Este será uno de esos días
que te siguen hasta la tumba.
Si alguno de ustedes quiero caminar,
- No te lo reprocharé. - Estamos contigo.
♪ música dramática y de suspenso ♪
- ¿Cómo sucede esto? - Fiebre aftosa.
Tiene que ser el nuevo toro.
corredor de ganado, Nos jodió, cariño.
¿Todo el papeleo veterinario? Forjado.
No sé cómo se lo diremos a Carter.
eres la mujer mas linda Lo he visto alguna vez.
Carter tiene un corazón puro.
Si lo jodes,
haré tu vida un infierno en vida.
- ¿Cuál es su tarifa diaria, jefe? - Lo que sea que estés pagando.
Vámonos.
La llamé Xena,
después de la Princesa Guerrera.
Alguien en el 10-Petalo
sabe más de lo que dice.
Eso es bonito acusación grave.
Sí, bueno, también lo es la desaparición de un hombre.
Déjame hacerme cargo. Déjame hacer el trabajo por ti.
Ojalá pudiera, Kino. Ojalá pudiera.
Me vendiste un toro enfermo.
Tienes 30 segundos para llegar Vete a la mierda de Río Paloma,
y si alguna vez veo Tu cara otra vez, estás muerto.
♪ música lenta y sombría ♪
Seguro que es silencioso, ¿no?
no es un rancho sin rebaño, cariño.
Llenaremos estos pastos de nuevo un día.
Podría tomarnos un minuto, eso es todo.
Sí.
Carter todavía no lo ha hecho hablado conmigo.
Debería habérselo dicho.
Deberías simplemente darle algún tiempo. Él se recuperará.
¿Estás seguro de esto?
Cariño, pagará las cuentas. y poner comida en la mesa.
Hasta que se nos ocurra un plan.
Elaboraremos un plan.
- Te amo. - Te amo.
Está bien.
♪ Da un paso adelante ♪
♪ Pasa ♪
♪ Si quieres ♪
♪ Para hacer el gran recorrido ♪
♪ De una casa solitaria ♪
♪ Esa vez fue hogar dulce hogar... ♪
Ese es Joaquín, el hijo de Beulah.
Ninguno de ellos es fácil, pero es razonable.
Buenos días, Joaquín.
Este es Rip Wheeler.
Beulah quiere conocerlo.
¿Ella te está esperando?
No fijamos una hora,
pero nunca me atraparon Tu madre con la guardia baja.
Eh. Entra.
No deja de sorprender, el...
la mierda de desperdicio rico su riqueza en.
Sí.
ella quiere hablar contigo. Solo.
Bueno.
Buena suerte. Te espero en el camión.
normalmente no lo hago Tomar reuniones a esta hora.
Bueno, Everett mencionó que Quizás pueda ayudarte.
Oh.
Uh, he oído que lo lograste el Yellowstone.
Sí, señora. 25 años.
Ajá. Entonces compraste
el rancho edward ¿Con la chica Dutton?
- Mi esposa Beth. Sí. -Ah.
Es buena tierra, es mejor ganado.
- Siéntate. - Gracias.
¿Alguna vez fuiste capataz? dos propiedades?
Con todo respeto, señora, tu rancho
y mi rancho armado
no es un cuarto de lo que es Yellowstone.
entonces eres un hombre con apetito.
No, solo soy un hombre que le guste trabajar.
Bueno, eso es una cualidad atractiva.
Si no te importa que te lo pregunte, ¿Quién es Rob-Will?
Mi hijo. ¿Os habéis conocido?
Brevemente, sí. Sí.
Bueno, digamos sólo está de vacaciones indefinidas.
¿Qué más te dijo Everett?
- ¿Qué parte? - Sobre que necesito ayuda.
Ah, eh...
Mencionó que su capataz actual--
Estas son sus palabras, por supuesto. "Es un maldito idiota."
Ah, McKinney. el no tira golpes, ¿verdad?
No, señora, no lo hace.
Bueno...
...tenemos 75.000 acres,
alrededor de 2.200 cabezas, mestizaje mexicano.
Vendemos a grandes minoristas, pero...
la mala gestión ha sido un poco molesto últimamente.
Bueno, ¿te gustaría que yo para solucionar tu problema?
Bueno, me pregunto, ¿puedes?
Si se trata de ganadería, puedo hacerlo. Sí, señora.
Mis márgenes han crecido delgada como una navaja.
necesito a alguien quien implementa la eficiencia.
Un hombre que trabaja más inteligentemente no sólo más difícil.
Bueno, puedo hacer ambas cosas.
Me gusta un barco reservado.
A Río Paloma le encanta chismorrear.
Bueno señora, ajena. negocio, no es mío.
Bueno, pocos nombres son tan venerado como el de John Dutton.
Supongo que si trabajaras para él durante 25 años,
- puedes trabajar para cualquiera. - Mmm.
Yo también sé que A pesar de su trágico final,
el Yellowstone no era un circo de tres pistas.
♪ música lenta y sombría ♪
No. Yo no lo permitiría.
Haz lo que sea necesario para poner mi rancho en orden,
y te pagaré generosamente,
no solo con mi dinero pero con mi lealtad.
Mmm.
Estaré aquí a las 4:30 am.
Un placer conocerte, Sra. Jackson.
♪ música lenta y dramática ♪
Sabes que esto no es nuestra única opción.
Podría hacer algunas llamadas.
Dallas, Nueva York.
podría estar ganando dentro de un mes.
Pero ya me habría ido.
No.
No quiero eso, cariño.
Te quiero a mi lado.
Bueno, siempre estoy a tu lado.
♪ música suave ♪
Te veré en un momento, cariño.
♪ música dramática y altísima ♪
♪ ¿No es así? ♪
♪ Estábamos por encima de todo ♪
♪ Volando en tu avión ♪
♪ Sobre la hora Tuve una Bloody Mary ♪
♪ Señor, no lo estaba sintiendo algo ♪
♪ Allí estabas en todo ese cuero ♪
♪ Con algo en mente ♪
♪ Descubrí qué era ♪
♪ En las luces de Salt Lake City ♪
♪ ¿No es así? ♪
¿Quién es ese?
♪ ¿No es así? ♪
Sí, ¿quién carajo eres?
♪ ¿No es así... ♪
Tenemos terneros para destetar.
Reúne tu equipo
y consigue tus traseros en la silla.
Tenéis todos diez minutos.
Espera, te conozco. De la gasolinera.
♪ música emocionante ♪
Esto es una puta mierda.
♪ música lenta y dramática ♪
- ¿Señora? - ¿Sí?
Se cuidan los caballos.
¿Algo más que pueda hacer?
Puede dejar de llamarme "señora".
- Tengo un nombre. - Ah, okey.
solo sé que ningún trabajo está por debajo de mí.
- Le hubieras gustado. - ¿OMS?
Mi papá.
Seguro que me hubiera gustado haberlo conocido.
¿Quieres uno?
Tengo uno.
Ya no es un gran rancho.
Gracias.
Sigo buscando la manada.
Ya sabes, como si todavía estuvieran aquí.
quitar algo ves todos los dias...
...sol, pájaros,
viento incluso...
...el cerebro no puede alcanzarlo.
¿Fueron 15 años que estuviste dentro?
Es mucho tiempo.
¿Qué es lo que más extrañaste?
Muchas cosas.
Pero sobre todo, la paz y la tranquilidad. de una noche solitaria.
Sí, lo extrañaría.
No estoy seguro de lo que quiero decir Pero por la paz.
♪ música lenta y dramática ♪
Yo tampoco.
pero dicen Los caminos de Dios son misteriosos.
Sí.
El misterio está ahí fuera.
Para mí, al menos.
Justo aquí.
La tierra es un dios tan bueno como cualquier otro.
Quizás mejor.
Seguimos buscando entonces.
Sigue intentándolo, eso es seguro.
Oye, en lo que sea que estés trabajando Por allá, Beth...
...Espero que funcione.
Es jodidamente mejor.
♪ música rápida y emocionante ♪
Adelante, empieza a sacarlos.
- ¡Ey! - ¡Ey!
¡Ey!
Ve, sigue dándoles la vuelta, ¡vamos!
Vamos. ¡Vamos!
Fuera de mi camino.
Encuentra la puerta.
¡Ey!
Ey.
Maldito hijo de puta
no sabe que telaraña acaba de entrar.
Hombre, ya era hora para destetar a estos terneros.
Joder, Tommy, ¿crees?
- ¿No lo sabía? - Deja de hablar.
y ve a buscar los pares.
Ah, sí, señor.
¡Ey!
♪ música lenta y suave ♪
Pensé que podrías usar un poco de estímulo.
¿No es demasiado pronto?
No. Algunos días, demasiado pronto es todo lo que tenemos.
Está bien, niña. Ahí tienes.
- ¿Cómo está ella? - Ella está muy bien.
Ya sabes, como dijiste, Esta chica tiene espíritu.
Lo tienes, lo tienes. Ahí tienes.
Oh.
Ahí tienes. Buen trabajo.
Buena chica. Buena chica.
Vamos.
Puaj.
Ay dios mío. ¿Cuántos comerá?
Eh, tantos mientras la alimentas, pero...
Dwight la limita a dos por día.
Eres muy heterosexual.
¿Quién diablos? ¿Quieres un leopardo gordo?
Oye, pez gordo.
Seguro que no quieres ¿Uno de estos chicos fríos?
Maldita sea, pensé niñeras Se suponía que debíamos ser conversadores.
Me lo estás diciendo.
Pareces bueno.
Estoy bien.
Escuché que Rip estaba en el rancho esta mañana.
Sí. Eh...
el no puede saber que no estoy en la escuela.
No lo digo.
Vamos.
Mierda, está bien.
- Uno, dos. - Mm-hmm.
Vamos.
¿Señor?
Maldita sea, muchacho, estás en problemas.
Oh, mierda.
- Salud. - Pero es un...
un buen tipo de problema.
Oreana.
Es hora de irse.
Vamos, vámonos.
- No estoy listo. - No estaba preguntando.
No hay necesidad de romper bolas, Cochise.
No estaba hablando contigo.
Vamos.
Muy bien, entonces.
- Maldita Mary Poppins, hombre. - Pensarías
yo era el puto La hija del presidente, ¿verdad?
Lo siento.
No es tu culpa.
Señora.
Fue un placer conocerte.
Encantado de conocerte.
chico,
esa mujer va a romper tu corazón
en mil pedazos,
y va a ser el mejor maldito sentimiento
alguna vez lo has hecho, perro astuto.
Salud.
Hola, cariño.
Dale agua a tus caballos,
y luego volvemos a eso.
Oye, ¿dónde carajo está? mi disculpa?
estas buscando conseguir ¿Se te rompió el otro brazo, muchacho?
estoy buscando respuestas para Wes y Whitney,
- hijo de puta. - Esa paliza
todo lo que jamás obtendrás.
¡¿Qué les hicieron?!
¡Quítate de encima!
ellos son mis amigos ¡hijo de puta!
Ya basta. Sí. Bastante. Sí, cálmate.
Como dije,
Dale agua a tus malditos caballos. y luego volvemos a eso.
♪ música lenta y sombría ♪
¿Has tenido noticias de Rip?
No te gusta.
¿Está trabajando en el 10-Pétalo?
¿Qué opinas?
Pero él lo está haciendo por nosotros.
Bueno, él tiene una familia. para cuidar.
Es un hombre afortunado.
No estoy seguro de eso.
Ese hombre ha perdido más de lo que jamás admitiría.
Ya sabes, dedicó su vida al Yellowstone.
Este, este lugar,
se suponía que era su momento, su rancho.
Él es inteligente.
Y él escucha y lidera.
Beulah es la afortunada.
¿Beulah te tiene preocupado?
No confío en ella.
Bueno, ella es complicada.
Pero la verdad del asunto es, necesita un capataz decente.
Ella está quemada durante tres sólo en el último año.
Ella no quemará a Rip.
Espero que no.
Ella no lo hará.
¿Estás listo?
He hecho todo lo que puedo, Beth.
Ella es toda tuya ahora.
Gracias.
De nada.
♪ música lenta y dramática ♪
Vamos.
De nada.
Seguir.
Ahí vamos.
¿Cuánto tiempo vas a seguir el ritmo? la vida de este fugitivo?
¿Eh?
Tus padres no cambiaron de opinión
sobre esa cosa de la escuela todavía, ¿Tienen?
Bueno, no depende de ellos.
La ley dice que soy un hombre.
Tal vez simplemente no te quieran creciendo tan rápido.
creciendo rapido está jodidamente sobrevalorado.
Bueno, de cualquier manera...
Ya no quedan vacas para el vaquero.
¿Qué carajo eres? hablando de?
- Se enfermaron. - ¿Enfermo cómo?
No lo sé, pero ya no están.
Mierda.
Eso es duro.
Ojalá pudiera volver a Montana.
Esa es la cosa, Tienes tiempo, jefe.
Tienes tiempo para descubrir muchas cosas.
No te das cuenta que joven eres
hasta que envejezcas, y entonces ya es demasiado tarde.
¿Por qué no dejar que tus padres
cuidarte por un rato más
hasta que consigas las cosas o algunas cosas... ¿descubiertas?
De lo contrario,
eres solo un puto Basura de día sin caballo.
Puedo valerme por mi mismo, ¿Está bien?
es lo unico Soy bastante bueno en.
Muy bien, eso está bien.
Bien por usted.
Quiero que te las arregles por nosotros dos
mientras el viejo Dwight cuenta algunas ovejas.
♪ música lenta y sombría ♪
- Oye. - ¿Sí?
Ven y siéntate.
¿Cómo te llamas, muchacho?
Austin.
Austin, ¿quién es Wes?
Amigo mío.
Trabajó aquí también.
¿Y?
El hombre simplemente se levantó y desapareció.
esposa e hijo desaparecido también.
Mmm. ¿Hace cuanto?
Un par de semanas.
puedes continuar y limpiarse.
♪ música lenta y dramática ♪
Ve a empacar tus cosas.
Ve a empacar tu maldita mierda, chico.
Los Jackson van a masticarte,
escupirte,
Olvida que alguna vez tuviste un nombre.
Ve a buscar tu paga y lárgate de aquí.
♪ música lenta y dramática ♪
Que se jodan todos ustedes.
Especialmente tú.
Dwight.
¡Dwight!
Ey.
Oh, mierda.
Malditos zorrillos en nuestra fiesta en el césped.
Maldita sea.
Hijo de puta.
Oye, ¿vamos a estar bien?
Estará bien, jefe.
Sólo escucha a tu mamá. Mierda.
Y no seas como Dwight.
¿A dónde vas?
Adiós.
Culo en el suelo.
- ¡Brazos y piernas abiertos! - ¡Vaya!
♪ música tensa ♪
Chupapollas.
Eso es todo.
Oh, mierda.
Vete a la mierda... tú.
¡Detener! Bajar. ¡Yo dispararé!
Dwight.
Tenía un cuchillo.
Sí, creo que lo hizo.
Maldita sea, casi me cortas.
Dwight. Dwight.
- La cena está en la mesa. - Bueno, gracias señora.
pero creo que mi esposa Tengo la cena esperándome.
Fumé una pechuga durante 18 horas.
¿Oh sí?
Está bien, bueno, supongo Estaré levantado en un rato.
Está bien. Por supuesto que lo harás.
Eres un hombre con apetito.
♪ música tranquila y dramática ♪
¿Por qué?
¿Qué pasó?
Sabes qué carajo pasó.
Hice el trabajo solo como me dijo la Sra. Beulah,
¿Y ustedes se levantan y me reemplazan?
Las circunstancias han cambiado.
Bueno, te diré qué no ha cambiado.
Un puto vaquero muerto llamado Wes Ayers.
Eso suena peligroso cerca de una amenaza.
Y tu fuiste el último para verlo vivo.
Tu hermano apretó el gatillo.
¿Está seguro?
Porque tenías el arma.
Es difícil saber de quién huellas que van a encontrar.
¿Me estás amenazando ahora?
Simplemente exponiendo hechos.
Bueno, aquí tienes un hecho.
no lo olvidé sobre el ganado de todos ustedes.
Y no lo olvidé por qué Wes recibió esa bala.
Hay dos maneras de salir El rancho, Chet.
Elige sabiamente.
Hola, cariño.
Ey. Solo vigilándote.
¿Volverás pronto?
No, me quedaré a cenar.
Está bien.
Oh, haz lo que tengas que hacer.
Sí, te llamaré en unas pocas horas.
- Está bien, adiós. - Te amo.
Habla pronto.
♪ música suave ♪
Dwight White no era bueno.
Era un borracho, un estafador de seguros y ladrón.
El hombre robó los enfermos y los ancianos.
Era una mierda de vaca.
Mierda de vaca pegada al talón de la bota de este condado,
y estaba obligado a conseguir raspado de una forma u otra.
Él era mi amigo.
Hijo, creo que el dolor está nublando tu juicio.
Está bien. Nos pasa a los mejores.
Lo mataste.
Esta es tu segunda vez en mi cárcel,
que te hace repetir delincuente como tu amigo Dwight.
Así que pensaría mucho
sobre dónde lo llevó eso.
La gente va a tener preguntas sobre eso.
La gente inteligente no pregunta Preguntas peligrosas, Carter.
¿Qué tan inteligente eres, hijo?
No quiero que mis padres lo sepan.
Entonces no estabas En casa de Dwight White esta noche.
Nunca viste nada.
Y nunca dirás una palabra.
♪ música tranquila y dramática ♪
- ¿Y? - El sol sale
y se fija como de costumbre.
Dejamos tu camioneta en el comienzo del sendero de la capilla,
tres millas arriba.
Será mejor que sigas adelante.
Entonces, cuéntame cómo es.
Bueno, ya hemos hizo algunos cambios.
Mmmm.
¿OMS?
Señora, Chet no trabajar aquí por más tiempo.
Eh.
Coloréame sin sorprenderme.
el es el tipo de vaquero que, eh...
bueno, envenena el pozo.
Ah, Chet acaba de terminar sus esquís.
y, francamente, una solución provisional
hasta que encontramos Alguien mejor como tú.
Por favor, come.
Gracias.
¿Cuánto tiempo llevas casado?
- Oh, ¿casado? - Mm-hmm.
No mucho tiempo. Sólo, eh,
estado persiguiendo a Beth toda mi vida, eso es todo.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
la flecha de cupido Te tienes joven, ¿eh?
yo tenía 15 años, palear mierda
para su padre cuando la conocí.
Ay.
Parte inferior de la cadena alimentaria,
y tu cortejaste ¿La hija de John Dutton?
Bueno, cada perro tiene su día.
Bueno, bien por ti.
Háblame de ella.
Bueno, eh...
Hermosa, inteligente.
Feroz.
Licitación.
Crudo.
Un poco como tú.
Saludos por eso.
- Mmm. - ¿Qué tal 8.000 al mes?
¿más un camión y una casa?
no necesito el camion O la casa, señora.
¿Nueve mil?
Hazlo 11.
Vendido.
tu me quieres para ir a buscar mi chequera
- ¿ahora mismo? - No, adelante.
y come primero.
♪ música suave ♪
Sólo dame un minuto.
Ya sabes, empiezas llamándome para que me lleve,
vas a Tengo que empezar a dar propinas.
¿Qué ocurre?
Ven aquí. Ven aquí.
Está bien. Te entendí.
Está bien.
Ven aquí.
Está bien.
Guau.
no tengo tiempo Para ti, Joaquín.
¿Dónde está Whitney Ayers?
Todavía no hay señales de ella.
Pero es por eso Te trajimos esto.
- Por qué te elegimos. - Mm-hmm.
Sí, ella se fue.
no hay palabra de sus parientes visitantes.
No ha habido llamadas telefónicas sin actividad bancaria.
No hay LPR dentro o fuera del estado
de las autopistas de peaje.
Seguirás buscando. Más difícil.
podría poner toda la estación en él,
No haría una maldita diferencia.
¿Porqué es eso?
con la cantidad del tiempo que ha pasado,
hay dos posibilidades.
La primera es que está muerta.
Y el segundo, vas a como mucho menos.
Ahora vete a la mierda fuera de mi silla.
No olvides quién pagó por ello.
¿Señora?
¿Ajá?
Tienes una visita.
Tu marido acaba de irse.
cambié de opinión sobre esa bebida.
Eh.
Oban 18.
Bueno, ¿cómo lo supiste?
Tenemos un amigo en común.
¿Cómo lo haces?
¿Qué es eso?
Lleva este lugar.
El tamaño.
El legado.
Sabes, observé a mi padre.
Pasó su vida defendiendo su rancho contra los enemigos
dentro y fuera de la línea de la valla.
Oh, tengo mucha ayuda.
Pero la carga de ello,
eso es todo tuyo, ¿no?
Pero no lo llevas, el peso de la misma, como él.
Gracias.
Pareces imperturbable.
Fácil.
Bueno...
...los hombres tienen el lujo de ser
ellos mismos sin pedir disculpas.
Para las mujeres, es un poco más complicado. ¿Mmm?
No tiene por qué ser así.
¿Qué tal tú y yo? hablar con sinceridad?
Está bien.
Destruimos nuestra manada.
Fiebre aftosa.
Eso es todo un secreto para divulgar a un extraño.
Me arriesgaré.
La fiebre aftosa podría causar serios problemas
con las autoridades si se enteraran.
Sabes, hay dos cosas que no lo hago bien, Beulah.
Uno de ellos es el miedo.
Ajá. ¿Y el otro?
Pierde dinero.
Mi padre, él, eh,
no tenia interes en monetizar su rancho.
Su sueño era preservar.
Para cumplir una promesa
y mantener el lugar entero,
lo cual hicimos, pero lo mató.
Sé que tu tierra es codiciada.
conozco gente han intentado robarlo
desde el puto Revolución de Texas.
Y por una buena razón.
Pero la sangre de tu familia está en esa tierra,
entonces entiendo por qué quieres protegerlo.
lo entiendo
hasta dónde llegarás para lograrlo.
En 2007, usted y su hijo,
debes haber estado tan jodidamente desesperado,
convertiste este lugar en un albergue de caza para cazadores de trofeos.
Le diste la bienvenida a cualquier hijo de una perra con un cheque en blanco
y un espacio vacío en su pared.
En 2010, el sur de Texas sufrió
la peor sequía en un siglo.
Convirtió este lugar al puto polvo.
Casi lo perdiste todo
pero no lo hiciste.
Fue impresionante.
Pero desde entonces, Beulah, has estado
sobreapalancado y descapitalizada.
este lugar es unidos con cinta
y alambre para embalar.
Eres presa fácil, Beulah, y lo sabes.
Era sólo una cuestión del tiempo antes del sol
o el viento viene por ti.
Se necesita una verdadera follada columna vertebral para mantenerse firme.
Bueno, confío en la contratación. tu marido fue un paso
- en la dirección correcta. - Mm-hmm.
La mejor decisión que has tomado. jamás hecho para este lugar.
Pero es tu próximo por eso estoy aquí.
¿Y qué es eso?
Evolucionar o morir.
Beth, este rancho Tiene 190 años.
Ese es un legado que ha perdurado.
Sí, un legado es algo hermoso,
pero sólo si sobrevive.
¿Qué estás vendiendo?
- Libertad. - ¿Cómo?
A mí.
Me contratas.
En tres años,
podría reconstruir esta marca de 10 pétalos
en un nombre familiar.
Una línea de cortes premium.
Será a medida, a prueba de recesión.
Sólo nos dirigimos a compradores de alto nivel.
De esa manera mitigamos la volatilidad de los precios de la carne vacuna.
Cuando el mercado cae, tus filetes
se mantendrá estable en Las Vegas,
Nueva York, Los Ángeles.
Pero vas a Necesita una nueva manada.
Tu puto mestizo mexicano, no lo cortarán.
Puedo ver tu historia, Beulah.
Puedo venderlo.
Joaquín supervisa la estrategia ahora.
Mmmm.
¿Cómo te va eso?
Te estoy ofreciendo una salida.
Así que cuando estés listo para colgarlo,
tu puedes.
Y te prometo que lo harás tener algo sustancial
dejar a tu nieta.
Entonces, Everett te dijo más que Mi marca favorita de whisky escocés.
No, no lo necesitaba.
Te entiendo.
Aún no me conoces.
Pero nadie peleará más difícil para ti.
Cuando quiero algo, Normalmente lo entiendo.
Rip es capataz.
Llevo tus filetes al mercado.
Gestionamos todo por ti.
¿Cuánto me va a costar eso?
Bueno, nada ahora mismo.
pero querré 20% de las ganancias.
Y en cinco años, Rip y yo salimos.
¿Por qué no le daría una bofetada? ¿Dutton Ranch en la etiqueta?
Eso vale el 20%.
Porque mi nombre no está a la venta.
Dutton nunca Sea parte de este trato.
Alguna vez.
Pero me entiendes.
Me obtienes a mí y a mis servicios.
por una canción.
♪ música dramática ♪
¿Por qué estaba ella aquí?
Beth trabaja para mí ahora.
¿Estás loco?
Nos estamos diversificando.
Angus certificado premium.
Del rancho a la mesa.
No invitamos a extraños en este negocio.
No eres ganadero, Kino.
Rip Wheeler lo es.
Uf, hombre.
Y Beth, Ella es una maldita Dutton.
ella es como una cucaracha después de una bomba atómica.
Un luchador, un superviviente.
El Yellowstone fue bajo constante asalto.
Ella mantuvo la primera línea durante años.
tu estas haciendo una suposición muy peligrosa
sobre lo que están dispuestos a o no dispuesto a hacerlo.
Rip y Beth tienen secretos.
y he aprendido gente con secretos puede resultar útil.
Corruptible, incluso.
Un caballo no
Date el lujo de reducir la velocidad.
Si no puede moverse, no puede trabajar.
Y si no puede trabajar...
¿Tienes más?
... bueno, no dura mucho.
¡Policía!
Mierda.
♪ música tensa
Abre esa maldita puerta, ¡Chet Davis!
Me asustaste muchísimo fuera de mí, hermano.
Estoy de nuevo en la silla.
Señora.
♪ música siniestra ♪
- ¿Me invitarás a pasar? - Sí, entra.
Bueno, esto es delicioso.
¿Qué estás haciendo, cariño?
El plan.
Mmm.
Si no podemos permitirnos la vida que queremos ahora...
¿Mmmm?
...haremos que funcione juntos.
Me das una semana
sabré todo lo que hay saber sobre Beulah Jackson.
Bueno, déjame decirte sobre Beulah Jackson.
Hace unas tres semanas,
encontré un cadáver en nuestra propiedad.
flotó sobre de los 10 pétalos.
Yo me encargué de ello.
pero necesitamos que tener cuidado con esta familia.
♪ música tranquila y dramática ♪
¿Por qué no me lo dijiste?
Paz, supongo.
Bueno, la paz tendrá que esperar.