾別人，這又不是你的地
你不能叫別人…
問題是，她越那麼說
孩子們現在就越不敢過去了
這是什麼意思？
不能過去了
沒關係，如果那是她的土地 但我是說…
跟是不是她的土地沒關係
她是那裡的租戶 就像你是這裡的租戶
如果有人擅闖這裡，你報警
我們看到對方站在這塊土地上
那他就是擅闖了
下次我們再出動，他就要坐牢了
-知道嗎？ -知道了
-就是這樣 -好吧，我是說…
你跟她擁有相同權利，所以…
她不希望小孩子跑過去？
就別讓他們過去了 房東會插牌子是原因的
-就是這樣，好嗎？ -好吧，你是警察你說了算
沒問題
好
-沒關係 -完全沒問題
我理解你的心情
相信我，所以我才買了房子
-對，這是我們的最後一年 -對，我…
-虔誠祈禱是這樣 -對！
結案了
我會登記為毆打事件
-只是目前無法逮捕任何人 -好
-好的
我沒實際拍到她拿牌子砸我的過程
我們…沒有人說有看到
缺乏具有可信度的第三方證人
還真剛好呢
-好了嗎？ -非常感謝你們
不客氣
你還有什麼事嗎？
沒有，我們只是稍微散個步
抱歉，牠是個大寶貝
-我想摸摸牠！ -這就是…不過我喜歡毛小孩
-牠叫什麼名字？這寶貝叫什麼？ -現金
-現金大鈔
我們在詢問附近住戶 有沒有人聽見或看到什麼？
或是對於涉案人士有任何了解的？
老實說，警察先生 我只知道你說的那位女士…
-那位黑人女士？ -嗯
-她總是陪著她的孩子們 -好
-她從來沒有構成威脅 -好的
-完全沒有 -嗯
她還有一個小嬰兒 大概才兩、三歲吧
她總是在家裡陪他
另外兩個…兩個小男孩跟一個小女孩
他們才總是在屋外玩耍
我從來沒聽說這位女士 有什麼負面傳聞
雅吉克身為人母 就是標準母親的樣子
她之前是麥當勞的經理
雅吉克常會調班
「這一天我不能上班」 或是「這我不行，那我不行」
這樣她才能陪小孩
她犧牲自己，為了讓孩子上私立學校
上美式足球課、體操課、舞蹈課等等
她跟我說有個白人女性住在對街
她總是對孩子們惡言相向
辱罵他們
（2022年8月10日）
他們為什麼擅闖 他們沒有使用權的私人土地？
他們又不是這裡的租戶
如果那些人沒有投訴的話 我不能把他們趕走
那我會對他們發出侵權警告信
-我會叫律師處理 -好
你應該知道不動產法裡有規定…
那屬於民法範疇
…你有權在自己的地產上 享有平和與安寧
-對 -法律明文規定的
那屬於民法範疇，不歸我們處理
我明白，但那些孩子不該跑過來
好吧
他們也不應該大聲尖叫，跑來跑去
父母都不管他們，他們顯然就…
我明白這令人困擾 但我寧可孩子們大喊大叫
因為他們出來玩得很開心
而不是去偷車、搶劫
好吧，走著瞧吧
好，祝你今晚愉快
-對 -真他媽的…
隔壁那棟是我的，三號公寓
好
我在地界處插了告示牌 「請勿踩踏草坪」
-牌子是你插的嗎？好 -對
我跟她說除了在地界插牌子 我也無能為力
範圍其實很小
那一區大部分 屬於另一個四戶聯排住宅
-好 -他們大部分時間都在那裡玩
鄰居的小孩子總是來招惹我
他們朝我跑過來，像白癡一樣尖叫
今天我實在崩潰了
我受不了了，我就說那些小孩是智障
後來他們母親大叫跑過來 「不准說我小孩是智障」
「我要讓你去住療養院」
我有沒有什麼辦法可以治這些人？
因為他們越來越荒謬了，我是說…
我從來不煩別人 我是單身女性，在家工作
我脾氣溫和又安靜，我是完美鄰居
幾乎不會見到我
-一區，馬里昂主要巡邏單位 -三號
一號和二號應該在那邊
（2022年12月22日）
-你好嗎？ -你好，縣警辦案
-嗨 -今晚出了什麼事嗎？
一堆小孩子在那邊鬼吼鬼叫 到處亂跑
我把皮卡停在這邊 才不會聽到他們大吼大叫
我一移開皮卡，那些小孩就跑過來了
我說：「你們夠了喔」
跟他們講過無數次了 他們很清楚不應該過來
那個小鬼直接叫我閉嘴
我叫他對我放尊重一點 他還一直跟我頂嘴
我說：「聽著，我叫洛林茲博士 不准叫我閉嘴」
他辱罵我，我就說
「不…這樣不行」
-我去跟那些孩子談談 -好
-嘿！ -你好，縣警辦案
我是海克曼警員
你們剛才有誰騷擾了那位女士嗎？
-沒有！ -沒有，我們在玩美式足球
我可以說…等一下
我就很快說一件事，拜託
好
好，因為這裡是開放空間
全部都不是她的土地
實際住在那裡的男人 他說小朋友可以過去玩
因為他們喜歡在那裡玩美式足球
-他們才是住在那裡的人 -他們真的是…
小孩子根本沒有靠近她 你們可以看她的監視錄影器
他們是在那邊 是她會跑到外面來對他們大吼大叫
我以前也吼過她，畢竟他們是小朋友
-我就住在那裡 -對
這個街區的所有人都吼過那位女士
因為她跟小孩子說話的方式
大人只要回嗆，她就報警了
小孩子只是愛玩耍，我理解
-我完全理解 -對
大家還好嗎？
這是過去跟她講話的那位媽媽
-好 -快收拾
學校放假了吧？
-對 -是嗎？什麼時候開始的？
上週五
-什麼？ -對
我知道有些人明天才開始放假
-你們有人踩到了 -對
-這裡有狗屎 -天啊，我們踩到了
等等，等一下
抱歉，我想再往前一步 因為我聽不太清楚你的聲音
她朝我兒子的臉大罵 所以我帶兒子過去質問她
另外兩個小孩我叫進屋了
「夠了，你們玩夠了，進屋去」
過去之後，我敲了她家的門
她立刻說：「滾出我的土地！」
「你擅闖民宅了，滾出我的土地！」
於是我說：「好，我跟兒子一起來的 我只是想請問你」
「剛才發生什麼事了 因為我不在場」
之前有好幾次小孩子只是在玩耍
她就會罵人，小孩子也會頂嘴
「好喔，凱倫大媽」之類的
-好，當然了 -我一直教導我的孩子
不管怎麼說，她依然是大人
別跟她爭吵，你們來告訴我 我再去找她理論
你是誰的媽媽？ 他們有誰是你的小孩嗎？
不是…他們都是我的小孩 抱歉，其實不是
我自己的小孩不在這裡
但他們常常會在屋外跟他們一起玩
我簡短跟你們聊一下吧？
她罵你們什麼？
-她罵我們是智障，對 -智障
-智障，還有貝戈戈相關的 -貝戈戈字眼
-P字眼的 -好
-她停車了，她開那輛皮卡 -好
她會把車停在那裡 然後從裡面觸發警報
好，她的確說她把皮卡停在這裡
然後她會出來說 「你們靠近我的皮卡了」
「亂碰我的皮卡」
上一次她這麼做，我就跟所有孩子說
我跟我的狗在這裡 看到她把車停過去
孩子們跟我說 「媽，是她觸發警報的」
「我們什麼也沒做」
於是那天我特地跟他們說 「大家都過來這邊」
「看看會怎樣」
果然很隨機，大概每六分鐘吧
警報就會響，明明沒人在那邊
-好 -所以我就叫他們回去玩
然後她會跑出來說 「你們靠近我的皮卡了」
「這是私人土地，小姐」
他們明明沒過去 是你自己觸發警報的
-她只是故意找碴 -為什麼不讓孩子們玩耍？
他們又沒有在社區裡鬧事
他們沒有按你家門鈴後跑走 他們只是在玩美式足球
他們根本沒有招惹誰
他們在玩捉迷藏耶，真的是夠了
好的，女士，我去跟我搭擋說一下
-你們知道什麼是魔鬼代言人嗎？ -不知道
-兩邊立場我都要聽 -好
對，每種情況我都要考量兩種角度
我也曾經是小孩過
大家都當過小孩，小孩子就是很吵
我們會大吼大叫，吵來吵去的
所以我理解
但太靠近別人家的話 有時候就會滿煩人的
這我必須老實說
但如果你們獲准過去那邊
我就不能太責備你們
可是如果有人闖入她家 門廊也算，那就不行
我沒說你們有那麼做 她聲稱你們過去了
但我不在場，沒看到 所以我不能站在任何一方
-她有監視錄影器 -她有錄我們
對，好吧
反正我希望你們盡量跑來跑去 鬼叫都沒關係
因為我寧可你們在戶外玩耍
而不是猛看抖音短片，知道嗎？
好
-對吧？ -對
如果她開始對你們大吼大叫 我要你們去告訴大人
我不希望你們惹她生氣，知道嗎？
因為你們惹她生氣的話
她會讓你們看起來像壞小孩
但你們只是在這裡玩耍吧？
-對 -好
你們懂吧？大概懂我的意思了嗎？
我希望你們看起來 是乖小孩，知道嗎？
好了
-謝謝 -不客氣
那位媽媽說他們在這裡玩美式足球
那位老先生應該住在這裡
-他會出來跟他們玩 -他完全不介意孩子們玩耍
-只有她一人有意見 -對
他們說會在外面玩耍
我說我懂，你們會嘻嘻笑笑 「對，偶爾會」
-他們是小孩嘛 -對
「有時候就算我們沒在笑 只是坐在那邊，她也會吼我們」
那位媽媽說明明沒人過去那邊
孩子們只是在開放空間玩耍
她也會觸發車子警報器
所以她就是…
我應該買些新年放的小甩炮來給他們
好
-祝你們今晚愉快 -謝謝
好
瘋子
-他們可以去開放空間玩 -不是開放空間
那是兩塊地，一塊是他的 一塊是那位鄰居的
-不是空地 -好，所以也不是你的地
-這我明白 -好
我們已經教育孩子們不要來打擾你
或是如果你出來跟他們說了什麼
他們應該要去找爸媽過來
那她威脅我說
她要過來把我拖出去打呢？
根據她的說法，她並沒有那麼說
-不，我對天發誓，她有那麼說 -好吧
不管怎麼說，這都是各說各話
再加上那些孩子說你跑出來
凶狠地朝他們衝過去
-他們以為你會傷害他們 -最好是
我…
我必須相信你，但我也得相信他們
就像我說的，這一切都會被記錄下來
如果你需要報案單據
可以打來警長辦公室索取文件
-好，對，我絕對不會傷人 -是，女士，那麼…
真是欺人太甚
如果以後有什麼問題，就再報警吧
我們也一樣這麼交代他們了
-好的，好 -好嗎？
這個人有什麼毛病嗎？
你輸入她的電話號碼 查調度中心的紀錄
會發現她不間斷報案
後來她搞了一個空氣喇叭
她會打開家門，就站在那裡
-嚇死我了 -對
她會開她的皮卡衝去空地
她猛踩油門，引擎超大聲
我真的以為其中一個小孩被她撞了
我發誓
然後她在社區裡橫衝直撞
嗯
（2023年3月14日）
他把車開進來，裡面有位女士
一直在衝撞大門
來來回回用皮卡衝撞…
她一定是被關在裡面了
但我不知道她一開始在裡面幹嘛
-因為這大門都會從裡面反鎖 -好
之前有一次是一個男的被關在裡面
他打給我，然後就被放出來了
好
就這麼簡單，這裡不對外開放
-好的 -你必須登記，然後…
好，等我一下
2000年，日產皮卡，灰色，10-54…
-對，她就住在這條街 -JFE…
他們正以危險高速行駛，不肯停車
（禁止擅闖）
等一下！
媽啊
縣警辦案
你有什麼事？
-你是蘇珊小姐嗎？ -對，我是
你可以出來一下嗎？
-我本來在睡覺 -好
-你好，好 -我穿著睡袍
我只是要請教幾個問題
我是馬里昂縣 警長辦公室的帕達克警員
你今天稍早在哪裡？
這裡
-這裡嗎？ -對
-那是你的皮卡車嗎？ -對，沒錯
好，我問你其他問題之前 會先宣讀你的權利，好嗎？
好
你今天有讓別人使用你的皮卡嗎？
-沒有 -沒有？
就你所知，你的皮卡 今天一整天都停在這裡？
我稍早有出門，因為有顆輪胎爆胎了
好
可以麻煩你出來外面一下嗎？
我必須宣讀你的權利 因為我要對你直接提問
-好 -好嗎？
你有權保持緘默 你所說的一切都會成為呈堂證供
在審問過程中 你有權與律師談話，並要求律師在場
如果你無法負擔一名律…
-我可以披件衣服嗎？冷死了 -就…不行，請回來，別進去
你說個不停，先讓我披件衣服
你是否了解我剛才所說的這些權利？
了解
那你現在願意跟我談嗎？
-不要 -什麼？
-我不要 -不要？
好
既然你不願意跟我談
那我接下來必須
去找那位目擊你在那邊的皮卡司機
請他來指認照片
等他指認出你之後
他就會想提告
屆時我會再回來這裡，必須…
我已經問過你了，你說你不想談
之後你再說什麼，我都無法採納了
-所以我不會再跟你談了 -好
你不想跟我談，沒關係 這是你的選擇
我剛才沒搞清楚情況，抱歉
-你已經… -那個…
你清楚是什麼情況 因為你剛才也說了
現在你又改口說你不了解
我不…我不再跟你說了
好，我吃藥了 所以我之前才不想跟你談
對不起，我慌了
那傢伙把我關在裡面，我以為…
對不起，我以前被人強暴、毆打過
所以我整個人慌了
真的很驚慌失措
我以為我有麻煩了
我以為有人要傷害我
好，以下是之後會面臨的問題
他需要有人支付大門修理費 因為你嚴重損壞了大門
我的皮卡也嚴重受損… 好吧，我就是嚇壞了
好，我會過去跟他談談
我只是想出來
我明白
蘇珊，她會跑出來尖叫
還罵那些小朋友罵得很難聽
-蘇珊會辱罵他們？ -對
形容一下她都罵了些什麼
F字眼的髒話
貝戈戈相關的
貝戈戈跟F字眼的髒話
她叫他們奴隸
她說他們腳下的空地 不是祕密結社的「地下鐵路」
叫那些小朋友「黑鬼」，罵得很難聽
（2023年4月25日）
你們在這裡追狗嗎？
-追狗？什麼毛色的？ -不知道
希納雅，快過來，要關燈
什麼毛色的？
你們有追狗或是想把狗放到車上嗎？
沒有，是凱倫大媽打的
-對 -凱倫大媽打的
她說…我搞不懂 她幹嘛一直浪費她的時間
她會…她就是…
小朋友們只是在這附近玩
她會跑出來外面一直嗆人
她還對我比中指
她對他比中指 因為這裡是公共場合…
是凱倫大媽打的
我之前來處理過糾紛 我去跟那個人談
-我才剛出來 -你好嗎？
-八成是那位女士報警的 -我知道，我們知道
孩子們都會在狗狗放風區玩耍
他們常常去那邊玩
那邊的男住戶說 孩子們可以去草地上玩
她…我不確定她是不是有思覺失調症 還是有雙相障礙
-這些房子是租的還是買的？ -租的
-這些是出租屋嗎？ -對
-其中一些可以買 -好
她家好像是她買的
但不包括土地，只有房子而已
-應該不是吧 -因為聯式房屋不含土地
-她老是這樣，她總是… -我知道，我來過這裡
他們只是在玩鬼抓人 她卻說「擅闖私宅」
-那…她一天到晚都這樣 -我去跟她談談
沒事了
-我要去跟她談談 -你會吼我們嗎？
-她曾經…她問說… -對
每次我走經過那邊
她都覺得我們是想偷她的皮卡 或是買她的皮卡
-我們才沒… -你幾歲？
-我們11歲 -好
-你會開車嗎？ -不會
我會開卡丁車
-嗨，你好嗎？ -我很好，請問是蘇珊嗎？
-對 -好，是怎麼回事？
對街的小孩子 還有他的小夥伴都跑過來這裡了
他們踩到地上插的牌子 他還帶了一隻小狗過來
他想把小狗放上我的皮卡
-我才不慣著他 -放在貨斗嗎？誰？
這個擺姿勢讓我拍的小孩
因為他以為自己可愛死了
那個小孩
-就是他把狗放上去？ -他試著那麼做
-是什麼狗？ -就只是一隻小狗
好吧
小孩子每天都這樣
-她每天都報警 -你們的行為是像小孩子沒錯
-對，因為我們就是小孩子 -我知道
這還用說
所以我…我們才不擔心
每次只要我出來外面…
他母親真的攻擊過我 她撿起牌子砸我
我在這裡真的什麼也不做
我很安靜 我希望我的鄰居懂得尊重人
-好，謝謝 -我也很抱歉發生這種事
-好的 -對
她沒來應門嗎？
-有，剛跟她講完話 -有嗎？好
你有跟她說明，她不必每次 有小孩在街上或院子裡玩耍
就打電話報警嗎？
他們似乎在那邊踩來踩去
那個看起來像是被踩過
顯然他們一直在踩她的牌子
還在她窗邊跑來跑去
鬼吼鬼叫，按完門鈴就跑掉 敲她家的門
到了某一刻 你總得接受住宅周遭就是有小孩
她也是唯一…
打電話報警的人
對
不！
我們想解決這個小紛爭… 把那個管家婆抓去關啦
我沒有要抓她去坐牢
我們要走了 但你們可以幫我一個忙嗎？
你管太多！
顧好你們的小孩 確保他們不會跑過去
因為我想我們都會…很感謝 不用接到一堆報案電話
趕過來後發現白跑一趟
-其實我們都知道是怎樣 -對
這都第五、六、七次了吧 感覺一週都兩次了
而且說實在的
我小時候也跟這些小孩子一樣
會這樣玩耍
我大概…
據說喔，我不確定
我好像有打擾一位 討厭小孩的老年鄰居
你懂吧？我沒說那是對的
我們小時候，如果你吵到別人 他們是可以出來威脅你的
對，也許吧
拿著皮帶出來，懂我意思吧？
對，但小朋友會拔腿就跑嘛
對
我那個年代的父母很拉風的
會當場打你屁股，回家後再打一頓
-懂我意思吧？ -懂
我懂，我都明白，但就像你說的 他們只是小孩子
對，所以我們才沒有大驚小怪嘛
-所有父母都很體諒 -對
我會把這些小孩 當成自己的小孩一樣照顧
你知道那個穿紅衣服的小孩 叫什麼嗎？
紅衣服，哪一個？
-站在那邊的 -矮個子？
-對 -對，就是他
不知道，你…艾芙卡
你哥哥叫什麼？
-我大哥嗎？ -對
-艾薩克 -穿紅衣服的那個
紅衣服？是伊茲
-他有小狗嗎？ -沒有
有
她說他想把狗放在貨斗上
對
-放在貨斗？ -你覺得他有辦法舉起那隻狗嗎？
那隻狗的塊頭比他還大耶
-那隻貴賓狗比他還大隻 -好
真的，那隻狗站起來有這麼高 然後大概這麼寬
-他只有那麼高 -對，他才抱不動那隻狗
-對，他可以試試看 -絕對不可能
-好 -好吧
你們還想問什麼嗎？還是沒事了？好
-你們慢走，注意安全 -好的
-好 -好，謝謝，再見
好，你們玩開心點
我跟鄰居們有討論過她為什麼不搬走
我搬來的時候 她就跟我說她要搬家了
她一直說她三月、二月要搬走
我實在想不通她怎麼還沒搬走
（2023年5月22日）
他們就一直…擅闖，擅闖進來
昨晚我有報警，但沒人來
我猜應該是…
那小孩的母親有出面求情
她在外面等待
我只有他們扔過來的燒焦牌子
我心想這是在對我傳遞一個訊息
感激不盡啊
我是說…你希望他們去坐牢嗎？
還是採取什麼處理方式？
-對，當然了 -好
我喜歡對每個人講實話
這樣大家對接下來 要面對什麼就會心裡有數
說白了 這就是一份警方正式紀錄而已
因為你沒有影片證據
我知道
能證明縱火和惡意損害他人財物
所以就只會是…
一份警方文件，差不多就這樣
另外一天的事
是我朋友跟我說那位女士
讓小孩子看到她有槍
嗯
我們只是在那邊玩 她就揮舞著她的槍
艾薩克跟他們就叫大家趕快跑
我們都躲在這輛車後面
每次籃球滾過去 我都會超級謹言慎行的
因為我才不想走到她家車道上 就被槍殺之類的
大概是案發兩天前吧？
她大概是兩天前出示這把槍的嗎？
對
（2023年6月2日）
那天白天的時候你在做什麼？
就是星期五太陽出來之後
我、我爸還有我朋友在玩遊戲
她拍我們在玩的照片
（蘇珊洛林茲的手機）
-她幹嘛拍我們？ -她就愛拍
不，又沒什麼好拍的
好了，嘿！排好隊
排好隊，走吧！準備好了嗎？
我弟弟跑來找我，他說那個老…
我無意冒犯 但他說那個白人老太太在外面發瘋
我想說：「糟糕了 我得去看看她是想怎樣」
（蘇珊洛林茲的手機）
我在外面打籃球
就看到一雙輪滑鞋飛向伊茲
於是我跟伊茲跑來這裡 他說那女人拿著平板電腦
應該是那女人拿走了
他走過來說她朝他扔輪滑鞋
我跟艾薩克就跑過去，然後她出來了
拿著雨傘開始揮舞
還罵我們是蠢蛋
接下來我聽到他說 「伊茲，去找媽媽來」
報案中心，需要緊急協助的地址是？
有小孩擅闖民宅，站在那裡亂丟玩具
（蘇珊洛林茲的聲音）
就是大吼大叫的，討人厭到了極點
我去把輪滑鞋扔到另一邊去
那孩子卻說：「我要揍你一頓」
現在他在外面嗎？
對，現在有好幾個孩子在外面
我擔心會有生命危險
我好害怕
有涉及武器嗎？
沒有
那小孩說我拿走了他的iPad
還幹了其他見不得人的事 那都不是真的
我不喜歡孩子們威脅要打我
他們會找別人來殺我
真的太荒謬了
他們一直對我糾纏不清
我受夠這些孩子了
現在他們放學回家了
太瘋狂了
好，我們要你避開那個人
把你家門窗鎖好
我們會盡快派警員過去
你希望警員跟你聯絡嗎？
拜託了，好的
好
因為他媽媽之後會出來
等警察到，然後跑去說「天啊」 說是我威脅她的孩子
那不是真的
好，那我就掛電話了 但請你再打給我們
如果情況有任何改變 或是你有進一步資訊的話
或者他們確實離開了，好嗎？
好，謝謝
伊茲的媽媽出來了
然後她變得很生氣
她走去那位女士的家
然後開始敲她家的滑軌門
接著是她的普通門
不是有人用身體撞門想硬闖
只是用力敲門
就像我說的，是要對方開門
我聽到敲門聲
然後她沒有應門
然後我又聽到敲門聲 但這次更大聲了，像這樣
咚…
隨著重擊聲響起
有個女人大聲嘶吼
她瘋狂怒吼 「你幹嘛拿走我兒子的平板電腦？」
她說：「出來，賤人」，之類的
「我知道你聽見了，賤人」 諸如此類的
那位女士在哪裡？ 那位金髮女士她去了哪裡？
她在家裡
你有沒有聽到金髮女士說了什麼？
沒有
這種連三下聲響
維持了很長一段時間嗎？ 還是短時間？
就只有那兩下敲門聲 她就只敲了兩下
然後…砰！
快報警！
快點報警！
拜託
她開槍打我媽！
-誰開槍打你媽？ -凱倫大媽！
她拿著該死的槍！
報案中心，需要緊急協助的地址是？
好像有人中彈了
我聽到一聲槍聲，所有人都在大喊
「報警」！
好像有人中彈了 嘿，小子，待在這裡
-誰快點報警，快點！ -好
我鄰居一直對外面的孩子們大叫
突然間，我聽到很像是槍聲的聲音
是那個一天到晚叫警察來的老太太
好，我們似乎接到多個報案電話
都在舉報這件事
報案中心，請說明地址…
有人中彈了，他媽媽中彈了 嘿，你媽倒在草地上嗎？
對！
報案中心，需要緊急協助的地址是？
西南107巷1662號
（蘇珊洛林茲的聲音）
天啊，這位女士剛才想破壞我家大門
我開槍射穿了門
我的天啊
好，你叫什麼名字？
蘇珊洛林茲
好，怎麼了？深呼吸，冷靜點
我不知道該怎麼辦 我拿起槍就朝門開槍了
我以為她會殺了我
你認識她嗎？
認識，她…
她因為孩子的事來找我麻煩好幾次了
她的孩子一直擅闖我家土地
不斷煩我
他們就是死都不肯罷休
你有看到男性嗎？還是只看到女性？
她的兒子們稍早在這邊
他們一直在我家附近亂丟垃圾
我就叫他們把垃圾帶走
然後滾開這裡
他們正在盡快趕往現場了
就在那邊
嘿，醒一醒…
醒醒，快醒醒
-醒醒，嘿，醒一醒 -拜託
-怎麼回事？ -請快點過來
在這裡…！
好，就在那裡，右轉，在那邊
她倒在地上
一區，馬里昂主要巡邏單位 馬里昂-艾許蘭二號
等一下
天啊！
-沒穿透？ -對
-她說她有脈搏 -很微弱…
沒有穿透傷
那位女士老早就想這麼做了！
戴上手套
-沒有穿透傷 -快送急診室
-寶貝，醒一醒！ -有人拿著槍
她在裡面
好，我需要…
97，有一位民眾倒地
有一位年長女性躲在屋內，持有槍械
醒醒…！
-我去前面 -好
縣警辦案！高舉雙手走出屋外！
馬里昂縣警辦案！高舉雙手走出屋外
保持雙手可見
轉身，你的槍在哪裡？
在我的臥室裡
我不知道是怎麼回事 你暫時會被拘留
-家裡還有其他人嗎？ -沒有
-我可以喝點水嗎？ -不行，現在不行
好吧
你沒有被逮捕，而是遭到拘留
過來這裡
我想關門，我養了兩隻貓
64，馬里昂，女性遭到拘留 我們需要醫療人員
嫌犯被拘留了
我們需要醫療人員
醫療包 把我的醫療包拿來，開始急救
真要命，那些孩子都在這裡 他們根本沒過去
-那裡，她需要醫療救護，在那邊 -好
應該在那個大大的黑色東西裡
我的天啊
我說把iPad還我…
有在事發現場的人就站在這裡
這樣我就清楚有誰在場了
她想用滑輪鞋丟我
好，小子，等我一下 去待在我車子附近吧
-她哪裡中彈？ -在她…手臂這邊
這邊，胸部
胸部右側
知道房子裡還有沒有其他人了嗎？
傷者情況危急…
她的右肩附近有槍傷
需要幫忙嗎？
準備好了嗎？
馬里昂縣警辦案 有人在屋內的話立刻現身！
快過來這裡
好，有三扇門打開了 我先去檢查浴室
她的小孩在我這邊
加油，寶貝，撐住啊
你要撐住，寶貝
你為什麼要開槍打她？
這位太太！
哈囉
-你幹嘛開槍打她？ -因為她在威脅我
這裡沒人
這裡沒有人
安全排查，對
回到街上
所有人離開這片土地，都到馬路上
他媽的太瘋狂了
快醒來，快啊，寶貝
嘿，我車子旁邊有個小男孩 他是主要目擊證人
好
她應該坐牢的
快給我上車，走吧
-你有看到他嗎？ -我沒看到
是一個黑人小男孩 就是他媽媽中彈的
他好像跟沃芬伯格在那邊 我正要再去確認一下
其中一個孩子看到了？
-對 -我沒看到，但我…
是的
-伊茲，過來，寶貝 -伊瑟列在哪裡？
伊茲，過來吧，你沒事吧？
她有沒事？她應該沒事吧？
-他們正在盡力搶救 -她還活著
她有在動嗎？
沒事的，寶貝
她有沒有在動？
有，她有在動，不會有事的
我想看她
現在她要去醫院
這樣才能更好治療她 比我在這裡能做的多
醫院裡有高級儀器與設備
是我們在現場沒有的
所以你現在還不能去看她
一旦可以了 我們就會盡快讓你見她，好嗎？
好了，你好堅強，非常為你感到驕傲
你能告訴我發生什麼事嗎？
我是要過去那邊拿我的平板電腦
因為我們之前在玩遊戲
她拿了我的平板電腦 我叫她把我的平板電腦放下
三號公寓的那位女士？
對，她放下來之後 就拿我的滑輪鞋丟我
我去找我哥哥 他就說：「朝我丟東西啊」
然後她就罵我們兩個是蠢蛋
我就去找媽媽，媽媽一直敲她家的門
她就開槍打媽媽
好，你有受傷嗎？
-沒有，但我的心都碎了 -好
-我知道，親愛的 -沒關係，寶貝，沒事的
不會有事的
她會沒事的
我是馬里昂縣 警長辦公室的史金格警員
你有辦法來你前任家這裡 照顧小孩嗎？
因為他們現在很需要人陪
伊茲，你還好嗎？
女兒，沒事的，親愛的
你還好嗎？
嘿
嘿，沒事了
謝謝
好了，沒事了 不會有事的，知道嗎？
好了，爸爸來了，好，過來吧
-沒事了，好嗎？沒事的 -他跟他爸在一起
被害人的孩子
這是我哥
泰特斯呢？
我還沒問完資料
-我剛才在問艾芙卡的資料 -麻煩幫我找他過來
好，先生
我需要盡快問一下 你的基本資料，好嗎？
我要過去了
沒事的
你們逮捕那位女士了嗎？
她被逮捕了，是的，先生
我的天啊
好
好，告訴他們
我會告訴他們，我來跟他們說
我的天啊，不
這種事要怎麼跟她媽媽說？
我不知道
我們一步一步慢慢來 你們先，然後我們…
-那是伊瑟列 -來吧！
伊茲在這裡
爸，你要帶我走嗎？
我要帶你去一個地方 跟你談一談，好嗎？
-對，走吧，艾薩克 -我很遺憾
-等等，寶寶在這裡 -對
你們接到寶寶了嗎？
-對，寶寶就在這裡 -好
你可以抱他一下嗎？
好，好的
-我愛你們 -好
謝謝你們
回來這裡，待在我身邊
我要跟你們說一件事
今天真是…糟糕透頂
發生了很不好的事
你們都看到了，也都明白
你們都經歷了，對吧？
好
你們愛我嗎？
好，我們都愛媽媽
好
-我有個壞消息要告訴你們 -什麼？
媽媽再也不會回來了
過來，別走，來吧
別這樣，過來
快過來，聽我說，不，我知道，好
-不！ -沒關係，我懂
沒事的，我懂，我很遺憾，好嗎？
我很遺憾
我非常遺憾
-我真的很遺憾 -她不能走
不，她已經不在了
沒關係，你們不會有事的
沒事的
你們不會有事的
你們跟我坐一會兒吧？
-你們還要跟我一起走嗎？ -伊瑟列，我愛你，寶貝
我深感遺憾，寶貝
伊瑟列
我愛你
好
我真的很遺憾
我好遺憾，寶貝
過來吧，伊茲
我愛你，兄弟，我很遺憾
我很遺憾，兄弟
不
我的天啊
-天啊 -是她媽媽
天啊，不會吧
別激動，女士
現在我們也無能為力了
不會有事的
我很遺憾
好遺憾
-要我再幫你敲一次門嗎？ -好
我太難過了
她沒撐過來
別唬爛，她死了？
對
-等一下，等等 -她沒撐過來
金士頓，過來
她沒撐過來
沒事的，寶貝
這太扯了
我很遺憾，艾薩克
怎麼會有人幹這種事？
試著忍住
-美式足球耶 -我懂
他們只是在那邊玩
美式足球耶
（2023年6月3日）
-嗨 -抱歉
-我坐在這邊是因為太冷了 -這裡很冷吧？
-蘇珊？ -對
我是史帝斯刑警，他是彼得森刑警
好
我正在設法釐清 今晚的所有事件，盡量…
因為我真的就只有…
街坊們的陳述
我希望聽聽你的說法
試圖理解今晚到底發生了什麼事
或我現在該說是昨晚了
我的老天啊
基本上就是鄰居們 都在外面大吼大叫的
孩子們到處跑來跑去 我頭痛得很厲害
我進屋躺下，耳根子總算清淨點了
我出來屋外，那三個男孩都在那邊
我說：「你們擅闖了，快點離開」
他們說要跟媽媽說
我就回 「去跟你們媽媽說啊，我才不在乎」
-你以前跟他們有過矛盾嗎？ -天啊，有
然後他們回家了，結果她突然跑出來
她一直狂敲我家的門
我說：「走開 我今晚不想跟你打交道了」
然後她開始用力敲門 房子感覺都在震了
我說：「你必須離開」
她就說：「我他媽的要殺了你！」
然後她不停狂敲門
我覺得這太扯了
畢竟她以前真的弄傷過我… 情況越來越糟
我實在不知道該拿她怎麼辦
她捶門捶得很用力 感覺我的門都要被捶飛了
我就…整個人都慌了
「天啊，這次她真的會殺了我」
我甚至連我拿槍都不記得了
我只記得開槍
你覺得她敲門敲了多久？
不知道，連推測都沒辦法 可能是幾秒鐘吧
也有可能是…畢竟引發了恐懼反應
她用力捶門
我本來在浴室，出來後
她還在捶門
所以我不知道，也許一、兩分鐘吧
好
你那時候沒有試著報警嗎？
我手機不在身邊 我忘記把手機放在哪裡了
你不記得把手機放哪了？
我心想：「糟糕，我找不到手機了」
-好，但你之前已經報警了 -對
他們有說會派警員前往查看嗎？
有，他們說會派人來
叫我把門鎖上，千萬不要出門
我心想就跟平常的回覆一樣
好，那輪滑鞋是怎麼回事？
因為我們跟許多街坊鄰居談過
有些人目睹過這件事
他們一天到晚在附近亂丟玩具
前幾天我出門的時候差點死掉
我一大早約了要去看醫生
沒注意到輪滑鞋，差點害死我
我說：「拜託你們別再這樣了 這裡不是你們的垃圾場」
那孩子的輪滑鞋就丟在那裡
我叫他們把輪滑鞋拿走，就丟過去
「自己去撿吧」，我受夠了，因為…
-你朝他們丟嗎？好 -天啊，沒有，我只是丟過去
那雨傘是怎麼回事？你之前有把傘？
我之前以為在下雨 出去之後才發現沒下雨
我就想說好吧
好，你有拿雨傘朝他們揮舞嗎？ 還是朝其中一個人？
根本沒有，我人還在門廳裡
那這樣我們該如何解釋有人說
許多事先沒有交談的人
都說他們看到你那麼做了呢？
我不知道，也許我確實走出去了 「你們快走」
但我絕對沒有碰他們
-好 -你懂的
你是朝他們揮了揮，但沒有…
-沒錯 -好
如果我有那麼做 大概是因為我太想要他們走了
好，我知道你強調「如果」 但萬一這就是實際情況呢？
我們必須具體一點 因為這件事很重要
-我明白，但是… -有人死了
我的天啊
所以我才說誠實交代具體過程很重要
以我們所受的訓練而言 當我們在思考
做出可能要扣動扳機的判斷
我們必須確定射擊對象 構成了致命威脅
或我們認定那是致命威脅
我的問題是 你怎麼清楚自己在射擊什麼？
畢竟你是朝著一扇 看不見外面的門射擊
你也不知道門外 是否有個小孩站在那裡，或是…
總之，我想問的是你在瞄準什麼？
還有你開槍時有何意圖？
我只是怕自己有生命危險 我一心只想要他們走開
我當下只想著要脫離那種情況 希望他們快點走
還有什麼是我沒問到 但你想要補充的嗎？
或你覺得可能對釐清情況有幫助的？
我完全不知道 我從來沒遇到過這種情況
這是我第一次遇到，太要命了
好
好，蘇珊，等我一下
-我馬上回來，好嗎？ -好
蘇珊
好，我…
我跟州檢察官談過
州檢察官辦公室的檢察官
他們的想法跟我們一致
我們會繼續調查
你…我認為你回你家會不太安全
我也覺得不安全
但我們能做的是載你回去
你要收拾一些東西，然後去住旅館
-是這樣嗎？ -對
謝謝
一位母親在年幼孩子們面前 遭到槍殺的幾天後
她的家人要求逮捕並起訴槍手
而警長表示
此案已交由最優秀的刑警偵辦
並表示如果有人朝他小孩子丟東西
他也會很不悅
有人朝我的小孩丟東西，我會不爽
馬里昂縣警長比利伍茲表示刑警們
還在初期盤問階段
你知道有人中彈了嗎？
-知道，還有… -好
我沒想到會這樣
但我並不意外 因為她就像顆不定時炸彈
-你說誰？ -蘇珊
-中彈的那位女士是黑人女性？ -嗯
（為雅吉克歐文斯伸張正義）
她就住在對街
她一向對我很友善，她沒事吧？
還是她過世了？
-我不能說 -我看你的眼神就知道了
她還有小孩
知道你的朋友永遠離開人世了
知道她的孩子們晚上不會親吻她了
真的好心痛
年紀較長的兩個男孩，他們很內疚
其中一人還說 如果他沒忘了拿平板電腦
他母親依舊還會健在
老大很內疚
因為他沒辦法幫他媽媽做心肺復甦術
沒有孩子應該要覺得自己救不了人
更別說是他們自己的媽媽了
我真的很傷心
甚至還有點內疚
畢竟是我勸她別理了
結果反而讓那女人怨氣越積越深
或給了她更多時間和機會 去幹出這種事
歐文斯家屬表示開槍的鄰居
應該以殺人罪被逮捕
身為保護孩子的母親
（死者母親：潘蜜拉迪亞茲）
她想知道為什麼會發生這種事
好，蘇珊 我把這些都放在你的皮包裡了
-就在引擎蓋上 -好
我再說一次，這是為了確保你的安危
了解
但請打給我們
我想給你我家鑰匙，是備用鑰匙
麻煩你幫我鎖門，上下都要，好
-正義未伸… -不得安寧！
（為雅吉克伸張正義）
一位母親只是在盡身為人母的責任 卻失去了性命
正義何在？
-正義未伸… -不得安寧！
為雅吉克伸張正義…
今晚馬里昂縣城為了全國注目焦點
上週五一位黑人女性 遭到白人鄰居槍殺
今天許多人走上街頭抗議
雅吉克歐文斯槍擊案沒有逮捕嫌犯
（為雅吉克歐文斯伸張正義）
（2023年6月4日）
大家要小心碎玻璃
-我們昨晚來過這裡 -蘇西阿姨家很危險
對
但這不代表他們可以打破她的東西
對，但我也無法證明是誰幹的 這才是問題所在
抱歉，再一隻貓就好了
爸，槍很危險
對，遺憾的是他們搞得一團糟
看得出來
我…
我已經盡量整理了
抱歉，我只需要帶上牠 我們就可以走了
-好的 -抱歉
-非常感謝你 -收到
好，不客氣
你先上車，親愛的
-小心駕駛 -好
（為雅吉克歐文斯伸張正義）
為雅吉克歐文斯伸張正義！
為她的孩子伸張正義
為她的社區伸張正義！
馬里昂縣警長比利伍茲 表示目前無法逮捕嫌犯
因為縣警局正在調查此案
是否符合佛羅里達州的 堅守陣地法標準
佛羅里達州的堅守陣地法 允許行為人感到威脅時
合法使用致命武力
美國什麼時候 可以在上鎖的門後開槍射人了？
-我們需要答案 -對
-嫌犯必須被逮捕 -對
目前正在搜集證據
檢查相關物品，也執行搜查令了
她應該坐牢
等待證據調查結果很重要
我們了解辦案過程 但她為什麼沒坐牢？
因為如果換作我們 你們在這過程中早就抓我們去坐牢了
（2023年6月5日）
他們砸了我的盤子，這下可好
你看，他們在那邊大叫
-她在跟他們講話 -我知道，我聽到了
用對待我們孩子的方式對待他啊
我去跟他們談談 你們能待在這裡嗎？
你能不能…別跟他們講話
-聽著，我知道你很不高興 -大家都很不高興
反正她最後會去坐牢，無所謂 但大家都很不高興
我老實跟你說吧
她根本不該來這裡，她殺了這位女士
聽著，我老實跟你說 我會來是因為她打給我
我…她…
因為她很清楚她不該一個人來這裡
所以她才找人陪她！因為她很清楚！
-聽我說 -看到那位女士家發生什麼事了嗎？
可以讓我的日子好過一點嗎？
讓你的日子好過一點？ 你他媽在開什麼玩笑？
我不是來跟你，也不是來跟她吵架的
你們不必在街上吵架
她不會上街的！他媽的她很清楚！
坐在該死的房子裡
她連門都沒開，就直接開槍！
你真是噁心！
-他們都出來了啊？ -你有開嗎？
有，攝影機開了
我的關掉了，我應該要打開
對
他們稍早在這裡
你這個死白癡寄生蟲…
小心點
記錄完畢
真他媽有病！變態！
她可以幹…
（2023年6月6日）
你有拘捕令嗎？
好極了，這裡一樣很冷
-我保證，好 -我知道
-稍等我們一下 -好
萊恩史帝斯刑警，2023年6月6日 星期二晚上8點31分
我即將在馬里昂縣 警長辦公室進行偵訊
位於中央行動大樓 偵訊對象是蘇珊洛林茲
-蘇珊？好的 -嗨
抱歉，我凍僵了
蘇珊，感謝你回來跟我們談
跟我們見面
就像我之前說的 我們只是想釐清一些事情
沒關係
你之前有過這種經驗嗎？
有人試圖闖入屋內傷害你之類的？
沒有，沒像這樣過
沒有，你之前 完全沒遇過類似的事情？
我只是想知道你是否有過類似經歷
我們談過未報案的性虐待、家暴
談過你曾經有一次被男人搶劫的事
但我們今天是要談 那天到底發生了什麼事
這位女子，她過世了
你說你們在一年半到兩年期間
朝彼此吼了三、四次
-是這樣嗎？ -對
如果有人拍到影片
或是你說出「黑」字眼的詞 是有任何原因的嗎？
如果有人拍到影片是有原因的嗎？
我不知道 如果我口無遮攔了，我很抱歉
有可能是不小心說出口的
怎樣的…
老實說，是在怎樣的情境下 你會這樣脫口而出？
是什麼情況會讓你說出那種話來？
如果他們非常沒禮貌，或是想…
我被教導的觀念是「黑」字眼 代表違法了
髒兮兮的，或只是…
說不上來，通常是令人不愉快吧
雅吉克在門口的時候，她敲了幾次…
-是只有一下，還是好幾下… -不，是猛捶
好，好的
然後你說…
-你問是誰在門外 -對
好，然後說了什麼？
她好像說：「你為什麼這樣 跟我孩子講話？」
我說：「聽著 我不要跟你講話，走開」
如果她有意見，應該打給你們
-好 -老實說
如果她真的認為出現嚴重問題
我不懂她為什麼會跑來捶我家大門
還大吼大叫的…
你要她離開之後發生了什麼事？
走開，接著安靜了一陣子
然後她開始猛力捶門 一直用力捶大門
簡直沒完沒了
你覺得一下子大概是多久？
-五、十秒？ -我不知道，因為…
-或是兩分鐘 -不是，持續了一段時間
-大概20或30秒吧，至少 -好
好，那在她第一輪敲完你家大門
陷入安靜的那段期間
你人在哪裡？
你跑去哪裡了嗎？
-我去洗手了 -好
因為我之前不知道是誰在門口 我想知道
然後我就…
-好 -所以我回去洗手了
-好 -所以…
在這段比較安靜的時間裡
你以為她可能離開了，好
你在浴室裡洗手
捶門聲跟大喊大叫又開始了
然後你去了廚房，你去廚房做什麼？
-找我的手機 -好
我的手機不知道放在哪裡，我慌張了
開始找我的手機
然後她就不停猛捶門
「我要殺了你」，「給我滾出來！」
我無處可去，我在廚房裡
有個總是上鎖的滑軌門
只有一扇門 所以我無處可逃，我走不了
我無法離開，「天啊」
她捶門捶得很用力 我牆上的鏡子都在震動
好，當她又開始捶門
講一大堆那種話之後，導致你開了槍
你認為這中間過了多久？
-兩到五分鐘吧，我不知道 -兩到五分鐘
一切都有點…有一陣子
持續了一陣子 我一直想說你們很快會出現
因為我稍早有報案，但卻沒人來
我覺得糟了，我找不到手機
她一直捶門，對我大吼大叫
還說要殺了我 我心想她這次真的會殺了我
這就是我心裡的念頭
她真的會闖進屋內殺了我
我請問你一件事 這樣我們也許會更加清楚時間線
從你報警說這些小孩又擅闖你的土地
他們在大喊大叫 反正就是你第一通報案電話的內容
你掛斷報案電話後 隔了多久之後她才出現？
你掛斷後，她隔了多久跑去捶門？
-大概十分鐘 -十分鐘？
-對 -好
你掛斷後大約過了十分鐘
也告知過你警員正在趕往現場了
十分鐘後，她開始捶你家的門
假設我們仔細查看 你的手機或桌用電腦
會不會在你的網路搜尋紀錄發現
你研究過正當防衛相關法律？
-你聽過「堅守陣地法」嗎？ -聽過
你有沒有對此做過相關研究？
有，之前有提到…某個人開槍了
在便利商店射中一個人 然後他們說這是堅守陣地法
那是發生在佛羅里達嗎？
因為各州的法律不同
應該是佛羅里達沒錯
-好，那是什麼時候？ -天啊，幾年前吧
-那是幾年前的事了？ -對，好幾年前
所以你近期的網路瀏覽紀錄不會有？
我今天有看
-你今天有看到嗎？ -我在臉書上的時候
就是滑臉書時看到的
蘇珊，我想你很清楚 我為什麼問你這個問題
你很聰明，好嗎？原因是…
才不是，絕對不是 我知道你在想什麼
我是不是為了做什麼 才事先研究法律？
當然不是
你沒有因為受夠了這個人
所以刻意設局嗎？
受夠了他們讓你陷入這種境地？
我們仔細回顧了你的第一次偵訊 在那次偵訊中
你甚至要孩子們去找他們媽媽來
我沒有
你在跟他們對話時有說過類似的話
「我要去找我媽來」 你說：「去叫她來啊」
「去叫她來」，這沒關係 我也會想跟大人談
-我才不想跟小孩談… -我不記得我有說過
每當有人打電話報警
電話一打通我們的通訊中心 就會留下紀錄
-我們會有時間戳記 -嗯
從電話接通那一刻的 幾時、幾分、幾秒
一直記錄到電話掛斷，知道嗎？
每次有人報案都是這樣
所以你第一次報案說有男孩們在外面
擅闖之類的
-那通電話是晚上8點54分開始的 -嗯
-聽起來沒錯吧？ -應該吧
我真的沒看時鐘，我只記得打了電話
這是報案中心記錄到的時間
那通電話持續了5分鐘 在8點59分結束通話
-警員也趕過去了，好 -好
你估計掛斷電話後的十分鐘左右
雅吉克開始敲你的門
-是這樣嗎？好 -對
你的第二通報案電話
「那位女士在捶我家大門 我從門內開槍打她了」
報案中心是在9點1分接到這通電話
也就是與你第一通報案電話結束後
隔了兩分鐘
你說你家門口在這兩分鐘 發生了這些事情
從不斷用力捶打大門 到說要殺了你的這些事情
兩分鐘之內，她出現在你家門口
做了那些事，到你扣下扳機
跑去找你的手機，然後再報警
那麼…所以我才會想要釐清…
對我來說，感覺是過了那麼久
我是這麼以為的
顯然我們現在已經確立那並非事實
事實並非如此 不過那是你當下的感受
感覺是
你也跟我說你…
你聽到她說她要殺了你
有沒有可能她並沒有那麼說 但聽在你耳裡是那樣
或者你相信她那麼說了 就像你相信兩通電話間隔十分鐘？
我以為她說：「我要殺了你」
你是研究過堅守陣地法
處心積慮讓這一切發生的蘇珊嗎？
這有程度上的差別 你是這樣子的蘇珊嗎？
還有一種可能是這種蘇珊
「我家裡有槍，我很害怕 有人在敲門」
「我希望他們離開，我要…」
「我拿槍後不小心開槍了」
有一種蘇珊可能是這樣的心態
但你在解釋的時候 想找一個折衷版的蘇珊
但實際上完全不合理
所以現在你有機會
告訴我們合情合理的說法
我不會拿來指控你，也不會生氣
但那天晚上雅吉克過去找你時
到底發生了什麼事？
實際情況是什麼？
我們來回憶當你手裡拿著槍的那一刻
你當時在想什麼？
我只是希望她離開
我覺得她會闖進門來殺了我
對不起，這就是我當下的感受
我覺得她會闖進來殺我
好
我…我當時非常害怕
-你有為此感到難過嗎？ -天啊，有啊
我想問你，你說你今天有上臉書
我只能想像你大概有看到一些新聞
講述這件案子，還有報導
好，你都看到了些什麼？
我朝那個孩子丟平板電腦
還說我講了一大堆我根本沒說過的話
你知道我看到什麼嗎？
我看到四個孩子從此沒了母親
還有
我沒有要否認你受到的遭遇
但他們終究是小孩子吧？
現在他們回家再也沒有母親了
我想你應該知道自己做錯了
我認為你知道
已經有派警員趕往現場了
但我之前報警，有時候警員根本沒來
我明白，才過了兩分鐘，所以…
對我來說不是兩分鐘，感覺還更久
我內心的感覺是…
但時間真實存在的現實世界只有一個
我了解對時間的感知是因人而異的
但以現實世界來說，你掛斷電話
兩分鐘之內，你就從門內開了一槍
在我看來，這完全沒道理 平德刑警應該也這麼認為
我覺得很不合理
跟我們討論此案的人顯然也都這麼想
包括州檢察官 我們的法律顧問之類的
-嗯 -我是說…
我們已經跟州政府討論過了
他們一致同意
要以過失殺人罪來起訴你
-好嗎？ -好
我不知道該說什麼 我只是…擔心自己有性命危險
老實說，我很怕她會闖進門來
對不起，我就是這麼想的
我無法改變我的感受
我發自內心感到恐懼，我對天發誓 我整個人都在發抖
有件事我想問你
因為之前我確實讓你知道了
我告知過你
雅吉克遭受槍擊後，最終怎麼了
她不幸過世，而她有四個小孩
他們來接受問話時，我有從旁觀察
看到了他們的情緒起伏
在我們言談之間的某些時候
你也有類似的情緒
我只是想… 我當然不能讓你跟他們交談
也不能讓你當面對他們有所表示
但我希望…
由你自己決定 看你要不要寫封信之類的給他們
算是…
訴說你的想法或心裡話吧
沒有非寫不可 但我們會留筆記本跟筆給你
我們當然還要去處理一些文件 接下來我們會離開去辦事
還有跟我們上司談
我們就…
不能直接交談的兩造雙方 我都會提供這個方案
這是我們的一般做法
了解
如果你想寫信的話…
我們要像他說的去處理文件了
但這就是目前的進展了
現階段就是這樣 我等一下會再來跟你說明
不過，你如果想寫點什麼給他們
紙筆在那邊，知道嗎？
好，蘇珊
好了，你要跟這位警員走
-不 -你說什麼？
-不要 -不要什麼？
我沒辦法
-怎麼了？怎麼回事？ -我就是沒辦法
抱歉，我做不到
遺憾的是，事情進展至此
這已經是必然的了
當然了，這並不是…定罪
而是你被起訴
之後你要上法院
陳述你的說法
好，所以你要跟這位警員走
-我不要 -你要正式收押了
-我不要 -要按指紋
不
還會幫你拍照
明天早上你會被傳訊
我不去，抱歉
那裡有電話，你可以打給任何人
-就在逮捕程序處 -我不去
但是…
蘇珊，你…我們得走了
沒有轉圜餘地了，你被逮捕了
事實上，我們應該要幫她上銬了
-幫你戴上手銬吧 -快點站起來
-不 -站起來
不，別碰我
-站起來，蘇珊 -不，抱歉，我辦不到
就兩種方式 看你要我們來硬的還是軟的
-抱歉，我辦不到 -我們並不想對你來硬的
設身處地為我們想想 這沒有選擇的餘地
-你必須過去 -對不起，我辦不到
蘇珊，照你目前給我們的說法
然後你這樣拒絕和反抗
會讓你的情況很不妙，好嗎？
-我明白你不願意去 -我辦不到，我不舒服
那裡有醫務人員
前面有個護士
你在吃什麼藥，把處方箋都交給他們
他們會協助你，確保你獲得妥善照顧
但我們必須過去那邊
-你要過去那邊… -我真的辦不到
-好吧 -來吧，蘇珊，站起來
-沒時間討價還價了 -說真的，我沒辦法
好，但你明白自己被逮捕了
無論如何，你都要去坐牢吧？
-我不在乎 -蘇珊
我就是辦不到，對不起
我不…你現在的言行舉止很不合理
我知道很不合理，但我實在辦不到
你說你明白不合理 在我看來完全沒道理
我明白，但我實在辦不到
-對不起 -好
所以我們才會面臨 現在這個處境，蘇珊
因為你做的決定並不合理
就像我們目前經歷的情況一樣
對不起，我就是做不到
這把椅子坐過一些確實做錯事的人 他們都站起來了
他們是自行離開的 而且他們幹了很嚴重的壞事
你不是唯一的人，但我需要你…
-我覺得好可怕，我做不到 -好
我們要去看守所，這一點不會改變
-阻止不了 -好吧，我不在乎，殺了我
我們不會殺人
我們要帶你去看守所
我們情願你自己走，就是走過去
如果你可以走過去 這樣對大家都比較好
-麻煩你站起來 -不
你打算在這裡坐一整晚嗎？
我不知道該怎麼做 我可能會死於心臟病發作
就像我說的，那邊有醫療人員 我們想帶你過去
我們越快把你帶過去
就越快能有醫療人員來查看你
-我就是做不到 -蘇珊，我們接下來會這麼做
我們會幫你上銬
如果必須強行把你帶過去 我們也只能這樣了
因為我們現在有義務 帶你去看守所，好嗎？
-謝謝你站起來 -抱歉，我只是…
-我明白 -麻煩雙手放到背後
謝謝你，蘇珊
我不是故意的，不是蓄意行為
我沒有事先計畫，我根本沒那麼做
這太荒謬了
我們要走這邊
「我很遺憾你們失去至親 我無意殺害你們的母親」
「我當時很怕你們媽媽會殺了我」
「我開槍…」
「是出於…恐懼」
我是伍茲警長
雖然我還沒跟你們直接講過話
但我答應過你們
我打這通電話
是要通知你們 我們逮捕了開槍的那位女士
她被收押了
我是雅吉克的媽媽
也許你們看到雅吉克時 會覺得她擁有的不多
但她什麼都有
她很有愛
富有同情心
她有四個漂亮的孩子
-不要心懷內疚地長大 -沒錯！
不要說：「都是我害媽媽死掉的」
不是的，媽媽選擇為你挺身而出
因為媽媽很清楚 如果她放任別人貶低你
她沒有為你挺身而出的話
將來你長大會覺得
你是可以任人貶低的對象
她把你看得比自己重要
一位母親就是這樣
我希望你不要辜負她的期待 好好活出你精彩的人生
事發那天…
那一晚
我在阿姨的車上睡著了
她以天使的樣子出現在我夢裡
（堅守陣地法與凶殺案的關聯性 上升了8%至11%）
（約莫是每年增加七百人死亡）
（研究顯示 其中存在顯著種族差異性）
（美國白人主張正當防衛時 成功機率高出許多）
（尤其當死者為黑人時）
各位陪審團成員
你們已獲選為本案陪審員 並已依法宣誓
參與審理佛羅里達州 訴蘇珊露易絲洛林茲案
蘇珊洛林茲被控持槍過失殺人罪
你是否看到艾薩克 和伊茲的媽媽伸手去握門把？
沒有
你是否聽到艾薩克和伊茲的媽媽說
「我要殺了你」？
沒有
你是否曾經在任何一刻 聽到艾薩克和伊茲的媽媽說
「我要殺了你」？
沒有
該社區之前發生過槍擊事件吧？
-反對，法官大人，無關聯 -是的
反對成立
比較像是塑膠製的牌子 不是硬紙板的那種
可以在商店裡買到，有金屬樁
好
（私人土地）
歐文斯小姐曾告訴你
她那晚對蘇珊洛林茲說
「下次你再靠近我的小孩 我就會來找你理論了」
-對嗎？ -沒錯
你是否親自告訴過那些小孩
他們不允許那麼做？
沒有
好，你為什麼沒有那麼做？
-這不是我的土地 -好
第1階段的12號照片
-這是那兩雙輪滑鞋的近照嗎？ -是的
我不知道她在哪裡，我還在我家
我沒有對她開門
當我趕到時
現場一片混亂
我看到死者倒在地上
有好幾個人說她中彈了
你是否查看了大門本身 有沒有任何外觀損傷
除了彈孔的部分？
我沒看到什麼嚴重損傷
你是否在三號標記下方的垃圾桶
發現了什麼重要物品？
-有兩把槍 -好
就是這把槍
如果證據顯示出來的 與你所說的不符合
情況就不太樂觀
6月6日第二次偵訊時 你是否有設法強迫
或威脅她開口？
沒有
也就是與你第一通報案電話結束後 隔了兩分鐘
你說你家門口在這兩分鐘 發生了這些事情
本案其實只需要各位陪審員 回答一個問題
這種情況開槍是否合理？
被告朝一扇緊閉 又上了鎖和安全門栓的金屬門
往另一邊 在敲門和叫喊的人開槍合理嗎？
這才是本案的核心問題
（正當防衛舉證責任）
如果你的想法位於這張表的任何區域
除了最底下的紅色部分
你就必須判蘇珊洛林茲無罪
請書記官宣讀裁決結果
第一項指控的裁決結果如下
陪審團認為第一項罪名
被告犯下過失殺人罪，罪名成立
檢方是否已毫無合理疑點地
證明被告在事件過程中 親自使用了槍枝？
是的，我們全體做出一致裁決 日期為2024年8月16日
洛林茲小姐，陪審團裁定 你持槍過失殺人罪罪名成立
你將被關押至馬里昂縣看守所 不得保釋
-謝謝，祝你好運 -謝謝法官，我們可以離席了嗎？
-可以的 -謝謝
感謝上帝耶穌！
（2024年11月25日 蘇珊洛林茲因殺害雅吉克歐文斯）
（獲判25年有期徒刑）
（主審法官表示他認定這起槍擊案 主要是出於憤怒）
（而非恐懼）
（此片獻給雅吉克歐文斯的兒女 艾薩克、伊瑟列、艾芙卡與泰特斯）
字幕翻譯：許晨翎