1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:31:27,416 --> 00:31:31,666
...DOVADA FONDURILOR... COSTUL VIEȚII...
CAZARE, MÂNCARE, ASIGURARE DE SĂNĂTATE,

4
00:31:31,750 --> 00:31:34,125
{\an8}TRANSPORT ȘI CHELTUIELI PERSONALE.

5
00:41:30,291 --> 00:41:31,458
Sub nicio formă!

6
00:48:27,708 --> 00:48:29,333
Da!

7
00:49:30,291 --> 00:49:31,375
Da!

8
01:03:44,875 --> 01:03:47,958
{\an8}HIGHSTAKES PUNCT DE PORNIRE
MÂINE LA ORA 23:00

9
01:03:48,041 --> 01:03:50,458
{\an8}PREGĂTEȘTE-TE!

10
01:04:52,666 --> 01:04:54,000
Fără îndoială!

11
01:05:10,791 --> 01:05:13,416
Așa să mă ajute Dumnezeu!

12
01:05:42,333 --> 01:05:47,625
<i>Doamnelor și domnilor, gazda dvs
din această seară, Andy Popescu!</i>

13
01:06:29,625 --> 01:06:31,333
<i>România!</i>

14
01:06:32,333 --> 01:06:35,000
<i>Highstakes are doar două reguli
pe care trebuie să le știți.</i>

15
01:06:35,500 --> 01:06:38,375
<i>Fiecare pentru el
și câștigătorul ia totul.</i>

16
01:06:39,666 --> 01:06:40,916
<i>Bine ați venit la cursă!</i>

17
01:06:41,000 --> 01:06:43,833
<i>Fără milă și fără a doua șansă!</i>

18
01:06:44,500 --> 01:06:47,791
<i>Ăsta nu e un joc!
E supraviețuire, varianta turbo!</i>

19
01:06:55,208 --> 01:06:56,625
<i>Așadar...</i>

20
01:06:56,708 --> 01:06:59,041
<i>vă prezint
furnizorii de adrenalină din seara asta!</i>

21
01:06:59,541 --> 01:07:01,083
<i>Iată-l pe... PUNKY!</i>

22
01:07:01,666 --> 01:07:03,625
{\an8}<i>Mustang GT500!</i>

23
01:07:04,250 --> 01:07:07,625
{\an8}<i>O'HARA... din Irlanda!
Mini Cooper JCW.</i>

24
01:07:07,708 --> 01:07:11,625
{\an8}<i>Din Rusia... IGOR!
Porsche 911.</i>

25
01:07:11,708 --> 01:07:14,583
{\an8}<i>Din România... ANDREI!</i>

26
01:07:14,666 --> 01:07:18,083
{\an8}<i>Din Ucraina... BUBLIK!
Aventador SVJ.</i>

27
01:07:19,041 --> 01:07:22,125
{\an8}<i>LIL G... din Franța!
Hellcat.</i>

28
01:07:22,750 --> 01:07:27,416
{\an8}<i>Din România... MARIO!
Huracan STO.</i>

29
01:07:29,083 --> 01:07:31,541
Numele meu e Guapa și o să câștig.

30
01:07:31,625 --> 01:07:34,208
{\an8}<i>GUAPA... din Spania!
Este Plaid-ul.</i>

31
01:07:35,416 --> 01:07:37,625
{\an8}<i>JESUS... din Spania!</i>

32
01:07:37,708 --> 01:07:41,750
{\an8}<i>Reprezentând Marea Britanie...
CRAZY JAPANESE!</i>

33
01:07:43,750 --> 01:07:46,333
<i>Avem fantome la volan în seara asta!</i>

34
01:07:47,833 --> 01:07:49,333
<i>Ucigași cu cârje,</i>

35
01:07:49,416 --> 01:07:51,000
<i>legende în devenire,</i>

36
01:07:51,083 --> 01:07:52,583
<i>așa că porniți-le!</i>

37
01:07:52,666 --> 01:07:54,000
<i>O să ardă!</i>

38
01:08:15,458 --> 01:08:17,500
<i>Bine! În regulă!</i>

39
01:08:18,083 --> 01:08:20,250
<i>Motoarele sunt fierbinți!
Și sunt multe!</i>

40
01:08:20,333 --> 01:08:23,000
<i>Dacă simțiți ceva dubios în piept,
verificați-vă pulsul!</i>

41
01:08:38,708 --> 01:08:39,958
<i>Ce start!</i>

42
01:08:40,041 --> 01:08:42,125
<i>Cineva a uitat să facă plinul!</i>

43
01:09:58,791 --> 01:10:01,083
{\an8}IMAGINI DE PE DRONĂ PENTRU HIGHSTAKES

44
01:11:10,083 --> 01:11:13,458
<i>Invitat special în seara asta: poliția!</i>

45
01:11:38,791 --> 01:11:41,500
<i>Cine cedează primul peste câteva minute?</i>

46
01:12:18,875 --> 01:12:21,041
<i>Ăștia sunt nebuni rău!</i>

47
01:12:31,833 --> 01:12:35,291
{\an8}<i>Poliția i-a prins pe doi!
Au mai rămas doar opt!</i>

48
01:12:54,875 --> 01:12:56,125
{\an8}<i>Au mai rămas doar șapte!</i>

49
01:13:44,291 --> 01:13:47,583
<i>Fiecare viraj e mai strâns,
fiecare mișcare mai șocantă!</i>

50
01:13:53,333 --> 01:13:55,875
<i>Se luptă
pentru fiecare centimetru de drum!</i>

51
01:14:35,291 --> 01:14:36,958
<i>Aici e punctul critic!</i>

52
01:15:04,375 --> 01:15:06,125
<i>Ce accident!</i>

53
01:16:50,166 --> 01:16:52,875
<i>O singură greșeală aici
și totul s-a terminat!</i>

54
01:16:52,958 --> 01:16:57,291
<i>Ultima porțiune!
Viteză maximă!</i>

55
01:17:07,541 --> 01:17:09,541
<i>Publicul e în picioare!</i>

56
01:17:20,166 --> 01:17:21,583
<i>Ce cursă!</i>

57
01:17:23,625 --> 01:17:25,166
<i>Cotele la pariuri sunt bulversate!</i>

58
01:17:25,250 --> 01:17:28,250
<i>Băieți și fete,
a rămas între băieții locali!</i>

59
01:20:10,791 --> 01:20:13,125
<i>Momentul adevărului,</i>

60
01:20:13,208 --> 01:20:16,416
<i>cursa finală de viteză
între cei doi ticăloși!</i>

61
01:20:17,000 --> 01:20:20,125
<i>Indiferent cine câștigă sau pierde,
a fost o cursă demențială!</i>

62
01:20:45,166 --> 01:20:47,791
ACCELERAȚI

63
01:21:16,041 --> 01:21:20,083
<i>Avem un nou rege Highstakes...</i>

64
01:21:20,166 --> 01:21:23,791
<i>Andrei Cristea!</i>