Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Tämä esitys tallennettiin Prime Videolle 1.4.2024 -
Cheltenham Everyman Theatressa
Teatteri on tuolla.
Miten menee? "Onko se traktori?" "On."
Se on kai täällä.
Pysäköin tähän.
No niin, pääsin perille!
- Käykää sisään. - Kiitos.
Hei. Kaikki kunnossa?
Käykää sisään. Kiitos.
- Kaleb? - Tule sisään.
- Kaikki on valmista. - Selvä.
- Voinko tuoda kaverin? - Et, se on yhden miehen show.
Et tietenkään voi tuoda.
Hyvää iltaa, Cheltenham!
Toivottakaa lämpimästi tervetulleeksi -
kiertueella oleva maanviljelijä -
Chipping Nortonista asti.
Kaleb Cooper!
Hyvää iltaa, Cheltenham!
Valitettavasti en saanut tuoda oikeaa traktoria lavalle.
Sen sijaan toin tämän. Kolme hevosvoimaa -
ja tehty muovista.
Eikä siitä ole edes vetämään kuorta vanukkaasta.
Mutta silti parempi kuin se kuuluisa Lamborghinin traktori.
Vihaan sitä helvetin traktoria.
Tämä traktori on itseohjautuva.
Se vie työpaikkani jonain päivänä.
Minulta on kysytty usein, miksi lähden kiertueelle.
Siihen on yksi syy, ja vain yksi.
Maanviljelijä pääsee huomion keskipisteeksi.
Maanviljelijä huomion keskipisteenä.
En ole hyvä tässä.
Minulta kysytään myös, enkö ole liian kiireinen.
Minulla on kyllä kaksi lasta.
Minulla on rakennusfirma.
Ja kuvaan Clarkson's Farmin neljättä kautta.
Joidenkin mielestä minulla on pieni pakkomielle traktoreista.
Pieni... Ei, vaan valtava. Rakastan traktoreita.
Teen kaiken traktorissani.
Vien mummoni ostoksille sillä.
- Eikö niin? - Kyllä.
MUMMO
Vien lapseni kouluun sillä.
En tee niin, koska se on laitonta.
Helvetti.
Menen sillä lähipubiin parille...
En voi sanoa sitäkään. Helvetti!
Käytän traktoriani kaikkeen.
Laki muuttui vähän aikaa sitten.
Se, mitä polttoainetta traktorissa voi käyttää.
Jos vien mummoni ostoksille viikonloppuna,
minun pitää käyttää valkoista dieseliä.
Mutta jos menen kyntämään viikolla,
voin käyttää punaista dieseliä.
Verohelpotus maanviljelijöille, jonka avulla säästää vähän.
Haluan palata taaksepäin.
Muistatteko Clarkson's Farmin ensimmäisen kauden,
kun vein wasabia Lontooseen?
- Muistatteko sen? - Kyllä!
- Pidittekö jaksosta? - Kyllä!
Tarvitsin kolme päivää terapiaa päästäkseni siitä yli.
Muistatteko, mitä autoa ajoin?
-ta. - Kyllä, L200:ta.
Minulla on yhä se auto. Mutta arvaako kukaan,
mitä polttoainetta autossa oli?
Valkoista dieseliä tietysti, koska laki sanoo niin.
Pakkomielteeni traktoreihin alkoi nuorena.
Ostin ensimmäisen traktorini vain 15-vuotiaana.
Ja nyt minulla on nämä.
Fendt. New Holland.
Case.
John Deere.
Ja traktori, joka aloitti yritykseni, kun olin vain 16-vuotias...
MAHTAVA LAMBORGHINI
Vuoden 1998 Lambo.
Se on palvellut hyvin.
Vien teidät ajelulle.
Tulkaa mukaani.
Hitto. Unohdin avaimen.
Se meni hyvin, vai mitä?
Hukkaisin päänikin, ellei se olisi kiinni.
Puhun jokaisen viljelijän puolesta, kun sanon,
että jokaisella viljelijällä on piilopaikka,
johon he piilottavat avaimet. Eikö niin?
Turvallisuus on korkealla tasolla.
Tarkemmin ajateltuna,
jokaisella autolla on avain,
joka sopii vain yhteen autoon.
Mutta outoa kyllä, internetistä voi -
ostaa minkä tahansa avaimen ja käynnistää minkä tahansa traktorin.
Turvallisuus on tosiaan korkealla tasolla.
Tämä on New Holland T7.210.
Se on aika tekninen. Katolla on GPS.
Ihme, ettei sitä ole varastettu vielä,
koska se on nykyään oikea ongelma maatiloilla.
Lampaita oikealla.
Niitä ei saa katsoa silmiin.
Siinä ne ovat. Näyttävät laiduntavan pellolla.
Jos niitä katsoo, se on huono.
Ne juuttuvat aitaan ja kuolevat.
Emme siis katso niitä silmiin, kun ajamme niiden ohi.
Tie on kuoppaisempi nyt.
Istukaa tukevasti penkeillänne.
Ne katsovat minua silmiin.
Vihaan lampaita.
Katsokaa nyt niitä.
Mennään nopeasti ohi.
Katsokaa nyt.
Se haluaa haastaa riitaa. Voin aistia sen.
Tiedättekö mitä? En olisi mieluummin missään muualla -
kuin traktorissa.
Onnellinen paikkani.
Vien tämän takaisin vajaan ja palaan lavalle.
Pakkomielteeni traktoreihin alkoi hyvin nuorena.
Muistan, kun olin kymmenen ja autoin isääni rakennustyömaalla.
Olin siellä juoksupoikana.
Tiedättehän, mikä se on?
"Mene hakemaan tämä. Hae se."
Tuttua puuhaa.
Hän sanoi: "Kaleb, hae vasara." Menin autolle.
Olimme Hook Nortonissa.
Muistan, että kun pääsin autolle, näin pellolla traktorin -
ajamassa edes takaisin päivät pitkät.
Traktorin pyörät kiehtoivat minua, koska ne menivät ympäri ja ympäri ja...
Ja kun ne menevät mutaan...
Siis...
Tiedättekö, mitä tarkoitan? Se on kiehtovaa.
Aloitin maanviljelyn hyvin nuorena.
Olin 12-vuotias, kun aloitin.
Vanhempani kävivät läpi vaikean avioeron silloin.
MITEN PÄÄDYIN TÄHÄN?
Olen aina sanonut itselleni, että maanviljely pelasti minut,
koska kun vanhempani erosivat ollessani 12-vuotias,
minä ja äitini menimme tähän suuntaan ja veljeni ja isäni tähän suuntaan.
Ero jakoi perheen kahtia.
Äitini oli juuri laittanut pystyyn koiratrimmaamon.
Hän meni ihmisten koteihin ja trimmasi heidän koiransa.
Loistava idea, äiti.
ÄITI
Mutta yrityksen juuri aloittaneena -
rahaa ei ollut paljon. Ajattelin itsekseni:
"Haluan isona maanviljelijäksi."
Sain ensimmäisen työpaikkani maatilalta 12-vuotiaana.
Lypsin maitotilalla tä Brown Swiss -lehmää -
kahden robotin avulla ja kasvatin seuraajia.
13-vuotiaana elämäni muuttui.
En saanut synttärilahjaksi -
Xboxia, PlayStationia tai televisiota.
Äitini osti minulle kolme kanaa.
Kolme kanaa.
Keksin idean 13-vuotiaana.
Perustan oman yrityksen.
Perustin siis yrityksen 13-vuotiaana.
Sen nimi oli Kaleb Cooperin iloinen kananmunafirma.
Laittaa kielen solmuun.
Se tuntui hyvältä idealta.
Yritykselläni meni niin hyvin, että kaksi kuukautta myöhemmin -
minulla oli 450 kanaa.
Olin kiireinen.
Selvitin asiakaskuntani Chipping Nortonissa.
Vanhempi sukupolvi.
Kävelin ympäriinsä kananmunakorin kanssa.
Koputtelin oviin ja kysyin, ostavatko he munia.
Vanhempi sukupolvi osti niitä.
Tajusin aikaisin,
että kun kysyin, ostavatko he munia,
he sanoivat: "Kyllä kiitos. Haluatko teetä?"
Sanoin, että minulla on toimituksia ja oltava töissä neljältä.
"Kyllä, otan teetä."
Tiesin, että jos otan teetä, he ostavat toisen tusinan munia.
Olin hyvä myymään kananmunia.
Pelottavan hyvä oikeastaan. Nyt kun ajattelen,
aina kun näen teetä ja keksejä, voin vähän pahoin.
Join paljon teetä ja söin paljon keksejä.
Mutta tiedättekö mitä? Myin paljon kananmunia.
Vihaan tätä kuvaa.
Inhoan sitä, koska pääni ei ole tuon muotoinen.
Mutta permanentti näyttää upealta, eikö vain?
14-vuotiaana mietin, miten voisin parantaa liiketoimintaani.
Minulla oli 450 kanaa. Tienasin hyvin.
Keksin idean.
En tiedä, miten se tuli mieleeni.
Ostin kolme lammasta. Kolme hebridi-lammasta.
Nuo pienet paskiaiset.
Ostin ne, koska ajattelin,
että jos ostan lampaita, voin ottaa kananmunakoriini -
lisäksi lampaan lapaa ja kyljyksiä.
Se toimi hyvin. Myin paljon lammasta.
Mutta lampaiden pitäminen...
Ne ovat paskiaisia.
15-vuotiaana ajattelin: "Minulla on kaksi yritystä, joilla menee hyvin.
Mutta miten voin parantaa?" Sitten keksin.
En kasvanut maatilalla, joten ei ollut tilaa, jota voisin jatkaa.
Mutta voisin tarjota palveluita maanviljelijöille.
Siksi ostin ensimmäisen traktorini 15-vuotiaana.
Se oli Case International 1394. Tietääkö kukaan sitä?
- Onko sinulla sellainen? - Meillä on yksi.
Vähän paska, vai mitä?
Traktori oli kamala.
Opin 15-vuotiaana, mitä epäonnistuminen on.
En tykkää siitä sanasta, koska uskon,
että kaikessa on oppimiskäyrä.
Jos epäonnistuu, virheestä oppii.
Kun aloitin yrityksen, se epäonnistui,
koska en tehnyt yhtä tärkeää asiaa.
En potkinut sen traktorin pyörää.
En varmistanut, että siinä oli moottori ja ratti.
Olin niin innoissani, kun sain sanoa koulussa:
"Minulla on traktori. Mitä sinulla on?
Minulla on traktori."
Leuhkiminen oli rehellisesti sanottuna mahtavaa.
Kun ostin traktorin, se oli koko ajan rikki.
Ajattelin, etten voi tehdä tätä enää.
Aina kun minulla oli töitä,
tuotin asiakkaalle pettymyksen. Siksi myin traktorin.
Niihin aikoihin koulu suuttui minulle.
Koska tein töitä kokopäiväisesti,
läsnäoloprosenttini oli jotain viisi.
Minusta se oli hyvä.
Luulin niin, mutta ilmeisesti ei.
Koulu sakotti äitiäni 50 puntaa viikossa, koska läsnäoloni oli niin heikkoa.
Äitini sanoi, ettei hänellä ole varaa maksaa.
"Rauhoitu.
Käyn töissä. Anna minun maksaa."
Maksoin sakot viiden viikon ajan.
Koulu sai tietää, ja he tulivat todella vihaisiksi.
He kutsuivat minut ja äitini tapaamiseen.
Muistan, kun istuin siinä huoneessa,
ja he sanoivat: "Kaleb, tämä ei voi jatkua enää."
Olin samaa mieltä. "Maksan teille 50 puntaa viikossa.
Se on 200 puntaa kuukaudessa. Eli 2 400 puntaa vuodessa.
Laskin sen, ja se on 15 prosenttia yritykseni voitosta."
He sanoivat: "Se oli nopea laskutoimitus."
Sanoin, että he voivat istuttaa minut luokkaan -
ja pyytää laskemaan kahdeksan plus kaksi.
En pystyisi laskemaan. Liian ahdistavaa.
Mutta jos viljelijä sanoisi: "Tässä on kahdeksan lehmää -
ja kaksi lehmää tuolla." "Helppoa, niitä on 12."
Vitsailen, niitä on 11.
Ja sitten...
Vastaus on kymmenen.
Kymmenen.
He sanoivat: "Tehdään sopimus. Neuvotellaan."
Anteeksi. Neuvotellaan?
Opin silloin, mitä neuvotteleminen on.
He sanoivat: "Olet jättänyt väliin vuosiluokat 7, 8 -
ja melkein koko 9. luokan. On lukuvuoden puoliväli.
Tule takaisin kymppiluokalle.
Ole poissa nyt ja palaa takaisin vuosiksi 10 ja 11.
Haluat kai suorittaa päättökokeet?"
"Kyllä. Haluan opiskella maataloutta."
"Se on reilu sopimus. Olen loppuvuoden poissa -
ja tulen takaisin ensi vuodeksi."
Tein töitä koko 9. luokan.
Kymppiluokka alkoi. Palasin kouluun. Valitsin päättökoeaineeni.
Mutta tajusin pian, että kaiken, mitä tein sinä vuonna,
tulisin tekemään 11. luokalla. Sitten päättökokeet.
Joten lähdin taas.
Mutta menin kouluun joka perjantai,
koska siihen mennessä opettajista oli tullut asiakaskuntaani.
Vein kouluun 20 tusinaa munia perjantaisin -
ja laskin, että sain siitä enemmän rahaa -
kuin kuudesta työtunnista maatilalla.
Fiksua.
11. luokalla menin kouluun joka päivä.
Joka päivä.
Läpäisin kaikki päättökokeeni. Sain kaikista C:n.
Suoritin päättökokeet maataloudesta.
Kun täytin 18 vuotta, aloin miettiä, mitä tekisin seuraavaksi.
Tiedän kaiken lehmistä.
Voisin jäädä maitotilalle töihin.
Osasin keinohedelmöittää lehmän ja hoitaa sorkat.
Osasin myös hoitaa sairasta lehmää.
Mutta en osannut istuttaa vehnäpeltoa -
tai ohraa tai öljykasveja.
Siksi päätin irtisanoutua ensimmäisestä kokopäivätyöstäni.
Menin töihin henkilölle nimeltä Howard Pauling.
Hän opetti minulle kaiken -
vehnän, ohran ja öljykasvien viljelystä ja kyntämisestä.
Työskentelin hänelle kolme vuotta. Niihin aikoihin -
tapasin Jeremyn.
Howardilla oli Chadlingtonissa maatila nimeltä Lower Court Farm.
Hän oli myös urakoitsijana Diddly Squatissa.
Kun olin toista vuotta töissä, ajoin kovaa vauhtia tiellä.
Jeremy asui silloin mökissä,
koska hän oli räjäyttänyt talonsa.
En tiedä, onko kukaan nähnyt... Hullua.
Menin sinne ruiskun kanssa. Aioin ruiskuttaa ohran.
Hän tuli luokseni,
tapasimme ja juttelimme.
Hän kysyi: "Voinko pyytää palvelusta?"
"Tietysti." Hän sanoi: "Kuule,
Voisitko ajaa hitaammin taloni ohi?
Lisan kissan takia. Mökki on vanha ja se rymisee."
"Tietysti, ilman muuta."
Ajoin hänen talonsa ohi niin kovaa kuin mahdollista -
vain ärsyttääkseni häntä.
Se oli tosi hauskaa. Tosi hauskaa.
Kun olin Howardilla kolmatta vuotta,
hän oli vuokraviljelijä, ja vuokraisäntä aikoi myydä tilan.
Maatila, jota hän viljeli, myytiin 20,3 miljoonalla punnalla.
Cotswolds. Täynnä rikkaita paskiaisia.
Hän sanoi: "Kaleb, minulla ei ole enää töitä."
"On ollut kunnia työskennellä sinulle nämä kolme vuotta,
mutta minun on aika perustaa oma yritys.
Sen sijaan, että teen töitä sinulle ja omia töitäni yömyöhään,
perustan oman yrityksen.
Ja tein niin. Howard jäi eläkkeelle.
Silloin Hilpeä Charlie lähestyi minua.
Hän sanoi: "Howard lopettaa. Tarvitsemme jonkun huolehtimaan tilasta.
Otatko homman kahdeksi kuukaudeksi,
kunnes Jeremy tulee?" "Peruuta vähän!
Mitä sanoit?" Hän sanoi: "Tuletko urakoitsijaksi?"
"Ei se, vaan mitä sanoit sen jälkeen?"
Hän sanoi: "Jeremy ottaa maatilan." Sanoin, ettei hän voi tehdä sitä.
Hän sanoi: "Se on vain maanviljelyä."
"Hyvä on."
Huolehdin tilasta kaksi kuukautta.
He haastattelivat silloin muita -
rooliini Clarkson's Farmissa.
Vasta viimeisenä päivänä ohjaaja otti minut kiinni,
kun menin traktorilleni, ja kysyi:
"Menetkö tapaamaan Jeremyä toimistoon?"
"Totta kai."
Se oli ensimmäinen kerta, kun olin Clarkson's Farmissa.
Ymmärsin tarvitsevani apua.
Kaleb, hauska tavata.
Joten soitin Kaleb Cooperille,
traktorinkuljettajalle, joka työskenteli edelliselle viljelijälle.
Olen pulassa.
Olen pulassa, koska...
Olet viljellyt täällä, eikö niin?
Kyllä, kolmen vuoden ajan.
- Kolme vuottako? - Niin.
Olen ollut täällä melkein 24 tuntia -
ja äestänyt vain neljä hehtaaria... Onko tuo Bury Hill South?
Neljä hehtaariako?
Ja osa siitä meni vähän pieleen.
Kun sinä teit sen, kauanko siinä meni?
Se veisi luultavasti noin viikon verran.
Mutta se tarkoittaisi pitkiä työpäiviä.
- Ne eivät haittaa, mutta viikko? - Niin, viikko.
Ja se oli vain äestys.
Sen jälkeen pitää vielä kylvää siemenet kylvökoneella.
Kauanko se kestäisi?
Vähän kauemmin, koska...
Mikä kone sinulla on?
Punainen.
Uskomatonta.
Oliko se punainen vai oranssi?
- Punaisen oranssi. - Punaisen oranssi.
Mitä muuta teet tämän lisäksi?
Minulla on oma sivuyritys.
Kaleb Cooperin maatalouspalvelu.
Minulla on myös 1,5 tonnin kaivinkone.
Teen kaivaustöitä, kuten putkien peittämistä,
vesiputkia, kaivan perustuksia.
- Käytännöllistä hommaa. - Niin.
- Eläimiä? - Minulla on myös 50 lammasta.
Yritän kasvattaa viisi sikaa vuodessa, jotka laitan makkaroiksi ja kyljyksiksi.
Tällä hetkellä minulla on myös noin 120 kanaa.
Myyn munat paikallisesti.
Kuinka vanha olet?
- 21 tänä vuonna. - Mitä?
- 21-vuotias. - Minusta tuntuu säälittävältä.
Olen 59, enkä ole tehnyt mitään.
- Oletko täältä kotoisin? - Syntynyt ja kasvanut.
- En koskaan lähtenyt. - Et koskaan?
- En. - Käytkö Lontoossa?
En. Kerran taidematkalla.
Jäin bussiin istumaan.
En tykännyt. Liikaa ihmisiä.
- Oletko käynyt Banburyssa? - Jos on pakko.
Jos tarvitsen jotakin.
Sinulle riittää Chipping Norton?
Chipping Norton, Chadlington, Heythrop. Se riittää.
Olet kuin pelastava enkeli.
Kuin sinut olisi lähetetty tänne.
Hyvä. Mennään katsomaan traktoria.
MISSÄ OLEN NYT?
Kiitos.
Halusin näyttää tuon, koska...
Tulen vanhemmaksi.
Siitä on viisi vuotta. Nyt voin kasvattaa parran.
Sanoisin, että ajat ovat muuttuneet. Olen 25-vuotias,
ja minulla on kaksi lasta.
Poikani on nimeltään Oscar. Hän on kolme.
Ja Willa-niminen tytär, joka on yhdeksän kuukautta.
Poikani on villi maalaispoika.
Yhtenä päivänä ruokin lehmiä.
Hän rakastaa maatilaa. Traktoreita, lehmiä, kaikkea.
Ruokin lehmiä ja näin hänet portilla.
Hän piti tangosta kiinni näin.
Ajattelin, että istun ja katson, mitä hän tekee.
Yhtäkkiä hän näytti kieltä.
Mietin, mitä hän tekee nyt.
Hän nuoli porttia -
toisesta reunasta -
toiseen asti.
Sitten hän sanoi: "Hyvää!"
"Kadut tätä vielä." Mitä tapahtui?
Kaksi päivää myöhemmin hän oli antibioottikuurilla.
Kysyin, aikooko hän tehdä sen uudestaan.
Yhtenä päivänä olin taas ruokkimassa lehmiä,
ja hän tuli sinne ja teki näin.
Miksi vain minun lapseni? Mitä olen tehnyt?
Hän juo niin paljon maitoa, että se on uskomatonta.
Juoko kenenkään muun lapsi maitoa?
Hän juo sitä litroittain.
Joskus se loppuu kesken,
ja vaimoni pyytää käymään kaupassa.
Menen tietysti.
Suunnilleen kahdeksan kuukautta sitten...
Tämä on tositarina. Kahdeksan kuukautta sitten -
menin kauppaan ja otin maidon hyllystä.
Kun seisoin siinä, nuori poika,
ehkä noin 13-vuotias, käveli oikealle puolelleni.
Halusin kysyä häneltä nopeasti jotain.
"Tiedätkö, mistä maito tulee?"
Vannon, että hän vastasi näin.
Hän sanoi minulle:
"Se tulee kaupan hyllystä."
Se särki sydämeni.
Ajattelin antaa hänelle oppitunnin.
Yritin antaa oppitunnin,
ja sanoin: "Maito tulee..." En ehtinyt loppuun,
kun hän sanoi: "Kaleb, minulla on kiire."
"Kiire? Olet 13."
"Kiire pelaamaan." Kysyin, mitä peliä.
"Peliä nimeltä Fortnite." Tietääkö kukaan sitä?
Se kuulostaa ihan paskalta!
Mikä se on?
Aloin miettiä, miten voin opettaa ihmisille,
mistä maito tulee. Keksin, että voin lähteä kiertueelle.
Siellä kaikki toivottavasti istuvat mukavasti paikoillaan -
ja voivat liittyä seuraani -
ja voimme lypsää lehmiä yhdessä. Tulkaa mukaan!
Täällä se tapahtuu, ja opetan teille miten.
Ensin vedinkasto.
Valmista. Sitten pyyhitään.
Tämä on utareiden puhdistamista.
Alas asti.
Puhdas paitani...
Lehmänpaskan peitossa.
Sinä näytät siltä, että pidät siitä.
Pidätkö siitä?
Puhdistamisen jälkeen -
tosihommat alkavat.
Lypsin.
Kiinnitän ensimmäisen. Etsin utareen. Noin.
Ja toinen.
Utare roikkuu todella matalalla.
Yleisössä on varmaan jokunen, jolla on alaspäin...
Maidosta puheen ollen...
Eturivissä istuva henkilö,
näytät siltä, että sinulle maistuisi maito.
No niin.
Tässä näin.
Maitoteollisuudella on vaikeaa juuri nyt.
Haluan tuoda sen esille.
Aloitan kysymällä, onko täällä maidontuottajia?
Käsi ylös. Missä olette?
Siellä takana. Pari ylhäällä.
Annetaanko heille isot aplodit?
En usko, että tätä on sanottu koskaan ennen,
ja joku voi olla eri mieltä.
Mutta kuunnelkaa.
Yhden maitolitran tuottaminen maksaa tuottajalle 35 penniä.
Mutta kahden viime vuoden ajan heille on maksettu 32 penniä litralta,
eli he myyvät maitoa tappiolla.
Eikö olekin hullua?
Miksi?
En tiedä, mutta haluan kysyä teiltä yhtä asiaa.
Onko kaikilla tällä hetkellä maitopurkki jääkaapissa?
Kyllä?
Jos ei ole, on luultavasti vegaani ja väärässä paikassa.
Tietävätkö kaikki, kuinka paljon maitopurkki maksaa?
Tämä on pointtini.
Kukaan ei tiedä. Aina kun kysyn, kaikki sanovat:
"Oikeastaan en tiedä."
Luulen, että ihmiset menevät kauppaan -
ja ajattelevat: "Ai, maitoa."
Ja kauhistelevat sitten naudan ja lampaan hintoja.
Maitoa tarvitaan aina -
teehen, kahviin, pekoniin, puuroon, muroihin.
En usko, että kukaan kiinnittää huomiota sen hintaan.
Jos maitolitran hinta nousisi 10 pennillä, huomaisiko kukaan?
Ei. Mutta kerron, kuka huomaisi.
Maidontuottaja.
Maidontuottaja huomaisi sen.
Jos tuottaja saisi sen 10 penniä,
se auttaisi häntä valtavasti.
Kuten sanoin, heille maksetaan -
vähemmän kuin maitolitran tuottaminen maksaa heille.
Ja maitoteollisuuteen on tulossa lisää byrokratiaa.
Siksi siitä on vaikea tehdä kannattavaa.
Jos minulla esimerkiksi olisi tässä murakasa,
ja minun olisi rakennettava sen päälle vaja,
jotta se ei kastuisi sateella,
kuka rakentamisen maksaisi?
Valtionavustus kattaa kustannuksista puolet,
mutta maitotuottajan pitää silti maksaa puolet.
Takaan, että tuottajilla on taloudellisia vaikeuksia.
Se 10 penniä -
olisi valtava apu paikalliselle maidontuottajalle.
Haluatko tämän maidon? Kyllä?
Ole hyvä. Nauti.
Se on pastöroimatonta. Paskot housuihisi. Sori.
Maito tulee utareesta -
ja menee letkusta astiaan,
josta se pumpataan säiliöön.
19,4 litraa yhdestä lehmästä.
Se on paljon maitoa.
Lopuksi vedinkasto,
joka estää utareen tulehtumista.
Jokainen vedin yksittäin.
En löydä yhtä. Tein sen jo.
Nyt päästän ne takaisin laitumelle.
Rakastan lehmiä. Ne ovat ihania.
Mikä hiustyyli.
Parempi kuin minulla.
Ja näin lypsetään lehmä. Maito tulee täältä.
Se oli hauskaa, vai mitä?
Tietävätkö kaikki nyt, mistä maito tulee?
Jos lypsää 180 lehmää, kuten tuossa äsken,
syntyy paljon paskaa.
En saanut tuoda oikeaa lantaa lavalle, joten toin tämän.
Eräs vanhempi viljelijä nimeltään Robin,
jolla oli tapana sanoa "Howdy Doody",
sanoi minulle, että missä on lantaa, on rahaa.
En tiennyt, mitä hän tarkoitti,
kunnes ostin oman lannanlevittimen -
ja levitin paljon lantaa, mistä minulle maksettiin.
Halusin kertoa sen,
koska hiljattain televisiossa on hoettu,
ettei naudanlihaa pidä syödä. Se tuhoaa planeetan. Paskapuhetta.
Kerron, miksi olen sitä mieltä.
80 prosenttia viljelymaasta Englannissa on laidunmaata.
Tarvitsemme siis lehmiä ja valitettavasti myös lampaita,
jotta viljely olisi kannattavaa.
Ne tuottavat paljon lantaa,
mikä on tärkeää maaperän terveydelle.
Jos intensiivinen viljely jatkuu seuraavat 20 vuotta,
pintamaata ei välttämättä ole enää.
Jos jatkamme lannan levittämistä, maaperän tila on täällä -
eikä täällä.
Vakavasti puhuttuna,
maanviljelijöiden mielenterveys on tärkeä asia.
Mietin, miten voisin kerätä rahaa asian puolesta.
Sain ajatuksen tehdä yhteistyötä RABIn kanssa,
joka on mielenterveysjärjestö maanviljelijöille.
Koska olen ammattilaulaja...
RABI HYVÄNTEKEVÄISYYSJÄRJESTÖ
...päätin levyttää sinkun.
Onko kukaan kuullut sitä?
Laulun nimi on En voi sietää lampaita.
Menen seisomaan tuonne ja vajoan maan rakoon noloudesta.
LAMPAITA EI KÄYTETTY KUVAUKSISSA -
TEKIJÖIDEN JA LAMPAIDEN TURVALLISUUDEN TAKIA.
En voi sietää lampaita
En ole laulaja Kaikki tietävät sen
Olen maanviljelijä Näin se kuuluu
Kerään rahaa RABIlle
Maanviljelijöille, jotka tarvitsevat apua
Jos välität minusta Pidät traktoristani
KIHLATTU & LASTEN ÄITI
Synnyin maanviljelijäksi
Aina paskassa Vain syvyys vaihtelee
Tykkään lehmistä, kun ne ovat meijerissä
Pidän possuista ja kanoista Maissin kippauksesta
Sanoinko jo En voi sietää lampaita!
Kun olet surullinen
Ja ajattelet Että kaupungissa olisi parempi
Odotat aamua kaikessa loistossaan
Uusi päivä voi muuttaa mielesi
Suorien linjojen kyntäminen Saa sydämeni sykkimään
Sanoinko jo En voi sietää lampaita!
En voi sietää niitä!
Älä unohda meitä, kun syöt
Hyvä ruoka ei vanhene koskaan
Se ei ole vain työ Se on koko elämä
Se on kaikki Minulle ja muille
John Deere, Massey ja Ford Ovat parhaita
Sanoinko jo En voi sietää lampaita!
En voi sietää niitä!
Traktorissa voi olla yksinäistä
Kun mietit vaikeita aikoja, joita on ollut
Jaettu ongelma on puolitettu ongelma Jos olet eksyksissä
Laula mukana ja tömistele
Sanoinko jo En voi sietää lampaita!
Olemme varmaan kaikki yhtä mieltä siitä,
etten ole laulaja...
En aio laulaa tässä.
Tauon jälkeen on kysymysten aika.
Lavan edessä on ämpäri,
ja toinen on aulassa. Jos teillä on kysymyksiä,
voitte kirjoittaa ne lapulle ja pudottaa sankoon.
Vastaan mahdollisimman moneen.
Hakekaa juotavaa. Kiitos paljon!
VÄLIAIKA
KYSYMYKSET
TUUHEA TUKKA TÄNÄÄN, KALJU HUOMENNA
TRAKTORI XXX
Tervetuloa toiseen onnelliseen paikkaani!
Rakastan parturia. Onko kukaan samanlainen?
Kyllä?
Minulle tarjotaan usein ilmaisia hiustenleikkuita.
Ja ilmaistuotteita. Sanon aina ei,
koska minulla on erityinen suhde parturini kanssa,
joka on täällä tänään!
Hei, Joan.
Minulta kysytään usein, miksi minulla on niin monia eri hiustyylejä.
Parista syystä. Mutta yksi syy on se,
että isäni on täysin kalju.
Eikö niin, isä?
Antakaa isot aplodit isälleni!
ISÄ
Nousetko ylös?
Siellä hän on!
Näettekö? Täysin kalju.
Tiedän, että jonain päivänä näytän tuolta.
Joten ajattelin,
että haluan kokeilla joka ikistä hiustyyliä,
kunnes löydän sen, josta pidän.
Mietin silti, miltä näyttäisin kaljuna.
Luojan kiitos Snapchat-suodattimille. Nyt tiedän.
Pelottavaa, vai mitä?
Show'n toisen puoliskon aiheena on -
hiukset.
Todiste A, lempihiustyylini on permanentti.
Rakastan permanenttia. Jos katsoo tarpeeksi läheltä tähän -
ja tähän,
se peittää kaljuuntuvat kohdat.
Se on tapahtumassa. Ja katsokaa -
noita kiharoita. Mikä volyymi! Uskomatonta.
- Pitävätkö kaikki permanentista? - Kyllä!
Yksi kokeilemani tyyli oli nuttura.
Muistavatko kaikki tämän?
Mitä mieltä olette?
Buu? Voi luoja.
Olen samaa mieltä. Pidin sitä noin viikon.
Syynä oli se, että jos katsoo tähän -
ja tähän,
voi nähdä, että olen kaljuuntumassa.
Lapsena minulle sanottiin, että jos pidän hiuksiani tiukalla,
tulen kaljuksi ja näytän samalta kuin isäni.
Jos katsoo tarkasti tähän kohtaan,
joka on otsani... En tarkoita sen kokoa,
vaan ryppyjen määrää.
Ei yhtään ryppyä. Tiedättekö miksi?
Nuttura veti kasvojeni ihon niin tiukalle,
että minulla oli nänni leuassa.
Kauheaa, eikö? Kamalaa.
Kun seuraava tyyli tulee taas muotiin,
aion siirtyä siihen.
Jakaus, joka peittää kaljun.
Aion kammata hiukseni näin. Kerron miten.
Katsokaa tähän -
ja tähän.
Aion ottaa permanentin.
Aion hankkia tuon kampauksen, kun se tulee muotiin.
Ja näyttää hyvältä.
Siirrytään seuraavaan, koska se on vähän pelottava.
En aio kokeilla tätä,
koska sitä kutsutaan lokiksi.
En aio kokeilla sitä, koska vihaan lokkeja!
Siirrytään kysymyksiin.
- Kyllä! - Selvä, siirrytään kysymyksiin.
Laitan kepin pois vähäksi aikaa.
Otan peruukin myös pois.
Onko tukkani pysynyt samana ilman hiuslakkaa?
Missä ämpäri on? Tuolla.
Koetan vastata niin moneen kuin mahdollista.
Lammaskysymys. Ei.
Mikä oli lempihetkesi Clarkson's Farmin kuvauksissa?
Hyvä kysymys.
Niitä on ollut monia. Riidat ovat aina hauskoja.
Ainakin teille.
Minulle ne ovat stressaavia.
Oikeastaan ne ovat pikemminkin turhauttavia.
Esimerkiksi kun katsoin kolmen pellon päästä,
kun Jeremy ajoi puhelinpylvästä päin.
Minulle hauskaa oli,
kun työnsin aidan pylväitä kuormaajalla.
Älkää tehkö niin. Se ei ole turvallista.
Onko selvä?
Maanviljelijät tekevät joskus niin.
Kun hän sai osuman polveen, se ei ollut niin paha.
Hän on nynny.
Lempihetkeni oli, kun kysyin häneltä,
haluaako hän, että Lisa tuo hänelle hernepussin.
Minulle on aina sanottu, että hernepussi auttaa.
Sanon niin kaikissa tilanteissa.
Jos on hernepussi, kaikki järjestyy.
Kun Oscar sai kurkkutulehduksen, tarjosin hernepussia.
Niitä on ollut monta.
Ohjelman teko on ollut tosi hauskaa.
Nyt kuvaamme neljättä kautta.
Toivottavasti sarja jatkuu vuosia.
Koko juttu on ollut mahtava.
Todella monia kohokohtia.
Voitko tulla kylvämään peittokasvit puolestamme?
- Pikku-Dean Overtonin maatilalta. - Kyllä.
Haluatko käyntikorttini?
Kyllä?
- Lähetän yksityisviestin. - En näe sitä.
Saan tosi paljon viestejä.
Ne ovat aina nännikuvia. Todella outoa.
Voin kyllä tehdä sen teille.
Otetaanpa seuraava.
Helvetti soikoon.
Tuliko tänne kuuma?
Se on vähän törkeä. Haluatteko...
- Kyllä! - Oikeastiko?
Taya, olen pahoillani.
Kysymys kuuluu:
Menetitkö neitsyytesi traktorissa?
Luoja.
En, se oli Volkswagen Polo.
Se oli pakko kertoa julkisesti.
- Pakko kertoa julkisesti. - Ei ollut!
Viimeinen kysymys.
Totta helvetissä sen piti olla tämä.
Miksi inhoat lampaita niin paljon?
Siihen on pari syytä.
Minulla oli lampaita nuorena.
Kun aloin työskennellä Howardille, tein yhä enemmän traktoritöitä -
varsinkin sadonkorjuuaikana.
Menin traktoriin, hyppäsin kyytiin ja käynnistin sen.
Olin pellolla, kun puhelimeni soi.
"Kaleb, lampaasi on jäänyt kiinni aitaan."
Lähdin paikalle. Sain ensin haukut Howardilta.
Pääsin paikalle, ja lammas oli jumissa aidassa.
Mutta kun pääsin metrin päähän lampaasta, mitä tapahtui?
- Se kuoli! - Ei ihan vielä.
Se pääsi irti ja juoksi pellolle.
Kun seisoin katsomassa sitä, se katsoi minua.
Se katsoi suoraan silmiin.
Tasan kymmenen sekunnin ajan.
- Mitä sitten tapahtui? - Se kuoli!
Se kuoli.
Lampaat houkuttelevat matoja.
Inhoan sitä, kun eläimiin sattuu.
Mitä lampaan mielessä kävi, kun menin auttamaan sitä?
Ei se, että madot tappoivat sitä.
Ne eivät vaivanneet sitä enää. Kun tulin pellolle,
se ajatteli, että sen pitää juosta pakoon. Tuo mies tappaa minut.
"Juokse!" Ja mitä sitten tapahtui?
Sain sen kiinni. Kolme tuntia myöhemmin se oli terve.
- Mitä sitten tapahtui? - Se kuoli!
Ei ihan vielä.
Se olisi ollut liian helppoa.
Mitä tapahtui seuraavana päivänä?
Se oli selällään, eikä päässyt ylös.
Menin sen luokse.
Nostin sen jaloilleen, se juoksi pellolle.
Täysin terveenä.
Sitten se katsoi minua suoraan silmiin.
Sitten se kuoli.
Vihaan lampaita!
On minulla lempieläimiäkin.
Osaako kukaan arvata suosikkini?
- Sika. - Sika.
Rakastan sikoja. Minulla on pari omaa.
Tässä ne ovat.
Vasemmalla on Hazel.
Ja tämä on Maple.
Toisen nimi on Hazel siksi,
että kun saimme tietää toisen lapsemme sukupuolen,
kysyin vaimoltani, nimetäänkö vauva Hazeliksi.
Vauva oli tyttö.
Näin hän vastasi. Vastaus oli:
"Ei."
Tiesin, ettei kannata väitellä.
Joten ostin sian ja nimesin sen Hazeliksi.
Se on saanut porsaita.
Se on saanut viisi porsasta ja voi todella hyvin.
Minun on kerrottava tämä.
Jeremyllä on sikoja. En tiedä, oletteko nähneet.
Hän ei ole huono siankasvattaja.
Hän on aika hyvä.
Tiedän, yllättävää. Hän juoksi kerran minua vastaan.
Sanon juoksi, mutta se oli pikemminkin ryömimistä.
"Arvaa mitä."
"Kaikki raajat tallella. Mitä tapahtui?"
"Kahdeksan porsasta, kaikki voivat hyvin."
"Hienoa."
Hän jaaritteli, ja aloin kyllästyä.
"Opetin sinulle kaiken, mutta hienoa."
Minusta tuntui isälliseltä, vaikka hän on kolme kertaa vanhempi.
Mutta ylpeä hetki minulle. Hän on hyvä siankasvattaja.
Älkää kertoko hänelle, ettei hän ylpisty.
Muita lempieläimiä?
On yksi, jota haluan herjata.
Ei lokkia.
Sanokaa joku nyt.
Maanviljelijät, sanokaa, mitä ajattelette. Odota.
Sano uudelleen.
- Mäyrä. - Mäyrä. Kyllä.
Mäyrä. Mietin, onko se listan kärjessä.
Mietin, mitä hyvää niissä on. Hetki.
Niitä on liikaa, ja ne kantavat tuberkuloosia. Se on huono.
Ne levittävät tautia nautoihin.
Tai ei, ne syövät siilejä. Sekin on huono.
- Kaikki pitävät siileistä, eikö? - Kyllä!
Odottakaa. Ei, sekin on huono.
Ne syövät lintuja. Kaikki pitävät niistäkin, eikö?
- Kyllä. - Tiedättekö mitä?
En voi sietää mäyriä.
Sanon, mikä eläin on listani kärjessä. Lehmä.
Rakastan lehmiä.
Rakastan niitä.
Paristakin syystä.
Yksi syy on lehmien erilaiset persoonallisuudet.
Minulla on 220 lehmää.
Tässä on osa niistä.
Itse asiassa nämä on myyty ja syöty. Mutta...
Näitte ne ruudulta.
Oletko kunnossa? Näytit kauhistuneelta.
Ne maistuvat uskomattomilta.
Tässä on osa lehmistäni. Niitä on 220. Ja...
Siinä on muutama hereford.
Tosi innokkaita.
Kaikki hyvin. Voimme jatkaa.
Muutama hereford ja pari angusta.
Ja takana on pari belgiansinistä.
Kasvatan näitä lihakarjana.
Näettekö nuo kaksi lehmää, jotka kävelevät edelläni?
Loput ovat takanani.
Ne pitävät minusta.
Niillä kahdella on luonnetta. Haluavat, että jätän ne rauhaan.
Kunnioitan niitä.
Puhun persoonallisuuksista.
Aina on yksi lehmä, joka katsoo kuin se sanoisi:
"Rakastan sinua, rapsuta minua."
Joten sitä rapsuttaa sen vatsaa ja päätä,
kampaa sen tukkaa. Minä ainakin.
Ja niin edelleen.
Sitten seuraavana päivänä -
on aina yksi lehmä, joka katsoo kuin se sanoisi:
"Vihaan sinua!"
Kunnioitan sitä, koska vihaan sitä yhtä paljon.
Joten kierrämme koko vuoden samaa ympyrää,
kunnes syön sen, ja se maistuu hyvältä.
Eläimissä on hyvää niiden vuorovaikutustaidot.
Viljelijöilläkin ne ovat tärkeät.
Ihmisillä on outoja tapoja.
Tiedättekö sanonnan "kaikki järjestyy"?
Tiedättekö, mitä se tarkoittaa?
Kerron yksityiskohtaisesti.
Se tarkoittaa tätä. Kun tulen pubista kotiin,
kysyn vaimoltani: "Onko kaikki kunnossa?" Hän sanoo kyllä.
- Sehän on tuttu kaikille? - Kyllä!
Tiedän nyt, että se tarkoittaa, ettei kaikki ole kunnossa.
Kun viljelijä sanoo, että kaikki järjestyy,
lehmät saattavat olla juoksemassa hautausmaalla.
Tiedättekö mitä?
Kaikki järjestyy. Se on tapahtunut ja se oli noloa.
Mutta tiedättekö mitä? Kaikki järjestyy.
Kun olin lapsi, maanviljelijä sanoi minulle:
"Olet vastuussa tilasta, kun olen lomalla."
"Olen siis vastuussa tästä tilasta, kun lähdet lomalle?"
Hän sanoi kyllä.
"Älä tee tästä outoa." "Okei, anteeksi."
En koskaan saanut listaa työtehtävistä,
koska paperi maksaa.
Sen sijaan he antoivat seinäpiirroksia, kuten tämä tässä.
Mitä se tarkoittaa?
Helppoa. Hyppää aamulla traktoriin -
ja kynnä Bury Hill North.
Pelto on tuon muotoinen.
Tajusitteko?
Entä tämä?
Tukkani ei oikeasti ollut noin paha.
Se tarkoittaa, että päästä lehmät ulos -
ja siirrä lampaat eri paikkaan.
Kyllä, ne kuolevat. Tee se kuitenkin.
Tämä on tärkein. Tiedättekö, mitä tämä tarkoittaa?
Vuoden alussa maanviljelijä käyttää näin paljon rahaa.
Vuoden aikana hän käyttää vähän enemmän.
Ja vielä vähän enemmän.
Vuoden lopussa hän käyttää vielä vähän rahaa.
Kun hän myy tuotteitaan, hänelle jää...
Näin paljon rahaa.
Siksi jokainen maanviljelijä on minulle sankari.
SANKARIT
Voin nimetä 15 maanviljelijää,
jotka istuttavat puita ja pensaita, rakentavat patoja.
Miksi he käyttävät siihen omaa rahaansa?
Koska he rakastavat luontoa -
yhtä paljon kuin kaikki muutkin.
Silti heitä syytetään siitä, että he vahingoittavat luontoa. Ärsyttävää.
Sankareista puheen ollen, haluan nostaa muutaman esiin tänään.
Tämän sanominen on aina vain vaikeampaa, koska he merkitsevät minulle paljon.
Haluan aloittaa vaaristani.
Vaarini kuoli juuri ennen Clarkson's Farmin ensimmäistä kautta.
Hän ei saanut nähdä sitä.
Toivon, että hän olisi ylpeä siitä, mitä olen saavuttanut.
Kun olin nuori, sanoin hänelle:
"Arvaa mitä." Hän sanoi: "Mitä?"
"Minulla on 100 kanaa."
Hän sanoi: "Hyvää työtä!"
Hän meni Chipping Nortoniin -
ja kertoi kaikille, että hänen lapsenlapsellaan,
13-vuotiaalla Kalebilla, on 100 kanaa.
Sitä seuraavana päivänä, kun menin tapaamaan mummoa -
tai maksamaan sähkölaskua,
ihmiset tulivat puhumaan minulle.
He sanoivat: "Sinulla on kuulemma 100 kanaa. Hyvin tehty!"
Kannustus ei tullut vain vaariltani,
vaan koko yhteisöltä.
Toinen sankarini ei myöskään ole kuuluisa.
Hän on paikallinen maanviljelijä.
Henkilö nimeltä Howard Pauling.
Halusin nostaa hänet esille,
koska hän opetti minulle kaiken, mitä tiedän -
vehnän, ohran ja öljykasvien viljelystä.
Mikä tärkeintä, hän opetti minulle -
rakastamani sanonnan merkityksen,
joka on:
"Unelmat eivät toteudu, ellei niitä toteuta."
Hän saattoi sanoa illalla:
"Kello on kahdeksan. Menetkö kotiin vai teetkö työt loppuun?"
"Tiedätkö mitä?
Menen tekemään työt loppuun."
Tiesin, että aina, kun olin töissä,
ansaitsin rahaa ja pystyin rakentamaan unelmaani.
Se unelma on tänäkin päivänä ostaa oma maatila.
Se päivä, kun olen maatilalla perheeni kanssa,
ja sanon: "Tuo pelto tuolla,
haluan kylvää vehnää sinne, koska tämä on minun tilani."
Se on unelmani.
Muut sankarini...
Kaksi sankaria, jotka ovat täällä tänään,
ovat äitini ja isäni.
Rakastan sinua, äiti. Tämä on tosi hauskaa.
Mummo, kiitos kuvasta. Syytä mummoa.
Syytä mummoa.
Hän katsoo minua hassusti,
koska kuvassa äidilläni on kani jalkojensa välissä.
Uskon, että jos äitini ei olisi ostanut niitä kolmea kanaa,
en olisi sama ihminen kuin nyt.
Minun on tietenkin kiitettävä äitiäni,
koska aina, kun sanoin: "Minulla on 400 kanaa,
voimmeko hakea huomenna 50 lisää?"
Et koskaan sanonut: "Ei enempää, Kaleb. Älä viitsi."
Hän sanoi: "Milloin mennään?" Äitini uskoi minuun,
että tienaisin rahaa sillä. Niin kuin teinkin.
Kiitos vielä kerran.
Isäni tappaa minut taas. Hän vihaa tätä kuvaa.
Hän opetti minulle paljon.
Kuten, älä leikkaa hiuksiasi näin.
En koskaan leikkaa hiuksiani noin. Älä huoli, isä.
Aina kun tarvitsen neuvoja tai apua,
hän on aina puhelimen päässä tai auttamassa minua -
rakentamaan portaita viikonloppuna tai asentamaan rehuallasta,
auttamassa minua ja tiimiäni. Kiitos.
Siinä taisivat olla kaikki sankarini.
Vielä yksi, eikö olekin?
Viimeinen sankarini on Jeremy Clarkson.
Hänen on pakko olla listalla.
Hän ärsyttää minua paljon.
Mitä?
- Mitä tarkoitat? - Mitä olet tehnyt?
- Menen edestakaisin. - Näinkö?
Ei, menin ylös ja sitten pellon poikki.
Mitä sanoin alussa?
Kielsit tekemästä niin. En ymmärtänyt miksi.
Tuonne ei tule kylttiä, jossa on nimeni.
Sinne laitetaan kyltti, jossa lukee: "Kuka kylvi tämän?"
Jeremy. Kaleb.
Mikä siinä on vikana?
Käskin tehdä ajouran joka kahdeksas kerta.
Nyt niitä on joka puolella.
Tuolla ajouria on kolmen metrin välein.
Tässä ei ole yhtään.
Kun tulen ruiskuttamaan ja lannoittamaan,
mistä tiedän, mihin ajan?
Arvaamalla?
En tiedä, mitä olen tekemässä.
Voinko tehdä sen uudelleen?
On liian myöhäistä. Olet kusessa.
Et kylvänyt edes suoraan!
Miten niin en?
Se on kuin liikenneympyrä!
En kestä häntä. Mutta minun on kiitettävä häntä,
koska hän toi minut alalle, jolla en ikinä uskonut työskenteleväni.
Televisioon tietysti.
Uskon, että elämä on matka.
Matkalla kohtaa esteitä.
21-vuotiaana kohtasin esteen, joka oli televisio.
Olisin voinut kiertää sen.
Mutta tämän miehen tuen avulla -
päätin mennä suoraan sen läpi.
Se on johtanut minut tänne.
Tämä on minun show'ni.
Jokainen kuva tällä ruudulla -
on minun päätökseni.
Halusin laittaa kuvan Jeremystä.
Kävin puhelimeni läpi -
ja löysin kauheimman mahdollisen kuvan.
Toivottavasti olen opettanut hänelle jotain maanviljelystä,
jotta hän pärjää yksin.
Kuten sioista.
Hän taas on opettanut minulle paljon televisioalasta.
Ohjelman kuvaaminen tuskin on vaikeaa.
Menee vain paikalle, paikalla on kameroita,
ja ne kuvaavat. Siihen liittyy paljon muutakin.
Esimerkiksi se, missä seisoo, jotta kaikki kotona näkevät.
Ja ihmisen, joka yrittää opettaa,
pitää myös nähdä sinut.
Yleisölle ei pidä kääntää selkää.
Tuo on pelottava.
Katsoin äsken takapuolta.
Eikä kukaan halua nähdä sitä.
Olemme hyviä ystäviä. Hän on yksi parhaista kavereistani.
Sanoisin jopa, että rakastan häntä.
Senkin maalaisjuntti.
Hän on hyvä tyyppi. Voimme kiittää häntä yhdestä asiasta.
Hän on nostanut maanviljelyn takaisin kartalle, eikö totta?
Kyllä!
Halusin nostaa esille vielä mielenterveyden,
jonka mainitsin aiemmin.
Haluan kertoa tilastosta.
Sen mukaan vuonna 2021 -
36 maanviljelijää riisti itseltään hengen.
36.
Miksi? Siihen on monia syitä.
Kuten se, että kassavirta menee näin.
Se, ettei tiedä, onko varaa ruokaan ja vuokraan.
Ja sää, koska siihen ei voi vaikuttaa.
Mihin sää vaikuttaa? Kassavirtaan.
Uskon vakaasti siihen,
että kaikkien pitäisi käydä maatalousnäyttelyissä.
Käyttekö maatalousnäyttelyissä?
Kyllä!
Sanon niin, koska niillä on tärkeä merkitys.
Ne saavat maanviljelijän pois tilalta yhdeksi päiväksi.
Aina kun käyn niissä, näen viljelijän iloisena,
juttelemassa ystävien ja perheen kanssa.
Katsomassa lapsia, jotka esittelevät lampaita ja poneja.
Se on tosi mukava päivä.
He kaivavat vanhat traktorinsa esiin ja istuvat kylmässä.
Minä hymyilisin, jos olisin Valtrassa,
koska siinä on lämmitys.
Haluan tehdä jotain erityistä.
Haluan pitää oman maatalousnäyttelyn -
täällä tänään.
Sen nimi on Suuri nauris.
Tämä on traktorikisa.
Meillä on täällä erityisiä vieraita,
jotka osallistuvat kisaan.
Kiitän ensin JB:tä tulosta,
koska kihlattuni pitää sinusta.
Haluatko tulla lavalle? JB Gill!
Dilwyn, ohjelman eläinlääkäri.
Dilwyn, tule ylös!
Ja Lizzie, joka on vuohiasiantuntijamme kolmoskaudella.
No niin, nouskaa lavalle. Tulkaa tänne.
- Mitä kuuluu? - Kuinka voit?
Dilwyn!
- Kiitos. Mitä kuuluu? - Hyvää.
Hyvä on.
Olet kuulemma maanviljelijä nykyään?
- Kyllä. - Alpakoitako?
LAULAJA JA VILJELIJÄ
- Alpakoita? - En tiedä!
Sikoja ja kalkkunoita.
Kalkkunoita? Mitä rotua?
Kelly Bronze. Ne ovat parhaita.
- Hän tietää, mistä puhuu. - Kyllä.
Uskotko voittavasi? Tämä on traktorikisa.
- Se riippuu traktorista, jonka saan. - Onko sinulla lempitraktori?
- On. - Mikä se on?
- John Deere. - Okei.
Saat John Deeren.
Menisitkö seisomaan John Deeren taakse?
Siirrytään Dilwyniin.
- Hei, Dilwyn. Taas täällä? - Ehdottomasti.
CLARKSON'S FARMIN ELÄINLÄÄKÄRI
Näen Dilwyniä varmaan enemmän kuin lapsiani.
- Luultavasti. - Voin vain kuvitella -
eläinlääkärilaskujesi määrää.
Mieti numeroa ja tuplaa se.
Dilwyn on sarjan eläinlääkäri.
Luuletko voittavasi tämän kisan?
- Olen varma. - Onko sinulla lempitraktori?
Meillä oli nuorena Massey Ferguson.
Saat Casen, se on punainen.
- Sopiiko? - Se kelpaa.
Menisitkö seisomaan sen taakse?
- Hei, Lizzie. - Hei.
- En halua teurastaa vuohia. - En kommentoi.
VUOHIASIANTUNTIJA
Jeremyllä on vuohia. Hän rakastaa niitä.
- Hyvin paljon. - Eikö hän olekin outo?
Tosi outo. Sanoin hänelle, että hänellä on 29 pukkia,
eikä niistä saa rahaa. Hän sanoi:
"Kaleb, ajattelin vuokrata ne."
Eikö niin? Niinhän hän sanoi?
Kysyin, mitä hän tarkoittaa.
Sehän on laitonta.
Hän sanoi: "Vuokraan ne viljelijöille,
ja ne laiduntavat vaikeat alueet."
Hän teki sopimuksen jonkun kanssa.
Ja se tyyppi sanoi:
"Maksakaa minulle, sillä ruokin ne."
- Se ei mennyt hyvin. - Ei niin.
- Hän on idiootti. - Hän ei kuuntele.
Oletko tyytyväinen New Hollandiin?
- Pakko olla. - Onko sinulla suosikkia?
Mikä vain käy, olen niin itsevarma.
- Niinkö? - Niin.
Isot aplodit tuolle. Siistiä.
Ottakaa ohjauspyörät käteen, kiitos.
Kisa alkaa, kun lasken kolmeen.
Teidän pitää kiertää liikenneympyrä kahdesti.
Sitten sillan yli,
ja sitten peruuttaa parkkiin traktoritalliin.
En sanonut, että se olisi helppoa.
Saatatte kohdata esteitä. Yksi on lehmät.
- Kaikkihan pitävät lehmistä? - Kyllä!
Niihin ei saa osua.
Radalla on myös lampaita.
Kun olin kiertueella, sanoin:
"Jos osutte lampaisiin, annan teille kympin."
13-vuotias nuori poika osallistui kisaan.
Hän ei välittänyt voittamisesta.
Hän osui radan jokaiseen lampaaseen.
Se maksoi minulle 50 puntaa.
Vain kaksi on jäljellä.
Jos osutte lampaisiin tänään, saatte kymmenen pistettä.
Oletteko valmiita?
- Kyllä. - Oletteko te valmiita?
- Kyllä! - Valmiina?
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Lentävä lähtö.
Kolari. Meillä ei ole vakuutusta.
Hyvin pelastettu.
- Mitä tapahtuu, Lizzy? - Tiedän. En pysty.
Ei!
Eteenpäin. Tiedättekö, mitä... Ei!
Ei. Sinä menet tänne.
Liikenneympyrän ympäri.
Se on aika vaikeaa, uskokaa tai älkää.
Katsokaa, miten keskittyneitä he ovat.
- No niin. - Ei!
Lizzie, osuit lehmään liikenneympyrässä!
Tiedän, anteeksi.
Eteenpäin.
Sillä lailla.
Hyvä. Vielä ympäri.
- Lizzie, oletko juonut? - Olen.
Oletko?
Älä koskaan juo ja aja.
Odota.
Dilwyn johtaa. Sinun pitää peruuttaa talliin.
- No niin, JB. Mene sillan yli. - Ei.
- Anna mennä, Lizzie! - En pysty. Ei.
JB teki sen!
Tuhosit lampaat täysin.
Pidän siitä. Hyvin tehty.
Lizzie, oletko kunnossa?
Olen lähellä.
Mahtavaa! Hän tekee sen!
Etkö pidä JLS:stä?
Mistä on kyse? Se on oikeasti hyvä.
Mene takaisin.
Ei.
Tulkaa seisomaan tähän. Hyvä.
Jaamme todistukset, koska otamme tämän vakavasti.
Aloitetaan kolmannesta sijasta.
- Dilwyn. - No niin.
Miten kisa meni?
Pärjäsin hyvin, kunnes piti peruuttaa.
Niin pärjäsit.
Se oli kovin kisa, jonka olen nähnyt.
Olin niin innoissani. Ja yhtäkkiä -
JB oli voittamassa ja osuit häneen.
UUSINTA
Mitä tapahtuu?
- Tässä on todistuksesi. - Kiitos.
- Annetaan isot aplodit! - Kiitos.
Vaikea alku. Paljonko olet juonut tänään?
- Vain kaksi. - Vain kaksi?
- Niin. - Muistakaa, älkää ajako humalassa.
Putosit lavalta kahdesti.
UUSINTA
-Kolmesti. - Harjoittelin peruutusta.
Kiitos, että otit sen kiinni.
Ne maksavat noin 300 puntaa.
Amazonilta.
Tulit joka tapauksessa toiseksi. Hienosti tehty.
- Kiitos. - Isot aplodit!
Olit aivan loistava.
Anteeksi, Taya. Katso.
Olemme parhaat kaverit.
Parhaat kaverit.
Kisan voitti JB. Kiitos paljon!
UUSINTA
Kiitos paljon.
Pitäisikö meidän pitää tuon jälkeen -
pienet maanviljelijäjuhlat?
- Kyllä! - Kyllä?
Haluaako joku nähdä perunatappelun?
- Kyllä! - Kyllä?
Kun vuokrasin tämän paikan,
sopimuksessa luki isolla:
"Ei perunatappeluita." Nyt kun ajattelen,
osuisin ihan varmasti tuohon kattokruunuun -
ja joutuisin maksamaan.
Siksi emme tee sitä.
Mutta oletteko kuulleet bändistä nimeltä The Wurzels?
- Kyllä! - Kyllä?
Tiedättekö heidän laulunsa -
Minulla on uusi puimuri?
Kyllä!
Haluaako joku laulaa sen -
- minun kanssani? - Kyllä!
Entä...
Jos laulaisimme yhdessä -
The Wurzelsin kanssa?
- Hei! - Kiitos!
- Kiitos. - Oletteko valmiita?
- Kyllä! - Musiikkia!
LAULAKAA MUKANA!
Ajoin traktorilla Heinäsuovasi läpi viime yönä
Heitin heinähangon Hiljentääkseni koirasi
Jokin kertoo minulle, että välttelet minua
Älä nyt, kultaseni Sinulla on jotain, jota tarvitsen
Koska minulla on uusi puimuri
Annan avaimen sinulle
Mennään yhdessä Täydessä sovussa
Minulla on kahdeksan hehtaaria Ja sinulla seitsemäntoista
Minulla on uusi puimuri
Annan avaimen sinulle
Sain hänet nauramaan
Pysyn rinnallasi Annan sinulle kaiken, mitä tarvitset
Saamme kaksoset ja kolmoset Olen mies vauhtiin luotu
Tiedät, että rakastan sinua Anna kätesi
Mutta eniten haluan Ne hehtaarit maata
Koska minulla on uusi puimuri
Annan avaimen sinulle
Mennään yhdessä Täydessä sovussa
Minulla on kahdeksan hehtaaria Ja sinulla seitsemäntoista
Minulla on uusi puimuri
Annan avaimen sinulle
Kuka rakastaa sinua
Olimme hieno pari Wurzel-tanssiaisissa
Minulla uudet nilkkaimet Ja vakosamettihousut
Sinulla uusi pyhämekko Ja tuoksuit ihanalle
Meistä otettiin kuvia Olimme käsi kädessä
Koska minulla on uusi puimuri
Annan avaimen sinulle
Mennään yhdessä Täydessä sovussa
Minulla on kahdeksan hehtaaria Ja sinulla seitsemäntoista
Minulla on uusi puimuri
Annan avaimen sinulle
Olet kaunis nainen
En malta odottaa, että saan maasi
Antakaa vielä isot aplodit! The Wurzels!
Olen hyvin innoissani!
Haluan sanoa vielä yhden asian. Kiitos, että tulitte tänne.
Oli hienoa olla täällä!
Muistakaa, unelmat eivät toteudu, ellei niitä toteuta.
Kiitos paljon!
Kiitos!
Kati Rantala
Luova tarkastaja Pirkka Valkama