1 00:00:10,166 --> 00:00:11,000 IKỌSILẸ̀: " A RÍ "ERÉ "SEVEN DOORS" GẸ́GẸ́ BI ÌTÀN. 2 00:00:11,083 --> 00:00:11,916 ERÉ YI Ò MÚ ÈRÒ KANKAN TABÍ IṢEDÉDÉ KANKAN JADE LATI INÚ IWE ITAN 3 00:00:12,000 --> 00:00:12,833 NIPA TI ORUKỌ IBI, ÒṢÈRÉ, BI AWỌN NKAN ṢE SẸLẸ̀, 4 00:00:12,916 --> 00:00:13,875 EDE SÍSỌ, IJÓ, AṢỌ ATI BẸBẸLỌ. 5 00:00:13,958 --> 00:00:14,916 A O GBÌRÒ LATI SAI BỌWỌ FUN TABI BA IGBÀGBỌ́, IMỌ… 6 00:00:21,958 --> 00:00:23,666 {\an8}‪[orin akọbẹ̀rẹ̀ n'dún] 7 00:00:50,125 --> 00:00:52,166 ‪[orin akọbẹ̀rẹ̀ n'dún lọ] 8 00:01:40,333 --> 00:01:42,250 ‪-[awọn ẹiyẹ n'ké] ‪-[orin ti ò finilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 9 00:01:43,583 --> 00:01:45,250 ‪[orin igbésẹ̀ n'dún] 10 00:01:48,458 --> 00:01:49,375 Ah ah. 11 00:01:49,458 --> 00:01:52,375 Kílódè?! Kini ni kini yi tun wa?! 12 00:01:52,458 --> 00:01:53,583 Kílódé?! 13 00:01:53,666 --> 00:01:56,041 - [ó n'pariwo] - [orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún lọ] 14 00:01:56,916 --> 00:01:57,875 Ki lo ṣẹlẹ̀? 15 00:01:57,958 --> 00:01:59,166 Tade. 16 00:01:59,708 --> 00:02:00,916 Tade. 17 00:02:01,000 --> 00:02:02,125 Tade. 18 00:02:03,208 --> 00:02:06,833 [Tade n'mi lókè lóké] 19 00:02:06,916 --> 00:02:08,291 ‪[ilẹ̀kùn ṣí] 20 00:02:08,375 --> 00:02:10,125 [Amaka] Tade? Tade, kí lo ṣẹlẹ̀? 21 00:02:10,208 --> 00:02:11,458 Tade! 22 00:02:11,541 --> 00:02:12,833 - Tadetola! - [Tade n'mí lókè lókè lọ] 23 00:02:12,916 --> 00:02:14,125 - [ni ede Igbo] Ọlọrun mi. Tade. - Fiilẹ. 24 00:02:14,208 --> 00:02:15,166 - [Ọba Adedunjoye] Kíló ṣelẹ̀? - [Amaka kigbe] 25 00:02:15,250 --> 00:02:16,500 - [Amaka] Tade? Tade? - Filẹ, filẹ, filẹ, filẹ. 26 00:02:16,583 --> 00:02:17,708 - [Amaka] Kílódé? Ah ah. - Filẹ. 27 00:02:17,791 --> 00:02:19,125 - [Amaka ni ede Igbo] Ó tún ti n'ṣẹlẹ̀! - Tade! 28 00:02:19,208 --> 00:02:20,416 - Ó tún ti n'ṣẹlẹ̀! Tade! - Tade! 29 00:02:20,500 --> 00:02:21,625 [awọn mejeji] Tade! 30 00:02:21,708 --> 00:02:22,583 - [Ọba Adedunjoye] Ah! - [Amaka] Ah! 31 00:02:22,666 --> 00:02:23,541 - Ọlọun o! - [Amaka] Ah! 32 00:02:23,625 --> 00:02:24,958 - Mo gbe! Tade! - Ọlọun o! 33 00:02:25,041 --> 00:02:26,500 - [Amaka] Ṣilẹkùn! - [Ọba Adedunjoye] Ah! 34 00:02:26,583 --> 00:02:27,750 [Amaka] Ilé ìwòsàn, Tade! 35 00:02:27,833 --> 00:02:29,416 Tade! Mo gbé o! 36 00:02:29,500 --> 00:02:30,541 Tadetola! 37 00:02:31,791 --> 00:02:32,625 ‪[fèrè moto n'dún] 38 00:02:36,416 --> 00:02:38,500 Nọọsi Nọọsi! 39 00:02:38,583 --> 00:02:40,916 - Ṣilẹkùn! Silẹkùn! - [Nọọsi] Ah! 40 00:02:41,000 --> 00:02:43,625 - [Amaka] Hey! Tade! Tade! Tade! - [Ọba Adedunjoye] Ẹ filẹ! Ẹ filẹ fun mi! 41 00:02:43,708 --> 00:02:45,166 - Nọọsi! Nọọsi! - Ẹ fi… ani ẹ filẹ fun mi! 42 00:02:45,250 --> 00:02:46,375 - [Amaka] Ah! - [Ọba Adedunjoye] Ẹ filẹ! 43 00:02:46,458 --> 00:02:48,166 - [Amaka] Nọọsi, nọọsi! Nọọsi! - [Ẹ filẹ Adedunjoye] Ẹ filẹ! 44 00:02:48,250 --> 00:02:50,083 - [Nọọsi] Kabiyesi! Kabiyesi! - [Amaka] Eh eh. Tade! Tade! 45 00:02:50,166 --> 00:02:51,916 - [Ọba Adedunjoye] Eh eh. - [Amaka] Kuro lọna! 46 00:02:52,000 --> 00:02:54,500 [Amaka] Tade! Tade! 47 00:02:56,000 --> 00:02:57,541 ‪[orin igbesẹ tan] 48 00:02:59,958 --> 00:03:01,541 ‪[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 49 00:03:07,458 --> 00:03:09,208 ‪[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún lọ] 50 00:03:26,333 --> 00:03:27,875 ‪[iró ajèjì] 51 00:03:40,750 --> 00:03:41,916 Ẹ LỌ GBA ABẸ́RẸ́ AJẸSÁRA TI SOPONA NI KIAKIA. 52 00:03:42,000 --> 00:03:44,166 Ẹ FI OPIN SI. Ẹ GBA ABẸRẸ AJẸSARA. Ẹ MA BẸ̀RÙ. 53 00:03:45,541 --> 00:03:46,958 [Amaka n'sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 54 00:03:48,291 --> 00:03:50,291 [ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 55 00:03:51,416 --> 00:03:52,291 Eh? 56 00:03:53,791 --> 00:03:55,083 ‪[ó mí sita] 57 00:03:56,291 --> 00:03:57,916 ‪[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 58 00:03:58,000 --> 00:03:59,625 [ó mí sita] 59 00:04:00,250 --> 00:04:02,875 ‪[orin tí ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 60 00:04:20,833 --> 00:04:21,833 Bawo lẹ ṣe mọ̀? 61 00:04:22,375 --> 00:04:24,625 - [Olonjongbodu] Ah, Kabiyesi. - [Ọba Adedunjoye] Eh? 62 00:04:24,708 --> 00:04:27,250 Ina o ni jo loko ki majala rẹ o ma dele royin. 63 00:04:27,333 --> 00:04:28,500 Eh? Ehn. 64 00:04:29,208 --> 00:04:31,208 E wo, ọrọ ọmọ yi kii ṣọrọ hospital o. 65 00:04:31,291 --> 00:04:34,291 Nwo si fẹ́ ma wí lóju Olori lo jẹ npe yin boode. 66 00:04:34,375 --> 00:04:36,250 To ba e le kaye pe pẹ́rẹ́… 67 00:04:37,125 --> 00:04:39,500 Awo, o nti nu aye kan bọ sinu aye kan. 68 00:04:39,583 --> 00:04:42,083 Ala ti mo nla lọ́wọ́ kó tó di pé ẹ ji mi niyẹn. 69 00:04:42,166 --> 00:04:43,958 [ó mi kanlẹ̀] Awo, ẹ ṣa… ṣanu mi. 70 00:04:44,041 --> 00:04:47,458 - Kabiyesi, mo mọ na lo jẹ ẹ ri mi. - Eh? 71 00:04:47,541 --> 00:04:50,333 Aṣa o ni gbórí oke kó ma ri oromọdiyẹ nsalẹ. 72 00:04:50,416 --> 00:04:54,416 Wo, jẹ a fi gbogbo ibeere di ìgbà ta bá tọju ọmọ yi. 73 00:04:54,916 --> 00:04:55,791 Kia! Kia! Kia! 74 00:04:56,708 --> 00:04:59,541 - Ṣé pé ka gbe kuo nbi bayí? - O gbọdọ kuo nbi! bayi, bayi, bayi! 75 00:04:59,625 --> 00:05:01,500 - Nibayi? Bayi, bayi! - [Olonjongbodu] Eh! 76 00:05:05,166 --> 00:05:06,791 ‪[iró ajèjì] 77 00:05:17,666 --> 00:05:24,416 [Awo] ♪ Ori eyele Iru eyele ♪ 78 00:05:25,166 --> 00:05:32,083 ♪ Apa ẹyẹle o jiṣẹ rẹ ko ku mọ ♪ 79 00:05:32,708 --> 00:05:35,583 ♪ Ilẹkùn ṣi o ilẹkùn ti ♪ 80 00:05:36,500 --> 00:05:40,250 ♪ Onikere ẹ yọ kere ♪ 81 00:05:40,333 --> 00:05:43,416 ♪ Ori ẹyẹle ♪ 82 00:05:43,958 --> 00:05:47,291 ♪ Iru ẹyẹle ♪ 83 00:05:47,916 --> 00:05:54,500 ♪ Apa ẹyẹle o jiṣẹ rẹ ko ku mọ ♪ 84 00:05:55,416 --> 00:05:58,416 ♪ Ilẹkùn ṣi o ilẹkùn ti ♪ 85 00:05:58,500 --> 00:06:01,875 - [Olonjongbodu] Aríkú ma ṣojo o. - [Awo] ♪ Onikere ẹ yọ kere ♪ 86 00:06:04,791 --> 00:06:06,458 [Olonjongbodu] Ararun ma bẹru. 87 00:06:09,208 --> 00:06:12,333 Otiti ọmọ a milu titi. 88 00:06:13,666 --> 00:06:16,625 - Tade o, Tade. - [Olonjongbodu] Ẹ ranṣẹ pe Tadetola, 89 00:06:18,458 --> 00:06:20,125 ẹ ni o ma bọ lọrun. 90 00:06:22,458 --> 00:06:24,458 Tadetola kọ o o. 91 00:06:25,291 --> 00:06:26,958 O loun o jẹ ipè ọrun. 92 00:06:29,333 --> 00:06:30,458 Iwọ otiti, 93 00:06:33,000 --> 00:06:35,291 lọ ba Tadetola tilẹkùn ọrun. 94 00:06:36,625 --> 00:06:37,833 ‪[orin n'dún lọ] 95 00:06:38,875 --> 00:06:40,041 Oṣìṣí aye o, 96 00:06:43,625 --> 00:06:45,166 Oya ṣilẹkùn aye. 97 00:06:47,541 --> 00:06:49,666 Wa ṣilẹkun aye fun Tadetola. 98 00:06:51,833 --> 00:06:56,250 Tadetola ti f'aṣọ funfun ranṣẹ, o loun o jẹ ipe ọrun mọ. 99 00:06:56,333 --> 00:06:57,958 Tadetola! 100 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 Ipe aye ni kọ jẹ́, ọ gbọdọ jẹ t'ọrun. 101 00:07:02,333 --> 00:07:04,625 Ẹ ṣilẹkun aye onikere ko yọ kere. 102 00:07:05,875 --> 00:07:07,041 Tadetola! 103 00:07:08,208 --> 00:07:09,291 [Tade sín] 104 00:07:11,500 --> 00:07:13,000 - [Olonjongbodu] Ọ kare. - [awọn mejeji] Tade! 105 00:07:13,083 --> 00:07:14,500 - [Amaka] Tade! - [Olonjongbodu] Ọ kare. 106 00:07:14,583 --> 00:07:16,166 - Tade! Filẹ! Ẹ filẹ! Ẹ filẹ! Tade! - [Tade sín] 107 00:07:16,250 --> 00:07:17,458 - [Olonjongbodu] Ọ kare. - [Amaka] Ye! 108 00:07:17,541 --> 00:07:18,958 - Ah, ah, ah, ah. - [Ọba Adedunjoye] Tade! 109 00:07:19,041 --> 00:07:20,708 - Ọlọun o ṣe o. - [Amaka ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] Tade! 110 00:07:20,791 --> 00:07:22,375 [Ọba Adedunjoye] Ọlọun o ṣe o! 111 00:07:23,333 --> 00:07:24,958 [Olonjongbodu] Arun d'arun ole. 112 00:07:25,458 --> 00:07:27,750 Kékeré ẹlẹyẹ lọ nfẹmi wọn poṣó. 113 00:07:28,916 --> 00:07:32,083 Ibẹpẹ yẹri yẹri kii jẹ k'ọmọde roko idi agbọn. 114 00:07:32,625 --> 00:07:34,041 A d'ifa fọrunmila 115 00:07:34,916 --> 00:07:36,541 nigba t'awọn ẹlẹyẹ nbaja. 116 00:07:37,666 --> 00:07:42,958 O ni kékeré ẹleyẹ, agbà ẹlẹyẹ ẹ kò ni wẹ wa simi. 117 00:07:49,875 --> 00:07:50,791 Kabiyesi o. 118 00:07:52,083 --> 00:07:53,791 [Ọba Adedunjoye] Sé mo jèbi ni? 119 00:07:54,958 --> 00:07:55,875 A sin… 120 00:07:55,958 --> 00:07:57,708 Ṣe ẹ̀ṣẹ̀ nipe mo wa sin ilú yin ni? 121 00:07:59,666 --> 00:08:01,125 Abi? [ó mi kanlẹ̀] 122 00:08:01,208 --> 00:08:04,416 Kílódé tí mo daran nitoripé mo wa j'Onilara ki ilu Ilara le daa? 123 00:08:04,500 --> 00:08:05,916 Ah. 124 00:08:06,000 --> 00:08:09,791 Kí lẹṣẹ mi gaan? Ẹ sọ fun, Awo. Ki lẹṣẹ mi? 125 00:08:09,875 --> 00:08:11,541 - Kabiyesi, - [Ọba Adedunjoye mí kanlẹ̀] 126 00:08:11,625 --> 00:08:14,750 Ẹṣẹ yin ni wípé ẹ ṣe ohun t'Ifa ni kẹ ṣe. 127 00:08:14,833 --> 00:08:16,250 - [Ọba Adedunjoye] Ah ah. - Ẹ wo o, 128 00:08:16,333 --> 00:08:17,166 [ó mí kanlẹ̀] 129 00:08:17,250 --> 00:08:19,791 - ibi kése kése la ṣi wà yí. - [ó mí kanlẹ̀] 130 00:08:19,875 --> 00:08:22,000 Ta ba debi kàsà kàsà, 131 00:08:22,083 --> 00:08:24,916 yi o ko bara ile, yio si koba ara oko. 132 00:08:25,000 --> 00:08:26,666 - [Ọba Adedunjoye] Ah! - [orin tí ò finilọkan balẹ̀ n'dún] 133 00:08:26,750 --> 00:08:30,375 Ẹ tun gbọ́ mi, Tadetola o ti bọ lọwọ iku, 134 00:08:31,750 --> 00:08:33,583 tori nse la so emi rẹ ro. 135 00:08:35,583 --> 00:08:37,791 - Tadetola temi? - Bẹẹni. 136 00:08:37,875 --> 00:08:40,625 [Ọba Adedunjoye] Ah, ah, ah, ah. 137 00:08:40,708 --> 00:08:42,208 Kílódé? 138 00:08:42,291 --> 00:08:43,750 Ah. Ọlọun, 139 00:08:43,833 --> 00:08:46,041 Ah. kìlódé? 140 00:08:46,125 --> 00:08:48,500 [ó mí kanlẹ̀] Kílódé? 141 00:08:48,583 --> 00:08:50,916 Ah. Baba lo jẹ eso ajara, 142 00:08:52,041 --> 00:08:54,041 ọmọmọ leyin nkan. 143 00:08:55,333 --> 00:08:57,708 Kini mo ṣe tótó bayi? 144 00:08:57,791 --> 00:08:59,000 [ó mí sita] 145 00:08:59,083 --> 00:09:00,875 Ẹ ṣaanu mi. 146 00:09:00,958 --> 00:09:02,291 Ah. 147 00:09:02,375 --> 00:09:03,958 Ki nfẹ́ wọn? 148 00:09:04,041 --> 00:09:06,875 [ó mí kanlẹ̀] Ki ntun fifẹ otitọ bawọn lo? 149 00:09:06,958 --> 00:09:11,375 O ṣa nibi ti mo ti nbọ, o nibi ti mo ti nbọ, o ni bi mo ṣe nṣe e. 150 00:09:11,458 --> 00:09:13,458 O ni nkan ti mo nṣe tẹlẹ! 151 00:09:13,958 --> 00:09:16,375 Kílódé?! Ah! 152 00:09:16,458 --> 00:09:18,541 - Kabiyesi, - [Ọba Adedunjoye] Ah. 153 00:09:18,625 --> 00:09:20,666 Ah. Olonjongbodu afi kẹ fẹ́ wọn tara. 154 00:09:21,875 --> 00:09:24,125 Eyi un ni o jẹ ipekurẹ lori tiyin, 155 00:09:25,541 --> 00:09:29,458 ati lórí awọn ti wọn ba tun jẹ Onilara ni idile Adejuwọn. 156 00:09:30,041 --> 00:09:32,125 - [Ọba Adedunjoye] Awo… - [Olonjongbodu] Hmm? 157 00:09:32,958 --> 00:09:35,958 [Ọba Adedunjoye] Ah. Kílódé to jẹ́ ori temi lọ fẹ fi f'agbọn? 158 00:09:38,458 --> 00:09:39,416 Ko daa. 159 00:09:39,958 --> 00:09:41,291 Ah, ko daa. 160 00:09:41,375 --> 00:09:42,916 Mi o lẹṣẹ lọrun. 161 00:09:43,000 --> 00:09:44,125 Emi o ṣẹni kankan. 162 00:09:44,208 --> 00:09:46,166 Ah. O ṣe jẹ emi ni? 163 00:09:46,250 --> 00:09:49,125 Ah. O ṣe je… inu mimọ ni mo gbé de ilu Ilara. 164 00:09:49,916 --> 00:09:53,125 Fola ọmọ mi ti ku, Tadetola le tun sọ emi ẹ rọ yi. 165 00:09:53,208 --> 00:09:54,666 Ah. Kini mo ṣe to bẹ ẹ? 166 00:09:55,291 --> 00:09:57,166 Ah. Ki lẹṣẹ mi? Awo. 167 00:09:57,250 --> 00:09:59,666 Ah. Ki lẹṣẹ mi? Ki lẹṣẹ mi? 168 00:09:59,750 --> 00:10:01,791 Ah. Ki lẹṣẹ… 169 00:10:02,958 --> 00:10:04,958 [ó n'mí lókè lókè] 170 00:10:16,291 --> 00:10:18,458 ‪[awọn ẹiyẹ n'ké] 171 00:10:22,833 --> 00:10:24,166 ‪[ilẹ̀kùn ti] 172 00:10:30,000 --> 00:10:32,583 ‪[orin ìbànújẹ n'dún] 173 00:11:12,958 --> 00:11:15,416 ‪[orin ìbànújẹ n'dún lọ] 174 00:11:21,875 --> 00:11:23,500 ‪[Olori mí sita] 175 00:11:24,625 --> 00:11:26,041 [ó mí sita] 176 00:12:07,000 --> 00:12:09,250 [awọn Olori] Kabiyesi o. 177 00:12:10,833 --> 00:12:12,000 Ẹ ṣe modupẹ. 178 00:12:12,833 --> 00:12:13,666 A yẹ yin o. 179 00:12:13,750 --> 00:12:14,708 - [Olori ikeji] Aṣẹ. - [Olori ikẹta] Aṣẹ. 180 00:12:14,791 --> 00:12:16,666 - [Ọba Adedunjoye] Ẹ fẹyin gbọmọ pọn. - [Olori ikẹfa, Olori ikarun] Aṣẹ. 181 00:12:16,750 --> 00:12:18,458 - [Ọba Adedunjoye] Ẹ ni ṣiṣe. - [gbogbo wọn] Aṣẹ. 182 00:12:18,958 --> 00:12:20,541 - [Ọba Adedunjoye] Ẹ ni ṣi sọ. - [gbogbo wọn] Aṣẹ. 183 00:12:20,625 --> 00:12:24,833 Ifẹ otitọ a jọba ni igbesi aye wa titi aye ra ye. 184 00:12:24,916 --> 00:12:26,875 - [gbogbo wọn] Aṣẹ. - [Ọba Adedunjoye] Ẹ gbera sọ. 185 00:12:26,958 --> 00:12:29,000 - [Olori ikeji] Ẹ seun. - [Olori ikeje] Ẹ ṣe Kabiyesi. 186 00:12:29,083 --> 00:12:31,375 - [Olori ikẹfa ni èdè Gẹ̀ẹ́si] Beeni. - [Olori ikẹta] Ọkọ ilu. 187 00:12:31,458 --> 00:12:32,458 - [Olori ikeje] Hmm. - [Olori ikarun] Kabiyesi. 188 00:12:33,416 --> 00:12:34,625 [awọn Olori] Kabiyesi o. 189 00:12:34,708 --> 00:12:35,958 - [Olori ikeje] Ọkọ ilu o. - [Olori ikẹrin] Hmm. 190 00:12:36,041 --> 00:12:37,500 [Ọba Adedunjoye] Ẹ ṣe, ẹ ṣe. 191 00:12:38,541 --> 00:12:39,791 Ma ri yin ni iyẹwò. 192 00:12:39,875 --> 00:12:42,500 Ẹ ma wọ yara yin lọ, ma wa ba yin lẹyọ kan kan. 193 00:12:42,583 --> 00:12:44,791 [awọn Olori] Kabiyesi o. 194 00:12:45,875 --> 00:12:47,250 - [Olori ikẹfa] Kabiyesi. E se. - [Olori ikeji rẹrin] 195 00:12:48,500 --> 00:12:50,041 - Ẹ pẹlẹ. - [Olori ikẹrin] Hmm. 196 00:12:50,125 --> 00:12:53,458 [Olori ikeje] Kabiyesi o. 197 00:12:53,541 --> 00:12:55,041 [Ọba Adedunjoye mí kanlẹ̀] 198 00:12:57,791 --> 00:12:59,041 [Olori ikẹta] Kabiyesi, 199 00:13:00,500 --> 00:13:01,541 ọkọ ilu, 200 00:13:05,625 --> 00:13:06,958 sẹ ti darijiwa? 201 00:13:07,041 --> 00:13:08,208 [Ọba Adedunjoye] Hmm. 202 00:13:09,833 --> 00:13:11,541 [Olori ikẹta] Ẹ ṣe. 203 00:13:11,625 --> 00:13:12,875 Lagbara Ọlọun, 204 00:13:13,916 --> 00:13:16,000 igba yin a tu ilu lara. 205 00:13:16,083 --> 00:13:17,666 [Ọba Adedunjoye] Amin aṣẹ. 206 00:13:17,750 --> 00:13:19,000 - [Olori ikẹta] Ah ah. - [Ọba Adedunjoye] Amin aṣẹ. 207 00:13:19,083 --> 00:13:20,583 - O wa lokan mi. - [Olori ikẹta rẹrin] 208 00:13:20,666 --> 00:13:22,750 [ó mí sita] 209 00:13:28,458 --> 00:13:30,416 [akọrin] ♪ Iba iba ♪ 210 00:13:33,666 --> 00:13:35,458 ♪ Ọkọ dudu ọkọ pupa o ♪ 211 00:13:36,041 --> 00:13:37,750 ♪ Ọkọ kọrọgu ni ♪ 212 00:13:38,458 --> 00:13:44,750 - ♪ Ọmọ ọba Adekogbẹ o ♪ - [awọn akọrin] ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 213 00:13:44,833 --> 00:13:49,000 - [akọrin] ♪ Ani sẹ ♪ - [awọn akọrin] ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 214 00:13:49,083 --> 00:13:53,333 ♪ Gbogbo awọn iyawo Awọn wọn ni ki nki ọba o ♪ 215 00:13:56,291 --> 00:13:59,500 ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 216 00:14:01,375 --> 00:14:03,958 ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 217 00:14:04,041 --> 00:14:08,750 ♪ Onilara lo ṣoun nla E jẹ nraye se temi o ♪ 218 00:14:08,833 --> 00:14:14,000 ♪ Asiko yi a rọ wa lọrun o Ani a tu wa lara ♪ 219 00:14:14,083 --> 00:14:16,458 ♪ Ọmọ ọba Adekọgbẹ o o ♪ 220 00:14:16,541 --> 00:14:19,083 [awọn akọrin] ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 221 00:14:19,166 --> 00:14:21,416 - [akọrin] ♪ Asiko rẹ a rọ wa lọrun ♪ - [awọn akọrin] ♪ Ah ah ♪ 222 00:14:21,500 --> 00:14:24,125 ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 223 00:14:24,208 --> 00:14:26,541 ♪ Eku a ke bi eku ẹiyẹ a ke bi ẹiyẹ ♪ 224 00:14:26,625 --> 00:14:29,166 [awọn akọrin] ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 225 00:14:29,250 --> 00:14:31,125 - [akọrin] ♪ Ilu a tuba a ntuṣẹ o ♪ - [awọn akọrin] ♪ Oh oh ♪ 226 00:14:31,708 --> 00:14:36,833 - ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ - [akọrin] ♪ Yeh, ta ta ta ra ta ra… ♪ 227 00:14:42,208 --> 00:14:43,750 ‪[wọn n'kọrin lọ] 228 00:14:50,125 --> 00:14:51,916 ‪[orin n'dún lọ] 229 00:14:55,125 --> 00:14:56,875 [awọn ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 230 00:14:56,958 --> 00:15:01,666 - [awọn akọrin] ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ - [akọrin] ♪ Oya ma da o ma da o ♪ 231 00:15:01,750 --> 00:15:04,166 [awọn akọrin] ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ 232 00:15:04,250 --> 00:15:06,916 - [akọrin] ♪ Oya ma da o ma da o ♪ - ♪ Ah ah ♪ 233 00:15:07,000 --> 00:15:10,291 - ♪ Ma da kọjọ kọjọ ♪ - [akọrin] ♪ Oya ma da… ♪ 234 00:15:10,833 --> 00:15:14,458 ‪[iró àjòjì] 235 00:15:18,541 --> 00:15:20,500 ‪[orin n'dún lọ] 236 00:15:29,291 --> 00:15:30,250 Awo, 237 00:15:31,041 --> 00:15:32,250 kí ló tún de? 238 00:15:32,333 --> 00:15:33,250 [ó mí sita] 239 00:15:34,666 --> 00:15:36,666 Kini nkan to tun ṣẹlẹ̀? [ó mí sita] 240 00:15:38,958 --> 00:15:42,333 Ẹ ni eni to ba fẹ jẹgun ko tọju ata, mo tọju ata. 241 00:15:44,000 --> 00:15:47,916 Ẹ ni ẹni to ba fẹ jẹgun, ko tọju epo, mo tọju epo. 242 00:15:49,875 --> 00:15:53,083 Ẹ ni eni to ba fẹ jẹgun, ko tọju ọpọ iyọ 243 00:15:54,041 --> 00:15:55,333 mo tọju ọpọ iyọ, 244 00:15:56,833 --> 00:15:59,416 Ẹni ki ndiju ọtun, mo diju ọtun 245 00:16:01,083 --> 00:16:04,666 Ẹ ni ki nkasẹ osi rọ, mo ka sẹ kan osi rọ. 246 00:16:06,041 --> 00:16:08,416 Ẹ tu wa lọ, ẹ tu bọ 247 00:16:09,750 --> 00:16:11,333 ẹ lẹyẹ igun o ṣe jẹ. 248 00:16:13,875 --> 00:16:16,541 Tẹyẹ igun o ba ṣe jẹ, ẹ jẹ kẹyẹ pada si iju! 249 00:16:18,375 --> 00:16:19,583 Ẹ wo o, 250 00:16:19,666 --> 00:16:21,666 ẹ jẹ́ ki npadà sibi ti mo ti wa. 251 00:16:21,750 --> 00:16:24,250 - Mi o jọba mọ! - Eewọ! 252 00:16:24,875 --> 00:16:26,291 Ẹ ma wi ba un mọ Kabiyesi. 253 00:16:27,083 --> 00:16:29,416 Ṣẹyin o mọ pé ajẹwọ loye ọba ni? 254 00:16:30,291 --> 00:16:33,208 - Ogun ta nja ni o ti tan. - Ogun wo lo tun ku? 255 00:16:35,458 --> 00:16:37,083 Ẹ dahun, mo logun wo lo tun ku? 256 00:16:38,291 --> 00:16:39,833 Mo ni ogun wo ló tún ku?! 257 00:16:44,291 --> 00:16:45,458 Kabiyesi, 258 00:16:46,583 --> 00:16:51,083 bi kiniun o ba ti p'olori ọdẹ nigbo, igbẹ o ti tu. 259 00:16:52,541 --> 00:16:56,125 Bi kẹtẹkẹtẹ o ba ti ku, iso o ti pin. 260 00:16:58,041 --> 00:17:00,875 Ogun tan, bẹ ogun tun ku. 261 00:17:03,166 --> 00:17:04,875 Ẹ ti jagun Esusu. 262 00:17:06,166 --> 00:17:08,500 Dan dan ni kẹ si jagun Esusu. 263 00:17:09,083 --> 00:17:10,791 ‪[orin tì ò finilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 264 00:17:13,666 --> 00:17:15,000 - Esusu? - Bẹẹni. 265 00:17:17,166 --> 00:17:19,833 Kini ipade alaaye ati Irumọlẹ? 266 00:17:19,916 --> 00:17:21,041 Ah ah… 267 00:17:22,166 --> 00:17:25,791 Esusu, ọkunrin gbola bi ina jo laaro. 268 00:17:27,708 --> 00:17:29,166 Oun na o deede dà bẹ. 269 00:17:30,416 --> 00:17:32,708 Ko deedee di ẹbọra ti wọn fi ẹgbin bọ. 270 00:17:33,500 --> 00:17:35,791 Awọn baba nla yin ni wọn fa. 271 00:17:39,666 --> 00:17:40,500 ‪[awọn ẹiyẹ n'ké] 272 00:17:42,250 --> 00:17:43,166 [Esusu] Kabiyesi, 273 00:17:44,708 --> 00:17:45,583 kẹ gbo kẹ tọ. 274 00:17:46,666 --> 00:17:47,750 [Ọba Adejuwon] Ah ah. 275 00:17:48,916 --> 00:17:50,041 [ó mí sita] 276 00:17:50,625 --> 00:17:51,583 Hmm. 277 00:17:53,041 --> 00:17:54,041 Esusu. 278 00:17:54,125 --> 00:17:54,958 Kabiyesi. 279 00:17:55,041 --> 00:17:56,166 [Ọba Adejuwon mí sita] 280 00:17:56,916 --> 00:17:58,625 Emi lodé ti… 281 00:17:59,833 --> 00:18:02,333 ó jẹ́ pe ogun aiku to se fun mi, 282 00:18:02,833 --> 00:18:03,750 [ó mí sita] 283 00:18:03,833 --> 00:18:06,000 ori idubulẹ aisan ni mo ti nlo? 284 00:18:06,083 --> 00:18:08,250 Ihun ta da niwaye e jẹda lọ nu un. 285 00:18:08,333 --> 00:18:09,833 - Mmh. - Ta nt'Eledumare? 286 00:18:09,916 --> 00:18:11,000 Ah ah. 287 00:18:11,083 --> 00:18:13,458 Jíjí ni mo jí, imu nwoye ọkankan 288 00:18:13,541 --> 00:18:16,416 to ba ti dọrọ akunrẹyan, ope ngbogbo wa o. 289 00:18:17,541 --> 00:18:18,583 [Ọba Adejuwon] Hmm! 290 00:18:19,916 --> 00:18:20,958 Duo, 291 00:18:21,041 --> 00:18:22,166 tó bá wá jẹ bẹ, 292 00:18:23,500 --> 00:18:24,583 a jẹ pẹ… 293 00:18:26,041 --> 00:18:27,416 ojú ta fi gun gi 294 00:18:29,000 --> 00:18:30,333 owun kọ la fi sọkalẹ mọ. 295 00:18:30,416 --> 00:18:31,916 - Bi ti boo?! - [orin tí ò finilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 296 00:18:32,625 --> 00:18:34,833 Emi… emi m'adehun temi sẹ. 297 00:18:34,916 --> 00:18:36,208 Hmm! 298 00:18:37,833 --> 00:18:39,208 Iwọ, hmm… 299 00:18:39,291 --> 00:18:41,125 o m'adehun rẹ sẹ. 300 00:18:41,791 --> 00:18:43,708 Kaka ko m'adehun rẹ ṣẹ, 301 00:18:45,666 --> 00:18:48,500 - ti tan lo tàn mí. [ó mí sita] - [Esusu] Hmm! 302 00:18:48,583 --> 00:18:49,458 - Ah. - [Ọba Adejuwon] O tan mi ni. 303 00:18:49,541 --> 00:18:50,875 [ó pòṣé] 304 00:18:50,958 --> 00:18:54,083 Ọba Adejuwọn, Esusu s'ogun aiku fun ọ o ni o jẹ. 305 00:18:54,166 --> 00:18:55,583 Ṣ'o ti ku na ni? 306 00:18:55,666 --> 00:18:56,625 Ah. 307 00:18:56,708 --> 00:18:59,041 Se nwo o ti wa ma tọrọ iku bayi? 308 00:18:59,125 --> 00:19:01,416 - A jẹ pe o ti yi ipinnu rẹ pada nu un. - [Ọba Adejuwon] Hmm. 309 00:19:01,500 --> 00:19:03,333 [Esusu] Tori fun ra elulu ni nfẹnu ara ẹ pòjò. 310 00:19:03,416 --> 00:19:05,916 Amọ tó bá jẹ́ ihun temi Esusu asoro fija lọ se fun ọ ni, 311 00:19:06,583 --> 00:19:08,875 bọ ba lo gbogbo ọdun ti mo gbà fún ọ pátá pátá 312 00:19:08,958 --> 00:19:10,875 ko si baba nla iku baba ẹni ti ọ gbe ọ sin. 313 00:19:11,458 --> 00:19:12,500 Tọ bá wá ri bẹ, 314 00:19:15,000 --> 00:19:16,916 b'ẹbiti o ba sa le peku 315 00:19:18,333 --> 00:19:19,666 - Yio… - [ó mí lókè lókè] 316 00:19:19,750 --> 00:19:21,333 yio ṣa fẹyi fẹ leyin. 317 00:19:22,416 --> 00:19:26,333 Bo ba le da mi pada si ibi mo ti wa, 318 00:19:27,791 --> 00:19:29,166 o daa, pa mi. 319 00:19:29,250 --> 00:19:30,875 - [Esusu] Ah! - [Ọba Adejuwon] Hmm? 320 00:19:30,958 --> 00:19:32,583 - Adejuwon? - Emi la rí gbọ́? 321 00:19:32,666 --> 00:19:33,958 Ọ fẹ́ fún mi iwọ jẹ? 322 00:19:34,041 --> 00:19:35,708 [ó pòṣé] K'emi ọ pa ọ? 323 00:19:35,791 --> 00:19:36,833 Hmm? 324 00:19:36,916 --> 00:19:38,333 Gbogbo ẹni o ba rokú ro ọ, 325 00:19:38,416 --> 00:19:39,708 yi o ma nṣo lọrun de ọ ni. 326 00:19:39,791 --> 00:19:41,791 - Hmm? - [Esusu mi sita] 327 00:19:41,875 --> 00:19:43,000 Awọn alejo nduo de mi. 328 00:19:43,791 --> 00:19:44,958 [Ọba Adejuwon] Esusu? 329 00:19:46,041 --> 00:19:46,916 Ah! 330 00:19:47,708 --> 00:19:49,833 Se e nti wa wa iwa ku wa bayi? 331 00:19:50,750 --> 00:19:52,875 [ó pòṣé] Mo… mo… mo ma ti… 332 00:19:52,958 --> 00:19:53,791 [ó mí sita] 333 00:19:53,875 --> 00:19:56,458 Mo ma ti wa ihun to ga ju emi mi lọ. 334 00:19:56,541 --> 00:19:57,833 [ó mí sita] 335 00:19:57,916 --> 00:19:59,750 Eledua, o si gbẹmi mi. 336 00:19:59,833 --> 00:20:01,416 [ó n'sọkún] 337 00:20:01,500 --> 00:20:03,583 Ngbẹmi mi. Eh. 338 00:20:03,666 --> 00:20:05,083 [ó n'sọkún] 339 00:20:05,166 --> 00:20:08,208 - [awọn akọrin] ♪ Ogun lọba ewelu o ♪ - [ọkùnrin ikinni n'rẹrin] 340 00:20:08,291 --> 00:20:09,666 Eh. [ó rẹrin] 341 00:20:09,750 --> 00:20:10,875 - Ẹ ya yi. - [ọkùnrin ikeji] Oluwa mi. 342 00:20:10,958 --> 00:20:12,791 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o. - [ọkùnrin ikeji] Irumọlẹ. 343 00:20:12,875 --> 00:20:14,333 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o. - [wọn n'kọrin lọ] 344 00:20:14,416 --> 00:20:15,333 [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o. 345 00:20:15,416 --> 00:20:17,125 - [awọn akọrin] ♪ Baba a lowo nile ♪ - [ọkùnrin ikinni n'rẹrin] 346 00:20:17,666 --> 00:20:18,625 - Oluwa mi o. - [ọkùnrin ikeji] O kare. 347 00:20:18,708 --> 00:20:20,958 - [awọn akọrin] ♪ Ogun lọba ewe o ♪ - [ọkùnrin ikeji] Oluwa mi nki yin o. 348 00:20:21,041 --> 00:20:22,416 [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o. 349 00:20:23,375 --> 00:20:28,375 [awọn akọrin] ♪ O lode orun Baba a lowo nile gbafẹfẹ ♪ 350 00:20:28,458 --> 00:20:30,875 ♪ Afẹfẹ emi laro p'afẹfẹ layo ♪ 351 00:20:30,958 --> 00:20:32,458 ♪ Afẹfẹ ♪ 352 00:20:32,541 --> 00:20:33,583 ♪ [akọrin] O p'afẹfẹ layo ♪ 353 00:20:33,666 --> 00:20:35,250 - [ọkùnrin ikeji] ♪ Afẹfẹ ♪ - [ọkùnrin ikinni] Eh! 354 00:20:35,333 --> 00:20:36,666 Oluwa mi o. 355 00:20:36,750 --> 00:20:37,958 Oluwa mi o. 356 00:20:38,041 --> 00:20:43,791 - [obirin ikinni] ♪A le lọ Ilara o♪ - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o! Oluwa mi o. 357 00:20:43,875 --> 00:20:47,333 - ♪ Adisilẹ ẹru ti nba rarẹ lẹru ♪ - [ọkùnrin ikeji] Ọ kare, ọ jare. 358 00:20:47,416 --> 00:20:50,583 - [ọkùnrin ikinni] Ọkuin lo nke si. - ♪ Esusu lẹ ri tẹ kapo lapo ♪ 359 00:20:50,666 --> 00:20:53,583 - Bẹẹni. - ♪ Esusu lẹ ri tẹ kọ bọn lubọn ♪ 360 00:20:53,666 --> 00:20:56,166 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi. - ♪ O dani lápá, o da ni lẹyin ♪ 361 00:20:56,250 --> 00:21:01,041 - [ọkùnrin ikeji] Oluwa mi. - [obirin] ♪ Esusu o! ♪ 362 00:21:01,125 --> 00:21:03,166 ♪ Esusu o jọba o nse bi ọba ♪ 363 00:21:03,250 --> 00:21:05,833 - [ọkùnrin ikeji] Eh. - [obirin] ♪ Ko joye o nse bi ijoye ♪ 364 00:21:05,916 --> 00:21:07,708 ♪ Esusu lẹ ri tẹ un leju ♪ 365 00:21:07,791 --> 00:21:09,666 - ♪ Oju yin tẹ nle o ♪ - [ọkùnrin ikeji] Owun ni yen lohun lohun. 366 00:21:09,750 --> 00:21:11,958 - ♪ Iya lẹ fi je ♪ - [òrọ̀ tá lè gbọ́] 367 00:21:12,041 --> 00:21:18,541 [awọn akọrin] ♪ Ara ni mo ro e baba Ara ni mo ro e ♪ 368 00:21:18,625 --> 00:21:24,958 - [obirin] ♪ O Esusu o! ♪ - [ọkùnrin ikinni] Ọkuin lo nké si. 369 00:21:25,041 --> 00:21:27,750 - ♪ Iku ti npọmọ ti baba ndupẹ ♪ - [ọkùnrin ikinni] Bẹẹni. 370 00:21:27,833 --> 00:21:30,625 ♪ Arun ti sa ọmọ di iya omugo ♪ 371 00:21:30,708 --> 00:21:33,375 - [orin tá lè gbọrọ rẹ] - [orin n'dún lọ] 372 00:21:33,875 --> 00:21:35,541 [orin ta lè gbọrọ rẹ] 373 00:21:35,625 --> 00:21:38,208 - [ọkùnrin ikinni] Yi ọ kan ijọgbọn. - [obirin] ♪Esusu o o o♪ 374 00:21:38,291 --> 00:21:40,166 ♪ Iku, arun, ofo ♪ 375 00:21:40,250 --> 00:21:41,291 [Esusu n'kígbe] 376 00:21:41,375 --> 00:21:42,750 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o. - [ọkùnrin ikeji] Oluwa o le kun kun. 377 00:21:42,833 --> 00:21:44,000 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi. - [Esusu] Mọ kì mí mọ! 378 00:21:44,083 --> 00:21:45,000 [ọkùnrin ikinni] Wọn ni o dákẹ́. 379 00:21:46,000 --> 00:21:48,541 O ti nki mi ju, o si fẹ kori mo o lafupe. 380 00:21:50,125 --> 00:21:52,625 - Ogbologbo isu ni mu yan! - [ọkùnrin ikinni] Bẹẹni. 381 00:21:53,333 --> 00:21:54,875 Opo irawo agba ni gbitara ẹ. 382 00:21:54,958 --> 00:21:57,041 [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi, bẹẹni. 383 00:21:58,333 --> 00:22:00,583 Mo lopo egun ni ndun tahọ tahọ ninu aṣọ. 384 00:22:00,666 --> 00:22:02,833 [ó pariwo] 385 00:22:02,916 --> 00:22:03,916 - [obirin n'mi lókè lókè] - [Esusu] Kahọn rẹ ọ lọ. 386 00:22:04,000 --> 00:22:05,208 [ọkùnrin ikinni] Ah. 387 00:22:06,500 --> 00:22:10,750 - [obirin] ♪ Esusu o ♪ - [awọn akọrin] Ara o… 388 00:22:10,833 --> 00:22:13,166 - [obirin] ♪ Esusu o ♪ - [ọkùnrin ikinni] Ko si ọmọ na ti o jọ se. 389 00:22:13,916 --> 00:22:15,750 Ẹbi o kuku si lọ́wọ́ Esusu. 390 00:22:17,291 --> 00:22:18,125 Hmm. 391 00:22:19,208 --> 00:22:20,416 [ó mí sita] 392 00:22:20,500 --> 00:22:22,833 Alagbase to j'amala ti o siwọ. 393 00:22:23,791 --> 00:22:24,625 ‪[awọn ẹiyẹ n'ké] 394 00:22:25,250 --> 00:22:26,375 [ó mí sita] 395 00:22:26,458 --> 00:22:29,166 Mo e b'ọmọ onile to fẹgusi seso fun, 396 00:22:30,208 --> 00:22:31,458 oun lo lebi. 397 00:22:32,083 --> 00:22:34,750 Emi funrara mi ni mo lọ re e pe Esusu. 398 00:22:35,500 --> 00:22:37,166 [Oloye Ilara atijọ sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 399 00:22:38,625 --> 00:22:39,583 Lọna wo, Kabiyesi? 400 00:22:41,041 --> 00:22:43,250 Wípé kò ṣogun aiku fun mi. 401 00:22:43,333 --> 00:22:44,166 Ah! 402 00:22:46,500 --> 00:22:47,541 Ogun aiku? 403 00:22:47,625 --> 00:22:48,833 Bẹẹni. 404 00:22:49,750 --> 00:22:52,541 Nigbati mo gbo pe ọjọ ti mo ni lori oke igba o pọ. 405 00:22:52,625 --> 00:22:53,833 [Oloye Ilara atijọ ikinni] Ah! 406 00:22:54,750 --> 00:22:55,875 [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Mmh. 407 00:22:55,958 --> 00:22:59,791 Sebi owun lo jẹ o wa di pe o pa awọn iyawo mi mejeje. 408 00:22:59,875 --> 00:23:02,333 - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ah! - Awọn iyawo mi ni mo fi s'ogun aiku. 409 00:23:02,416 --> 00:23:04,000 - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ye! - [Ọba Adejuwon] Hmm. 410 00:23:04,083 --> 00:23:05,666 - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ah! - [Ọba Adejuwon] Ah! 411 00:23:05,750 --> 00:23:06,958 - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ah! - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Kabiyesi. 412 00:23:07,041 --> 00:23:08,208 [Ọba Adejuwon] Ẹ wo o, 413 00:23:08,291 --> 00:23:10,000 - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ah! - [Ọba Adejuwon] ara ni mi. 414 00:23:10,083 --> 00:23:11,416 - Ah! - [Ọba Adejuwon mí sita] 415 00:23:11,500 --> 00:23:13,708 [Ọba Adejuwon mi sita] Ah! [ó pòṣé] 416 00:23:13,791 --> 00:23:16,083 - Ah! - [ó ya gbogbo wọn lẹnu] 417 00:23:16,166 --> 00:23:17,833 - Abajọ. - Ah! 418 00:23:17,916 --> 00:23:20,208 - Abajọ ilu da si meji. - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ah! 419 00:23:20,291 --> 00:23:21,416 - [ó ya gbogbo wọn lẹnu] - Ah 420 00:23:21,500 --> 00:23:24,875 Onilara npaṣẹ, Esusu na npaṣẹ. 421 00:23:24,958 --> 00:23:27,375 Aṣẹ ti ẹ gangan tún wa rinlẹ ju t'ọba lọ. 422 00:23:27,458 --> 00:23:28,833 - [Ọba Adejuwon] Hmm. - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Ah ah. Ẹ wo, 423 00:23:28,916 --> 00:23:31,958 ijọ a ba wa ribi gangan, ijọ na lo yẹkibi ọ wọlẹ o. 424 00:23:32,041 --> 00:23:33,916 Oni loyẹ ko jẹ, ko gbọdọ dọla. 425 00:23:34,000 --> 00:23:35,625 - [Ọba Adejuwon] Ẹ ṣeun. - [Oloye Ilara atijọ ikinni] Ah ah. 426 00:23:35,708 --> 00:23:36,791 [Ọba Adejuwon] Ẹ wo, 427 00:23:36,875 --> 00:23:37,958 ẹyin Ilara, 428 00:23:38,041 --> 00:23:39,375 - [Oloye Ilara atijọ ikẹta] Kabiyesi. - [Oloye Ilara atijọ ikeji] Kabiyesi. 429 00:23:39,458 --> 00:23:41,750 Asẹ nbẹ lọwọ yin bayi o. 430 00:23:41,833 --> 00:23:43,583 ‪Ah, tẹ bá ti fi fún wa. 431 00:23:43,666 --> 00:23:47,333 Ah ah. Ibikibi tẹ ba sọ si, o ba nlara mu o. 432 00:23:48,375 --> 00:23:49,583 [ìlù n'ró] 433 00:23:52,208 --> 00:23:53,541 [ọkùnrin ikinni] Ah ah. 434 00:23:54,708 --> 00:23:56,125 - Ki lo sẹlẹ̀? - [ọkùnrin ikeji] Ẹyin wo nu un? 435 00:23:56,208 --> 00:23:57,583 [ọkùnrin ikinni] Lati ibo? 436 00:23:58,166 --> 00:23:59,958 - [orin tà lè gbọrọ rẹ] - [ọkùnrin ikẹta] Ah! 437 00:24:00,041 --> 00:24:02,500 - [ọkùnrin ikinni] O to! O to! Ah, ah. - [ọkùnrin ikeji] Ẹ ṣe suuru. 438 00:24:02,583 --> 00:24:03,750 Ẹ dakun, ki lo sẹlẹ? 439 00:24:03,833 --> 00:24:07,958 Ki l'Esusu e ba se fun yin, tẹ fi wa ko ọganpa tẹ fi ka mọle lasan gan? 440 00:24:08,041 --> 00:24:09,458 - Ṣọ riran ni? O ri wa nduo ni? - [ọkùnrin ikinni] Ah! 441 00:24:09,541 --> 00:24:13,583 A ri yin! Mo e b'oyẹ kẹ pe Esusu ni tubi nubi kẹ ba sọ̀rọ̀ to ba ṣẹ yin ni? 442 00:24:13,666 --> 00:24:15,166 - Ori ẹ buru! - [ọkùnrin ikinni] Eh! 443 00:24:15,250 --> 00:24:16,291 Balẹ ẹ ti jẹ́ tán loni! 444 00:24:16,375 --> 00:24:17,875 - [ọkùnrin ikinni] Eh eh? - Ein! Gbẹnu ẹ sọhun! 445 00:24:17,958 --> 00:24:19,875 - [ọkùnrin ikinni] Eh eh? - B'Esusu ba sire, bọ ba se ibi, 446 00:24:19,958 --> 00:24:21,750 - [ọkùnrin ikinni] Ah ah. - Kẹ ti ẹ fọwọ ba lo. Ah ah. 447 00:24:21,833 --> 00:24:25,583 [ọkùnrin ikinni] Ye! Nibo? Oluwa mi o! Oluwa mi o! 448 00:24:25,666 --> 00:24:28,333 - [ọkùnrin ikeji] Ah ah. - Wahala ti ṣẹlẹ o. Oluwa mi o. 449 00:24:29,666 --> 00:24:32,041 ‪-[orin tí ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] ‪-[ìlù n'ró lọ] 450 00:24:33,458 --> 00:24:34,833 Oluwa mi o. 451 00:24:36,250 --> 00:24:38,333 Ah! 452 00:24:39,208 --> 00:24:40,833 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi. - Eh! Ah! 453 00:24:40,916 --> 00:24:41,791 [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o. 454 00:24:41,875 --> 00:24:44,750 Emi ika lẹ wa gbé ọganpa ka mọle lọ san gangan? 455 00:24:45,291 --> 00:24:46,541 Ele wo ni o ni jere ọmọ nnu yin? 456 00:24:46,625 --> 00:24:48,125 - [Oloye Ilara atijọ ikeji] Ewọ! - [ọkùnrin ikinni] Awọn re e. 457 00:24:48,708 --> 00:24:52,500 Ayede mo jẹ ọmọ jepo jepo ogede ọmọ yedo yedo irere ọmọ yẹlu yẹlu mo de 458 00:24:52,583 --> 00:24:53,541 [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi o! 459 00:24:53,625 --> 00:24:54,583 Igbere akin inu igi 460 00:24:54,666 --> 00:24:56,333 - jẹra ra ga be sọdi gbi ni. - [ọkùnrin ikinni] Ṣo tan? 461 00:24:56,416 --> 00:24:57,916 Ọjá o ọja ọja o tọja ọja la 462 00:24:58,000 --> 00:25:01,916 fi npọmọ oja la ti nra ọja ipọnmọ [ó n'pọfọ̀] 463 00:25:02,000 --> 00:25:04,083 [ó pariwo] 464 00:25:04,166 --> 00:25:05,625 - [ọkùnrin ikinni] Ye! - [Awo obirin] A mu were. 465 00:25:05,708 --> 00:25:06,833 - [ọkùnrin ikinni] Wa nbiyi! - [Esusu] Ah! Ah! 466 00:25:06,916 --> 00:25:08,166 - [ọkùnrin ikinni] Oluwa mi! - [Esusu] Ah! Ah! 467 00:25:08,250 --> 00:25:09,750 - Oluwa mi! Ye! Mo daran! Oluwa mi! - [Oloye Ilara atijọ ikinni] Eh eh. 468 00:25:09,833 --> 00:25:12,333 - [Esusu] Ah! Ah! - [Awo obirin] Ina mọ were. 469 00:25:14,958 --> 00:25:16,125 [Ọba Adejuwon] Ah! Ah! 470 00:25:21,791 --> 00:25:22,958 Wọn lo lo fẹ ri me. 471 00:25:24,041 --> 00:25:25,333 [Esusu] Kabiyesi, Ah! Ah! 472 00:25:25,416 --> 00:25:27,541 ṣe lootọ lẹ mọ sihun t'awọn ilu ṣe fun mi? 473 00:25:28,875 --> 00:25:29,708 ‪[orin n'dún] 474 00:25:30,375 --> 00:25:34,166 Ẹnikan e sa oosa lodo ki labẹ labẹ ma mọ. 475 00:25:35,375 --> 00:25:36,750 Mo… mo mọ̀ si. 476 00:25:38,875 --> 00:25:39,916 Ṣe ihun to tọ si mi nu un? 477 00:25:40,000 --> 00:25:43,291 Kí ló tọ́ sika to ju iya lọ? 478 00:25:45,791 --> 00:25:46,875 Nkan to tọ si ọ nu un. 479 00:25:46,958 --> 00:25:48,125 Ọba Adejuwọn, 480 00:25:49,000 --> 00:25:51,166 mo fẹ kọ mọ pe iwa loosa oosa niwa, 481 00:25:51,833 --> 00:25:54,208 beyan ba ṣe mọ sin to ni o se gbe ni mọ. 482 00:25:54,291 --> 00:25:56,125 Awọn oosa merindinlogun kan nbẹ nle aye, 483 00:25:56,916 --> 00:25:59,500 ajọ mọ, ajọ sọ 484 00:25:59,583 --> 00:26:02,875 ajọ ro, ajọ wi, ajọ sun. 485 00:26:04,833 --> 00:26:06,875 Eyi t'adehun so lórí gbogbo wọn. 486 00:26:08,625 --> 00:26:10,125 B'eyan ba ṣipa wọn, 487 00:26:11,208 --> 00:26:12,958 ọ dalẹ nu un. [tuts] 488 00:26:13,041 --> 00:26:14,083 Ọba Adejuwọn, 489 00:26:15,000 --> 00:26:16,541 ma dalẹ o! 490 00:26:17,541 --> 00:26:19,041 K'emi ọ ma dalẹ? 491 00:26:21,291 --> 00:26:22,583 Esusu, 492 00:26:24,750 --> 00:26:29,541 dakun, woju mi na ko sọ fun mi pe o ti dalẹ mi. 493 00:26:30,750 --> 00:26:32,166 Ah! Ah! Ah! Ah! 494 00:26:32,250 --> 00:26:33,416 Ika ni ọ. 495 00:26:34,916 --> 00:26:36,500 Ah! Ah! Ẹyin Ilara o, 496 00:26:36,583 --> 00:26:39,875 - Ilara moye. - Ah! Ah! Ẹ seun. 497 00:26:40,750 --> 00:26:42,166 Ẹ dakun, 498 00:26:42,250 --> 00:26:46,166 ẹ ba nsi kini buruku yi, ẹ ba nsin kuo nnu ilu mi. 499 00:26:47,333 --> 00:26:49,291 Ẹ wa ba npe gbogbo awọn ara ilu, 500 00:26:50,541 --> 00:26:51,708 [ó mi kanlẹ̀] 501 00:26:51,791 --> 00:26:53,541 ẹ ni mo ni wọn o ko gbogbo ofo, 502 00:26:54,833 --> 00:26:55,875 adanu, 503 00:26:56,500 --> 00:26:58,208 - aleba, - [orin tí ò finilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 504 00:26:58,291 --> 00:26:59,875 afato, 505 00:27:00,500 --> 00:27:03,000 gbogbo nkan inira ti nbẹ nnu ilu mi, 506 00:27:03,541 --> 00:27:05,375 ẹ ni wọn fi sin kuro nnu ilu yi. 507 00:27:05,458 --> 00:27:08,291 Ewu rẹ o tun gbọdọ sẹ nnu ilu mi mọ. 508 00:27:08,375 --> 00:27:09,416 [ó mí sita] 509 00:27:10,333 --> 00:27:11,875 [awọn ẹiyẹ n'ké] 510 00:27:21,583 --> 00:27:25,125 [Esusu n'pariwo] 511 00:27:26,333 --> 00:27:31,000 [awọn akọrin] ♪ Yi o lọ nilẹ o kii ṣepe Esusu o lọ nilẹ o kii seka alejo ♪ 512 00:27:31,083 --> 00:27:36,000 ♪ Yi o lọ nilẹ o kii ṣepe Esusu o lọ nilẹ o kii seka alejo ♪ 513 00:27:36,083 --> 00:27:41,041 ♪ Yi o lọ nilẹ o kii ṣepe Esusu o lọ nilẹ o kii seka alejo ♪ 514 00:27:41,125 --> 00:27:46,083 ♪ Yi o ro ṣoṣo yi o ro ṣoṣo yi o lọ nilẹ yi o yi o ro ṣoṣo ♪ 515 00:27:46,166 --> 00:27:51,458 ♪ Yi o ro ṣoṣo yi o ro ṣoṣo Esusu wọnu ẹgun o yi o ro ṣoṣo ♪ 516 00:27:51,541 --> 00:27:56,625 ♪ Yi o lọ nilẹ o kii ṣeka Esusu o lọ nilẹ o kii seka alejo ♪ 517 00:27:56,708 --> 00:28:01,583 ♪ Yi o lọ nilẹ o kii ṣeka Esusu o lọ nilẹ o kii seka alejo ♪ 518 00:28:08,041 --> 00:28:11,583 ‪[orin akọbẹ̀rẹ̀ Ikekun Meje n'dún] 519 00:28:44,666 --> 00:28:47,333 [awọn ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 520 00:28:49,625 --> 00:28:51,625 ‪[orin akọbẹ̀rẹ̀ Ikekun Meje n'dún lọ] 521 00:29:07,958 --> 00:29:13,125 [wọn n'sọ awọn ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́ lọ] 522 00:29:22,041 --> 00:29:26,041 - [Esusu n'pariwo] - [orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 523 00:29:34,625 --> 00:29:37,416 Ọba Adejuwọn, e ba san ka taye yanju ẹ, 524 00:29:38,583 --> 00:29:40,416 kọ́ má ba dìjà ta bá dajule ọrun. 525 00:29:40,500 --> 00:29:42,625 Aye binu oyin wọn le oyin l'afara 526 00:29:43,375 --> 00:29:45,166 wọn binu ẹru wọn le ẹru laniyan. 527 00:29:46,958 --> 00:29:49,041 Igba o pe owun o boorẹ kalẹ, 528 00:29:49,125 --> 00:29:50,166 [ó mí sita] 529 00:29:50,250 --> 00:29:52,125 ọmọ araye lo fomi gbigbona ṣe ipinya wọn. 530 00:29:52,708 --> 00:29:54,750 Ah! Ah! 531 00:29:56,041 --> 00:29:57,375 Ilu Ilara, 532 00:29:58,166 --> 00:30:02,250 ẹ si tori pe e nlara nlẹ yi, ẹ si wa lara mi. 533 00:30:02,333 --> 00:30:04,208 Ah. 534 00:30:04,291 --> 00:30:05,750 Amọ bójú ba ma tun ra ri, 535 00:30:05,833 --> 00:30:06,833 [ó mí sita] 536 00:30:06,916 --> 00:30:09,208 ọrọ ku lẹyin o. Esusu lọ! 537 00:30:09,291 --> 00:30:12,708 [ó n'pariwo] 538 00:30:27,291 --> 00:30:29,458 ‪[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 539 00:30:41,250 --> 00:30:44,291 [Olonjongbodu] Bayi ni awọn baba nla ṣe fi ọrọ 540 00:30:44,375 --> 00:30:48,541 gbe Esusu re ko to di ẹbọra ajifẹgbin bọ. 541 00:30:49,583 --> 00:30:51,041 Ibinu atìgbà yi 542 00:30:52,125 --> 00:30:55,458 lo fa ihun tẹ sọ fún mi pe ẹ ri nigba tẹ wa ni ipe. 543 00:30:57,208 --> 00:30:58,375 Ah. 544 00:31:02,250 --> 00:31:03,500 Kílódé? 545 00:31:03,583 --> 00:31:04,541 [ó mí sita] 546 00:31:06,500 --> 00:31:09,041 Igi ṣe nda loko to npara ile? 547 00:31:11,291 --> 00:31:14,583 Ada ṣe nji lọdẹdẹ to npa ero ọna? 548 00:31:15,333 --> 00:31:18,916 Agbo lo kọla, tila fi denu ọmọ rẹ. 549 00:31:19,958 --> 00:31:23,083 Ṣe bẹyin na mọ wípé atọlẹ dọlẹ nta adan. 550 00:31:23,750 --> 00:31:25,000 Awo, 551 00:31:26,333 --> 00:31:28,458 ẹ jọọ kí ló wá de, 552 00:31:28,541 --> 00:31:29,500 [ó mí kanlẹ̀] 553 00:31:29,583 --> 00:31:32,500 tawọn baba nla baba mi tun ṣe Eledumare wo? 554 00:31:33,458 --> 00:31:34,875 Eh? 555 00:31:34,958 --> 00:31:37,625 Awo ẹ gba mi, ẹ, ẹ ṣaanu mi. 556 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Ẹ wo ọjọ ori mi, ọmọde ni mi. 557 00:31:41,125 --> 00:31:42,625 Ẹ ṣaanu mi, kini ṣiṣẹ bayi? 558 00:31:44,708 --> 00:31:45,791 Kabiyesi, 559 00:31:46,708 --> 00:31:49,166 afi kẹ gbaradi kẹ mura 560 00:31:50,458 --> 00:31:52,000 lati ba Esusu ja. 561 00:31:52,083 --> 00:31:53,250 ‪[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 562 00:31:53,333 --> 00:31:54,958 Kẹ ṣidi rẹ kuo ninu ilu. 563 00:31:55,500 --> 00:31:57,500 ‪[orin tí ò finilọkàn balẹ̀ n'dún lọ] 564 00:31:57,583 --> 00:31:58,791 K'emi ba Esusu ja? 565 00:31:58,875 --> 00:31:59,708 Bẹẹni. 566 00:32:00,708 --> 00:32:01,833 Ah. 567 00:32:02,958 --> 00:32:04,833 ‪[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún lọ] 568 00:32:05,375 --> 00:32:06,708 [Ọba Adedunjoye mi kanlẹ̀] 569 00:32:06,791 --> 00:32:07,958 Ti nba lọ 570 00:32:08,583 --> 00:32:10,291 ti mi o ba de mọ nkọ? 571 00:32:11,500 --> 00:32:15,000 A jẹ wípé orukọ yin o ni parun 572 00:32:16,166 --> 00:32:17,791 ninu itan ilu Ilara nu un. 573 00:32:21,000 --> 00:32:24,791 [Afobaje Iketa] ♪ Eeee ero ya ọmọ ọpẹ o ♪ 574 00:32:24,875 --> 00:32:29,333 - [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ - ♪ Akeke jake awo o jẹ oro ♪ 575 00:32:29,416 --> 00:32:31,291 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 576 00:32:31,375 --> 00:32:34,750 ♪ Ohun to ni a palaka ẹlẹsẹ Awo de ijọsẹ modu ọwọ o ♪ 577 00:32:34,833 --> 00:32:36,666 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 578 00:32:36,750 --> 00:32:39,166 ♪ Awọn ni wọn lọ re lugi foloun Oduru ♪ 579 00:32:39,250 --> 00:32:41,250 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 580 00:32:41,333 --> 00:32:44,541 ♪ Mọ gbọ fa ni ki mọ sun Mo parada ti gi aja o ♪ 581 00:32:44,625 --> 00:32:48,833 - [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ - ♪ Ba lẹlẹ ba lẹ bọna bọna re wọrun ♪ 582 00:32:48,916 --> 00:32:50,500 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 583 00:32:50,583 --> 00:32:53,791 ♪ Gege dile olu keke awo lafọn ♪ 584 00:32:53,875 --> 00:33:00,458 [gbogbo wọn] ♪ Ka wo lafọn o O ye dile olufẹ ka wo lafọn ♪ 585 00:33:00,541 --> 00:33:02,958 ♪ Iya a riya bi di ya ♪ 586 00:33:03,041 --> 00:33:05,041 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 587 00:33:05,125 --> 00:33:08,750 - ♪ Ọmọ ripọn a bi di pọn ♪ - [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 588 00:33:08,833 --> 00:33:10,833 ♪ Ojo lagbamu lagbamu o ♪ 589 00:33:10,916 --> 00:33:12,000 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 590 00:33:12,083 --> 00:33:14,375 [Afobaje ikinni] ♪ Difa fun wọn Nile olu ọmọ nijọsi ♪ 591 00:33:14,458 --> 00:33:16,291 [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ 592 00:33:16,375 --> 00:33:18,250 [Afobaje ikinni] ♪ Ọmu apala ṣoro mo e ṣoro ♪ 593 00:33:18,333 --> 00:33:20,791 - [gbogbo wọn] ♪ Ehn ♪ - [Afobaje iketa] ♪ Ye je bile 594 00:33:20,875 --> 00:33:23,166 e tu fẹ tawo rafọn ♪ 595 00:33:23,250 --> 00:33:28,958 ♪ Tawo rafọn e tu fẹ tawo rafọ ♪ 596 00:33:29,041 --> 00:33:31,958 ♪ Edule edu na kawo rafọn ♪ 597 00:33:32,041 --> 00:33:37,583 ♪ Tawo rafọn e tu fẹ tawo rafọ ♪ 598 00:33:39,041 --> 00:33:40,583 ‪[fèrè Igbo n'dún] 599 00:33:42,541 --> 00:33:44,166 [babalawo Igbo] Oloye [ọ̀rọ̀ tá lè gbọ] 600 00:33:46,375 --> 00:33:48,041 [awọn ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 601 00:33:53,375 --> 00:33:54,958 [babalawo Igbo n'sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 602 00:33:57,291 --> 00:33:59,125 [Baba Amaka ni ede Igbo] Akinkanju ọkùnrin. 603 00:33:59,208 --> 00:34:00,208 Akinkanju ọkùnrin. 604 00:34:01,166 --> 00:34:02,583 [Babalawo Igbo] Igbésẹ̀ nla! 605 00:34:04,500 --> 00:34:06,375 [Baba Amaka] Ẹ pe e ni ẹkùn. 606 00:34:06,458 --> 00:34:07,875 Ẹ ba mi fi ami àabo si lára. 607 00:34:09,791 --> 00:34:11,208 ‪[fèrè Igbo n'dún lọ] 608 00:34:14,291 --> 00:34:15,333 Ó daa bẹ! 609 00:34:15,416 --> 00:34:17,083 O daa bẹ! Eyan nla ni ẹ. 610 00:34:17,166 --> 00:34:20,750 - Igbésẹ̀ nla! - [Olonjongbodu] Bi babalawo ko fọja sọipa, 611 00:34:20,833 --> 00:34:23,375 inu ki bi adahunṣe ko fi ẹlẹtẹ tẹhu. 612 00:34:23,458 --> 00:34:26,125 - [ọkùnrin ikarun] Wa. - A kii binu ọmọ onila tina bọ le. 613 00:34:26,208 --> 00:34:29,041 - [ọkùnrin ikarun] Wa. - A kii binu ala omu ka tina bọ ẹsẹ ogiri. 614 00:34:29,125 --> 00:34:31,000 - [gbogbo wọn] Wa! - [Olonjongbodu] A kii binu alapandẹdẹ 615 00:34:31,083 --> 00:34:32,750 - ka tina bọ oju Elodumare. - [gbogbo wọn] Wa. 616 00:34:32,833 --> 00:34:38,083 Berin ba tẹku a ni mo tẹ ẹ gbe, bẹfọn ba tẹ po a ni tẹ ẹ gbe. 617 00:34:38,166 --> 00:34:40,083 - [ọkùnrin ikarun] Bẹẹni. - [Olonjongbodu] Beegun ba nṣu bi o… 618 00:34:40,166 --> 00:34:44,958 [awọn Olori] ♪ Iwọ nlọ, abọ lo ma da o ♪ 619 00:34:45,041 --> 00:34:49,291 ♪ Abọ lo ma da bi ẹni sun sọna ejo ♪ 620 00:34:49,375 --> 00:34:53,458 ♪ Balaja nlọ a faja ẹ lọwọ ♪ 621 00:34:53,541 --> 00:34:58,458 [gbogbo wọn n'sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 622 00:34:58,541 --> 00:35:02,416 - Ko loun o ṣawo. - [Olonjongbodu] ♪ Gọ lọ ♪ 623 00:35:02,500 --> 00:35:05,916 [gbogbo wọn] ♪ Gọ lọ. Ko loun o ṣawo ♪ 624 00:35:06,000 --> 00:35:09,500 ♪ Gọ lọ, ko loun o ṣawo ♪ 625 00:35:10,041 --> 00:35:14,166 - ♪ Gọ lọ ko loun o ṣawo ♪ - [awọn ìyàwó] ♪ Balaja nlọ a faja ẹ lọwọ ♪ 626 00:35:17,416 --> 00:35:19,666 - [fèrè n'dún lọ] - [ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 627 00:35:19,750 --> 00:35:24,458 - [gbogbo wọn] ♪ Gọ lọ ko loun o ṣawo ♪ - [awọn ìyàwó] ♪ Balaja nlọ a faja ẹ lọwọ ♪ 628 00:35:26,500 --> 00:35:28,833 ‪-[fèrè n'dún lọ] ‪-[orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 629 00:35:29,500 --> 00:35:31,000 [ọkùnrin ikẹfa sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 630 00:35:31,666 --> 00:35:33,875 [gbogbo wọn] ♪ Ko loun o ṣawo ♪ 631 00:35:33,958 --> 00:35:37,583 - [Ọba Adedunjoye] Esusu o o o! - [gbogbo wọn] ♪ Ko loun o sawo ♪ 632 00:35:38,166 --> 00:35:41,250 ‪-[gbogbo wọn] ♪ ‪Ko loun o sawo‪ ♪ ‪-[Ọba Adedunjoye] Esusu o o o! 633 00:35:43,125 --> 00:35:44,666 ‪Esusu o o o! 634 00:35:46,000 --> 00:35:50,125 ‪Gbọnigbo la gbohun alakẹnu. 635 00:35:51,333 --> 00:35:53,125 Mo wa ṣi ẹ nidi leni ni. 636 00:35:54,750 --> 00:35:57,625 Leni lo ma filu Ilara silẹ! 637 00:35:59,458 --> 00:36:02,416 Esusu o! O digbo re! 638 00:36:03,416 --> 00:36:05,291 Esusu o, oya jira nlẹ! 639 00:36:05,375 --> 00:36:09,083 [Esusu] Ah! [ó n'kibge] 640 00:36:12,166 --> 00:36:14,458 Ah! 641 00:36:15,041 --> 00:36:17,541 Rara o! Rara o! 642 00:36:18,416 --> 00:36:22,625 Rara o! Rara o! 643 00:36:22,708 --> 00:36:25,750 Rara o! Rara o! 644 00:36:25,833 --> 00:36:29,000 [awọn Awo n'pọfọ̀] 645 00:36:30,708 --> 00:36:34,833 - [ọkùnrin ikọfa] Ogun de o. - [Esusu] Ah! [ó n'pariwo] 646 00:36:35,583 --> 00:36:38,500 [obirin ikeji n'sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 647 00:36:38,583 --> 00:36:39,791 - Ye! - [ọkùnrin ikẹfa] Ye! 648 00:36:39,875 --> 00:36:41,958 Irọ lo pa! Ojiji o ji bẹ! 649 00:36:42,041 --> 00:36:45,458 Ọba ba ba ita farada ni ifa o rohun tẹwọ. 650 00:36:46,041 --> 00:36:47,541 Oro nto ṣu ẹ! 651 00:36:48,458 --> 00:36:53,375 B'akeke ba ke idigbo a dun, "Ga! Ga! Ga!" 652 00:36:54,625 --> 00:36:55,833 - Iba ba wọ, - [orin n'dún] 653 00:36:56,416 --> 00:36:58,291 Iba akunrẹ! 654 00:36:58,375 --> 00:36:59,666 Esusu o! 655 00:36:59,750 --> 00:37:01,125 O foju kan mi loni 656 00:37:01,916 --> 00:37:02,833 o foju kan iku. 657 00:37:02,916 --> 00:37:03,833 Oya igbo! 658 00:37:03,916 --> 00:37:06,875 - [iro itanna] - [gbogbo wọn] Ah! 659 00:37:06,958 --> 00:37:08,416 [Esusu] Onile laruba risa. 660 00:37:09,375 --> 00:37:11,375 [awọn ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 661 00:37:11,458 --> 00:37:13,125 - [Esusu] Ọpọ ilu abo o roke bọ. - [Ọba Adedunjoye] Ye! 662 00:37:13,208 --> 00:37:15,000 - [Esusu] Mo de si ọ lọrun o ka ti bo! - [Ọba Adedunjoye] Ye! 663 00:37:15,083 --> 00:37:16,625 [Esusu] Ilu Ilara ẹ gbe! 664 00:37:16,708 --> 00:37:18,583 - Iwọ ọba ibẹ kan ijọgbọn! - [Ọba Adedunjoye] Ye! 665 00:37:18,666 --> 00:37:20,958 - [Esusu] Ẹ ti ṣi mi lẹru mi o gba o. - [Ọba Adedunjoye] Ah! 666 00:37:21,041 --> 00:37:22,750 [Esusu] Mo ti setan ti mo fẹ gbalejo lọdọ mi, 667 00:37:22,833 --> 00:37:25,041 ‪-[Ọba Adedunjoye] Ye! ‪-ilẹ ọgẹrẹ mo ba ọ mulẹ ma da mi. 668 00:37:25,125 --> 00:37:29,416 [Esusu] Ofigiriwo gbẹbọ nilẹ laluta ofigiriwo! 669 00:37:29,500 --> 00:37:34,791 [gbogbo wọn] Ah. 670 00:37:34,875 --> 00:37:37,750 [awọn ọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 671 00:37:40,291 --> 00:37:41,958 ‪[iró lilu] 672 00:37:44,250 --> 00:37:47,000 [Esusu n'kígbe bi aja nla] 673 00:37:48,583 --> 00:37:51,083 [Esusu n'pariwo] 674 00:37:51,166 --> 00:37:53,208 [Ọba Adedunjoye n'mi lókè lókè] 675 00:37:53,291 --> 00:37:54,458 Ah. 676 00:37:54,541 --> 00:37:56,375 Ajibọ rọra wọle elepo 677 00:37:57,333 --> 00:37:59,166 Ala funfun pawo ode geku! 678 00:37:59,791 --> 00:38:01,791 Ofefe ajikan ninu ọrun! 679 00:38:02,416 --> 00:38:04,708 - Ajẹ f'orunmila! - [Esusu] Ah. [ó n'pariwo] 680 00:38:04,791 --> 00:38:07,875 - [awọn mejeji n'mi lókè lókè] - [orin ti ò finilọ́kàn balẹ n'dún] 681 00:38:10,750 --> 00:38:11,833 [Esusu n'pariwo] 682 00:38:11,916 --> 00:38:15,250 [ó mí lókè lókè] 683 00:38:15,333 --> 00:38:18,291 Mo ṣẹfa ṣẹfa o reti orun re e ṣẹfa. 684 00:38:18,375 --> 00:38:19,750 O ṣode ṣode 685 00:38:19,833 --> 00:38:21,416 mo reti okun re e ṣode. 686 00:38:21,500 --> 00:38:25,416 Mo ma jade nnu agbagba katekateri ti wọn jo momu a ma se bi ko mu jẹ. 687 00:38:25,916 --> 00:38:28,083 Ihun ti nba ṣe ko ni ire a wu muda. 688 00:38:28,166 --> 00:38:33,416 ‪Ko ni hun mi! Ko ni hun mi! Ko ni hun mi! 689 00:38:33,500 --> 00:38:35,125 Ye! 690 00:38:35,208 --> 00:38:37,041 [Esusu] Ko pa a. Ye! 691 00:38:38,250 --> 00:38:41,416 [Esusu n'mí lókè lókè] 692 00:38:41,500 --> 00:38:43,041 [Ọba Adedunjoye n'mi lókè lókè] 693 00:38:43,125 --> 00:38:45,041 - [Esusu] Ah. - [Ọba Adedunjoye] Ah. 694 00:38:45,125 --> 00:38:48,291 - Adekọgbẹ o! Adekọgbẹ o! - [ó n'mi sita] 695 00:38:49,541 --> 00:38:51,375 Ọmọ Adariṣọdẹ, 696 00:38:52,000 --> 00:38:53,041 ṣaanu mi! 697 00:38:54,000 --> 00:38:55,125 Ma jẹ nsusọ agba le. 698 00:38:55,208 --> 00:38:56,041 - [Esusu n'mi lókè lókè] - [orin n'dún] 699 00:38:56,125 --> 00:38:57,708 [Ọba Adedunjoye] Ija Ilara ni mo nja. 700 00:38:58,625 --> 00:38:59,875 Ile to kọ ni Ilara! 701 00:39:00,875 --> 00:39:02,041 Adekọgbẹ ma ma jẹ o wo. 702 00:39:03,166 --> 00:39:06,000 Adekọgbẹ o! 703 00:39:07,875 --> 00:39:10,791 [Esusu n'kígbe] 704 00:39:12,166 --> 00:39:16,041 [ó n'mi lókè lókè] 705 00:39:23,291 --> 00:39:25,125 [Esusu n'kígbe] 706 00:39:25,208 --> 00:39:28,041 Oyemo kii sipo. 707 00:39:28,125 --> 00:39:29,541 Mo ni ẹ ma ṣẹ mi, ẹ sẹ mi. 708 00:39:30,083 --> 00:39:33,333 Ẹyin Ilara, alabo to ṣẹ mi o rodo sare pa. 709 00:39:33,416 --> 00:39:35,583 Ajiṣebi ika! 710 00:39:35,666 --> 00:39:37,291 - Ah. - [iro ibọn] 711 00:39:38,833 --> 00:39:40,375 [Olonjongbodu sọ̀rọ̀ tá lè gbọ́] 712 00:39:41,000 --> 00:39:42,500 Ogbologbo iranwọ ni nji foju 713 00:39:43,958 --> 00:39:46,791 - [awọn Olori ] Ah. - [Afobaje iketa] Ah. 714 00:39:46,875 --> 00:39:52,958 - [orin ayọ n'dún] - [Baba Amaka ni ede Igbo] Eh! Kabiyesi! 715 00:39:53,041 --> 00:39:54,125 ‪[orin ayọ n'dún lọ] 716 00:39:54,208 --> 00:39:59,625 ‪-[fèrè Igbo n'dún] ‪-[inu gbogbo wọn n'dùn] Ah. 717 00:39:59,708 --> 00:40:04,708 Kabiyesi o. 718 00:40:08,166 --> 00:40:09,583 ‪[iro ara] 719 00:40:14,791 --> 00:40:16,791 [gbogbo wọn] Ah. 720 00:40:19,125 --> 00:40:21,625 ‪[orin ayọ n'dún lọ] 721 00:42:34,750 --> 00:42:37,375 ‪A O PA ERANKO KANKAN LARA ‪NIGBA TI A NṢERÉ YI 722 00:42:37,458 --> 00:42:40,833 ‪Anu Akiyode lo se itumo naa