1
00:00:23,398 --> 00:00:26,317
2024年５月　マジョルカ島

2
00:00:34,701 --> 00:00:36,995
〈ロブスターだよ〉

3
00:00:37,871 --> 00:00:39,039
〈おしめ？〉

4
00:00:40,915 --> 00:00:42,417
〈じゃ…〉

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,793
〈言った？〉

6
00:00:43,877 --> 00:00:48,381
〈まだだ
言った方がいいよね〉

7
00:00:48,465 --> 00:00:49,883
〈引退宣言？〉

8
00:00:49,966 --> 00:00:51,092
〈うん〉

9
00:00:53,136 --> 00:00:56,347
〈でも もしその後で⸺〉

10
00:00:56,431 --> 00:01:00,518
〈出場することになったら
どうする？〉

11
00:01:02,729 --> 00:01:04,189
〈いくよ〉

12
00:01:07,567 --> 00:01:11,112
- 〈おばあちゃんは上手だ〉
- 〈上手ね〉

13
00:01:11,196 --> 00:01:15,116
〈おばあちゃんが
チャンピオンだな〉

14
00:01:16,409 --> 00:01:21,456
〈引退するのは
全仏の後しか考えられない〉

15
00:01:22,832 --> 00:01:25,418
〈他の大会に出たい？〉

16
00:01:25,502 --> 00:01:27,504
〈難しいかも〉

17
00:01:30,924 --> 00:01:36,137
〈今の話は
誰にも言わないでほしい〉

18
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
受け入れるしかない

19
00:01:42,477 --> 00:01:44,354
これが現実だ

20
00:01:45,313 --> 00:01:49,317
〈もう…
引き延ばし過ぎたよ

21
00:01:52,362 --> 00:01:53,780
〈パーティーを〉

22
00:01:55,073 --> 00:01:57,075
〈思ってた以上？〉

23
00:01:58,284 --> 00:01:59,285
〈うん〉

24
00:02:00,286 --> 00:02:01,830
〈満足してる？〉

25
00:02:02,330 --> 00:02:05,250
〈さあ？　何て言えばいい〉

26
00:02:13,508 --> 00:02:17,137
ラファ

27
00:02:18,054 --> 00:02:21,432
全仏オープンまで２週間

28
00:02:23,560 --> 00:02:25,895
〈ネットの野郎〉

29
00:02:26,771 --> 00:02:29,065
〈ネットかよ〉

30
00:02:29,566 --> 00:02:31,734
〈あれをミスるか〉

31
00:02:32,318 --> 00:02:34,445
〈復帰無用だな〉

32
00:02:34,529 --> 00:02:39,200
いい感じだったのに
２打ミスった途端…

33
00:02:39,200 --> 00:02:40,076
いい感じだったのに
２打ミスった途端…
ヘッドコーチ
カルロス･モヤ

34
00:02:40,076 --> 00:02:41,494
ヘッドコーチ
カルロス･モヤ

35
00:02:41,494 --> 00:02:43,621
ヘッドコーチ
カルロス･モヤ
悪循環に陥ってる

36
00:02:44,914 --> 00:02:47,250
〈何てノロいんだ〉

37
00:02:48,084 --> 00:02:49,210
クソッ

38
00:02:52,422 --> 00:02:55,592
〈よせ　愚痴っても…〉

39
00:02:55,675 --> 00:02:57,093
〈無駄だな〉

40
00:02:57,177 --> 00:03:00,638
〈ああ　悪循環に陥る〉

41
00:03:01,431 --> 00:03:04,684
〈楽しむのは難しくても⸺〉

42
00:03:04,767 --> 00:03:07,687
〈パリに向けてやらないと〉

43
00:03:07,770 --> 00:03:11,691
〈練習もあと何回できるか
分からない〉

44
00:03:13,067 --> 00:03:14,903
〈楽しい時だろ〉

45
00:03:14,986 --> 00:03:20,617
〈４～５年後 振り返りたい
思い出になるはずだ〉

46
00:03:20,700 --> 00:03:25,872
〈楽しくやらなかったら
振り返れない〉

47
00:03:35,757 --> 00:03:39,260
2024年５月　パリ

48
00:03:41,554 --> 00:03:44,307
ローランギャロスの
センターコートを

49
00:03:44,390 --> 00:03:48,603
ラファ･ナダルが
最後に踏んでから715日

50
00:03:48,686 --> 00:03:51,648
〈出場19回目のナダルは〉

51
00:03:51,731 --> 00:03:55,151
〈2005年 18歳で
初出場しました〉

52
00:04:02,242 --> 00:04:05,870
ナダルと
彼が14回制したこのコートは

53
00:04:05,954 --> 00:04:09,791
世界のスポーツ史上
最たる良縁です

54
00:04:09,874 --> 00:04:13,711
- ラファ　ラファ…
- 今後も見たいものです

55
00:04:19,592 --> 00:04:21,678
〝ラファエル･ナダル〞

56
00:04:26,516 --> 00:04:29,269
初戦まで７日

57
00:04:31,896 --> 00:04:33,564
〈ミスるな〉

58
00:04:37,902 --> 00:04:40,530
〈頑張れ　ラファエル〉

59
00:04:43,199 --> 00:04:45,910
ラファは
テニス人生の中で

60
00:04:45,994 --> 00:04:46,035
話：ヘッドコーチ
カルロス･モヤ

61
00:04:46,035 --> 00:04:49,205
話：ヘッドコーチ
カルロス･モヤ
自分に厳しい時期が
あります

62
00:04:49,706 --> 00:04:54,377
その時はコーチでなく
友人として彼に接します

63
00:04:55,878 --> 00:05:00,091
複雑で難しい時期も
ありました

64
00:05:00,967 --> 00:05:03,720
僕は陣営に入る前から

65
00:05:03,803 --> 00:05:07,265
ラファの苦悩を
見て取れました

66
00:05:09,350 --> 00:05:11,519
2015年全仏オープン
準々決勝

67
00:05:15,189 --> 00:05:17,233
2015年は最悪だった

68
00:05:18,568 --> 00:05:22,739
クレーシーズンに
一度も優勝のない年は

69
00:05:22,822 --> 00:05:24,532
初めてだった

70
00:05:27,201 --> 00:05:30,788
エネルギーも集中力も
乏しかった

71
00:05:31,372 --> 00:05:33,791
何かが変だった

72
00:05:35,418 --> 00:05:39,547
今日はどうかなと思いつつ
コートへ

73
00:05:40,548 --> 00:05:42,425
〈頑張れ　ラファ〉

74
00:05:42,508 --> 00:05:44,260
いくぞ(バモス)　ラファ

75
00:05:53,770 --> 00:05:56,064
彼は常に不安がある

76
00:05:56,147 --> 00:05:59,942
ラファの妻　マリア･
フランシスカ･ペレリョ
でも当時の不安が
一番ひどかった

77
00:06:00,985 --> 00:06:04,489
集中力が続かなかったみたい

78
00:06:04,572 --> 00:06:07,408
トスしたボールも見えないの

79
00:06:15,458 --> 00:06:17,502
自分をコントロールできない

80
00:06:21,089 --> 00:06:22,090
〈それます〉

81
00:06:22,173 --> 00:06:24,926
〈ショットが
手に付きません〉

82
00:06:25,009 --> 00:06:28,304
笑い物になってる気がした

83
00:06:28,388 --> 00:06:29,430
〈アウト〉

84
00:06:29,514 --> 00:06:31,015
〈また失敗です〉

85
00:06:31,099 --> 00:06:34,352
あの試合には僕の⸺

86
00:06:35,395 --> 00:06:39,565
当時何ヵ月もの
日常生活が表れてた

87
00:06:43,569 --> 00:06:46,989
- 〈フォールト〉
- 〈マッチ　ジョコビッチ〉

88
00:06:48,282 --> 00:06:53,287
〈赤土(クレー)の王が
ローランギャロス王座陥落〉

89
00:06:53,371 --> 00:06:56,874
〈準々決勝で敗退しました〉

90
00:06:56,958 --> 00:07:00,336
このコートで
70勝２敗のナダルが

91
00:07:00,420 --> 00:07:02,755
世界10位に後退です

92
00:07:02,839 --> 00:07:05,633
月曜 ツォンガに
抜かれる恐れも…

93
00:07:06,551 --> 00:07:11,472
しばらくテニスを休むことも
頭をよぎった

94
00:07:13,266 --> 00:07:15,518
今の生活に飽きてた

95
00:07:18,729 --> 00:07:22,108
でもトニはあんまり⸺

96
00:07:22,191 --> 00:07:25,903
休むことに賛成じゃなかった

97
00:07:25,987 --> 00:07:28,114
2015年11月　マジョルカ島

98
00:07:29,407 --> 00:07:34,537
回復への一番の近道は
テニスを続けることだと⸺

99
00:07:34,620 --> 00:07:37,165
トニは信じてた

100
00:07:41,961 --> 00:07:46,132
僕の口癖は“休んで
上達した者を知らない”

101
00:07:46,215 --> 00:07:49,886
負けた時は
練習するに限ります
ラファの叔父 ＨＣ(ヘッドコーチ)
トニ･ナダル

102
00:07:49,969 --> 00:07:51,429
もう一度

103
00:07:56,142 --> 00:07:57,894
キツいですか

104
00:07:57,977 --> 00:08:00,229
試合より断然キツい

105
00:08:01,522 --> 00:08:05,526
ならコートに出た時
やりやすいですね

106
00:08:06,027 --> 00:08:07,028
どうかな

107
00:08:11,157 --> 00:08:13,284
ラファのトレーナー
ジョアン･フォルカダス

108
00:08:13,367 --> 00:08:18,372
ラファにはもっと休息が
要るとトニに言いました

109
00:08:18,456 --> 00:08:20,875
負荷を管理すべきだと

110
00:08:22,168 --> 00:08:25,087
トニはそれを嫌ったようです

111
00:08:25,713 --> 00:08:30,426
僕の言葉はこれに尽きます
“もっと練習すべきだ”

112
00:08:31,427 --> 00:08:37,099
彼はラファエルが守られると
弱くなると考えました

113
00:08:39,519 --> 00:08:43,898
僕は精神面が心配でした
一事が万事です

114
00:08:46,651 --> 00:08:49,028
彼の日常にも影響した

115
00:08:49,111 --> 00:08:53,324
不安な状態から
抜け出せなかったの

116
00:08:55,159 --> 00:08:58,996
当時の彼は
水を手放せなかった

117
00:08:59,080 --> 00:09:04,460
水なしでは息苦しいみたいで
車にも乗れない

118
00:09:04,544 --> 00:09:09,382
水を持ってないと
つばも飲み込めなかった

119
00:09:09,465 --> 00:09:15,429
よくのどがカラカラになって
つばで息が詰まってた

120
00:09:17,890 --> 00:09:22,562
不安の表れだったけど
解消法が分からない

121
00:09:22,645 --> 00:09:24,730
2016年全米オープン４回戦

122
00:09:30,778 --> 00:09:33,906
〈ネットを越えません〉

123
00:09:34,699 --> 00:09:38,035
復調すると
自分に言い聞かせた

124
00:09:38,119 --> 00:09:42,206
でもどうしても
持ち直せなかった

125
00:09:46,419 --> 00:09:50,298
〈ナダルは
もう以前の彼ではなく⸺〉

126
00:09:50,381 --> 00:09:53,884
〈勇姿は
戻らないのでしょうか〉

127
00:09:53,968 --> 00:09:56,929
不安があるなら不安がある

128
00:10:00,474 --> 00:10:03,352
僕は一大事ではなく⸺

129
00:10:03,436 --> 00:10:07,982
努力を続ければ打破できると
思っていました

130
00:10:10,401 --> 00:10:14,071
〈ラファエル･ナダルが
今回も敗退〉

131
00:10:14,155 --> 00:10:16,407
〈落胆したナダルが〉

132
00:10:16,490 --> 00:10:20,161
〈かつて
王者として歩いた通路へ〉

133
00:10:20,244 --> 00:10:25,082
あの２年は
テニス人生で一番つらかった

134
00:10:27,376 --> 00:10:28,711
その後⸺

135
00:10:28,794 --> 00:10:34,300
どうしようもなくて
精神科医に相談へ

136
00:10:36,469 --> 00:10:40,348
医師によれば原因は恐らく⸺

137
00:10:40,431 --> 00:10:47,229
長年にわたる高い要求と
ストレス続きの生活だった

138
00:10:48,606 --> 00:10:54,070
プロ生活を送る上で
トニとの関係は悪くなかった

139
00:10:57,114 --> 00:11:00,326
でも僕の心は

140
00:11:00,868 --> 00:11:05,623
別のメッセージを
欲してたのかも

141
00:11:07,583 --> 00:11:09,877
結局 チームに

142
00:11:09,960 --> 00:11:14,715
新しい人材を
迎えることになった

143
00:11:17,259 --> 00:11:19,512
父がトニに電話した

144
00:11:20,096 --> 00:11:23,599
僕自身では
言えなかったと思う

145
00:11:27,228 --> 00:11:30,815
心情的には
すごくつらかった

146
00:11:30,898 --> 00:11:35,111
心の奥底では
分かってたからね

147
00:11:35,194 --> 00:11:40,408
新しい人を入れたら
きっとトニが傷つくと

148
00:11:41,992 --> 00:11:45,329
長い間
同じやり方をしてると

149
00:11:45,413 --> 00:11:49,375
違うことをすべき時が
来るのかも

150
00:11:50,334 --> 00:11:52,878
トニは私の弟といえど

151
00:11:52,962 --> 00:11:56,090
ラファの父
セバスチャン･ナダル
息子が第一だ

152
00:11:58,342 --> 00:12:02,263
トニは
不満だったかもしれない

153
00:12:02,346 --> 00:12:07,351
でもラファのためを思っての
決断だった

154
00:12:09,729 --> 00:12:14,734
そして迎えることにした人が

155
00:12:15,234 --> 00:12:16,527
カルロスだ

156
00:12:21,949 --> 00:12:25,494
１９９７年全豪オープン

157
00:12:28,873 --> 00:12:33,252
子どもの頃
カルロスに憧れてた

158
00:12:33,335 --> 00:12:34,837
１９９７年
マジョルカ島

159
00:12:34,837 --> 00:12:35,671
１９９７年
マジョルカ島
〝カルロス
皆がついてるぞ〞

160
00:12:35,671 --> 00:12:37,590
〝カルロス
皆がついてるぞ〞

161
00:12:41,552 --> 00:12:42,261
１９９８年全仏オープン

162
00:12:42,261 --> 00:12:45,806
１９９８年全仏オープン
カルロスは
スペイン人初の世界１で

163
00:12:45,890 --> 00:12:47,892
マジョルカ島出身だ

164
00:12:47,975 --> 00:12:50,978
カルロス･モヤを見てどう？

165
00:12:51,687 --> 00:12:54,231
あんな風になりたい

166
00:12:55,065 --> 00:12:58,486
僕は幼くして
ツアーに参戦した

167
00:12:58,569 --> 00:13:03,240
知ってる人は
カルロスぐらいだった

168
00:13:03,783 --> 00:13:05,159
握手します？

169
00:13:05,242 --> 00:13:07,203
- はい
- いいですね

170
00:13:07,286 --> 00:13:10,456
カルロスに
見守られてる気がしてた

171
00:13:10,539 --> 00:13:12,082
〈参戦中？〉

172
00:13:12,166 --> 00:13:15,294
いい子でした
謙虚で寡黙で…

173
00:13:15,377 --> 00:13:19,089
聞かれたら
喜んで助言しました

174
00:13:19,173 --> 00:13:24,011
〈これがプレー中
せり上がってくる〉

175
00:13:24,094 --> 00:13:26,555
〈赤いテープを巻けば？〉

176
00:13:29,600 --> 00:13:34,605
ツアーの誰にでも
勝てる子だと感じました

177
00:13:34,688 --> 00:13:39,318
〈世界トップ４の選手が…〉

178
00:13:39,401 --> 00:13:42,154
〈16歳に押されています〉

179
00:13:46,826 --> 00:13:48,786
- 〈アウト〉
- 〈やりました〉

180
00:13:48,869 --> 00:13:51,539
〈衝撃的な瞬間です〉

181
00:13:51,622 --> 00:13:55,000
追い抜かれると
分かっていましたが

182
00:13:55,084 --> 00:13:58,838
ラファを阻もうとは
思いませんでした

183
00:13:59,839 --> 00:14:01,632
左に行かないと

184
00:14:01,715 --> 00:14:02,758
〈何？〉

185
00:14:02,842 --> 00:14:04,343
左へ

186
00:14:05,261 --> 00:14:06,637
この野郎

187
00:14:11,141 --> 00:14:15,312
ラファが僕を
陣営に迎えたいと聞いて

188
00:14:15,396 --> 00:14:17,606
驚きました

189
00:14:17,982 --> 00:14:20,401
２０１６年12月
マジョルカ島

190
00:14:20,401 --> 00:14:22,194
２０１６年12月
マジョルカ島
パルマでカルロスと食事して
３時間話した

191
00:14:22,194 --> 00:14:24,572
パルマでカルロスと食事して
３時間話した

192
00:14:24,655 --> 00:14:29,869
僕に何が必要で
どう指導できそうか聞いた

193
00:14:31,120 --> 00:14:34,748
彼はＧＳ(グランドスラム)優勝が
２年間なかったものの

194
00:14:34,832 --> 00:14:39,044
多分優勝して世界１位に
戻れると言いました

195
00:14:39,128 --> 00:14:42,464
カルロスと話し終えた時
確信してた

196
00:14:43,382 --> 00:14:47,303
やっぱり
彼を迎えるべきだとね

197
00:14:50,055 --> 00:14:53,183
その年末
カルロスが陣営入りした

198
00:14:53,767 --> 00:14:59,231
カルロスとトニにチーム内で
連携してもらう構想だ

199
00:15:00,316 --> 00:15:03,694
最終的に僕も理解しました

200
00:15:04,194 --> 00:15:09,533
結果が十分出ていなくて
変化が必要なら

201
00:15:09,617 --> 00:15:13,495
変化はいいことだろうとね

202
00:15:15,164 --> 00:15:16,916
ラファはもう30歳で

203
00:15:16,999 --> 00:15:20,961
昔の成功体験から
脱却すべきでした

204
00:15:21,462 --> 00:15:24,298
トレーニング法を
少し変えました

205
00:15:24,798 --> 00:15:28,719
カルロスは
トレーニング時間を短縮して

206
00:15:28,802 --> 00:15:33,098
真の課題に集中すべきだと
考えてた

207
00:15:33,182 --> 00:15:34,600
従来の方針は

208
00:15:34,683 --> 00:15:38,979
“ラファは連戦して
自信をつけるべきだ”

209
00:15:39,772 --> 00:15:44,818
でも僕から見て実力十分で
連戦は無用でした

210
00:15:44,902 --> 00:15:48,238
ＧＳの序盤の試合は

211
00:15:48,322 --> 00:15:52,076
リズムと自信の獲得に
使えます

212
00:15:52,159 --> 00:15:55,162
最初の大会は全豪でした

213
00:15:55,245 --> 00:15:57,665
2017年全豪オープン

214
00:15:57,748 --> 00:16:01,543
ラファ･ナダルいわく
“また戦えて何より”

215
00:16:01,627 --> 00:16:04,797
〈ラファは
トニから離れはせず〉

216
00:16:04,880 --> 00:16:08,509
〈自らの希望で
カルロスを迎えました〉

217
00:16:08,592 --> 00:16:09,093
メディアや
世間の目には

218
00:16:09,093 --> 00:16:11,679
メディアや
世間の目には
ラファの理学療法士
ラファエル･マイモ

219
00:16:11,762 --> 00:16:13,806
カルロス主体に見えました

220
00:16:13,889 --> 00:16:19,061
強くて自分を信じている
ラファを皆 求めています

221
00:16:23,482 --> 00:16:25,109
２０１７年初めから
復活の芽が見えました

222
00:16:25,109 --> 00:16:28,320
２０１７年初めから
復活の芽が見えました
ラジオ記者 執筆家
アンヘル･ガルシア･ムニス

223
00:16:42,209 --> 00:16:46,547
ラファをあんなに信じる人を
私は知りません

224
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
カルロス･モヤ

225
00:16:50,175 --> 00:16:53,804
バモス　バモス

226
00:16:54,304 --> 00:16:58,517
試合前 よく彼に言いました
“自分を思い出せ”

227
00:16:59,018 --> 00:17:02,521
“誰と戦ってるか
相手に知らしめろ”

228
00:17:03,897 --> 00:17:06,316
“君の実績は超人的だ”

229
00:17:09,862 --> 00:17:12,406
“その歴史を見せつけろ”

230
00:17:17,161 --> 00:17:19,204
2017年全仏オープン

231
00:17:19,705 --> 00:17:21,373
〈10回目の優勝〉

232
00:17:23,459 --> 00:17:27,129
〈赤土の王が
王座を奪還しました〉

233
00:17:29,548 --> 00:17:33,761
以降 ラファは
考え方が変わったと思います

234
00:17:35,220 --> 00:17:37,056
気づいたのです

235
00:17:37,139 --> 00:17:39,224
“ブラボー　ラファ”

236
00:17:39,308 --> 00:17:43,937
僕は往年のラファ･ナダルに
戻ったんだと

237
00:17:49,109 --> 00:17:50,652
〈そのまま〉

238
00:17:50,652 --> 00:17:50,944
〈そのまま〉
２０２４年５月　パリ

239
00:17:50,944 --> 00:17:52,988
２０２４年５月　パリ

240
00:17:53,072 --> 00:17:54,490
〈よし〉

241
00:17:54,990 --> 00:17:57,951
〈もっと強く上げるぞ〉

242
00:17:59,828 --> 00:18:03,373
初戦まで４日

243
00:18:18,847 --> 00:18:20,599
信じられません

244
00:18:20,682 --> 00:18:25,187
ラファ･ナダルの練習を
6000人が見つめます

245
00:18:26,063 --> 00:18:27,731
鳥肌が立ちます

246
00:18:28,232 --> 00:18:32,611
ラファ　ラファ…

247
00:18:32,694 --> 00:18:35,280
オーレ

248
00:18:39,952 --> 00:18:42,830
〈何とか道を探れ〉

249
00:18:42,913 --> 00:18:45,165
〈探れ　できる〉

250
00:18:58,804 --> 00:19:01,348
練習でコートに出ると⸺

251
00:19:02,975 --> 00:19:07,271
満場が沸き立ち
名前を唱えてくれる

252
00:19:08,605 --> 00:19:09,690
すごいな

253
00:19:09,773 --> 00:19:13,735
テニスをやめたいと
思うわけがない

254
00:19:15,612 --> 00:19:17,364
〈１つずつ　ラファ〉

255
00:19:20,993 --> 00:19:23,787
その調子だ　いいぞ

256
00:19:23,871 --> 00:19:24,830
〈上々だ〉

257
00:19:24,913 --> 00:19:26,456
ナイス

258
00:19:39,136 --> 00:19:43,891
ラファは今も１日３時間
トレーニングしています

259
00:19:43,974 --> 00:19:46,768
ここまで全セット取得

260
00:19:57,279 --> 00:19:58,322
〈キス〉

261
00:19:58,405 --> 00:19:59,698
〈パパ〉

262
00:19:59,781 --> 00:20:01,074
〈抱っこ〉

263
00:20:01,200 --> 00:20:03,577
〈この子 汗だくよ〉

264
00:20:03,660 --> 00:20:05,704
〈ほら抱っこだ〉

265
00:20:11,543 --> 00:20:15,547
〈全仏は今回が最後か
決めていますか〉

266
00:20:15,631 --> 00:20:21,178
〈皆 そう見ていますが
ご自身の思いは？〉

267
00:20:21,261 --> 00:20:23,013
〈最後かも〉

268
00:20:23,096 --> 00:20:25,390
〈違うかも　でも…〉

269
00:20:28,185 --> 00:20:29,978
〈見てみよう〉

270
00:20:33,941 --> 00:20:37,444
〈引退するのが自然だけど〉

271
00:20:37,527 --> 00:20:40,697
〈やり切らないと後悔する〉

272
00:20:40,781 --> 00:20:44,618
コメントは
“ここ数週間 体調がいい”

273
00:20:44,701 --> 00:20:48,288
“家族が喜んでる
僕もプレーが楽しい”

274
00:20:48,372 --> 00:20:53,418
“これが最後の全仏かは
断言できない”だ

275
00:20:53,502 --> 00:20:54,628
〈やれる〉

276
00:20:59,466 --> 00:21:01,510
初戦まで３日

277
00:21:01,593 --> 00:21:06,265
〈皆さん　ようこそ
ローランギャロスへ〉

278
00:21:06,348 --> 00:21:08,308
〈この名会場で〉

279
00:21:08,392 --> 00:21:12,145
〈本戦組み合わせ抽選を
行います〉

280
00:21:13,188 --> 00:21:15,148
重要な抽選です

281
00:21:15,232 --> 00:21:19,945
初戦から誰に当たるか
分かりません

282
00:21:20,904 --> 00:21:21,238
〝ラファエル･ナダル〞

283
00:21:21,238 --> 00:21:22,781
〝ラファエル･ナダル〞
〈ではシード選手へ〉

284
00:21:22,781 --> 00:21:23,865
〈ではシード選手へ〉

285
00:21:23,949 --> 00:21:26,952
〈面白くなりそうです〉

286
00:21:28,495 --> 00:21:29,663
〈ドン〉

287
00:21:29,746 --> 00:21:31,748
〈“ドン”が好きだな〉

288
00:21:31,832 --> 00:21:36,295
〈ラファはベスト８有望も
初戦がアルカラスなら…〉

289
00:21:36,378 --> 00:21:37,713
〈運次第です〉

290
00:21:37,796 --> 00:21:41,383
〈次は第３ 第４
マリジョゼ？〉

291
00:21:44,845 --> 00:21:46,847
- 〈第４〉
- 〈ズベレフ〉

292
00:21:46,930 --> 00:21:50,517
〝ズベレフ対ナダル〞

293
00:21:57,733 --> 00:21:59,526
ニュースです

294
00:21:59,609 --> 00:22:03,864
ラファ･ナダルが
全仏の抽選で不運にも

295
00:22:03,947 --> 00:22:07,993
初戦の相手が世界４位
ズベレフと決まりました

296
00:22:09,369 --> 00:22:10,370
ツイてる

297
00:22:10,454 --> 00:22:11,788
これが運だ

298
00:22:11,872 --> 00:22:14,374
〈楽な組み合わせだ〉

299
00:22:15,042 --> 00:22:16,043
ズベレフ

300
00:22:16,126 --> 00:22:17,502
〈初戦？〉

301
00:22:17,586 --> 00:22:18,837
〈初戦だ〉

302
00:22:19,963 --> 00:22:23,967
どう見ても
当たりたい相手じゃない

303
00:22:31,099 --> 00:22:32,517
様子は？

304
00:22:32,601 --> 00:22:33,685
問題ない

305
00:22:33,685 --> 00:22:34,227
問題ない
話：コーチ
マルク･ロペス

306
00:22:34,227 --> 00:22:34,311
話：コーチ
マルク･ロペス

307
00:22:34,311 --> 00:22:37,439
話：コーチ
マルク･ロペス
ラファの目標は
優勝だ

308
00:22:38,899 --> 00:22:41,234
ラファエル　ラファ

309
00:22:41,318 --> 00:22:45,864
〈ラファは最高だ
フランスの皆に愛されてる〉

310
00:22:57,876 --> 00:23:00,921
2017年　マジョルカ島

311
00:23:02,506 --> 00:23:07,969
〈真のナダルのプレーを
また見られて何よりです〉

312
00:23:08,053 --> 00:23:12,307
ナダルは世界１位に
戻れると思います

313
00:23:13,266 --> 00:23:18,438
カルロスを迎えた当初は
うまくいってたと思う

314
00:23:21,775 --> 00:23:28,573
ある日 マナコルでの練習中
トニが国際会見していました

315
00:23:29,199 --> 00:23:31,618
携帯でそれを見た人が

316
00:23:31,701 --> 00:23:34,579
トニの声明が出たと
言うのです

317
00:23:35,080 --> 00:23:38,291
トニが来季
ラファのコーチを退き…

318
00:23:38,375 --> 00:23:41,253
報道によればトニは

319
00:23:41,336 --> 00:23:45,882
僕の元を
今年いっぱいで離れるらしい

320
00:23:46,383 --> 00:23:51,221
ラファも僕も誰も
トニから聞いていなくて

321
00:23:51,304 --> 00:23:53,265
報道で知りました

322
00:23:55,100 --> 00:23:57,686
カルロスを迎えた時

323
00:23:57,769 --> 00:24:03,233
代わりにトニが抜けるなんて
頭になかった

324
00:24:06,153 --> 00:24:08,989
〈ナダルが
叔父トニと離れます〉

325
00:24:09,072 --> 00:24:10,907
〈コーチ歴何年？〉

326
00:24:10,991 --> 00:24:13,535
〈27～28年です〉

327
00:24:14,327 --> 00:24:19,875
普通はメディアより
まず私たちに言うものだ

328
00:24:19,958 --> 00:24:24,171
でも事情があるんだろ
私は何もできない

329
00:24:25,839 --> 00:24:28,508
僕は役立ちたいのです

330
00:24:28,592 --> 00:24:34,306
自分が貢献できる感覚を
あまり持てない場所には

331
00:24:34,389 --> 00:24:38,059
とどまりたくありません

332
00:24:38,143 --> 00:24:42,314
だから抜けることにしました

333
00:24:43,064 --> 00:24:46,860
ラファは
ショックだったでしょう

334
00:24:46,943 --> 00:24:49,404
それはないと思います

335
00:24:49,905 --> 00:24:54,367
もちろん僕は
ちょっとショックだった

336
00:24:57,621 --> 00:24:59,998
トニは叔父だし⸺

337
00:25:00,582 --> 00:25:05,837
人生で他の誰よりトニから
大きな影響を受けた

338
00:25:08,089 --> 00:25:14,679
トニなしでやっていけるかと
ある意味 怖かったよ

339
00:25:19,059 --> 00:25:22,854
2017年全米オープン決勝

340
00:25:31,238 --> 00:25:34,407
2017年は全米で優勝して⸺

341
00:25:35,242 --> 00:25:37,494
世界１位で終えた

342
00:25:39,204 --> 00:25:41,581
彼は進化したと思います

343
00:25:41,665 --> 00:25:45,043
自分への見方を
少し変えたのかも

344
00:25:45,961 --> 00:25:51,258
だから30代に入っても
活躍できたのでしょう

345
00:25:51,341 --> 00:25:54,427
２０１８年全仏オープン

346
00:25:57,931 --> 00:26:03,144
結果 ラファの自信も
さらに高まったはずです

347
00:26:09,150 --> 00:26:10,151
〈アウト〉

348
00:26:10,235 --> 00:26:12,404
〈マッチ　ナダル〉

349
00:26:12,904 --> 00:26:15,365
〈17回目のＧＳ優勝〉

350
00:26:17,492 --> 00:26:19,494
キャリアの晩年は

351
00:26:19,578 --> 00:26:23,290
トニがいた頃より
自由を味わえて⸺

352
00:26:25,041 --> 00:26:28,211
緊張感は和らいだ

353
00:26:31,006 --> 00:26:34,759
ラファは
くつろげるようになりました

354
00:26:36,052 --> 00:26:40,181
楽しむことを日課にしました

355
00:26:42,976 --> 00:26:47,772
息子は30歳にして
大人になり自分を知った

356
00:26:47,856 --> 00:26:51,860
子どもの状態を
卒業したわけだ

357
00:26:53,612 --> 00:26:56,531
彼はご両親と暮らしてた

358
00:26:56,615 --> 00:26:59,701
確か2018年までね

359
00:27:00,201 --> 00:27:05,165
本来はもっと長く
暮らしてたと思うけど…

360
00:27:06,708 --> 00:27:11,588
私が一緒に住もうと言ったら
彼は“何で？”と

361
00:27:12,505 --> 00:27:17,010
その決断をするのが怖くてね

362
00:27:17,093 --> 00:27:20,472
でもしてみたら大丈夫だった

363
00:27:21,681 --> 00:27:24,517
僕が家庭を築きたい女性だ

364
00:27:25,018 --> 00:27:29,481
そして彼女は
僕の大きな支えだった

365
00:27:30,565 --> 00:27:32,817
幸せな時期だったよ

366
00:27:34,903 --> 00:27:39,407
最高のレベルで戦えて
本当に楽しかった

367
00:27:39,491 --> 00:27:42,202
2019年全仏オープン

368
00:27:43,036 --> 00:27:45,413
〈ナダルが
18回目のＧＳ優勝〉

369
00:27:45,497 --> 00:27:46,164
〈セルビアのスターが
ウィンブルドンを５度制覇〉

370
00:27:46,164 --> 00:27:48,583
〈セルビアのスターが
ウィンブルドンを５度制覇〉
２０１９年
ウィンブルドン

371
00:27:48,583 --> 00:27:49,250
〈セルビアのスターが
ウィンブルドンを５度制覇〉

372
00:27:49,250 --> 00:27:50,752
〈セルビアのスターが
ウィンブルドンを５度制覇〉
ＧＳ優勝18回 ナダル
　　　　16回 ジョコビッチ

373
00:27:50,752 --> 00:27:50,835
ＧＳ優勝18回 ナダル
　　　　16回 ジョコビッチ

374
00:27:50,835 --> 00:27:53,004
ＧＳ優勝18回 ナダル
　　　　16回 ジョコビッチ
〈ジョコビッチ16
フェデラー20〉

375
00:27:53,004 --> 00:27:53,088
〈ジョコビッチ16
フェデラー20〉

376
00:27:53,088 --> 00:27:53,505
〈ジョコビッチ16
フェデラー20〉
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　18回 ナダル

377
00:27:53,505 --> 00:27:53,588
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　18回 ナダル

378
00:27:53,588 --> 00:27:55,548
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　18回 ナダル
〈彼らの実績には
目を見張ります〉

379
00:27:55,548 --> 00:27:57,258
〈彼らの実績には
目を見張ります〉

380
00:27:58,218 --> 00:28:00,261
〈３人とも全盛期で〉

381
00:28:00,345 --> 00:28:04,557
〈サーフェスを問わず
四大大会とも制しています〉

382
00:28:04,641 --> 00:28:05,767
〈ファンは
幸運ですが〉

383
00:28:05,767 --> 00:28:06,935
〈ファンは
幸運ですが〉
記者 執筆家
ジョン･ワーサイム

384
00:28:06,935 --> 00:28:07,018
記者 執筆家
ジョン･ワーサイム

385
00:28:07,018 --> 00:28:09,979
記者 執筆家
ジョン･ワーサイム
〈孤立事象では
ありません〉

386
00:28:10,063 --> 00:28:13,608
〈大活躍の１要因は
高め合いです〉

387
00:28:13,692 --> 00:28:19,197
〈“彼は30代後半で
年に複数ＧＳを取ってる”〉

388
00:28:19,280 --> 00:28:20,365
〈“僕も”と〉

389
00:28:20,448 --> 00:28:22,158
〈セット３-２〉

390
00:28:22,242 --> 00:28:24,994
〈全米王者はナダル〉
２０１９年
全米オープン

391
00:28:24,994 --> 00:28:25,704
２０１９年
全米オープン

392
00:28:25,787 --> 00:28:27,122
〈初めて⸺〉

393
00:28:27,205 --> 00:28:28,248
〈ナダルがフェデラーまで
１に迫りました〉

394
00:28:28,248 --> 00:28:32,210
〈ナダルがフェデラーまで
１に迫りました〉
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　19回 ナダル

395
00:28:32,210 --> 00:28:32,794
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　19回 ナダル

396
00:28:32,877 --> 00:28:34,295
〈応援も立ちます〉

397
00:28:34,379 --> 00:28:34,879
〈ナダルのサービス〉

398
00:28:34,879 --> 00:28:36,214
〈ナダルのサービス〉
２０２０年
全仏オープン

399
00:28:36,214 --> 00:28:36,297
２０２０年
全仏オープン

400
00:28:36,297 --> 00:28:39,968
２０２０年
全仏オープン
〈全仏13回目 ＧＳ20回目の
優勝が目前です〉

401
00:28:39,968 --> 00:28:40,719
〈全仏13回目 ＧＳ20回目の
優勝が目前です〉

402
00:28:43,555 --> 00:28:45,473
〈マッチ　ナダル〉

403
00:28:45,557 --> 00:28:48,852
〈2020年 ナダルが20到達〉

404
00:28:48,852 --> 00:28:50,562
〈2020年 ナダルが20到達〉
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　20回 ナダル

405
00:28:50,562 --> 00:28:50,979
ＧＳ優勝20回 フェデラー
　　　　20回 ナダル

406
00:28:51,062 --> 00:28:54,774
〈ライバル
ジョコビッチを破りました〉

407
00:28:54,858 --> 00:28:56,860
2022年全豪オープン

408
00:29:04,325 --> 00:29:06,578
〈メルボルンの奇跡〉

409
00:29:07,245 --> 00:29:11,166
〈驚異の復活で
ＧＳ21回目の制覇です〉

410
00:29:11,166 --> 00:29:12,333
〈驚異の復活で
ＧＳ21回目の制覇です〉
ＧＳ優勝21回 ナダル
　　　　20回 フェデラー

411
00:29:12,333 --> 00:29:12,417
ＧＳ優勝21回 ナダル
　　　　20回 フェデラー

412
00:29:12,417 --> 00:29:14,502
ＧＳ優勝21回 ナダル
　　　　20回 フェデラー
〈史上最高の選手です〉

413
00:29:14,502 --> 00:29:15,920
〈史上最高の選手です〉

414
00:29:17,464 --> 00:29:21,426
すごくいい感じだった

415
00:29:21,509 --> 00:29:25,513
それを維持できるよう
何でもしたい

416
00:29:27,265 --> 00:29:30,268
でもこの全豪決勝の後⸺

417
00:29:31,811 --> 00:29:35,023
左足の問題が悪化してきた

418
00:29:39,402 --> 00:29:41,988
2022年２月　マジョルカ島

419
00:29:42,071 --> 00:29:44,282
ちょっと待って

420
00:29:46,659 --> 00:29:48,411
足をお大事に

421
00:29:48,495 --> 00:29:50,997
状態はどうですか

422
00:29:51,080 --> 00:29:53,792
何日か後に分かる

423
00:29:53,875 --> 00:29:56,294
どんな感じですか

424
00:29:56,377 --> 00:29:57,754
何も感じない

425
00:30:03,510 --> 00:30:07,764
正直 彼がこれほど
長くプレーできて

426
00:30:07,847 --> 00:30:10,517
皆 驚いていました

427
00:30:11,768 --> 00:30:13,228
左足は
長年の間に悪化して

428
00:30:13,228 --> 00:30:14,437
左足は
長年の間に悪化して
ラファの医師
アンヘル･ルイスコトロ

429
00:30:14,437 --> 00:30:14,521
ラファの医師
アンヘル･ルイスコトロ

430
00:30:14,521 --> 00:30:16,314
ラファの医師
アンヘル･ルイスコトロ
ついに
悲鳴を上げたのです

431
00:30:16,314 --> 00:30:18,066
ついに
悲鳴を上げたのです

432
00:30:18,149 --> 00:30:19,692
〝もう無理〞と

433
00:30:20,485 --> 00:30:23,112
2022年マドリード･オープン

434
00:30:23,863 --> 00:30:25,949
難しい数ヵ月だった

435
00:30:27,867 --> 00:30:29,327
〈やりました〉

436
00:30:29,410 --> 00:30:32,413
〈新鋭が大家を
破りました〉

437
00:30:32,497 --> 00:30:36,167
マドリードで負けた

438
00:30:37,669 --> 00:30:38,753
２０２２年イタリア国際

439
00:30:38,753 --> 00:30:39,671
２０２２年イタリア国際
ローマで負けた

440
00:30:39,671 --> 00:30:42,799
ローマで負けた

441
00:30:43,466 --> 00:30:47,178
- 〈足の問題です〉
- 〈響いたようです〉

442
00:30:47,262 --> 00:30:51,140
疑念だらけの中で
ローランギャロスへ

443
00:30:51,850 --> 00:30:52,809
〈13度の
ローランギャロス王者〉

444
00:30:52,809 --> 00:30:54,853
〈13度の
ローランギャロス王者〉
２０２２年
全仏オープン１回戦

445
00:30:54,853 --> 00:30:54,936
２０２２年
全仏オープン１回戦

446
00:30:54,936 --> 00:30:55,353
２０２２年
全仏オープン１回戦
〈スペインの
ラファエル･ナダル〉

447
00:30:55,353 --> 00:30:58,898
〈スペインの
ラファエル･ナダル〉

448
00:30:58,982 --> 00:31:02,235
痛みが絶えなかった

449
00:31:02,819 --> 00:31:05,321
多分 皆⸺

450
00:31:05,405 --> 00:31:10,660
僕のキャリアは
終わったかのように感じてた

451
00:31:13,580 --> 00:31:18,167
明らかに彼の体が
耐えられなくなってた

452
00:31:18,251 --> 00:31:20,920
〈ナダルの
ドロップが甘く〉

453
00:31:21,004 --> 00:31:24,382
〈トンプソンに
取られます〉

454
00:31:24,966 --> 00:31:27,969
１回戦を
痛みの中で戦った

455
00:31:29,846 --> 00:31:32,891
でも何とか勝った

456
00:31:40,773 --> 00:31:45,236
あの試合の前
戦えるよう麻酔しました

457
00:31:46,905 --> 00:31:48,823
試合後 ラファは

458
00:31:48,907 --> 00:31:54,329
〝どうすればこの大会を
最後まで戦えるかな〞

459
00:31:55,079 --> 00:31:56,372
〝痛い〞と

460
00:31:58,499 --> 00:32:02,754
左足はもう治療が
効かない状況でした

461
00:32:04,923 --> 00:32:09,969
試合後 父が僕を
部屋まで運んでくれた

462
00:32:10,053 --> 00:32:12,430
肩でこんな風にね

463
00:32:13,389 --> 00:32:18,353
すごく痛くて
全然 眠れなかった

464
00:32:19,562 --> 00:32:24,150
一晩中 一睡もできず
考え事をしてた

465
00:32:25,610 --> 00:32:27,862
翌日の朝

466
00:32:27,946 --> 00:32:31,866
アンヘルに電話して
こう尋ねた

467
00:32:31,950 --> 00:32:34,953
“運動神経に影響を与えず”

468
00:32:35,036 --> 00:32:40,583
“感覚神経を
麻痺(まひ)させる方法はある？”

469
00:32:43,294 --> 00:32:46,547
彼は“ある　試そう”

470
00:32:47,423 --> 00:32:51,469
ただ医学上
それが最終手段でした

471
00:32:51,552 --> 00:32:54,347
腱が断裂しかねません

472
00:32:54,430 --> 00:32:58,142
注射箇所はここ　ここ　ここ

473
00:32:58,226 --> 00:33:02,021
足の表面全体に
影響する神経だ

474
00:33:02,522 --> 00:33:07,360
本当に効き目があるかは
分からなかった

475
00:33:08,653 --> 00:33:09,153
〈待望の一戦です〉

476
00:33:09,153 --> 00:33:11,239
〈待望の一戦です〉
２０２２年
全仏オープン準々決勝

477
00:33:11,239 --> 00:33:11,322
２０２２年
全仏オープン準々決勝

478
00:33:11,322 --> 00:33:12,115
２０２２年
全仏オープン準々決勝
〈この２人の対戦は
59回目を数えます〉

479
00:33:12,115 --> 00:33:16,786
〈この２人の対戦は
59回目を数えます〉

480
00:33:16,869 --> 00:33:20,665
〈ラファは
極端な手段に出ました〉

481
00:33:20,748 --> 00:33:22,667
〈左足が
無感覚だったのです〉

482
00:33:22,667 --> 00:33:23,459
〈左足が
無感覚だったのです〉
「ザ･ウォリアー」著者
クリス･クレアレー

483
00:33:23,459 --> 00:33:23,543
「ザ･ウォリアー」著者
クリス･クレアレー

484
00:33:23,543 --> 00:33:26,045
「ザ･ウォリアー」著者
クリス･クレアレー
〈感じない状態は
危険ですよね〉

485
00:33:26,045 --> 00:33:26,879
〈感じない状態は
危険ですよね〉

486
00:33:27,588 --> 00:33:30,717
〈つまずいても
分かりません〉

487
00:33:38,641 --> 00:33:39,767
バモス

488
00:33:41,644 --> 00:33:45,815
彼は痛みがあっても
麻酔して戦えれば⸺

489
00:33:45,898 --> 00:33:50,611
全力でやれると
確信していました

490
00:33:50,695 --> 00:33:53,865
実際 全力でやりました

491
00:34:00,163 --> 00:34:02,165
〈ラファは毎試合
決死の覚悟だった〉

492
00:34:02,165 --> 00:34:03,332
〈ラファは毎試合
決死の覚悟だった〉
ＧＳ24度王者
ノバク･ジョコビッチ

493
00:34:03,332 --> 00:34:04,250
〈ラファは毎試合
決死の覚悟だった〉

494
00:34:06,210 --> 00:34:09,464
〈コートで見せた
あの粘りは…〉

495
00:34:09,547 --> 00:34:11,716
〈驚異の試合だ〉

496
00:34:18,639 --> 00:34:21,142
やりました　ラファ･ナダル

497
00:34:21,225 --> 00:34:24,187
〈全仏オープン準決勝へ〉

498
00:34:24,270 --> 00:34:24,896
〈左足が無感覚で
勝つ？〉

499
00:34:24,896 --> 00:34:27,440
〈左足が無感覚で
勝つ？〉
テニス解説者
ジョン･マッケンロー

500
00:34:27,440 --> 00:34:27,523
テニス解説者
ジョン･マッケンロー

501
00:34:27,523 --> 00:34:29,609
テニス解説者
ジョン･マッケンロー
〈次はどう来る〉

502
00:34:29,692 --> 00:34:34,155
〈目隠ししても勝つとか？
おいおい〉

503
00:34:34,238 --> 00:34:34,864
２０２２年
全仏オープン決勝

504
00:34:34,864 --> 00:34:36,616
２０２２年
全仏オープン決勝
〈14回目の優勝が
目前のラファ〉

505
00:34:36,616 --> 00:34:38,743
〈14回目の優勝が
目前のラファ〉

506
00:34:38,826 --> 00:34:41,162
〈ローランギャロスです〉

507
00:34:43,081 --> 00:34:45,458
ラファは全力でした

508
00:34:47,835 --> 00:34:49,879
力の限りやりました

509
00:34:54,717 --> 00:34:57,011
あの日 コートに上がる時

510
00:34:57,095 --> 00:35:01,057
最後の試合かもと
思っていたはずです

511
00:35:05,394 --> 00:35:09,774
さもないと
物理的に可能な業でしょうか

512
00:35:13,277 --> 00:35:16,489
〈最高峰は
さらに高くなります〉

513
00:35:16,489 --> 00:35:17,240
〈最高峰は
さらに高くなります〉
ＧＳ優勝22回 ナダル
　　　　20回 フェデラー

514
00:35:17,240 --> 00:35:18,825
ＧＳ優勝22回 ナダル
　　　　20回 フェデラー

515
00:35:19,283 --> 00:35:24,288
奇跡を常とする男が
また逸話を生みました

516
00:35:25,623 --> 00:35:27,917
危険な奇跡だった

517
00:35:30,878 --> 00:35:32,880
ラファ　ラファ…

518
00:35:32,964 --> 00:35:36,467
〈苦しんでの栄光ですが
実は⸺〉

519
00:35:36,551 --> 00:35:41,055
〈私は引退記事を
書き上げていました〉

520
00:35:42,140 --> 00:35:45,643
〈ＰＣを手に
ラファに注目しました〉

521
00:35:45,726 --> 00:35:48,396
〈観客は何かを予期し〉

522
00:35:48,479 --> 00:35:52,984
〈私たち記者も“送信”を
押す準備をしていました〉

523
00:35:55,069 --> 00:35:57,864
〈未来は分からない〉

524
00:35:57,947 --> 00:36:01,117
〈でも僕は戦い続ける〉

525
00:36:01,200 --> 00:36:04,620
〈皆さん
本当にありがとう〉

526
00:36:04,704 --> 00:36:07,748
〈“削除”
または“保存”かな〉

527
00:36:10,418 --> 00:36:14,130
〈とことん戦うようです〉

528
00:36:14,213 --> 00:36:16,716
2022年全仏の後

529
00:36:16,799 --> 00:36:21,512
引退する道もあったと
思いますか

530
00:36:21,596 --> 00:36:22,889
思わない

531
00:36:24,932 --> 00:36:25,766
理由？

532
00:36:27,351 --> 00:36:32,273
やめたかったことがない
続けたい一念だった

533
00:36:32,857 --> 00:36:34,483
シンプルだ

534
00:36:35,151 --> 00:36:37,862
僕は限界を探ってる

535
00:36:40,072 --> 00:36:42,617
2024年５月　パリ

536
00:36:42,825 --> 00:36:45,244
試合当日

537
00:36:47,371 --> 00:36:50,333
ズベレフが
自信を持ってきたら？

538
00:36:50,416 --> 00:36:53,211
彼はタイプ的に…

539
00:36:53,336 --> 00:36:55,421
今日はいい日になる

540
00:36:56,756 --> 00:36:57,924
ラファ

541
00:36:58,007 --> 00:37:00,134
〈大好きラファ〉

542
00:37:00,218 --> 00:37:01,302
ラファ

543
00:37:08,351 --> 00:37:11,103
全然 痛いとか言わない

544
00:37:11,187 --> 00:37:12,230
マジか

545
00:37:12,730 --> 00:37:14,398
いいことかな

546
00:37:14,482 --> 00:37:16,359
何も言わないか

547
00:37:18,110 --> 00:37:19,695
冷静みたいだ

548
00:37:27,787 --> 00:37:29,914
〈パパの所に行こう〉

549
00:37:29,997 --> 00:37:31,958
〈パパ　パパ〉

550
00:37:33,084 --> 00:37:34,210
〈パパ〉

551
00:37:36,504 --> 00:37:39,257
〈ラケット持つなら１本よ〉

552
00:37:40,758 --> 00:37:43,511
〈薄暗く雨模様ですが〉

553
00:37:43,594 --> 00:37:47,098
〈テニスを
晴れやかに見ましょう〉

554
00:37:47,932 --> 00:37:53,312
〈ある大会で死力を尽くして
戦いたいとしたら〉

555
00:37:53,396 --> 00:37:54,438
〈それはパリです〉

556
00:37:54,438 --> 00:37:55,439
〈それはパリです〉
“粘る者が勝つ”

557
00:37:55,439 --> 00:37:55,940
“粘る者が勝つ”

558
00:37:55,940 --> 00:37:57,566
“粘る者が勝つ”
〈彼の優勝は望み薄です〉

559
00:37:57,566 --> 00:37:58,859
〈彼の優勝は望み薄です〉

560
00:37:58,943 --> 00:38:03,614
〈長年消耗したラファには
過酷な大会でしょう〉

561
00:38:14,083 --> 00:38:16,210
〈全仏14回優勝〉

562
00:38:16,294 --> 00:38:20,423
〈2005年　2006年
2007年　2008年　2010年〉

563
00:38:20,506 --> 00:38:24,677
〈2011年　2012年
2013年　2014年　2017年〉

564
00:38:24,760 --> 00:38:29,390
〈2018年　2019年　2020年
そして2022年〉

565
00:38:29,473 --> 00:38:32,518
〈ラファエル･ナダル〉

566
00:38:33,394 --> 00:38:34,395
〝大好きラファ
引退しないで〞

567
00:38:34,395 --> 00:38:35,438
〝大好きラファ
引退しないで〞
〈ナダルは
パリに欠かせません〉

568
00:38:35,438 --> 00:38:38,441
〈ナダルは
パリに欠かせません〉

569
00:38:38,524 --> 00:38:39,567
頑張れ

570
00:38:42,028 --> 00:38:44,113
〈シャトリエの屋根が閉じ〉

571
00:38:44,196 --> 00:38:47,992
〈音が一段と響きそうです〉

572
00:39:18,064 --> 00:39:21,108
今のは緊張のせいだ

573
00:39:25,863 --> 00:39:27,823
〈ズベレフが好発進〉

574
00:39:31,744 --> 00:39:33,120
“ズベレフ：５　Ａ(アドバンテージ)
ナダル　：３　40”

575
00:39:41,504 --> 00:39:44,882
〈練習で１セットも
失わなかったナダルが〉

576
00:39:44,965 --> 00:39:47,802
〈第１セットを失いました〉

577
00:39:47,885 --> 00:39:49,762
信じられない

578
00:39:49,845 --> 00:39:51,847
〈盛り返すって〉

579
00:39:52,681 --> 00:39:55,142
グスタボ　信じろ

580
00:39:58,104 --> 00:40:00,981
テニス人生で色々あった

581
00:40:01,065 --> 00:40:04,068
コートを離れてた時もずっと

582
00:40:04,151 --> 00:40:07,738
もう終わりに
思えた時もずっと

583
00:40:07,822 --> 00:40:12,576
ずっと…
ずっと心に決めてた

584
00:40:12,660 --> 00:40:13,869
“戦う”

585
00:40:15,037 --> 00:40:16,247
〈ラファ　自信〉

586
00:40:16,330 --> 00:40:17,832
バモス

587
00:40:31,095 --> 00:40:33,013
いいぞ

588
00:40:33,514 --> 00:40:36,016
〈にわかに勢いづきます〉

589
00:40:36,100 --> 00:40:37,935
〈集中　集中〉

590
00:40:38,018 --> 00:40:38,853
バモス

591
00:40:42,731 --> 00:40:47,486
〈ナダルが４ポイント連取で
見事なキープ〉

592
00:40:50,489 --> 00:40:53,951
- これでグスタボも信じる
- ああ

593
00:40:54,034 --> 00:40:55,786
一変したな

594
00:41:00,124 --> 00:41:01,876
〈また好ショット〉

595
00:41:03,544 --> 00:41:06,755
〈タイブレークに
突入します〉

596
00:41:21,520 --> 00:41:23,898
〈ナダルがポイント〉

597
00:41:36,785 --> 00:41:37,786
ウソだろ

598
00:41:46,545 --> 00:41:48,797
バモス　いけ

599
00:41:48,881 --> 00:41:51,717
“ズベレフ：６　６　５
ナダル　：３　６　４”
〈ナダルが食い下がります〉

600
00:41:57,806 --> 00:42:00,309
〈またズベレフの読み勝ち〉

601
00:42:02,019 --> 00:42:04,230
〈ナダルが窮地です〉

602
00:42:05,689 --> 00:42:08,275
〈ズベレフ
セットポイント２つ目〉

603
00:42:10,694 --> 00:42:11,987
〈セット　ズベレフ〉

604
00:42:12,071 --> 00:42:15,533
〈ズベレフが
セット２-０でリード〉

605
00:42:15,616 --> 00:42:18,536
〈ナダルの余力が
気になります〉

606
00:42:21,747 --> 00:42:23,249
ラファは疲れてる

607
00:42:23,332 --> 00:42:24,792
〈クタクタだ〉

608
00:42:35,177 --> 00:42:38,013
夢にも思わなかった

609
00:42:38,097 --> 00:42:42,226
37歳でまだ
テニスをしてるなんてね

610
00:42:48,774 --> 00:42:52,611
何も誰にも証明しなくていい

611
00:42:57,950 --> 00:42:59,577
自分にさえも

612
00:43:01,453 --> 00:43:04,039
でも自分を止められない

613
00:43:06,792 --> 00:43:08,335
性分だ

614
00:43:10,212 --> 00:43:11,922
それが僕だ

615
00:43:18,470 --> 00:43:19,471
〈アウト〉

616
00:43:19,555 --> 00:43:22,099
〈マッチ　ズベレフ〉

617
00:43:23,642 --> 00:43:29,064
〈ナダルのあるいは最後の
全仏が敗北で終幕です〉

618
00:43:34,320 --> 00:43:36,071
太陽が出てきた

619
00:43:38,449 --> 00:43:39,908
太陽だ

620
00:43:40,409 --> 00:43:42,411
〈ラファエル･ナダル〉

621
00:44:06,810 --> 00:44:10,773
〈進退は不明ですが
彼の偉業は後代へ〉

622
00:44:10,856 --> 00:44:15,152
〈14度の
ローランギャロス制覇〉

623
00:44:40,386 --> 00:44:43,889
〈パパはどうなった
ラファちゃん〉

624
00:44:44,890 --> 00:44:46,517
パーパーパー

625
00:44:47,184 --> 00:44:48,686
〈パパはこうだ〉

626
00:44:55,275 --> 00:44:59,071
ただ…　この記録は難しい

627
00:45:00,948 --> 00:45:03,283
- 〈破るのが？〉
- ああ

628
00:45:04,702 --> 00:45:06,829
〈ひょっとしたら⸺〉

629
00:45:06,912 --> 00:45:10,833
〈ジョコビッチの
24回より難しいかも〉

630
00:45:11,458 --> 00:45:12,835
〈そうだな〉

631
00:45:16,255 --> 00:45:19,842
分からないけど
賭けをするなら…

632
00:45:19,925 --> 00:45:23,554
全仏14回優勝の方が
ＧＳ24回より

633
00:45:23,637 --> 00:45:26,557
破るのに時間がかかりそうだ

634
00:45:35,983 --> 00:45:39,486
〈このこぶは硬くない〉

635
00:45:39,987 --> 00:45:42,406
〈柔らかい　見ろ〉

636
00:45:42,948 --> 00:45:46,535
〈ほら　腫れてるけど
柔らかい〉

637
00:45:49,204 --> 00:45:50,914
〈宇宙人だな〉

638
00:46:04,511 --> 00:46:07,806
コーチ
グスタボ･マルカッチオ
全米を目指すべきか
分からないと言ってる

639
00:46:07,806 --> 00:46:08,599
全米を目指すべきか
分からないと言ってる

640
00:46:08,682 --> 00:46:10,601
僕も分からない

641
00:46:16,315 --> 00:46:18,817
〈ボール？　ボール〉

642
00:46:19,735 --> 00:46:21,320
〈これだ〉

643
00:46:24,198 --> 00:46:26,200
〈テラスはいいね〉

644
00:46:27,743 --> 00:46:29,578
〈気持ちがいい〉

645
00:46:36,752 --> 00:46:39,922
彼がローランギャロスに
着いた時

646
00:46:40,005 --> 00:46:42,633
引退宣言すると皆 思った

647
00:46:46,220 --> 00:46:52,601
でも練習で好調だったから
彼は続けようかと考えた

648
00:46:56,146 --> 00:46:59,066
2024年７月　スウェーデン
ボースタード

649
00:46:59,566 --> 00:47:04,446
私は内心 この状態で
どう続けるのと思った

650
00:47:09,243 --> 00:47:11,495
彼が苦難を好むのは
話：
ラファエル･マイモ

651
00:47:11,495 --> 00:47:11,578
話：
ラファエル･マイモ

652
00:47:11,578 --> 00:47:12,704
話：
ラファエル･マイモ
それを乗り越える
気だからでしょう

653
00:47:12,704 --> 00:47:15,541
それを乗り越える
気だからでしょう

654
00:47:17,459 --> 00:47:19,545
でもキャリア終盤には

655
00:47:19,628 --> 00:47:24,049
乗り越えられない苦難と
化したようです

656
00:47:25,717 --> 00:47:28,595
つまり苦しいだけです

657
00:47:29,805 --> 00:47:34,768
それが引退の
決め手になったと思います

658
00:47:37,813 --> 00:47:41,400
スウェーデンオープン決勝

659
00:47:44,570 --> 00:47:47,489
〈ボースタードで決勝です〉

660
00:47:47,573 --> 00:47:52,870
〈ナダルらしくない試合が
しばらく続いています〉

661
00:47:53,662 --> 00:47:55,664
動きが遅いな

662
00:48:00,377 --> 00:48:02,963
〈ラファは多分もう…〉

663
00:48:03,046 --> 00:48:06,550
〈見るのが
痛々しい状況でした〉

664
00:48:08,927 --> 00:48:11,346
〈限界を悟る時です〉

665
00:48:11,847 --> 00:48:15,893
〈以前は届いて
ウィナーを狙えた球に〉

666
00:48:15,976 --> 00:48:17,895
〈もう届きません〉

667
00:48:17,978 --> 00:48:23,233
〈プレーレベルを見ても
以前は楽にできた動きが〉

668
00:48:23,317 --> 00:48:25,652
〈もう不可能です〉

669
00:48:26,778 --> 00:48:28,989
〈マッチ　ボルジェス〉

670
00:48:39,541 --> 00:48:42,502
ボースタードで負けた後

671
00:48:42,586 --> 00:48:45,881
ラファが皆に
メッセージを送りました

672
00:48:48,967 --> 00:48:51,470
内容は“チームの皆へ”

673
00:48:53,680 --> 00:48:58,894
“僕に似合わず
今回は本当に落ち込んでる”

674
00:48:58,977 --> 00:49:01,438
“皆　今日はごめん”

675
00:49:02,856 --> 00:49:07,486
“限界に挑むエネルギーが
もう見当たらない”

676
00:49:08,070 --> 00:49:10,697
“試合中 引退を決めた”

677
00:49:13,533 --> 00:49:14,993
“色々ありがとう”

678
00:49:15,077 --> 00:49:20,666
“今頃謝ってもダメだけど
ごめん　それが今の思いだ”

679
00:49:21,458 --> 00:49:23,460
“皆に愛を込めて”

680
00:49:25,087 --> 00:49:30,217
試合の後 彼は
バスルームに閉じこもって

681
00:49:30,717 --> 00:49:32,427
落ち込んでた

682
00:49:36,723 --> 00:49:39,559
闘争心は彼のＤＮＡなの

683
00:49:39,643 --> 00:49:44,398
でもボースタードでの
あの瞬間⸺

684
00:49:44,523 --> 00:49:48,068
もう戦えないと彼は悟った

685
00:49:48,151 --> 00:49:52,030
〈彼のどの言葉で
そう思いましたか〉

686
00:49:52,114 --> 00:49:54,866
〈“引退するしかない”〉

687
00:49:57,786 --> 00:50:02,040
〈“したい”じゃなく
“するしかない”〉

688
00:50:04,126 --> 00:50:06,461
〈理由は言わず？〉

689
00:50:06,545 --> 00:50:08,296
明らかだった

690
00:50:08,839 --> 00:50:11,550
コートで自分を見失ってた

691
00:50:12,551 --> 00:50:16,013
もう無理だと自覚した瞬間よ

692
00:50:23,478 --> 00:50:27,274
2024年10月　マジョルカ島

693
00:50:29,609 --> 00:50:32,946
引退宣言はある意味⸺

694
00:50:36,158 --> 00:50:38,410
“諦める”ってことだ

695
00:50:44,332 --> 00:50:48,670
それまでのほぼ全人生を
やめるに等しい

696
00:50:51,923 --> 00:50:54,843
素の本人に戻る

697
00:51:00,348 --> 00:51:02,392
皆さん　こんにちは

698
00:51:02,893 --> 00:51:05,145
今回 皆に…

699
00:51:05,228 --> 00:51:08,023
伝えたいことがある

700
00:51:08,106 --> 00:51:10,067
長い間⸺

701
00:51:11,276 --> 00:51:15,280
ずっと想像して考えてきた

702
00:51:15,363 --> 00:51:19,034
2024年11月デビスカップ

703
00:51:19,868 --> 00:51:22,204
デビスカップファイナルズを

704
00:51:22,287 --> 00:51:26,750
僕のプロ生活最後の
大会にすると決めた

705
00:51:26,833 --> 00:51:29,836
ラファ　ラファ

706
00:51:29,920 --> 00:51:35,217
ラファ　ラファ　ラファ…

707
00:51:38,678 --> 00:51:44,226
状況は良くなるという希望を
ずっと持ってた

708
00:51:44,309 --> 00:51:48,188
テニス人生で何度も
それが実現した

709
00:51:52,859 --> 00:51:54,694
でも今回は違う

710
00:52:05,664 --> 00:52:07,374
自問した

711
00:52:09,501 --> 00:52:11,586
“なぜ続ける”

712
00:52:17,717 --> 00:52:20,303
６ヵ月後

713
00:52:23,390 --> 00:52:26,184
2025年５月全仏オープン

714
00:52:28,061 --> 00:52:30,897
〈特別式典へようこそ〉

715
00:52:30,981 --> 00:52:34,025
〈主役は
ラファエル･ナダル〉

716
00:52:34,109 --> 00:52:40,866
〝ラファエル･ナダル〞

717
00:52:40,949 --> 00:52:46,580
最後まで戦ったと
思えなかったら⸺

718
00:52:46,663 --> 00:52:49,541
すごく不満が残る

719
00:52:50,584 --> 00:52:53,170
それを一番 恐れてた

720
00:52:54,462 --> 00:52:57,340
今 恐れは消えた

721
00:52:58,091 --> 00:53:03,597
ラファ　ラファ　ラファ…

722
00:53:04,431 --> 00:53:05,640
〈ありがとう〉

723
00:53:05,724 --> 00:53:07,601
〝粘る者が勝つ〞

724
00:53:07,601 --> 00:53:08,143
〝粘る者が勝つ〞
何から言えばいいか…

725
00:53:08,143 --> 00:53:09,853
何から言えばいいか…

726
00:53:09,936 --> 00:53:11,146
トニ

727
00:53:12,647 --> 00:53:16,318
トニのおかげで
僕はここにいる

728
00:53:16,401 --> 00:53:22,365
ありがとう　人生の
長い期間を僕に捧げてくれた

729
00:53:22,449 --> 00:53:25,035
練習して 話して

730
00:53:25,118 --> 00:53:29,206
僕をからかって
苦しませて 笑わせて

731
00:53:29,289 --> 00:53:31,708
限界に挑ませてくれた

732
00:53:32,209 --> 00:53:36,463
僕らの日々は
楽じゃない時もあったけど

733
00:53:36,546 --> 00:53:39,049
間違いなく報われた

734
00:54:05,158 --> 00:54:06,993
目標を達成した

735
00:54:07,577 --> 00:54:10,497
それは全力を尽くすことだ

736
00:54:16,044 --> 00:54:19,089
そして引退する時⸺

737
00:54:20,006 --> 00:54:23,760
テニス人生に
大満足してることだ

738
00:54:28,223 --> 00:54:32,018
〝全仏オープン
男子シングルス〞

739
00:55:07,345 --> 00:55:08,388
よし

740
00:55:15,770 --> 00:55:21,276
ラファエル･ナダルは
世界トップ10を912週継続

741
00:55:21,359 --> 00:55:26,281
18年近くに及ぶ記録である

742
00:55:26,364 --> 00:55:28,366
彼はテニス史上⸺

743
00:55:28,450 --> 00:55:34,456
３つの十年代で世界１位に
ランクされた唯一の選手だ

744
00:55:34,539 --> 00:55:39,127
彼の全仏14回優勝は
単一ＧＳ最多⸺

745
00:55:39,210 --> 00:55:46,176
全仏112勝４敗は
単一ＧＳ最高勝率である

746
00:59:38,866 --> 00:59:43,871
日本語字幕　小坂 麻衣子