1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,080
Mnogo puta sam rekla sebi

4
00:00:11,160 --> 00:00:13,960
kako sam srećna
što imam tebe pored sebe.

5
00:00:18,800 --> 00:00:23,080
Dobrog i obzirnog čoveka
kom potpuno verujem.

6
00:00:30,120 --> 00:00:34,080
Kako je savršen čovek
mogao da postane ovakav?

7
00:00:39,800 --> 00:00:42,800
Kako si mogao
tako da me izdaš?

8
00:00:50,920 --> 00:00:54,920
Kako si mogao da uvedeš
te strance u moju spavaću sobu?

9
00:01:08,440 --> 00:01:10,280
Sada idemo u Francusku.

10
00:01:10,680 --> 00:01:13,320
Upozoravam vas,
priča je veoma uznemirujuća.

11
00:01:13,400 --> 00:01:17,160
Sedamdesetjednogodišnjak je priznao
da je drogirao i silovao svoju ženu

12
00:01:17,240 --> 00:01:18,760
u periodu od deset godina.

13
00:01:18,840 --> 00:01:21,240
On je dovodio i druge muškarce
da isto to rade.

14
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
Ovaj slučaj je privukao
pažnju čitavog sveta.

15
00:01:27,640 --> 00:01:30,680
Nikada nismo videli išta slično.

16
00:01:32,040 --> 00:01:36,160
Mnogi se pitaju
kako je ovo strašno seksualno nasilje

17
00:01:36,240 --> 00:01:39,240
moglo da poprimi tolike razmere.

18
00:01:42,240 --> 00:01:45,920
On je godinama uspevao
da manipuliše svima oko sebe,

19
00:01:46,520 --> 00:01:49,600
a da niko nije znao
šta se dešava.

20
00:01:50,040 --> 00:01:55,360
U pitanju su 72 muškarca,
ali ne mogu sve da ih identifikuju.

21
00:01:55,640 --> 00:01:57,160
Ko su ti muškarci?

22
00:01:57,280 --> 00:02:01,520
Većina optuženih
i dalje poriče odgovornost.

23
00:02:02,800 --> 00:02:06,160
Nije mi rekao
da će drogirati svoju ženu.

24
00:02:07,200 --> 00:02:10,160
Ne znam za druge,
ali ja nisam monstrum.

25
00:02:11,520 --> 00:02:16,000
Sudnica je zanemela
kad je Žizel Peliko rekla

26
00:02:16,160 --> 00:02:20,360
da želi direktno
da se obrati svom bivšem mužu.

27
00:02:21,880 --> 00:02:28,000
SLUČAJ SILOVANJA PELIKO:
GRAD NA SUÐENJU

28
00:02:32,720 --> 00:02:37,120
Film sadrži snimke iskaza
koja izgovaraju glumci.

29
00:02:37,200 --> 00:02:42,640
U pitanju su odlomci
iskaza sa suđenja.

30
00:02:46,720 --> 00:02:50,720
AVINJON, PROVANSA

31
00:02:52,200 --> 00:02:56,400
SEPTEMBAR 2024.

32
00:02:56,920 --> 00:03:00,520
Izveštavala sam
o mnogo slučajeva silovanja.

33
00:03:02,600 --> 00:03:06,400
Obično imamo
jednog osumnjičenog i jednu žrtvu

34
00:03:06,480 --> 00:03:08,320
i sudnica je uvek prazna.

35
00:03:08,400 --> 00:03:10,520
Ovaj put,
sudnica je bila prepuna.

36
00:03:12,680 --> 00:03:15,120
Ovo suđenje je neobično
iz više razloga.

37
00:03:15,840 --> 00:03:17,280
Nazad su bili novinari,

38
00:03:17,360 --> 00:03:21,440
a svuda oko nas
bili su advokati i osumnjičeni.

39
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
Nikada to nisam videla.

40
00:03:24,120 --> 00:03:27,600
Nikada nisam sedela u sudnici
okružena osumnjičenim,

41
00:03:28,600 --> 00:03:31,920
posebno ne
na ovako osetljivom slučaju.

42
00:03:35,600 --> 00:03:37,960
U septembru 2024.

43
00:03:38,040 --> 00:03:40,720
počelo je suđenje
koje je potreslo svet.

44
00:03:42,000 --> 00:03:46,240
U središtu svega bila je
72-godišnja Žizel Peliko.

45
00:03:49,880 --> 00:03:52,080
Njen muž Dominik priznao je

46
00:03:52,160 --> 00:03:54,920
da ju je skoro deset godina
drogirao i silovao.

47
00:03:57,000 --> 00:03:59,440
Pored njega je bilo
još 50 muškaraca,

48
00:03:59,520 --> 00:04:01,280
takođe optuženih za silovanje

49
00:04:01,360 --> 00:04:04,320
ili seksualno napastvovanje
nesvesne Žizel

50
00:04:04,400 --> 00:04:06,440
dok ih je Dominik snimao.

51
00:04:06,520 --> 00:04:08,760
Svi su proglašeni krivim.

52
00:04:08,840 --> 00:04:13,440
Neki od njih priznali su
krivicu za silovanje.

53
00:04:13,520 --> 00:04:15,760
Drugi su rekli da su prevareni,

54
00:04:15,920 --> 00:04:22,280
da ih je Dominik Peliko uverio u to
da je u pitanju seksualna igra.

55
00:04:22,400 --> 00:04:28,040
Neki su doslovno rekli da tog dana
nisu nameravali da siluju nekog

56
00:04:28,120 --> 00:04:29,760
i da samim tim nisu silovatelji.

57
00:04:32,000 --> 00:04:34,560
Uprkos snimcima kao dokazima,

58
00:04:34,640 --> 00:04:39,360
osporavanjima je pomogao
francuski zakon o silovanju,

59
00:04:40,360 --> 00:04:43,440
odnosno to što se nigde
ne pominje reč "pristanak".

60
00:04:46,400 --> 00:04:49,320
Odbrana mnogih
zasnivala se na tome

61
00:04:49,400 --> 00:04:52,120
što nisu imali nameru da je siluju,

62
00:04:52,360 --> 00:04:55,560
da su otišli tamo
zbog seksa utroje.

63
00:04:55,720 --> 00:05:00,320
Iznova i iznova,
glavni sudija pitao ih je

64
00:05:00,400 --> 00:05:02,760
da li su razgovarali sa njom

65
00:05:03,040 --> 00:05:06,000
i da li je ona
i u jednom trenutku pristala na to.

66
00:05:06,080 --> 00:05:09,680
Svi su rekli
da nisu razgovarali sa njom

67
00:05:09,760 --> 00:05:11,480
i da nisu dobili njen pristanak.

68
00:05:15,400 --> 00:05:18,440
Ipak, dugoročnije posledice toga

69
00:05:18,520 --> 00:05:21,720
bili su razgovori
u Francuskoj širom sveta.

70
00:05:21,800 --> 00:05:24,640
Svi su se pitali
kako smo došli do toga

71
00:05:24,720 --> 00:05:27,880
i koliko je mizoginija
ukorenjena u francusku kulturu.

72
00:05:30,640 --> 00:05:33,640
Svet je posmatrao
kako je za nekoliko nedelja

73
00:05:33,720 --> 00:05:37,280
Žizel Peliko postala
legendarna figura.

74
00:05:38,400 --> 00:05:41,720
Njeno svedočenje je istaklo
probleme stida, pristanka

75
00:05:41,800 --> 00:05:43,560
i seksualnog nasilja.

76
00:05:46,720 --> 00:05:51,560
Govore mi da sam hrabra,
ali ja kažem da ovo nije hrabrost.

77
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Ovo je želja i odlučnost
da promenim društvo.

78
00:05:58,200 --> 00:06:01,080
Kad pogledamo ove slike

79
00:06:01,160 --> 00:06:03,760
i ono što se dešavalo
u sudnici i izvan nje,

80
00:06:03,840 --> 00:06:08,600
vidimo da je Žizel svakoga dana
prolazila pored muškaraca

81
00:06:08,680 --> 00:06:10,560
koji su optuženi
da su je silovali.

82
00:06:12,120 --> 00:06:15,680
Oni su nosili kapuljače,
maske, fantomke.

83
00:06:15,800 --> 00:06:19,880
Pokrivali su lica
kako bi sakrili identitet.

84
00:06:22,880 --> 00:06:26,520
Onda vidimo tu ženu
koja prolazi pored njih,

85
00:06:28,400 --> 00:06:31,880
ulazi u sud
praćena aplauzom.

86
00:06:31,960 --> 00:06:33,160
I svakoga dana ona mora

87
00:06:33,240 --> 00:06:35,760
da pronađe snagu
da se suoči sa njima.

88
00:06:45,000 --> 00:06:49,320
Ljudi širom sveta pokazuju
svoju podršku Žizel Peliko.

89
00:06:52,960 --> 00:06:56,000
Od poruka na zidovima suda

90
00:06:56,840 --> 00:07:00,400
do masovnih protesta
hiljada ljudi u brojnim gradovima.

91
00:07:04,560 --> 00:07:07,440
Ovo je priča
o porodičnom nasilju,

92
00:07:07,520 --> 00:07:14,080
dodatno otežana silovanjem
i uvođenjem drugih lica.

93
00:07:14,600 --> 00:07:20,280
Takav užas,
saosećanje sa Žizel

94
00:07:20,360 --> 00:07:27,480
i njena hrabra i retka odluka
da suđenje bude javno...

95
00:07:27,560 --> 00:07:34,000
Zbog toga je ovo
postala globalna priča.

96
00:07:43,240 --> 00:07:45,360
MAZAN, PROVANSA

97
00:07:45,440 --> 00:07:48,000
Priča jeste obišla svet,

98
00:07:48,120 --> 00:07:51,200
ali nijedno mesto
nije bilo potreseno kao Mazan.

99
00:07:51,800 --> 00:07:55,360
Smešteno 34 km
severoistočno od Avinjona,

100
00:07:55,720 --> 00:08:00,640
ovo malo srednjovekovno selo
ima malo više od 6.000 stanovnika.

101
00:08:02,480 --> 00:08:04,680
Pelikoovi su živeli ovde

102
00:08:05,480 --> 00:08:09,600
i ovde je Žizel trpela
dugogodišnje zlostavljanje.

103
00:08:12,720 --> 00:08:17,080
Ovo je miran grad
koji je taj slučaj uništio

104
00:08:17,160 --> 00:08:22,520
zato što ljudi sad poistovećuju
Mazan sa slučajem silovanja.

105
00:08:23,280 --> 00:08:27,080
Ljudima je bilo dosta
da slušaju o tom slučaju.

106
00:08:27,240 --> 00:08:31,080
Nije im bilo jasno
zašto ljudi povezuju

107
00:08:31,160 --> 00:08:34,120
ime grada koji vole
sa slučajem silovanja.

108
00:08:37,560 --> 00:08:42,400
Meštani su videli da je priča
u vestima nazvana Afera Mazan.

109
00:08:43,440 --> 00:08:47,720
Ime njihovog doma postalo je
neodvojivo povezano sa suđenjem

110
00:08:47,800 --> 00:08:49,760
i ispunilo naslovne strane.

111
00:08:52,080 --> 00:08:54,720
Ta priča... O bože!

112
00:08:55,120 --> 00:08:59,160
Srušila se na nas
kao meteorit.

113
00:08:59,240 --> 00:09:03,280
Niko nije mogao
ni da zamisli nešto tako.

114
00:09:04,960 --> 00:09:07,000
Jedna od meštanki je i Marion

115
00:09:07,080 --> 00:09:10,520
koja vodi
Centar za žrtve seksualnog nasilja.

116
00:09:13,960 --> 00:09:19,960
Odjednom, čitav svet je
video ovo malo mirno selo.

117
00:09:20,040 --> 00:09:22,600
Mediji širom sveta
došli su da ih rastrgnu,

118
00:09:22,680 --> 00:09:25,880
a mi u malom selu
nismo spremni za to.

119
00:09:27,320 --> 00:09:28,840
Pojavila se ozlojeđenost

120
00:09:28,920 --> 00:09:33,040
zato što je čitavo selo ukaljano
zbog troje optuženih,

121
00:09:33,120 --> 00:09:36,560
uključujući i Dominika Peliko
koji je iz Mazana.

122
00:09:36,760 --> 00:09:40,840
Većina osumnjičenih živi
u krugu od 65 km.

123
00:09:41,720 --> 00:09:45,120
Ali tu su i napetost i sumnjičavost.

124
00:09:45,600 --> 00:09:50,240
Iako je policija identifikovala
50 muškaraca koje je Dominik snimao,

125
00:09:50,840 --> 00:09:54,120
još 22 muškarca
ostaju na slobodi.

126
00:09:55,640 --> 00:09:58,840
Štaviše, ovo je selo

127
00:09:58,920 --> 00:10:02,320
za koje mislim
da je tradicionalno i patrijarhalno.

128
00:10:02,440 --> 00:10:07,760
Ovakav slučaj zlostavljanja,
silovanja i seksualnosti

129
00:10:07,840 --> 00:10:11,280
ovde predstavlja tabu
i o tome se ovde ne govori.

130
00:10:13,040 --> 00:10:16,000
Bez obzira na to
gde su se ovi zločini desili,

131
00:10:16,360 --> 00:10:20,000
mnogi se pitaju
kako je to uopšte moglo da se desi.

132
00:10:24,200 --> 00:10:28,720
KARPANTRA, PROVANSA

133
00:10:30,680 --> 00:10:36,280
SUPERMARKET "E. LEKERK",
12. SEPTEMBAR 2020.

134
00:10:38,440 --> 00:10:44,720
Strašno je to
što je sve slučajno razotkriveno.

135
00:10:46,600 --> 00:10:48,920
Sve je počelo da se razotkriva

136
00:10:49,000 --> 00:10:53,760
kad je Dominika Pelikoa obezbeđenje
uhvatilo kako slika ženu pod suknju,

137
00:10:53,840 --> 00:10:56,040
ženu u supermarketu u Karpantru.

138
00:10:56,920 --> 00:11:00,560
Slikao ju je svojim telefonom.
Snimao ju je ispod haljine.

139
00:11:00,640 --> 00:11:02,360
Pojavio se snimak

140
00:11:02,440 --> 00:11:06,000
na kom Dominik slika
ženu ispod njene suknje.

141
00:11:06,160 --> 00:11:10,720
Vidimo njegovo lice
sa maskom protiv kovida,

142
00:11:11,200 --> 00:11:15,840
a onda suptilno
spušta telefon prema suknji.

143
00:11:15,920 --> 00:11:19,000
Zatim mu se
radnik obezbeđenja suprotstavio.

144
00:11:20,720 --> 00:11:24,040
Slikao ju je telefonom.
Snimao ju je ispod haljine.

145
00:11:24,120 --> 00:11:26,080
- Ne, ne...
- Da!

146
00:11:26,160 --> 00:11:29,440
Snimao ju je ispod haljine.

147
00:11:29,520 --> 00:11:31,640
- Hoćete li se žaliti?
- To je četvoro ljudi.

148
00:11:31,720 --> 00:11:33,520
Tačno je. Ne šalim se.

149
00:11:33,640 --> 00:11:36,040
Pratili smo ga kamerom
i ovo je četvrti put!

150
00:11:36,120 --> 00:11:37,520
Odmah pozovite policiju.

151
00:11:37,600 --> 00:11:38,880
Kad su ga uhvatili,

152
00:11:38,960 --> 00:11:43,800
razlog je bio nemarna greška nekog
ko je dobro krio svoju perverziju.

153
00:11:43,960 --> 00:11:48,720
Kao da je imao neodoljivu želju
da tako fotografiše žene.

154
00:11:48,880 --> 00:11:51,960
Trebalo je da ih pronađemo.
Postoje još tri.

155
00:11:52,040 --> 00:11:57,080
- Vi ste odvratan čovek.
- Užasan.

156
00:11:57,200 --> 00:12:00,680
Zbog toga je
ovaj slučaj zastrašujuć,

157
00:12:01,000 --> 00:12:06,240
zbog toga što znamo da postoji
mnogo sitnih seksualnih prestupa

158
00:12:06,320 --> 00:12:07,880
koji nisu istraženi.

159
00:12:08,000 --> 00:12:11,160
Samo zato što je policija
preduzela nešto,

160
00:12:11,240 --> 00:12:14,160
otkrivene su prave razmere
onoga što se dešavalo.

161
00:12:17,120 --> 00:12:18,920
U razgovoru sa policijom,

162
00:12:19,120 --> 00:12:22,880
Dominik je tvrdio
da ga je savladao nagon

163
00:12:22,960 --> 00:12:26,160
zato što je mesec dana
odvojen od žene

164
00:12:26,600 --> 00:12:28,920
i da inače to ne radi.

165
00:12:31,280 --> 00:12:36,800
Dominik Peliko je seo sa njom,
počeo da plače i rekao:

166
00:12:37,360 --> 00:12:39,400
"Žizel,
napravio sam veliku grešku."

167
00:12:39,480 --> 00:12:41,480
Rekao joj je
da je napravio glupost,

168
00:12:41,560 --> 00:12:47,160
da je uhvaćen kako snima
ženu ispod suknje.

169
00:12:47,800 --> 00:12:52,160
Ona je zastala na trenutak,
razmislila o tome,

170
00:12:52,960 --> 00:12:54,880
zajedno su bili više od 40 godina...

171
00:12:54,960 --> 00:12:57,160
Znala je da može da mu oprosti,

172
00:12:57,240 --> 00:13:00,920
ali rekla mu je
da mora da se izvini toj ženi

173
00:13:01,080 --> 00:13:05,120
i da će ga napustiti
ako ponovo to uradi.

174
00:13:05,240 --> 00:13:08,280
On joj se izvinio
i rekao da se neće ponoviti.

175
00:13:11,240 --> 00:13:13,480
U tom trenutku,
ona nije ni slutila

176
00:13:13,560 --> 00:13:17,240
razmere njegovog zlostavljanja
proteklih deset godina.

177
00:13:18,320 --> 00:13:21,080
Za 50 godina zajedničkog života,

178
00:13:21,280 --> 00:13:24,720
on nikada nije uradio
nešto nemoralno.

179
00:13:25,240 --> 00:13:28,160
Rekla sam mu
da ću mu ovaj put oprostiti,

180
00:13:28,240 --> 00:13:31,080
ali da to ne sme da se ponovi.

181
00:13:37,800 --> 00:13:43,120
12. SEPTEMBAR 2020.

182
00:13:44,560 --> 00:13:48,440
Snimao ju je
telefonom ispod suknje.

183
00:13:49,360 --> 00:13:51,400
U septembru 2020,

184
00:13:51,840 --> 00:13:55,080
Dominika Pelikoa
zaustavio je radnik obezbeđenja

185
00:13:55,160 --> 00:13:57,840
zbog snimanja žene ispod suknje
u supermarketu.

186
00:13:58,680 --> 00:14:02,040
Zahvaljujući zakonu
koji je uveden u UK,

187
00:14:02,120 --> 00:14:06,320
i u Francuskoj, to delo
proglašeno je 2018. nezakonitim.

188
00:14:08,600 --> 00:14:11,960
Radnik obezbeđenja
odigrao je veoma važnu ulogu.

189
00:14:12,720 --> 00:14:18,600
Da on nije insistirao na tome
da žena koju je snimao

190
00:14:18,680 --> 00:14:20,920
podigne optužbu
i ode u policijsku stanicu,

191
00:14:21,040 --> 00:14:22,520
možda ona to ne bi ni učinila.

192
00:14:22,600 --> 00:14:25,640
Možda bi pomislila da je on čudak
i na tome bi se završilo.

193
00:14:25,800 --> 00:14:30,120
Rešila bi da ode kući
i zaboravi taj trenutak.

194
00:14:30,200 --> 00:14:34,000
U policiju! Odmah!
Vi ostanite ovde.

195
00:14:34,240 --> 00:14:37,000
Gospođo,
nadam se da ćete ga tužiti.

196
00:14:37,280 --> 00:14:41,200
Ali tog dana,
snimak se pojavio u medijima

197
00:14:41,280 --> 00:14:44,280
i jasno se čuje
kako radnik obezbeđenja kaže:

198
00:14:45,040 --> 00:14:47,200
"Gospođo,
morate da ga optužite.

199
00:14:47,280 --> 00:14:51,560
Idite u policiju,
ovo je četvrti put da je ovo uradio.

200
00:14:51,640 --> 00:14:53,840
Morate da ga optužite."

201
00:14:54,040 --> 00:14:55,160
Ona je to i uradila

202
00:14:55,240 --> 00:14:58,040
i to je omogućilo
policijsku istragu.

203
00:14:59,800 --> 00:15:02,080
Na fotografijama
u francuskim medijima

204
00:15:02,160 --> 00:15:04,800
vidi se kako su nadzorne kamere
uhvatile Dominika

205
00:15:04,880 --> 00:15:07,280
kako koristi
torbu sa sakrivenom napravom.

206
00:15:09,680 --> 00:15:12,160
On je tad uhapšen zbog,

207
00:15:12,240 --> 00:15:16,720
za neke,
manjeg seksualnog prestupa.

208
00:15:16,800 --> 00:15:21,680
Ali to je samo kap u moru onog
što se dešavalo deset godina.

209
00:15:21,760 --> 00:15:25,360
Kasnije, u toj torbi,

210
00:15:25,880 --> 00:15:29,040
policija je pronašla foto-aparat,
kameru i kondome.

211
00:15:30,640 --> 00:15:34,680
Dominik Peliko imao je
dva telefona u toj torbi.

212
00:15:34,760 --> 00:15:37,040
Policijski istražilac
uzeo je te telefone

213
00:15:37,120 --> 00:15:39,760
i na jednom video nešto
što mu je privuklo pažnju.

214
00:15:39,840 --> 00:15:42,800
Na ajfonu je imao
samo jednu aplikaciju, Skajp.

215
00:15:44,000 --> 00:15:49,720
Kad je otvorio Skajp,
video je slike

216
00:15:50,200 --> 00:15:53,640
na kojima žene
nesvesne leže u krevetu

217
00:15:53,960 --> 00:15:57,040
dok su oko njih goli muškarci.

218
00:15:57,240 --> 00:16:02,560
Tad je pozvao svog nadređenog
i pokrenuta je istraga

219
00:16:02,640 --> 00:16:04,200
kako bi saznali šta se dešava.

220
00:16:06,640 --> 00:16:10,800
Zaplenjene su sve digitalne naprave
iz Dominikovog doma.

221
00:16:12,120 --> 00:16:17,160
Na USB-u, policija pronalazi folder
nazvan "Zlostavljanje".

222
00:16:19,080 --> 00:16:23,360
U njemu su pronađeni
razvrstani folderi

223
00:16:23,480 --> 00:16:27,160
sa više od 20.000 snimaka i slika.

224
00:16:28,200 --> 00:16:32,680
Na njima su bili različiti muškarci
koji su spavali sa jednom ženom.

225
00:16:37,640 --> 00:16:42,760
Policija tad nije znala
šta se dešava i šta gledaju.

226
00:16:42,920 --> 00:16:46,040
Primetili su da je
na svim snimcima ista žena,

227
00:16:46,480 --> 00:16:51,200
a kasnije su shvatili
da je to Pelikoova žena.

228
00:16:53,240 --> 00:16:54,840
Sa toliko dokaza,

229
00:16:54,920 --> 00:16:57,840
policija se suočava
sa dugom istragom.

230
00:16:58,240 --> 00:17:02,440
Ko su bili ti ljudi?
Da li je ona pristala na to?

231
00:17:03,560 --> 00:17:05,080
Da li je moguće da gledaju

232
00:17:05,160 --> 00:17:07,880
jednu ženu
koja je godinama zlostavljana?

233
00:17:09,960 --> 00:17:14,040
Počeli su da ispituju
živote Dominika i Žizel Peliko.

234
00:17:19,080 --> 00:17:22,360
Oni su vodili
veoma miran život.

235
00:17:22,440 --> 00:17:25,080
Imali su troje dece,
podizali su ih u oblasti Pariza,

236
00:17:25,160 --> 00:17:26,800
dobili sedmoro unučića.

237
00:17:27,320 --> 00:17:31,840
Kad su se penzionisali,
preselili su se na jug Francuske.

238
00:17:32,040 --> 00:17:37,600
Nije bilo ničeg zanimljivog
ili neobičnog u vezi sa njima.

239
00:17:37,680 --> 00:17:40,360
Bili su poput svih drugih.

240
00:17:43,360 --> 00:17:46,640
Sudeći po svemu,
bili su srećni penzioneri.

241
00:17:48,160 --> 00:17:52,360
Ona je rekla da su imali
srećan i ispunjen brak.

242
00:17:57,440 --> 00:18:02,120
Često je pripremao hranu,
a ja sam mislila kako je pažljiv.

243
00:18:03,880 --> 00:18:07,400
Jedno veče,
došao je po mene na stanicu Avinjona

244
00:18:07,480 --> 00:18:10,200
nakon što sam deset dana
bila sa unucima.

245
00:18:11,400 --> 00:18:17,840
Već je bio napravio večeru.
U rerni su bila dva tanjira.

246
00:18:18,600 --> 00:18:20,640
Ja sam na krompir
sipala maslinovo ulje,

247
00:18:20,720 --> 00:18:22,360
a on je stavljao puter.

248
00:18:22,440 --> 00:18:25,640
Bilo je lako videti
koji tanjir je njegov.

249
00:18:28,480 --> 00:18:31,160
Zajedno bismo popili
po čašu belog vina.

250
00:18:35,360 --> 00:18:38,280
Ako je na televiziji bila
fudbalska utakmica,

251
00:18:38,360 --> 00:18:40,120
pustila bih ga da je sam gleda.

252
00:18:42,440 --> 00:18:47,600
Doneo bi mi sladoled u krevet,
moj omiljeni, od maline.

253
00:18:48,440 --> 00:18:50,880
Rekla bih mu
da sam veoma srećna,

254
00:18:50,960 --> 00:18:53,880
da je divan
što tako brine o meni.

255
00:18:58,080 --> 00:19:00,440
Uprkos naizgled idiličnom životu,

256
00:19:00,920 --> 00:19:03,920
bilo je znakova
da nešto možda nije u redu.

257
00:19:05,560 --> 00:19:09,080
Početkom 2013,
kad su se doselili u Mazan,

258
00:19:09,160 --> 00:19:12,080
Žizel je imala zdravstvene probleme.

259
00:19:12,280 --> 00:19:14,680
Imala je problem
sa gubitkom pamćenja.

260
00:19:20,000 --> 00:19:22,760
Gubila je kosu, na težini.

261
00:19:26,560 --> 00:19:29,480
Ali gubitak pamćenja je

262
00:19:29,560 --> 00:19:34,160
široj porodici bio znak
da nešto nije u redu.

263
00:19:36,600 --> 00:19:40,240
Imala je čudan osećaj

264
00:19:40,320 --> 00:19:47,160
da gubi osećaj za vreme,
da gubi svoj život.

265
00:19:47,800 --> 00:19:51,480
Otišla je kod neurologa misleći
da pati od Alchajmerove bolesti.

266
00:19:52,840 --> 00:19:56,600
U to vreme,
Dominik joj je pružao veliku podršku,

267
00:19:56,680 --> 00:20:01,120
a Žizel je ludela
pitajući se šta se dešava,

268
00:20:01,200 --> 00:20:04,760
ali znala je da ima muža
koji joj pruža veliku podršku.

269
00:20:06,320 --> 00:20:10,160
On joj je govorio da će biti dobro
i da nema razloga za brigu.

270
00:20:11,800 --> 00:20:15,560
Niko nije mogao
da joj kaže šta se dešava.

271
00:20:15,640 --> 00:20:20,600
Niko nije pomišljao
na nešto tako nezamislivo.

272
00:20:25,000 --> 00:20:30,120
Tek kada je Dominik uhvaćen 2020.
kako snima žene ispod suknje,

273
00:20:30,560 --> 00:20:32,800
odjednom,
kockice su počele da se slađu.

274
00:20:35,920 --> 00:20:39,560
Dominik Peliko uhapšen je
pre dva meseca

275
00:20:39,640 --> 00:20:42,240
zbog fotografisanja u supermarketu.

276
00:20:42,440 --> 00:20:44,840
Žizel je oprostila svom mužu,

277
00:20:46,680 --> 00:20:50,040
ali onda su oboje
pozvani u policijsku stanicu.

278
00:20:52,600 --> 00:20:57,800
Zajedno su proveli jutro kod kuće,
a onda otišli u policijsku stanicu.

279
00:20:58,800 --> 00:21:01,480
Žizel je mislila da su pozvani

280
00:21:01,560 --> 00:21:04,520
zbog fotografisanja
u supermarketu.

281
00:21:05,360 --> 00:21:07,560
U jednom trenutku,

282
00:21:07,640 --> 00:21:14,000
Žizel je videla kako je njen suprug
pozvan na sprat na ispitivanje.

283
00:21:14,080 --> 00:21:17,600
Ona je ostala dole,
pogledali su jedno drugo,

284
00:21:17,680 --> 00:21:21,360
a ona nije ni slutila da je to
poslednji put da vidi muža.

285
00:21:27,600 --> 00:21:29,120
Policajac mi je rekao

286
00:21:29,200 --> 00:21:32,880
da će mi pokazati neke stvari
koje neće biti prijatne.

287
00:21:33,600 --> 00:21:36,880
Otvorio je fasciklu
i pokazao mi fotografiju.

288
00:21:37,720 --> 00:21:42,360
Bilo mi je teško da prepoznam sebe
tako obučenu.

289
00:21:43,160 --> 00:21:47,600
Zatim mi je pokazao
drugu i treću fotografiju

290
00:21:48,240 --> 00:21:50,160
i tad sam rekla da prestane.

291
00:21:50,800 --> 00:21:52,400
Bilo je nepodnošljivo.

292
00:21:53,200 --> 00:21:58,160
Ležala sam nepomično na krevetu
dok me je neki muškarac silovao.

293
00:21:58,240 --> 00:22:00,800
Moj svet se srušio.

294
00:22:01,920 --> 00:22:04,360
Ne možete a da se ne zapitate

295
00:22:04,560 --> 00:22:07,520
kako se Žizel
osećala u tom trenutku.

296
00:22:07,600 --> 00:22:12,240
Gledate nekoga
ko radi sve za vas,

297
00:22:12,320 --> 00:22:16,040
posebno u trenucima
slabosti ii bolesti

298
00:22:16,120 --> 00:22:18,360
i veoma ste zahvalni na tome,

299
00:22:18,440 --> 00:22:21,800
a onda shvatite
da vas je ta osoba izdala

300
00:22:21,880 --> 00:22:25,000
na najužasniji mogući način.

301
00:22:25,320 --> 00:22:26,960
Zaista je zastrašujuće.

302
00:22:28,560 --> 00:22:31,800
Te noći je rekla svojoj deci.

303
00:22:32,680 --> 00:22:39,720
Pozvala je svoju ćerku i rekla joj
da mora da joj kaže nešto užasno.

304
00:22:39,840 --> 00:22:46,120
Rekla joj je da ju je njen otac
godinama silovao

305
00:22:46,200 --> 00:22:49,440
i da je dovodio muškarce
da spavaju sa njom

306
00:22:49,520 --> 00:22:51,600
dok je ona ležala u nesvesti.

307
00:22:51,680 --> 00:22:55,840
To je potreslo čitavu porodicu.

308
00:23:17,280 --> 00:23:19,600
Stigli smo u Mazan.

309
00:23:21,120 --> 00:23:24,280
Mazan je miran grad, veoma tih,

310
00:23:25,200 --> 00:23:28,600
u kom nemate
mnogo šta da radite.

311
00:23:29,480 --> 00:23:33,680
Poznat je kao mali grad
u kom je život lep.

312
00:23:39,120 --> 00:23:43,720
Prilazimo mestu
na kom im je govorio da se parkiraju.

313
00:23:47,600 --> 00:23:49,480
Blizu stadiona.

314
00:24:00,480 --> 00:24:06,840
Muškarci koje je upoznao na internetu
ostavljali su svoje automobile ovde.

315
00:24:16,960 --> 00:24:20,760
Dominik bi došao peške
da ih lično upozna.

316
00:24:20,840 --> 00:24:26,800
Ponekad bi došao u ogrtaču
ispod kog je bio u donjem vešu.

317
00:24:26,880 --> 00:24:30,320
Došao bi po njih
i odveo ih do kuće.

318
00:24:34,240 --> 00:24:38,880
Morali su da pređu 100 m do ćorsokaka
u kom je bila njihova kuća.

319
00:24:53,240 --> 00:24:55,160
To je to.

320
00:24:57,760 --> 00:25:01,000
Sve se dešavalo ovde,
od 2013. do 2020.

321
00:25:02,320 --> 00:25:06,680
U veoma mirnom i udaljenom mestu,
u lepoj kući.

322
00:25:07,080 --> 00:25:10,960
Ovde su se godinama
dešavale te užasne stvari.

323
00:25:28,360 --> 00:25:31,080
Žizel su pokazani snimci

324
00:25:31,520 --> 00:25:35,880
na kojima njen muž i drugi muškarci
imaju seks sa njom dok ona spava.

325
00:25:38,880 --> 00:25:43,000
Istražioci moraju da otkriju
kako je to moglo da se desi.

326
00:25:45,400 --> 00:25:48,640
Na osnovu snimka,

327
00:25:48,720 --> 00:25:52,400
policija uspeva da ustanovi
da je sve trajalo oko deset godina.

328
00:25:55,400 --> 00:25:58,880
PARIZ, 2011.

329
00:25:58,960 --> 00:26:00,800
Godine 2011,

330
00:26:00,880 --> 00:26:03,880
Pelikoovi su bili u braku
skoro 40 godina

331
00:26:03,960 --> 00:26:05,720
i živeli su u Parizu.

332
00:26:08,160 --> 00:26:11,800
Bili su baka i deda
i vodili miran život.

333
00:26:14,320 --> 00:26:19,480
Dominik Peliko počeo je
da kuva nekoliko godina ranije.

334
00:26:21,040 --> 00:26:24,920
Na perverzan način,
uživao je u tome

335
00:26:25,320 --> 00:26:29,400
da joj govori da ne brine,
da će joj on napraviti večeru.

336
00:26:34,240 --> 00:26:36,760
Pretvarajući se
da brine o svojoj ženi,

337
00:26:37,640 --> 00:26:39,800
Dominik je počeo da je drogira.

338
00:26:42,440 --> 00:26:49,880
Peliko je koristio lek temesta,
lek protiv anksioznosti.

339
00:26:51,120 --> 00:26:54,600
Temesta,
poznat i kao lorazepam,

340
00:26:54,680 --> 00:26:58,160
koristi se protiv anksioznosti
i poremećaja sna.

341
00:26:59,640 --> 00:27:03,560
Dominik je koristio lek
koji mu je propisao lekar.

342
00:27:04,560 --> 00:27:10,520
Obično bi izmrvio tri tablete
i pomešao ih sa hranom.

343
00:27:12,440 --> 00:27:16,640
Često je koristio
mnogo belog luka, luka i začine.

344
00:27:17,680 --> 00:27:22,920
Svi ti ukusi zamaskirali bi
ukus i boju leka.

345
00:27:24,040 --> 00:27:27,000
Ako ne bi uspeo
da sipa drogu u hranu,

346
00:27:27,080 --> 00:27:29,000
doneo bi joj omiljeni sladoled.

347
00:27:32,040 --> 00:27:34,240
U velikim količinama,

348
00:27:34,320 --> 00:27:37,320
lorazepam može da dovede
do gubitka svesti.

349
00:27:40,040 --> 00:27:44,760
Doneo mi je sladoled u krevet,
moj omiljeni, od maline.

350
00:27:46,000 --> 00:27:49,240
Rekla sam mu
da sam veoma srećna,

351
00:27:49,360 --> 00:27:52,520
da je divan
što brine o meni.

352
00:27:58,080 --> 00:28:02,840
Nikad nisam osetila lupanje srca,
ništa nisam osećala.

353
00:28:03,240 --> 00:28:05,840
Verovatno bih
veoma brzo zaspala.

354
00:28:08,920 --> 00:28:13,160
Zbog lekova,
Žizel je padala u dubok san.

355
00:28:15,600 --> 00:28:19,040
Ako bi joj rano dao lorazepam,
ona bi se ranije probudila.

356
00:28:19,120 --> 00:28:21,160
Morao je sve da uskladi.

357
00:28:22,680 --> 00:28:28,120
Par puta se na snimku vidi
da se Žizel budi,

358
00:28:28,760 --> 00:28:31,360
ali ona se toga ne seća.

359
00:28:33,800 --> 00:28:38,200
Peliko je dobro znao
kako da je drži bez svesti.

360
00:28:41,720 --> 00:28:44,600
Sledećeg dana,
bila sam umornija nego inače.

361
00:28:45,360 --> 00:28:49,120
Ali mnogo sam radila
i mislila sam da je to razlog.

362
00:28:50,640 --> 00:28:54,200
Nakon što bi je drogirao,
Dominik bi silovao Žizel.

363
00:28:55,960 --> 00:28:58,800
To zlostavljanje
trajalo je dve godine.

364
00:29:07,720 --> 00:29:11,840
Godine 2013.
par se preselio u Mazan.

365
00:29:16,440 --> 00:29:20,240
Tu, Dominik je u svojim zločinima
otišao korak dalje.

366
00:29:20,320 --> 00:29:23,680
Počeo je da dovodi
nepoznate osobe da učestvuju u tome.

367
00:29:25,880 --> 00:29:28,720
Peliko je davao muškarcima
detaljna uputstva.

368
00:29:30,960 --> 00:29:35,280
Govorio im je da ostave automobil
ispred obližnjeg sportskog centra

369
00:29:37,640 --> 00:29:40,280
kako komšije
ne bi postale sumnjičave.

370
00:29:41,880 --> 00:29:44,320
Govorio im je da ne smeju
da nose afteršejv.

371
00:29:45,960 --> 00:29:48,920
Nisu smeli da puše
pre ulaska u kuću.

372
00:29:53,400 --> 00:29:56,880
Dominik je
veoma detaljno sve planirao.

373
00:30:01,240 --> 00:30:05,680
Kad bi došli,
dobili bi jasne instrukcije.

374
00:30:06,200 --> 00:30:10,480
Morali su da operu ruke vrućom vodom
i da se skinu u kuhinji,

375
00:30:11,000 --> 00:30:12,880
a posebno
da ne prave buku.

376
00:30:17,760 --> 00:30:21,120
Čak im je govorio
da ugreju ruke na radijatoru

377
00:30:21,200 --> 00:30:24,280
da hladnim rukama
ne bi probudili Žizel.

378
00:30:26,840 --> 00:30:31,880
Peliko je davao sve od sebe
da spreči da se ona probudi

379
00:30:31,960 --> 00:30:35,240
ili da ujutro posumnja
da se prethodne večeri nešto desilo.

380
00:30:40,880 --> 00:30:44,880
Mislim da je zaista uživao
dok je tim ljudima davao uputstva.

381
00:30:45,880 --> 00:30:49,960
Ponašao se kao neko
ko kontroliše i poseduje tu ženu.

382
00:30:50,920 --> 00:30:53,960
"Ako želite da joj priđete,
ovo morate da uradite

383
00:30:54,040 --> 00:30:55,760
zato što sam ja njen čuvar."

384
00:31:06,240 --> 00:31:09,440
Bili su tihi,
šaputali su da je ne probude,

385
00:31:10,160 --> 00:31:16,480
dok je ona bila
u najdubljem mogućem snu.

386
00:31:16,600 --> 00:31:20,560
Ona je izgledala kao leš.

387
00:31:20,840 --> 00:31:25,840
Vilica joj je visila, hrkala je.

388
00:31:29,480 --> 00:31:32,920
Dodirivali su je
i radili joj te užasne stvari,

389
00:31:33,000 --> 00:31:34,520
ali ona se nije pomerala.

390
00:31:34,600 --> 00:31:37,200
Bila je u nesvesti,
nije reagovala.

391
00:31:38,640 --> 00:31:40,480
Često je bila potpuno gola,

392
00:31:40,560 --> 00:31:43,360
a ponekad su joj odeća
i gaćice bile samo spuštene.

393
00:31:47,360 --> 00:31:51,440
Muškarci bi joj prišli s leđa.

394
00:31:52,360 --> 00:31:55,440
Često su masturbirali
kako bi se uzbudili.

395
00:31:55,760 --> 00:32:00,640
Onda vidimo muškarce
kako guraju svoj penis

396
00:32:00,920 --> 00:32:07,040
u njenu vaginu, zadnjicu ili usta
bez ikakvog razgovora sa njom.

397
00:32:12,760 --> 00:32:15,480
To su prizori divljaštva.

398
00:32:16,200 --> 00:32:21,120
U meni su videli
krpenu lutku, vreću smeća.

399
00:32:21,800 --> 00:32:25,960
Ležala sam nepomično na krevetu
dok su me silovali.

400
00:32:32,440 --> 00:32:37,160
To je poseban fetiš, somnofilija.

401
00:32:37,360 --> 00:32:40,440
U pitanju je fetiš ili želja

402
00:32:40,520 --> 00:32:45,360
da imate seks sa nekim
ko se ne pomera, ko je nesvestan.

403
00:32:46,040 --> 00:32:47,920
Zvuči uznemirujuće,

404
00:32:48,000 --> 00:32:50,880
ali ponekad ga nazivamo
fetišom uspavane lepotice.

405
00:32:51,000 --> 00:32:52,760
To je krivično delo.

406
00:32:52,840 --> 00:32:58,040
On nije tražio pristanak svoje žene
da učestvuje u tome.

407
00:33:00,440 --> 00:33:04,360
Policija uspeva
da otkrije razmere tog zločina

408
00:33:04,480 --> 00:33:07,000
samo zato
što je Dominik sve snimao.

409
00:33:07,640 --> 00:33:14,000
Dominik Peliko je bio
pod uticajem pornografije.

410
00:33:14,680 --> 00:33:19,520
U sebi je video reditelja.

411
00:33:19,840 --> 00:33:23,640
On je snimao te prizore seksa
ili silovanja.

412
00:33:23,760 --> 00:33:26,800
Neki snimci snimani su
kamerom na tronošcu,

413
00:33:26,880 --> 00:33:29,160
ali ima i snimaka izbliza.

414
00:33:29,960 --> 00:33:33,040
Čujemo njenog bivšeg muža
kako ih ponekad navodi.

415
00:33:33,160 --> 00:33:35,440
Govori im da budu nežniji

416
00:33:35,760 --> 00:33:40,160
ili koristi vulgarne izraze
poput: "Gurni ga u kurvu."

417
00:33:40,280 --> 00:33:42,800
ili "Ona je kurva i to zaslužuje.".

418
00:33:45,480 --> 00:33:48,800
Pronađeno je stotine fotografija
i snimaka zlostavljanja

419
00:33:49,360 --> 00:33:52,600
i sve je bilo precizno organizovano.

420
00:33:55,400 --> 00:34:00,560
On je snimio
sva silovanja koja je počinio

421
00:34:01,160 --> 00:34:06,600
i rasporedio ih
po mestu, trajanju i datumu.

422
00:34:06,680 --> 00:34:09,880
Klasifikovao ih je onako

423
00:34:09,960 --> 00:34:13,400
kako to rade
na pornografskim sajtovima.

424
00:34:14,280 --> 00:34:20,680
On toliko voli to što radi
da su planiranje, organizacija

425
00:34:20,760 --> 00:34:24,600
i bogat svet fantazije
u kom je on živeo

426
00:34:25,320 --> 00:34:27,920
bili velik deo
onoga što on jeste.

427
00:34:28,040 --> 00:34:31,640
On je stalno razmišljao o tome.

428
00:34:33,560 --> 00:34:35,080
Tokom godina,

429
00:34:35,160 --> 00:34:37,960
Dominik je počeo
da traži i nešto drugo

430
00:34:39,160 --> 00:34:43,360
i pažnju mu je privukla
njegova ćerka Karolin.

431
00:34:44,720 --> 00:34:48,360
Među hiljadama fotografija,

432
00:34:48,600 --> 00:34:52,200
u katalogu njenog oca
našle su se i njene fotografije.

433
00:34:52,320 --> 00:34:54,640
Mnoge su bile izbrisane,

434
00:34:54,720 --> 00:34:58,880
ali policija je
uspela da ih vrati.

435
00:35:00,760 --> 00:35:06,000
Dominik je postavljao njene slike
i slike njene majke na internetu

436
00:35:06,120 --> 00:35:09,240
uz omalovažavajuće komentare.

437
00:35:10,320 --> 00:35:13,640
Postoji i montirana fotografija

438
00:35:14,240 --> 00:35:16,560
na kojoj ona i njena majka
izlaze iz kupatila,

439
00:35:16,640 --> 00:35:19,920
a naslov je
"Moja kurva i njena ćerka".

440
00:35:24,440 --> 00:35:28,440
Pronađene su i fotografije
Pelikoovih snaja.

441
00:35:29,400 --> 00:35:33,320
Pronađene su fotografije
na kojima one nisu spavale

442
00:35:33,400 --> 00:35:40,200
nego su bile svesne,
snimljene kamerom u kupatilu,

443
00:35:40,280 --> 00:35:43,000
dok su izlazile iz kade, gole.

444
00:35:43,960 --> 00:35:48,240
Pored Žizel
koja je pretrpela užas,

445
00:35:48,360 --> 00:35:51,160
imamo i njegovu ćerku i snaju.

446
00:35:53,480 --> 00:35:55,360
On je bio oportunista.

447
00:35:56,880 --> 00:35:59,800
Stalan voajer.

448
00:36:04,000 --> 00:36:08,400
Dominik je skoro deset godina
uspevao da čuva svoju tajnu.

449
00:36:11,680 --> 00:36:13,840
Kad su obavili
psihijatrijsku procenu,

450
00:36:13,920 --> 00:36:18,120
nisu otkrili
nijedno psihičko oboljenje

451
00:36:18,200 --> 00:36:20,840
ili ozbiljan mentalni poremećaj.

452
00:36:20,920 --> 00:36:24,280
Ali on je imao dve ličnosti.

453
00:36:26,320 --> 00:36:28,520
On je morao da ima tu sposobnost

454
00:36:28,600 --> 00:36:32,680
da se ponaša
kao brižan muž i otac

455
00:36:32,760 --> 00:36:35,360
kako bi ostvario svoj viši cilj.

456
00:36:37,000 --> 00:36:39,960
Uspevao je da manipuliše
svima oko sebe,

457
00:36:40,480 --> 00:36:45,280
svojom decom,
njihovim prijateljima, svojom ženom,

458
00:36:45,640 --> 00:36:49,600
zato što niko nije znao
šta se dešava.

459
00:36:51,680 --> 00:36:54,440
Pedeset godina sam živela sa čovekom

460
00:36:54,520 --> 00:36:58,040
za kog nisam ni sanjala
da je sposoban za ovo.

461
00:36:59,560 --> 00:37:02,600
Potpuno sam mu verovala.

462
00:37:12,000 --> 00:37:16,240
Obmanjivanje se nastavlja
dok se Žizelino zdravlje pogoršava.

463
00:37:19,200 --> 00:37:25,240
Znakovi su bili tu,
ali nisam umela da ih protumačim.

464
00:37:26,960 --> 00:37:32,120
Videvši je da brine zbog zdravlja,
da gubi na težini,

465
00:37:32,200 --> 00:37:34,080
išao je sa njom kod lekara.

466
00:37:34,640 --> 00:37:37,560
Znao je šta se dešava,
ali ništa nije rekao.

467
00:37:38,760 --> 00:37:43,040
Sve je toliko zastrašujuće
da zvuči kao košmar.

468
00:37:44,480 --> 00:37:49,600
Ono u čemu je ona videla
znakove njegove ljubavi

469
00:37:49,680 --> 00:37:53,000
zapravo je bilo ono što je njemu
omogućilo da počini taj zločin.

470
00:37:54,800 --> 00:37:59,720
Dominik je usavršio zlostavljanje
i mrežu laži,

471
00:38:00,680 --> 00:38:02,480
ali nije bio sam.

472
00:38:05,200 --> 00:38:12,280
Moja povezanost sa ovim slučajem
svodi se na 20 minuta.

473
00:38:14,480 --> 00:38:20,240
Na 20 minuta koje sam proveo
u domu Pelikoovih.

474
00:38:32,760 --> 00:38:39,080
Policijska istraga snimaka
otkriva razmere zlostavljanja Žizel.

475
00:38:40,480 --> 00:38:44,640
Izbrojano je skoro 200
navodnih silovanja

476
00:38:45,280 --> 00:38:49,320
iza kojih su stajali Dominik Peliko
i 72 muškarca.

477
00:38:49,680 --> 00:38:53,040
Uspeli su
da identifikuju njih 50.

478
00:38:56,320 --> 00:39:00,440
To me muči,
to što ne mogu da objasnim

479
00:39:00,800 --> 00:39:04,160
kako sam se našao
u toj situaciji.

480
00:39:05,200 --> 00:39:07,960
Imao sam susret sa Pelikoom

481
00:39:08,040 --> 00:39:10,400
i to je izazvalo
eksploziju u mom životu.

482
00:39:12,480 --> 00:39:15,520
Govorimo
o svim predstavnicima društva,

483
00:39:15,600 --> 00:39:19,280
o muškarcima
od 26 do 74 godine.

484
00:39:20,880 --> 00:39:26,280
Imamo vatrogasca,
honorarnog novinara,

485
00:39:26,600 --> 00:39:28,320
penzionere...

486
00:39:28,840 --> 00:39:32,080
Vojnik, medicinski brat,
zatvorski čuvar, pekar.

487
00:39:32,160 --> 00:39:34,800
Imamo i nezaposlene muškarce

488
00:39:34,880 --> 00:39:40,760
koje je advokat g. Pelikoa
opisao kao prosečne ljude.

489
00:39:43,720 --> 00:39:47,200
Trojica optuženih
žive u Mazanu,

490
00:39:48,440 --> 00:39:51,080
uključujući i Pelikoovog komšiju.

491
00:39:52,560 --> 00:39:57,280
Jednog od njih Žizel je prepoznala
u policijskoj stanici.

492
00:39:58,880 --> 00:40:02,840
Povremeno sam ga viđala u pekari
i pozdravljala ga.

493
00:40:04,720 --> 00:40:06,960
Jednom ih je posetio kod kuće,

494
00:40:07,040 --> 00:40:10,800
pretvarao se da je došao
kod Dominika zbog bicikla.

495
00:40:16,320 --> 00:40:18,000
Voleo je da vozi bicikl

496
00:40:18,080 --> 00:40:20,600
i imao je mnogo prijatelja
koji su vozili bicikl.

497
00:40:20,680 --> 00:40:23,520
Došao je u kuću Pelikoovih
da vidi Žizel uživo

498
00:40:23,920 --> 00:40:27,440
pre nego što se vratio
da je seksualno zlostavlja.

499
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
Nisam ni sanjala
da će doći da me siluje.

500
00:40:37,880 --> 00:40:40,320
Komšija poriče navode.

501
00:40:47,080 --> 00:40:50,160
U drugim slučajevima,
govorio je muškarcima

502
00:40:50,240 --> 00:40:55,320
da se pre dolaska u kuću
nađu u supermarketu

503
00:40:56,560 --> 00:40:59,720
ili bi im slao
njene fotografije ili snimke

504
00:40:59,800 --> 00:41:03,800
kako bi je videli
pre nego što dođu u kuću.

505
00:41:05,240 --> 00:41:10,440
Silovatelje ne viđamo
samo na parkingu kasno noću.

506
00:41:10,760 --> 00:41:14,760
Viđamo ih i u porodicama
ili među prijateljima.

507
00:41:20,800 --> 00:41:25,360
Muškarci su prelazili
do 65 km do Mazana.

508
00:41:25,840 --> 00:41:29,320
Dominik je pronašao način
kako da ih regrutuje.

509
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
Kad je policija počela da proverava

510
00:41:32,720 --> 00:41:36,480
kako su ti muškarci
pozivani u kuću Pelikoovih,

511
00:41:36,560 --> 00:41:39,200
otkrili su
da je on koristio veb-sajt.

512
00:41:39,720 --> 00:41:43,840
Dominik se priključio
francuskom četu Koko.

513
00:41:45,040 --> 00:41:49,440
U pitanju je
sajt za upoznavanje

514
00:41:49,560 --> 00:41:55,040
na kom su muškarci bili plavi,
žene roze,

515
00:41:55,120 --> 00:41:57,160
ali su i parovi bili roze.

516
00:41:57,240 --> 00:42:02,920
Spolja, izgledalo je bezbedno,
ali unutra, bilo je veoma drugačije.

517
00:42:04,560 --> 00:42:10,400
Iza detinjastog interfejsa,
krio se mnogo mračniji razgovor.

518
00:42:13,760 --> 00:42:18,240
To je poznat sajt
povezan sa kriminalnim aktivnostima.

519
00:42:19,720 --> 00:42:24,720
Besplatan forum
koji okuplja makroe, pedofile,

520
00:42:24,800 --> 00:42:26,760
kupce seksualnih usluga.

521
00:42:26,920 --> 00:42:32,400
Tu ste mogli da iznosite
intiman sadržaj o ženama

522
00:42:32,480 --> 00:42:39,160
i razgovarate o njima
seksističkim i ponižavajućim jezikom.

523
00:42:43,080 --> 00:42:46,960
Koko je omogućavao korisnicima
da sakriju svoj pravi identitet.

524
00:42:49,480 --> 00:42:51,760
Dominik je koristio pseudonim

525
00:42:51,840 --> 00:42:56,600
i pronašao je čet
pod nazivom "Bez njenog znanja".

526
00:42:57,920 --> 00:43:04,200
To je bio forum
o zlostavljanju na osnovu slike.

527
00:43:06,360 --> 00:43:10,200
Tu je pozivao muškarce
da razgovaraju sa njim.

528
00:43:10,600 --> 00:43:15,040
Njegov nadimak je bio
"Par traži muškarca za ženu".

529
00:43:15,600 --> 00:43:21,560
Počeo je da na tom sajtu
postavlja slike žene u donjem vešu

530
00:43:21,640 --> 00:43:27,560
i govorio da su njih dvoje
zainteresovani za seks utroje.

531
00:43:29,080 --> 00:43:31,840
Razgovor bi se nastavljao
u privatnosti,

532
00:43:31,920 --> 00:43:34,480
porukama ili putem Skajpa.

533
00:43:35,280 --> 00:43:38,720
On je tražio od muškaraca
slike njihovog lica i genitalija,

534
00:43:38,800 --> 00:43:42,360
a zauzvrat je slao
fotografije svoje žene.

535
00:43:43,280 --> 00:43:46,560
Policija tvrdi
da su Dominikove poruke bile jasne.

536
00:43:47,200 --> 00:43:51,640
On je tražio od muškaraca
da siluju Žizel dok je bez svesti.

537
00:43:52,440 --> 00:43:56,960
U jednoj od reklama napisao je:

538
00:43:57,040 --> 00:44:00,760
"Tražim nekoga
da zlostavlja moju ženu dok spava.

539
00:44:00,880 --> 00:44:03,960
Jesi li poput mene?
Voliš li silovanje?"

540
00:44:08,240 --> 00:44:12,000
Jedan od optuženih
prvi put je stao pred kameru.

541
00:44:13,400 --> 00:44:15,800
On tvrdi da je prevaren.

542
00:44:18,280 --> 00:44:25,840
Moram da kažem
da me je on pozvao u svoj dom,

543
00:44:26,520 --> 00:44:30,920
koristeći mamac
koji je koristio na sajtu Koko.

544
00:44:31,040 --> 00:44:34,560
Kad bi pronašao perverznjaka,
rekao bi mu da drogira ženu

545
00:44:34,840 --> 00:44:38,200
zato što je znao
da će on to prihvatiti.

546
00:44:38,280 --> 00:44:44,040
Ali kad bi naišao na nekog normalnog,
onda bi koristio trik.

547
00:44:45,080 --> 00:44:50,400
U mom slučaju,
koristio je trik.

548
00:44:53,440 --> 00:44:57,000
Razgovarali smo noć ranije

549
00:44:57,360 --> 00:45:01,480
i tad sam shvatio
da je usredsređen na seks,

550
00:45:01,560 --> 00:45:05,200
a ja sam tražio prijateljstvo,
hteo sam da se upoznamo.

551
00:45:06,080 --> 00:45:11,160
Sledećeg dana, nije odustao
i promenio je taktiku.

552
00:45:11,240 --> 00:45:14,600
Ponudio mi je
moguće prijateljstvo.

553
00:45:15,560 --> 00:45:18,760
Verovao sam mu
da govori u ime žene

554
00:45:18,840 --> 00:45:23,520
i kad mi je rekao
da je njegova žena pristala na to,

555
00:45:23,600 --> 00:45:25,440
verovao sam mu.

556
00:45:28,280 --> 00:45:35,480
Nijednom nisam dala svoj pristanak
g. Pelikou i ostalim muškarcima.

557
00:45:37,040 --> 00:45:38,800
To je bilo silovanje.

558
00:45:40,440 --> 00:45:44,240
Ti muškarci ni na trenutak
nisu pomislili

559
00:45:44,320 --> 00:45:45,720
da nešto tu nije u redu.

560
00:45:52,840 --> 00:45:57,760
Mislim da je Dominik uživao
u tom užasnom procesu regrutovanja.

561
00:45:57,840 --> 00:46:04,320
Koristio je internet
kao sredstvo za odabir

562
00:46:04,400 --> 00:46:07,240
kako bi pronašao
partnere u zločinu.

563
00:46:08,120 --> 00:46:12,240
Pitanje koje mi je privuklo pažnju
tokom izveštavanja o suđenju jeste:

564
00:46:12,360 --> 00:46:15,000
"Koliko je muškaraca
kojima se Peliko obratio,

565
00:46:15,080 --> 00:46:17,200
a koji su ga odbili,
ali ne i prijavili?".

566
00:46:19,440 --> 00:46:23,640
Na internetu
ne osećamo odgovornost.

567
00:46:23,880 --> 00:46:28,520
Ne osećamo bol
koji nanosimo drugima.

568
00:46:31,400 --> 00:46:33,040
Dominik je tražio muškarce

569
00:46:33,120 --> 00:46:36,160
koji će mu pomoći
da ode korak dalje.

570
00:46:37,560 --> 00:46:42,040
FORUM
"BEZ NJENOG ZNANJA"

571
00:46:44,680 --> 00:46:49,160
Jedini muškarac
koji nije optužen za silovanje Žizel

572
00:46:49,240 --> 00:46:50,680
jeste Marešal.

573
00:46:51,200 --> 00:46:55,400
On je poznat
i kao Dominikov sledbenik.

574
00:46:56,400 --> 00:46:59,800
Žan-Pjer Marešal i Dominik
upoznali su se na Koku.

575
00:47:02,880 --> 00:47:05,880
Marašal,
penzionisani vozač kamiona,

576
00:47:06,280 --> 00:47:09,040
naučio je od Pelikoa
kako da drogira svoju ženu.

577
00:47:09,200 --> 00:47:14,160
Čak ga je pozvao u svoju kuću
da siluje nju.

578
00:47:14,240 --> 00:47:18,880
Koristio je isti princip sedacije
koji je Peliko koristio na Žizel.

579
00:47:19,440 --> 00:47:21,840
Dominik je otišao u Marešalovu kuću

580
00:47:22,120 --> 00:47:26,760
i obojica su silovala njegovu ženu
dok je ona bila bez svesti.

581
00:47:28,680 --> 00:47:31,480
Na sudu, obojica su priznala

582
00:47:31,560 --> 00:47:36,000
da su pet godina drogirali
i silovali ženu Žan-Pjera.

583
00:47:36,880 --> 00:47:41,040
Mislim da mu se svidela
ta ideja učitelja i učenika.

584
00:47:41,320 --> 00:47:45,520
On je pokušavao da pronađe
nekog ko razmišlja isto

585
00:47:45,600 --> 00:47:48,120
i želi to isto da radi.

586
00:47:53,160 --> 00:47:55,840
Desetogodišnje zlostavljanje
okončano je

587
00:47:55,920 --> 00:47:58,680
kad je Dominik uhapšen 2020.

588
00:48:04,240 --> 00:48:05,800
Četiri godine kasnije,

589
00:48:05,880 --> 00:48:09,640
počelo je jedno od najšokantnijih
suđenja u istoriji Francuske.

590
00:48:10,160 --> 00:48:12,440
Bilo je veoma napeto.

591
00:48:12,760 --> 00:48:19,480
Dominik je prihvatio
činjenicu da je kriv,

592
00:48:20,480 --> 00:48:24,120
da svi znaju da je silovatelj
i da su oni silovatelji.

593
00:48:24,720 --> 00:48:31,480
Ako bi optuženi poricao silovanje,

594
00:48:32,000 --> 00:48:34,600
onda bi sud rešio
da prikaže snimak.

595
00:48:39,480 --> 00:48:43,040
AVINJON,
SEPTEMBAR 2024.

596
00:48:43,240 --> 00:48:46,800
Četiri godine nakon što je
Žizelin svet okrenut naopačke,

597
00:48:47,320 --> 00:48:52,600
počelo je suđenje Dominiku Pelikou
i pedesetorici drugih optuženika.

598
00:48:56,600 --> 00:48:59,080
Svakodnevno u sudu,

599
00:49:01,320 --> 00:49:05,280
Žizel dočekuje aplauz
građana i novinara.

600
00:49:06,200 --> 00:49:09,720
Ovaj slučaj je privukao
toliko veliku pažnju

601
00:49:09,800 --> 00:49:13,480
zato što je Žizel hrabro
odbila da ostane anonimna.

602
00:49:13,560 --> 00:49:20,000
To je značilo da je medijima
bilo dozvoljeno da budu na suđenju

603
00:49:20,080 --> 00:49:22,240
i izveštavaju o svemu čitavom svetu.

604
00:49:23,720 --> 00:49:29,160
U Francuskoj, suđenja zbog
seksističkog i seksualnog nasilja

605
00:49:29,440 --> 00:49:31,560
obavljaju se iza zatvorenih vrata.

606
00:49:31,640 --> 00:49:35,240
Kad otvorite vrata na takvom suđenju,

607
00:49:35,320 --> 00:49:40,440
znate da će vaš život biti ogoljen,
da će ga svi analizirati

608
00:49:40,600 --> 00:49:43,600
i to je zaista hrabar potez.

609
00:49:46,320 --> 00:49:50,960
Želim da sve žrtve silovanja
mogu da kažu:

610
00:49:51,040 --> 00:49:54,240
"Gđa Peliko je to uradila,
i mi to možemo."

611
00:49:55,240 --> 00:49:57,600
Kad vas siluju,
to jeste sramota,

612
00:49:57,680 --> 00:50:00,800
ali ne za vas nego za njih.

613
00:50:01,480 --> 00:50:06,800
Na suđenje su dolazili
novinari iz čitavog sveta.

614
00:50:07,040 --> 00:50:08,640
Iz Engleske, Španije,

615
00:50:08,720 --> 00:50:12,360
pa i Brazila, Amerike,
Australije i Japana.

616
00:50:12,440 --> 00:50:16,920
To suđenje doprlo je
do svih širom sveta.

617
00:50:19,800 --> 00:50:23,320
Pažnja koju je Žizel primila
zbog tog slučaja

618
00:50:23,400 --> 00:50:25,960
bila je nešto
što ona nikad nije doživela.

619
00:50:27,200 --> 00:50:31,800
Ona je bila baka
i bivši logističar,

620
00:50:31,880 --> 00:50:37,320
a sada je predstavljala sve žene
koje su seksualno napastvovane.

621
00:50:37,400 --> 00:50:40,280
To zahteva veliku hrabrost.

622
00:50:41,880 --> 00:50:46,360
U sudu, Žizel je prošla
pored nekih od muškaraca

623
00:50:46,440 --> 00:50:50,320
koji su optuženi da su je silovali
dok nije bila u svesnom stanju.

624
00:50:51,480 --> 00:50:54,800
Osećam pritisak
svih ljudi iza sebe.

625
00:50:55,080 --> 00:50:58,800
Osećam da pokušavaju
da me pokolebaju svojim pitanjima.

626
00:51:00,440 --> 00:51:04,400
Trideset pet od pedeset muškaraca
porekli su da su silovali Žizel.

627
00:51:05,520 --> 00:51:09,360
Jedan od izazova u ovom slučaju
jeste to

628
00:51:09,440 --> 00:51:15,000
što u francuskom zakonu o silovanju
ne postoji pitanje pristanka.

629
00:51:15,360 --> 00:51:18,200
Potrebno je dokazati

630
00:51:18,280 --> 00:51:22,960
da je optuženi imao
nameru da počini silovanje.

631
00:51:24,000 --> 00:51:25,400
Neki od njih rekli su

632
00:51:25,480 --> 00:51:29,320
da tog dana nisu imali
nameru da siluju ženu

633
00:51:29,400 --> 00:51:31,360
i da stoga nisu silovatelji.

634
00:51:31,680 --> 00:51:34,920
Njih par reklo je
da su mislili da je ona mrtva,

635
00:51:35,000 --> 00:51:41,360
ali da su uspeli to da prihvate
i urade ono što su i planirali.

636
00:51:41,440 --> 00:51:45,080
Ostali su verovali
da su oni žrtve u tom zločinu.

637
00:51:46,240 --> 00:51:49,520
Ovaj osumnjičeni
poriče optužbe za silovanje.

638
00:51:50,400 --> 00:51:52,600
Ne mogu da prihvatim to

639
00:51:52,680 --> 00:51:56,240
da sam otišao tamo
s namerom da silujem nekog.

640
00:51:56,360 --> 00:52:00,160
Ja sam dete slomljene žene.

641
00:52:01,840 --> 00:52:06,240
Čim sam video Pelikoa,
video sam da je strašan.

642
00:52:06,640 --> 00:52:12,480
To je odmah probudio
traumatska sećanja iz detinjstva

643
00:52:12,560 --> 00:52:17,040
koja su me proganjala do te mere
da sam izgubio moć rasuđivanja.

644
00:52:17,120 --> 00:52:20,000
Samo sam pratio
njegova uputstva i naređenja.

645
00:52:23,640 --> 00:52:26,040
Kad sam došao,
ta žena je spavala.

646
00:52:26,600 --> 00:52:28,440
Tražio sam dozvolu,

647
00:52:28,880 --> 00:52:31,480
počeo sam da je dodirujem
i ona se pomerila.

648
00:52:31,960 --> 00:52:34,840
Zato sam rekao sebi
da je onako kako je on opisao,

649
00:52:34,960 --> 00:52:36,720
da se ona pretvara.

650
00:52:37,120 --> 00:52:39,760
Onda mi je on govorio
šta treba da radim.

651
00:52:39,840 --> 00:52:43,280
Rekao mi je da gurnem
svoj prst u njenu vaginu.

652
00:52:43,480 --> 00:52:46,280
Nisam kontrolisao
ni svoje prste.

653
00:52:49,040 --> 00:52:53,840
Gđa Peliko
jeste bila žrtva silovanja,

654
00:52:54,520 --> 00:52:57,400
ali ja sam bio žrtva terora.

655
00:52:58,000 --> 00:53:00,160
Oboje smo žrtve.

656
00:53:00,240 --> 00:53:02,920
Imamo jednog grabljivca
i dve žrtve.

657
00:53:05,760 --> 00:53:08,920
Mnogi su rekli
da im nešto tu nije bilo u redu

658
00:53:09,080 --> 00:53:11,760
i da su hteli da odu.

659
00:53:11,840 --> 00:53:14,920
Svi su imali argumente,
ali niko nije pozvao policiju.

660
00:53:16,600 --> 00:53:18,360
Ovaj optuženi istakao je

661
00:53:18,440 --> 00:53:21,600
da je Žizel morala
da primeti znakove zlostavljanja.

662
00:53:23,240 --> 00:53:26,400
Teško mi je
da poverujem gđi Peliko kad kaže

663
00:53:26,480 --> 00:53:32,520
da je mislila
da živi sa savršenim muškarcem.

664
00:53:32,680 --> 00:53:34,480
Ona je morala da primeti nešto,

665
00:53:34,560 --> 00:53:36,840
ali je ignorisala sve to
zato što ga je volela.

666
00:53:36,920 --> 00:53:39,000
To je poruka za sve žene.

667
00:53:39,280 --> 00:53:44,680
Čak i ako nekoga volite,
nište ne opraštajte.

668
00:53:46,400 --> 00:53:49,200
Osuđivanje žrtve je nešto
što često viđamo

669
00:53:49,280 --> 00:53:51,480
u slučajevima
seksualnog zlostavljanja.

670
00:53:51,560 --> 00:53:56,120
Uvek svi preispituju
i krive žrtvu.

671
00:53:56,560 --> 00:54:03,160
Advokati odbrane pitali su je
da li voli seks utroje, svingovanje.

672
00:54:03,280 --> 00:54:06,560
Pored svih snimaka i fotografija
koje su im pokazane,

673
00:54:06,640 --> 00:54:09,760
oni su i dalje pokušavali
da okrive nju.

674
00:54:11,080 --> 00:54:14,680
Komentari koje smo čuli
u argumentima odbrane

675
00:54:15,120 --> 00:54:21,680
bili su arhaični i mizogini,
puni prezira prema ženama.

676
00:54:21,880 --> 00:54:28,000
Neki optuženi rekli su da je muž,
Dominik Peliko, dao pristanak,

677
00:54:28,080 --> 00:54:33,240
kao da je žena
vlasništvo svog muža.

678
00:54:35,520 --> 00:54:40,000
Dok su mnogi smatrali
da su argumenti odbrane mizogeni,

679
00:54:40,480 --> 00:54:43,080
ovaj optuženi
ima suprotan stav.

680
00:54:44,360 --> 00:54:46,680
Ja sam feminista.

681
00:54:46,800 --> 00:54:51,800
Možda više osetljiv prema ženama
od većine feminista

682
00:54:51,920 --> 00:54:53,960
koji sebe nazivaju feministima.

683
00:54:59,120 --> 00:55:02,240
Dominik je priznao sve,
od samog početka.

684
00:55:03,000 --> 00:55:07,840
Rekao je i to da su svi optuženi
znali šta se dešava.

685
00:55:07,920 --> 00:55:12,320
Znali su da će ona biti drogirana,
da će spavati

686
00:55:12,400 --> 00:55:14,200
i svi su znali
zbog čega su došli tu.

687
00:55:17,400 --> 00:55:21,280
Ne mogu da se setim nijednog suđenja
u Francuskoj ili negde u svetu

688
00:55:22,080 --> 00:55:25,920
u kom je slučaj silovanja
imao toliko dokaza.

689
00:55:26,120 --> 00:55:29,640
Zato je Žizel Peliko
imala savršeno suđenje.

690
00:55:29,720 --> 00:55:32,560
Za razliku od mnogih žena,

691
00:55:32,840 --> 00:55:35,440
ona je imala dokaz
o onom što su joj radili.

692
00:55:36,440 --> 00:55:38,840
Zbog Žizelinog insistiranja,

693
00:55:38,960 --> 00:55:42,280
sudija je dozvolio
da se snimci prikažu u sudnici.

694
00:55:43,480 --> 00:55:51,480
Kad je pušten prvi snimak,
osećala se uznemirenost.

695
00:55:51,560 --> 00:55:57,320
Nije bilo lako gledati sve to
dok žrtva sedi 3 m od vas.

696
00:55:57,800 --> 00:56:04,480
Više bih voleo da to nismo gledali
zato što je bilo nezamislivo.

697
00:56:05,880 --> 00:56:11,680
Sedeli smo u sudnici
i gledali snimak žene

698
00:56:12,400 --> 00:56:17,200
koja toliko glasno hrče
da je to odjekivalo sudnicom.

699
00:56:17,280 --> 00:56:20,840
U tom trenutku,
ona nije bila ljudsko biće.

700
00:56:20,920 --> 00:56:25,320
Mislim da je to
potreslo mnoge,

701
00:56:25,400 --> 00:56:29,920
način na koji muškarci vide žene.

702
00:56:34,600 --> 00:56:39,640
Bilo je nekoliko moćnih trenutaka
tokom suđenja.

703
00:56:40,080 --> 00:56:45,000
Na primer, kad se Žizel
prvi put obratila.

704
00:56:46,280 --> 00:56:49,440
Sudnica je potpuno zanemela

705
00:56:49,560 --> 00:56:54,640
kad je Žizel Peliko rekla da želi
direktno da se obrati bivšem mužu.

706
00:56:56,720 --> 00:56:59,120
Često sam govorila sebi

707
00:56:59,200 --> 00:57:02,160
da sam srećna
što te imam pored sebe.

708
00:57:03,040 --> 00:57:05,880
Kako si mogao
ovako da me izneveriš?

709
00:57:06,640 --> 00:57:10,000
Kako si mogao da dovodiš
te strance u moju spavaću sobu?

710
00:57:11,120 --> 00:57:13,840
Ja sam potpuno uništena žena.

711
00:57:15,440 --> 00:57:20,440
Ne znam da li ću ikad,
za života, moći to da razumem.

712
00:57:28,600 --> 00:57:33,600
Njihova ćerka Karolin osećala se
kao da je zaboravljena na tom suđenju

713
00:57:33,680 --> 00:57:37,080
pošto je policija
pronašla dve fotografije

714
00:57:37,160 --> 00:57:40,840
na kojima ona leži
u donjem vešu koji ne prepoznaje.

715
00:57:41,760 --> 00:57:45,680
Zbog toga, i ona je uverena
da je bila drogirana i zlostavljana.

716
00:57:46,480 --> 00:57:50,400
Dominik je rekao
da je samo fotografisao ćerku

717
00:57:50,480 --> 00:57:52,480
zato što su ga ucenjivali.

718
00:57:52,560 --> 00:57:55,200
Nije dao dalje objašnjenje.

719
00:57:55,600 --> 00:57:58,520
Porekao je da ju je ikada
drogirao ili dodirivao,

720
00:57:58,600 --> 00:58:01,080
ali Karolin je uverena
da on laže.

721
00:58:02,880 --> 00:58:05,920
Pocrvenela je,
bila je ozlojađena,

722
00:58:06,000 --> 00:58:09,000
vrištala je na njega,
govorila mu da laže,

723
00:58:09,080 --> 00:58:10,640
da će umreti sam.

724
00:58:10,760 --> 00:58:14,480
Mislim da se nadala
da će na suđenju staviti tačku na to,

725
00:58:14,680 --> 00:58:17,120
ali ostalo je
mnogo toga nerešenog.

726
00:58:19,520 --> 00:58:22,920
Istražujući slučaj,
policija otkriva

727
00:58:23,000 --> 00:58:25,160
da su Dominikove
kriminalne aktivnosti

728
00:58:25,240 --> 00:58:27,720
počele ranije
nego što se to prvobitno mislilo.

729
00:58:31,680 --> 00:58:35,760
Otkriveno je
da je Dominik možda povezan

730
00:58:35,840 --> 00:58:37,800
sa još najmanje dva druga zločina.

731
00:58:37,880 --> 00:58:40,520
U pitanju su nerešeni slučajevi
iz devedesetih.

732
00:58:41,800 --> 00:58:43,320
Godine 1999,

733
00:58:43,400 --> 00:58:46,280
pokušaj silovanja
agentkinje za nekretnine.

734
00:58:46,360 --> 00:58:48,040
Zbog podudaranja uzoraka DNK,

735
00:58:48,120 --> 00:58:51,200
Peliko je priznao
umešanost u taj zločin.

736
00:58:54,240 --> 00:58:56,600
U Sofinom slučaju,

737
00:58:56,840 --> 00:59:00,800
nemamo dokaz
da je to bio Dominik Peliko.

738
00:59:01,560 --> 00:59:07,760
Ali u ta dva slučaja vidimo
da je modus operandi identičan.

739
00:59:07,880 --> 00:59:12,440
Imamo dve
agentkinje za nekretnine,

740
00:59:12,560 --> 00:59:14,640
obe su mlade,
sa oko 20 godina,

741
00:59:15,520 --> 00:59:17,760
pokazivale su stanove,

742
00:59:18,080 --> 00:59:21,800
napadnute su nožem

743
00:59:22,160 --> 00:59:26,880
i sedirane kako bi zaspale.

744
00:59:27,120 --> 00:59:30,440
Možda ova dva slučaja
izgledaju kao da su povezana,

745
00:59:30,560 --> 00:59:34,120
ali sa pravnog stanovišta,
ne postoji direktna veza.

746
00:59:34,320 --> 00:59:37,240
Istraga se nastavlja
i u ta dva slučaja

747
00:59:37,320 --> 00:59:38,960
i u ostalim slučajevima.

748
00:59:40,440 --> 00:59:43,240
Policija sumnja da je Dominik
možda povezan

749
00:59:43,320 --> 00:59:46,360
sa još pet nerešenih slučajeva.

750
00:59:57,520 --> 01:00:00,080
Žizel Peliko piše istoriju.

751
01:00:00,480 --> 01:00:04,640
Ona ostavlja nasleđe
za sve ostale žene.

752
01:00:04,720 --> 01:00:09,360
Ona je danas simbol
borbe protiv sekusalnog nasilja.

753
01:00:09,920 --> 01:00:14,120
I lokalno, ali i u Francuskoj,
Evropi i širom sveta.

754
01:00:16,240 --> 01:00:20,120
Ovo suđenje imalo je
ogroman uticaj na francusko društvo.

755
01:00:21,120 --> 01:00:26,200
Održano je mnogo protesta
solidarnosti sa Žizel Peliko.

756
01:00:27,800 --> 01:00:34,000
Želim da zahvalim svima
koji me podržavaju od početka.

757
01:00:34,920 --> 01:00:39,440
Bila sam duboko dirnuta
i zato osećam odgovornost.

758
01:00:39,920 --> 01:00:41,400
Hvala vam svima.

759
01:00:41,480 --> 01:00:44,400
Imam snage
da se borim do kraja.

760
01:00:45,560 --> 01:00:49,800
Ovo suđenje je osveta Francuskoj
i zakonu o pristanku,

761
01:00:49,880 --> 01:00:54,760
ali ono je i omogućilo ženama
da kažu da žele da im veruju,

762
01:00:54,840 --> 01:00:57,640
makar to bilo
i uznemiravanje na ulici

763
01:00:57,720 --> 01:01:00,040
ili neprikladno diranje u klubu.

764
01:01:00,240 --> 01:01:03,720
Sad govorimo o tome,
govorimo šta se dešava,

765
01:01:03,800 --> 01:01:05,880
a Žizel je ustala i rekla:

766
01:01:05,960 --> 01:01:08,680
"Verujte nam
kad vam kažemo šta se dešava.".

767
01:01:13,920 --> 01:01:20,920
Oni traže 140 novih mera od vlade
u borbi protiv nasilja protiv žena.

768
01:01:21,000 --> 01:01:23,720
Oni traže
da se ženama veruje

769
01:01:23,800 --> 01:01:27,480
i pozivaju se
na slučaj Žizel Peliko.

770
01:01:28,440 --> 01:01:32,000
Devedeset slučajeva silovanja
biva odbačeno

771
01:01:32,080 --> 01:01:33,880
i pre nego što dođe do suđenja.

772
01:01:33,960 --> 01:01:38,080
To znači da stotine
i hiljade žena u Francuskoj

773
01:01:38,360 --> 01:01:41,720
nisu dobile pravdu
za ono što im se desilo.

774
01:01:41,800 --> 01:01:44,960
Nadamo se da bi ovo moglo
da promeni nešto

775
01:01:45,040 --> 01:01:48,840
u borbi protiv kulture silovanja
i seksualnog nasilja u Francuskoj.

776
01:01:55,920 --> 01:02:00,760
Za meštane Mazana,
ovaj slučaj bio je posebno bolan.

777
01:02:02,320 --> 01:02:07,720
Nadamo se da će
posle tog slučaja biti drugačije.

778
01:02:07,800 --> 01:02:10,800
To vidim
kod žena sa kojima radimo.

779
01:02:10,880 --> 01:02:13,040
Ovo ih je zaista ohrabrilo.

780
01:02:14,400 --> 01:02:20,200
Žizel je neverovatna žena,
veoma je jaka i hrabra.

781
01:02:20,280 --> 01:02:23,840
Ona nam je pokazala
da ne treba da se stidimo

782
01:02:23,920 --> 01:02:27,800
i da i mi možemo
da se oslobodimo sramote

783
01:02:27,880 --> 01:02:29,720
i krivice koju osećamo.

784
01:02:31,080 --> 01:02:34,960
Latika i Marion rešile su
da organizuju marš u Mazanu

785
01:02:35,040 --> 01:02:37,080
u znak podrške Žizel.

786
01:02:37,680 --> 01:02:39,840
Žizel je bila toliko ganuta

787
01:02:39,920 --> 01:02:43,120
da je sledećeg dana
došla u udruženje u posetu.

788
01:02:44,600 --> 01:02:49,680
Susret sa Žizel dao mi je hrabrost

789
01:02:49,760 --> 01:02:53,400
da ponovo otvorim svoj slučaj.

790
01:02:55,200 --> 01:02:57,040
Da se borim,

791
01:02:57,120 --> 01:02:59,400
da kažem sebi da biti žrtva
ne znači biti slab.

792
01:02:59,880 --> 01:03:02,400
Možemo visoko da dignemo glavu,

793
01:03:02,480 --> 01:03:08,480
da osudimo nekog
bez osećaj sramote.

794
01:03:08,720 --> 01:03:11,920
To je ono što je ona pokazala.

795
01:03:14,520 --> 01:03:16,680
Mnoge žene nadaju se

796
01:03:16,760 --> 01:03:20,240
da će ovaj slučaj u Francuskoj
uticati na promenu zakona,

797
01:03:20,640 --> 01:03:25,520
da više advokat ne mora
da dokazuje nameru silovanja

798
01:03:25,600 --> 01:03:30,280
i da je potrebno tražiti pristanak.

799
01:03:31,560 --> 01:03:35,600
U decembru 2024,
posle istorijskog suđenja,

800
01:03:35,920 --> 01:03:38,880
svi muškarci
optuženi za silovanje Žizel Peliko

801
01:03:38,960 --> 01:03:40,760
proglašeni su krivim.

802
01:03:41,240 --> 01:03:44,080
Osuđeni su na različite kazne.

803
01:03:44,400 --> 01:03:50,080
Dominik Periko osuđen je
na maksimalnu kaznu od 20 godina.

804
01:03:50,520 --> 01:03:53,400
Nikad nećemo zaboraviti
ime Žizel Peliko.

805
01:03:53,480 --> 01:03:56,640
Ona je postala otelotvorenje snage

806
01:03:57,040 --> 01:04:01,640
i neko ko je zaista promenio
mitove o silovanju

807
01:04:01,720 --> 01:04:04,000
koji postoje i 2024.

808
01:04:05,000 --> 01:04:11,720
Mislim da je ovaj slučaj pokazao
da su silovatelji svuda oko nas

809
01:04:12,200 --> 01:04:18,840
i opovrgnuo
široko prihvaćeno mišljenje

810
01:04:18,920 --> 01:04:23,880
da su silovatelji neki monstrumi
otuđeni iz društva.

811
01:04:24,240 --> 01:04:27,000
Pošto je imala javno suđenje,

812
01:04:27,080 --> 01:04:31,160
Žizel Peliko je od početka govorila
da želi da sramota promeni stranu,

813
01:04:31,240 --> 01:04:34,440
ali i da to radi
radi promena u društvu,

814
01:04:34,520 --> 01:04:37,720
kako bi se i stav
i zakon promenili,

815
01:04:37,800 --> 01:04:42,600
kako bi se na silovanje
drugačije gledalo,

816
01:04:42,960 --> 01:04:48,720
kako bismo mogli slobodno da govorimo
o žrtvama seksualnog napastvovanja

817
01:04:48,800 --> 01:04:55,680
i kako bi to bila lekcija svima
u Francuskoj i širom sveta.

818
01:04:57,640 --> 01:05:03,480
Naposletku, mislim na žrtve
čije priče često ostaju u senci.

819
01:05:03,600 --> 01:05:07,120
Želim da znate
da delimo istu borbu.

820
01:05:08,120 --> 01:05:11,920
Želim i da izrazim
svoju duboku zahvalnost

821
01:05:12,000 --> 01:05:16,080
ljudima koji su mi pružali podršku.