Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
本场演出于2024年4月1日 在切尔滕纳姆人人剧院
为Prime Video录制
剧院在那里
你好吗?“是拖拉机吗?” “是”
应该是在这里 对
来吧 我停在这里 没事的
好了 我赶到了!
卡莱布眼中的世界:巡回演出
人人剧院
- 往里走 - 谢谢
欢迎 你好 你还好吧?
往里走 谢谢
- 卡莱布? - 请进
- 我们准备好了 你可以上台了 - 好的
- 我能带朋友上台吗? - 不行 这是单人表演
当然不能带朋友了
晚上好 切尔滕纳姆的观众们!
请给这位从奇平诺顿远道而来的
巡演农民献上
农民兄弟姐妹的热烈欢迎
有请卡莱布库珀!
晚上好 切尔滕纳姆的观众们!
很不幸 他们不让我 把真正的拖拉机开上舞台
于是我就开这个上来了 它有三匹马力
但整个车体都是用塑料做的
它力气不大
但还是比众所周知的 著名的兰博基尼拖拉机强
我讨厌那台兰博基尼拖拉机
这台拖拉机甚至还能自动驾驶
总有一天会让我失业的 我感觉得到
经常有人问我 “卡莱布 你为什么要去巡演?”
原因只有一个
就是让大家关注农业
不擅长舞台走位
还有人问我 “卡莱布 你怎么有空去巡演?”
现在想想 我挺忙的 我已经有两个孩子了
我家里有承包农场的生意
我们还在拍摄 《克拉克森农场》的第四季
有人会说我对拖拉机有点痴迷
只是有点...不 是很强烈的痴迷 我他妈的爱死拖拉机了
我爱死它了 我做什么事都用拖拉机
比如 我周末开拖拉机带外婆去购物
- 不是吗 外婆? - 是的 亲爱的
外婆
我还开拖拉机 送孩子去学校呢 但我不能说
我不做那种事 因为不合法
该死
我去我们那儿的酒吧 喝了几杯...
这也不能说 该死!
基本上 我干什么都用拖拉机
最近修改法律了
规定拖拉机可以使用什么燃料
比如 如果我周末带外婆去购物
就得用白色柴油
但如果一周都只是在耕地
我就可以用红色柴油
基本上 这是给农民的税收优惠 让他们省点钱
现在我想回顾一下过去
还记得在《克拉克森农场》第一季里
我送芥末去伦敦吗?
- 大家都记得吗? - 记得!
- 你们喜欢那一集吗? - 喜欢!
真让我高兴 拍完那集之后 我接受了三天的心理辅导才恢复正常
大家都记得 我当时开的是什么卡车吗?
- L200 - L200 对
那辆卡车还在 不过 有哪位能猜到
当时那台卡车用的是什么燃料吗?
当然是白色柴油 因为这是法律规定的 好吗?
我想我对拖拉机的痴迷 从很小的时候就开始了
事实上 我15岁时 就买了第一台拖拉机
现在 我拥有这么多台拖拉机了
芬特 新荷兰
凯斯
约翰迪尔
还有我16岁开始做生意时 用的拖拉机
强大的兰博基尼
强大的兰博 1998
为我立下了汗马功劳
我要带你们去兜风
跟我来
该死 我忘了钥匙
很顺利 不是吗?
要不是脑袋固定在身体上 我连自己的脑袋也会忘
我想我可以代表每一位农民这样说
每一位农民在农场上 都有藏东西的地方
他们把钥匙藏在那里 我说得对吗?
老实说 农场的保安很严密
事实上 现在想想
每辆车都有自己的钥匙
一把钥匙发动一辆车 就是这样
但奇怪的是 你可以上网
买任何一把这样的钥匙 发动我的任何一台拖拉机
农场的保安很严密 相信我 好吗?
这台是新荷兰T7210
技术含量很高 车顶有全球定位系统
它仍然安然无恙 没被偷走 很令人震惊
因为这是个农业方面的大问题
右边有些羊
别直视它们的眼睛
它们在这 看来它们在吃覆盖作物
直视羊的眼睛会给它们带来厄运
它们可能会卡在栅栏上 然后死掉
所以经过时不会直视它们的眼睛
现在有点颠簸 希望你们都坐好了
稳稳地坐在座位上
它们在直视我的眼睛
我讨厌羊
看看它们
我们赶紧过去吧
看看
它想打一架 我知道 我感觉得到
不过 你们知道吗?我哪也不想去
就想待在拖拉机里
这是我的快乐之地
我们把它开回车棚 回到舞台上吧
我对拖拉机的痴迷 从很小的时候就开始了
我记得十岁的时候 我在建筑工地上帮我爸干活
那时候 我是个“打下手的”
有人知道 “打下手的”是什么意思吗?
就是帮人拿这个 拿那个 懂了吗?
我经历过 给人打过下手
他以前常说:“卡莱布 给我锤子” 我就往货车那边走
那时我们在一个 叫虎克诺顿的地方干活
我记得到了货车那里 看到后面的田野里有辆拖拉机
整天都在田野上来回穿梭
我被拖拉机的轮子迷住了 它们转啊转啊
可轮子压过泥巴时...
我是说
懂我的意思了吧 很迷人对吧?
我很小就开始务农了
我12岁开始干农活
我12岁时 爸妈办了离婚 情况艰难
我的过往经历
我总是这样对自己说 我相信务农拯救了我这个人
因为我12岁时 我的父母离婚了
我跟了我妈 我哥跟了我爸 一家人分道扬镳
离婚把整个家庭分成两半
当时 我妈刚开了一家 上门服务的狗狗美容公司
她会去别人家里 把剃毛机插上电源 给狗狗剃毛
好主意 妈
妈
但赚钱很慢 因为刚开始做这门生意
顾客不多 我心想:“知道吗?
“我长大后想当个农民”
因此 12岁时 我得到了第一份农场上的工作
我在奶牛场工作 用两台挤奶机 给120头瑞士褐牛挤奶
还饲养它们的后代 很有乐趣
给120头牛挤奶 还卖鸡蛋
13岁时 我的生活发生了更大的变化
因为在我13岁生日的时候
我妈没给我买游戏机、电视机
而是给我买了三只鸡
三只鸡
13岁时 我心想:“知道了 我有主意了
“我可以成立自己的公司”
因此 13岁时 我创办了自己的公司
叫卡莱布库珀的 “快乐母鸡”鸡蛋公司
挺绕口 我知道的 好吗?
那时候感觉是个好主意
可是公司的生意好得很 我13岁生日才过完两个月
就增长到450只鸡了
很快就忙起来了
在两个月内 公司饲养450只鸡 每周卖六百只鸡蛋
我在奇平诺顿卖鸡蛋 逐渐了解客户群
主要是老年人
因为我拿着蛋篮在奇普诺顿转来转去
我敲别人家的门 问人家要不要买一打鸡蛋
买鸡蛋的都是老年人
我很快就意识到
每次我敲门问:“买鸡蛋吗?”
他们都说:“买 谢谢 你想喝茶吗?”
我想:“我得送13打鸡蛋 四点得回去工作
“好吧 我喝”
因为我知道如果我和他们喝茶 就可以再卖一打鸡蛋
我真的很擅长卖鸡蛋
真的很厉害 厉害得吓人 现在想想
每次我一看茶和饼干 都会觉得有点恶心
我喝了很多茶 吃了很多饼干
可是呢 也卖了很多鸡蛋
我讨厌这张照片
我讨厌它 因为我的头不是那种形状
但卷发看起来很美 不是吗? 难道你们不这么觉得吗?
14岁的时候 我寻思 “我怎么能继续改善生意?
“我养了450只鸡 赚了很多钱”
我想:“我有主意了”
我不知道为什么自己会这么想 但我就是这么想的
我买了三只羊 三只赫布里底羊
就是这些小混蛋
我这么做是因为我心想
“我知道了!如果买了这些羊 拿着蛋篮走街串巷时
“就可以同时卖羊肩和羊排”
效果非常好 我卖了很多羊肉
但是养羊...
老实说 真他妈烦
15岁时 我心想:“我做两项生意 都经营得很好
“但我怎样才能再次改进呢?” 我想:“知道了!
“我不是在农场长大的 所以 我的成长环境没有农场”
但成为农场承包商可以弥补这个遗憾
于是 15岁时 我买了第一台拖拉机
那是台凯斯国际1394拖拉机 有谁知道这个车型吗?
- 是吗?你有一台是吗? - 我们家有一台
它们挺糟糕的 不是吗?
说实话 这台拖拉机糟糕透顶
15岁时 我第一次体验到了失败
我不喜欢“失败”这个词 因为我坚信你做的每件事
都是个学习的过程
如果你做什么事失败了 就会从中吸取教训
我15岁时开始做这门生意 很快就失败了
因为我没做那件重要的事
我没检验拖拉机的状况
确保引擎和方向盘都在
15岁时去上学 我很兴奋 我说:“你猜怎么着?
“我有台拖拉机 你们有什么?
“我有台拖拉机 没错”
说实话 有资本吹牛感觉很棒
我买了这台拖拉机 当然 它总坏
我想:“我的生意做不下去了”
我的生意渐渐颓落 我每次干活
顾客都很失望 因此我决定卖掉那台拖拉机
这时 学校看不惯我了
因为我开始做生意 做全职工作
我的出勤率大概是百分之五
我觉得这就不错了 好吗?
我以为很好 但显然不好
学校不停罚我妈钱 每周50英镑 因为我的出勤率太低了
当时 我妈说:“我不能 一直交这五十英镑”
我说:“妈 别紧张”
卡莱布库珀承包公司
我说:“我在挣钱 我来付”
所以 我付了五周的罚款
学校发现了这件事 非常生气
所以 他们叫我和我妈去开会
我记得我坐在会议室里
他们说:“卡莱布 不能继续这样了”
我说:“知道吗?我同意 我每周都要给你们五十英镑”
我说:“一个月就是200英镑 每年就是2400英镑
“我已经算明白了 那是我鸡蛋公司利润的百分之十五”
他们说:“你算数挺快的”
我说:“告诉你们 让我坐在教室里
“问我八加二等于几
“我算不出来 我有幽闭恐惧症 在教室里算不出来
“但农民问我那有八头奶牛
“又有两头奶牛 一共几头 我会说:‘简单 12头 简单’”
我开玩笑的 是11头
然后...
是十头
十头
他们说:“我们做个交易 来谈判吧”
什么 “来谈判吧”?
这是我第一次知道谈判是什么
奇平诺顿学校
15岁时 我坐在那里 他们说 “你错过了七年级、八年级
“基本上 九年级也错过了 九年级己经过去一半了
“所以 十年级再回来吧
“九年级剩下的时间放假 回来读十年级和十一年级
“因为你得拿到普通中等教育证书 才能上大学”
我说:“好 我想上 二级和三级的农业课程”
我说:“这是公平交易 我九年级休息
“十年级回来上学 选择普通中等教育证书的课程”
因此 整个九年级 我都在工作
十年级 我回到学校 选普通中等教育证书的课程
但我很快就意识到 我十年级要做的事
都得等11年级去做 然后在11年级参加考试
所以我又离开了
但我每周五都去学校
因为到那个时候 老师们已经在买我的鸡蛋了
我每周五卖20打鸡蛋
我发现这比在农场待六个小时
赚得还要多
多聪明
上11年级时 我每天都去上学
一天都没耽误
我通过了所有普通中等教育证书的 考试 每科的成绩都是中
我学了二级和三级的农业课程
18岁时 我想:“我学完了 三级课程 现在我能做什么?”
我对跟牛相关的农活都很精通
比如 我可以在同一家奶牛场工作
我可以去奶牛场 给牛做人工受精 给牛修蹄
我还判断得出牛是否病了 把生病的牛治好
但我不会种小麦
大麦或油菜
因此我做了一个艰难的决定 离开我的第一份全职工作
给一个叫霍华德鲍林的人打工
我现在所知道的一切 都是霍华德鲍林教给我的
种植小麦、大麦、油菜、 怎么开垦、耕作
我为他工作了三年 我就是在那期间
第一次见到杰里米的
因为当时霍华德在查灵顿一个 叫低等法院农场的农场务农
但他也是迪德利斯科特农场的承包商
迪德利斯科特农场商店
我记得给霍华德工作的第二年 我开着车在路上飞驰
杰里米当时住在路边的小屋里
因为他不久前把房子炸了
不知道是否有人看到... 难以置信 我知道
我记得我背着喷雾器 打算给大麦喷农药
他出来拦住我
那是我们第一次见面 第一次聊天
他说:“卡莱布 我能请你帮个忙吗?
我说:“当然!什么忙?” 他说:“听着
“你经过我家时能开慢一点吗?”
“因为丽莎的猫跑来跑去 这个老木屋会隆隆作响”
我说:“当然 没问题” 总之
我路过他家时 尽力快开
就为了惹他生气
说实话 很有趣
不幸的是 我为霍华德工作的第三年
他当时是佃农 房东想卖掉农场
他务农的那个农场 最终卖了2030万英镑
那是在科茨沃尔德 尽是些有钱的傻瓜
他对我说:“卡莱布 我没有工作让你做了”
我说:“没关系 霍华德 为你工作三年是我的荣幸
“但我觉得该自己开公司了
“为自己工作 而不是为你工作 等到深夜再为自己工作”
我当时要自己开公司
因此我开了自己的公司 他退休了
就在这时 快乐查理来找我
他说:“卡莱布 霍华德要退休了 我们需要农场承包商来照顾农场
“你愿意做两个月的承包商吗?
“做到杰里米接管农场为止” 我说:“慢点!
你刚才说什么?” 他说:“你愿意 做农场的承包商吗?”
“没关系 我可以做承包商 你之后说的是什么?”
他说:“杰里米要接管农场” 我说:“不行 他不能接管 不”
他说:“只是务农罢了 他想怎样就怎样”
我说:“好吧”
我照顾了农场两个月
在那段时间里 他们面试了一些人
承担我在《克拉克森农场》里的角色
但直到最后一天导演才拦住了我
我正准备上拖拉机
他说:“你能去办公室 见见杰里米吗?”
我说:“没问题”
事实上 那是我在《克拉克森农场》 系列节目第一季中的亮相
我意识到自己需要帮助
卡莱布 很高兴认识你
所以我找来了卡莱布库珀
他给之前的农民开拖拉机
我有麻烦了
我有大麻烦了 因为...
你在这个农场种过地对吧?
我在这里干三年了
- 三年了吗? - 是的
我干了近24个小时
只开垦了0.04平方千米的... 那里是叫南伯里山吗?
0.04平方千米?
而且有些地方出了点差错
你以前开垦时花了多长时间?
可能得花上我一整周的时间
但整座农场要花很长时间
- 我不介意 但你说一周吗? - 对 一周
那还只是开垦
然后我们得用一种 叫条播机的东西播种
那得需要多长时间呢?
得更久一点 因为...
你的条播机是哪种?
红色的
难以置信
红色的 不然是橙色的?
- 红橙色 - 红橙色?
除了这些 你还能做什么?
我还有自己的承包公司
卡莱布库珀农场承包服务公司
我还有台一吨半的挖掘机
我做一般性的挖掘工作 比如埋水管
挖地基
- 所以你实操能力很强 - 是的
- 会养动物吗? - 我还养了五十头羊
我通常每年都尽量养五头猪 好能做香肠 准备猪排
我现在还在农场里 养了大约120只鸡
我在本地卖鸡蛋
你多大了?
- 我今年21岁 - 什么?
- 21 - 你让我觉得自己很可悲
我59岁了 那些我都没做过
- 你是本地人吗? - 是的 土生土长的奇平诺顿人
- 从没离开过 - 你从没离开过这里?
- 没有 - 去过伦敦吗?
没有 去参观过一次艺术展览
我待在汽车里来着
不喜欢 人太多了
- 班伯里呢? - 班伯里 有必要时才去
除非我迫切需要什么东西
否则你很满足待在奇平诺顿?
奇平诺顿、查灵顿、海斯罗普 我差不多只待在这些地方
听起来 你是上天派来的救命恩人
好像是上帝亲自把你送到这里来的
很好 我们去看看拖拉机
我现在的状况
谢谢
我想放那段视频 因为...
当然我长大了
那是五年前的事了 我现在“嘴上有毛”了
我想说 时代变了 我25岁了
我有两个孩子了
一个叫奥斯卡 男孩 三岁
一个叫薇拉 女孩 九个月
我儿子是典型的 在农场长大的野孩子
前几天 他在喂牛
他喜欢农场 什么都喜欢 拖拉机 牛 什么都喜欢
我喂牛时看见他在门口
他站在门口 扶着栏杆
我心想 我坐下一会儿 看看他会怎么做
突然间 他伸出舌头来
我心想:“他这是要做什么?”
他舔着门
从一边一路走到...
另一边
最后他说:“香!”
我说:“儿子 你会后悔的” 之后怎么样了?
两天后 他喉咙感染 得吃抗生素 病情非常严重
我去客厅 说:“以后还舔吗?”
告诉你们 又有一天 我在喂牛
他站在那里 这样
我说:“为什么只有我的孩子这样? 我做了什么?”
他喝很多牛奶 多得吓人
其他人的孩子也喝这么多牛奶吗?
老实说 他喝十几升的牛奶
所以 有时候我们家会“断奶”
我妻子会说:“你能去商店 买点牛奶吗?”
我说:“当然可以”
我想说说这事 八个月前...
顺便说一句 这是真实的故事 八个月前
我去商店拿了半升牛奶后 就站着等着付钱
我站在那里时 有个小男孩
大概13岁左右 站到了我的右边
我想问他一个问题
我问:“打扰一下 你知道 你买的牛奶是从哪里来吗?”
我用性命发誓 他是这么回答我的
他对我说:“卡莱布
“来自超市的架子上”
该死的 让我心碎啊
我想当场就给他上一课
所以 我就试着教教他
我说:“你的牛奶来自...” 我还什么都没说呢
那小孩对我说 “卡莱布 我太忙了”
我说:“你才13岁 有什么好忙的?”
他说:“我得回去接着玩游戏” 我说:“什么游戏?”
他说是一个叫《堡垒之夜》的游戏 现场有人玩这个吗?
听起来太糟糕了!
说实话 这是什么东西?
我想:“我怎样才能让大家明白 教教他们
“牛奶是从哪里来的呢?” 我想:“知道了!我要去巡演
“希望每个人都能舒舒服服地 坐在座位上
“这样 他们就可以 和我一起去挤奶间
“我们一起去挤奶” 跟我来!
这就是产出牛奶的地方 我要教你们奶是怎么产出来的
首先 洗药浴
洗完后擦洗
基本上是在清洗乳头
从上到下擦干净
我干净漂亮的衬衫
已经沾满牛粪了
台下的各位 你们好像很喜欢是吗?
你们喜欢吗?
清洁后
就要开始挤奶了
挤奶器
把第一个装好 找到第一个乳头 装上
第二个
乳房垂得很低
我相信观众中有几个人在...
谈牛奶
你 坐在前排的那位
你好像想喝牛奶 我给你弄点
来了
目前 乳制品行业非常艰难
我想强调这一点
先问问 今晚现场有奶农吗?
举手!你们在哪?
下面后排?上面有几个人
能为他们热烈鼓掌吗?
我接下来要说的 我认为这些话从来没有人说过
所以你们中的一些人可能不同意
没关系的 但还是请听我说完
生产一升牛奶 奶农的成本是每升35便士
但在过去的两年里 他们的平均工资是每公升32便士
以亏损的价格卖牛奶
很疯狂 不是吗 对吗?
为什么呢?
我不知道 但我今晚想问一件事
在座每个人的 冰箱里都有半升牛奶吧?
是吧?
如果没有 你可能是素食主义者 你也许看错节目了
谁能告诉我买半升牛奶要多少钱?
这就是我想说的
没有人知道 每次我问这个问题
大家都说:“其实我并不知道”
因为我相信人们去超市或商店购物
心想:“我需要牛奶
“看看牛肉和羊肉的价格 很贵 不是吗?”
牛奶是冰箱里的必备物品
准备茶、咖啡、培根、粥、玉米片 都用得到
所以我相信没人会考虑它的成本
但如果每升牛奶的价格上涨10便士 会有人注意到吗?
没有?但我告诉你谁会注意到
奶农会注意到
如果那10便士直接付给奶农
会对他们有帮助 大有帮助
因为正如我之前所说
他们的工资 比生产这升牛奶的成本要低
现在乳制品行业 出现了更多的官僚习气
让这个行业的获利变得极为困难
比如说 有堆牛粪
你就得建个棚子 遮盖粪堆
阻止雨水浇在粪堆上
没关系的 但谁要为棚子付钱呢?
政府补助金付一半
但奶农还得付另一半
正如我之前所说 在经济上 我保证奶农们处于困境
所以 女士们 先生们 这10便士
对你们当地的奶农会有很大的帮助
你想喝吗?
给 好好享受
还没消毒 你会拉稀的 对不起
牛奶从乳房里出来
顺着管子流进底部的碗里
然后顺着这根管子被泵入进储奶箱
那头奶牛出了19.4升奶
好多牛奶
最后一步是再洗一次药浴
好防止乳头感染
我们把每个奶头都单独浸泡
我找不到那个乳头 已经洗过了
现在把牛放回到草地上
我喜欢牛 它们很神奇 不是吗?
看看那头牛的发型
头发比我好
奶就是这么挤出来的 你喝的牛奶就来源于这里
很有趣 不是吗?
大家都知道牛奶的来源了吗?
当然 如果给180头牛挤奶 像那个奶场那样
就会有很多牛粪
他们不让我把真正的牛粪带上舞台 所以我把这个带上来了
我想强调一下 因为老农民罗宾
他说话这个口音 “你好呀”
有一天 他对我说:“卡莱布 哪里有屎 哪里就有钱”
我从来都不理解他是什么意思
后来我买了两台堆肥撒布机
撒了很多粪肥并得到了报酬 我才理解
我想再次强调这一点
因为最近电视上有几个节目说
“不要吃牛肉 牛正在危害地球” 简直是一派胡言!
告诉你们我为什么会这么想
在英格兰 八成的可耕地实际上是草原
所以 我们需要牛 很不幸 还需要羊
让它们吃草 土地才能可持续地耕种
它们会拉很多屎
这对土壤健康很重要
比如说 如果我们继续 集中耕作二十年
可能就没有表层土壤了
因此 如果我们继续撒粪肥 土壤的健康水平就会这么高
而不是这么低
说到困境
事实上 现在务农人员的 心理健康状况非常重要
我心想:“我怎样才能提高 人们的意识并得到筹钱的机会?”
我想:“我有个好主意 我要和拉比合作”
拉比是一个地方性的慈善机构 支持我维持务农者的心理健康
因为我是专业歌手
拉比:皇家农业慈善机构
所以我要出一首慈善单曲
有人听过我的慈善单曲吗?
歌名叫《我受不了羊》
我要站在那边 尴尬地躲起来 请欣赏
免责声明:为了我们和它们的安全
在制作本片时没有使用羊
我受不了羊
我不是歌手 大家都知道
我是农民 听我唱吧
我在为拉比筹款
为所有需要帮忙的农民筹款
如果你爱我 你必爱我的拖拉机
未婚妻及孩子们的妈妈 塔雅
我生来就爱务农
身上总有屎 多少有不同
我喜欢奶牛场里的奶牛
我喜欢猪和鸡 喜欢把玉米放一堆
我说过了吗?我受不了羊!
我受不了羊!
每当天气让你沮丧
你就会觉得在镇上才更好
等早晨阳光和煦
新的一天 经历会不同
犁直线让我心跳
我说过了吗?我受不了羊!
我受不了羊!
吃光盘子里饭菜时别忘了我们
好食物永远不会过时
务农不仅是份工作 而是生活
意义很大 对我这种人来说
约翰迪尔、梅西和福特是宝贝
我说过了吗?我受不了羊!
我受不了羊!
在车里会感到孤独
想着你经历过的艰难时光
跟人分享 问题就减半 如果你在院子里感到迷茫
一起唱吧 跺跺脚
我说过了吗?我受不了羊!
我受不了羊!
我想我们都同意...
我不是歌手 各位...
我不会现场献丑的
中场休息后有问答环节
舞台前和前面的过道里
放着桶 如果想问我什么问题
请把问题写在小卡片上 把卡片放回桶里
休息后我会尽可能多地回答问题
大家都去喝一杯吧 非常感谢!
卡莱布看世界 中场休息
问题桶
今天有头发 明天就没了
《拖拉机》
欢迎来到我的第二个快乐之地!
我喜欢做头发 还有其他人喜欢吗?
是吧?
经常有人问我 “卡莱布 你想免费理发吗?”
“你想要免费的产品吗?” 我总是拒绝
因为我和我的美发师有着特殊的关系
她今晚也来了!
你好 琼
总有人问我 “你为什么做这么多不同的发型?”
有几个原因 但其中一个原因是
我爸完全秃顶了 完全秃了
好吗 爸?
为我爸鼓掌!
爸
想站起来吗?
来吧 他在那里!
看到了吗?完全秃了
所以我知道有一天 我会跟他一样
所以 我心想
“每种不同的发型 我都要试试
“直到找到心爱的发型”
不过我想知道 如果我真秃顶了会是什么样子
多亏了色拉布滤镜 我现在知道自己会是什么样了
很吓人 对吧?
现在是节目的后半场
这部分是讲头发的
证物一 我最喜欢的肯定是卷发
我非常喜欢卷发 比如 如果仔细看这里
还有这里
就会发现卷发遮住了我的秃顶
说实话 正在变秃 更重要的是
看看上面的卷和发量 棒极了 对吗?
- 大家都喜欢卷发吗? - 喜欢!
不过 我试过的一种发型是顶部结
大家都记得这个发型吗?
大家觉得如何?
不喜欢?天啊!
我同意 这个发型我只梳了大约一周
原因是如果仔细看这里
还有这里
就会发现我在变秃
我小时候就被告知 “如果戴帽子时把头发拉紧
“最终就会没有头发 就会看起来像你爸那样”
还有 如果仔细看这里的这个部分
已经露出的额头...不要看长度
看皱纹的数量
看不到一条皱纹 知道为什么吗?
头顶的结把我皮肤拉得太紧了
我的下巴上都有小突起了
很糟糕 对吧?很糟糕
某种风格会流行起来 等流行起来的时候
我做这个发型会好看
就是秃顶造型
但我说过我梳这个发型会好看 我来告诉你是怎么回事
看看这里
还有这里
我要把这些地方烫成卷发
是的 告诉你们 做这个发型 我会好看
会很好看
但现在还没流行 来看下一个发型 这个发型很吓人
我不会尝试这个发型
因为它叫“海鸥”!
我不会再尝试这个发型的原因是 我讨厌海鸥!
开始问答环节吧
- 好! - 是吧?我要开始问答环节了
我先把棍子放下
我甚至会把假发摘掉
没喷太多的发胶 我的头发还是一样的吗?
我的桶呢?
尽可能多地回答问题
这是关于羊的问题 不答
“拍摄《克拉克森农场》时 你最喜欢的是哪个时刻?”
问得好
有很多美好的时刻 争论当然总是很逗的
对你们来说是
对我来说压力很大
比任何事都更令人沮丧
举个例子 在三块田地开外 我看着杰里米
开车撞到电线杆
我觉得很逗的一次 你们还记得
我用装载机把栅栏杆推倒那次吗?
别这样 好吗? 不健康 不安全 别这样
好吗?
但农民有时会这么做
老实说 他的膝盖被撞到时 也没那么疼
他可真懦弱啊
我最喜欢的时刻 我平静地走过去
说:“用我叫丽莎 给你拿一袋豌豆吗?”
有人告诉我如果手肘骨折 就把豌豆放在伤口上 会痊愈的
我懂 我总用这种说法
“如果有一袋豌豆 你就会没事的”
奥斯卡舔门后喉咙感染了 “来袋豌豆就治好了”
太多了
所有的起伏都很有趣
当然 我们要拍第四季了
希望这部剧能持续演很多年
整个经历都很棒
好多不同的亮点
“你能过来帮我们 条播覆盖作物吗?
-“奥弗顿农场的小迪恩” - 行
你要我的名片吗?
要吗?
- 我给你发私信 - 给我发私信?我看不见
我一天会收到很多私信
而且都是乳头照片 说实话 很怪
不过我会帮你的
看下一个问题
该死的
有点热 不是吗?
这很没礼貌 你们想让我...
- 对! - 真的吗?
塔雅 我很抱歉
问题是
“你是在拖拉机上失去的童贞吗?”
天啊
不 是在大众保罗车里 总之...
必须坦白对吧?
- 必须坦白 好吗? - 不用坦白的!
最后一个问题 听听
当然是这个该死的问题了
“你为什么这么讨厌羊?”
我这么讨厌羊的原因有几个
小时候我养过羊
开始为霍华德工作时 我越来越频繁地开拖拉机干活
尤其是在收割期间
所以 我在收割时上了拖拉机 跳上拖拉机 启动联合收割
开始收割 我的电话响了
“你好 卡莱布 我想你的一只羊 卡在我们的栅栏里了”
“我这就过去” 在霍华德发完脾气之后
我到了那片田地上 当然 有只羊卡在栅栏里了
但我离这只羊不到一米时 各位 你们猜怎么了?
- 它死了! - 还没死
它跳出栅栏 跑到田野上
我站在那里 看着它 它回头看我
我们进行眼神交流
十秒钟 不多不少
- 各位 猜猜然后怎么了? - 它死了!
它死了
它们还会吸引蛆虫
我讨厌让动物遭罪
但我去帮助这只羊时 它在想什么呢?
不再想着蛆虫会害死它
它不再担心蛆虫了 我一踏进那片田地
那只羊就想:“我必须跑 那个农民会杀了我的
“跑!” 然后会怎样?
我最终抓住了它 三个小时后 我治好了那只羊
- 各位 猜猜然后怎么了? - 它死了!
还没死呢
这太容易了
第二天 我回去看它 然后怎么了?
它仰面朝天 一动不动 因为它爬不起来
所以 你跨过去 往后退
把它立起来 让它站起来 它跑到田野上
干净得要命 非常健康
然后 它回头看你 又直视着你的眼睛
然后就死了
我他妈的讨厌羊!
当然 确实有一些我最喜欢的动物
有谁能猜到 我最喜欢的动物是什么吗?
- 猪 - 猪
我喜欢猪 我自己也养了几头猪
有它们的照片
左手边的是海泽尔
这是梅波
这只叫海泽尔是因为
我们发现第二个孩子会是女孩时
我问未婚妻 “我们能叫她海泽尔吗?”
我们发现会生个女孩 “我们能叫她海泽尔吗?”
这就是我得到的答案 是这样的
“不行”
这是事实 不可辩驳
所以 我买了一只猪 取名叫海泽尔
它生了一窝猪仔
它有五只猪仔 都断奶了 它很棒
现在 我不得不说
杰里米养了几头猪 不知道你们看到过没有
他养猪挺有一手的 知道吗?
他挺厉害的
我懂 挺出乎意料的 有一天 他一路跑过来
我说“跑” 其实慢得很 因为他老得就像化石
他说:“你猜怎么着?”
我说:“怎么着?你胳膊和腿都还在 怎么了?”
“我接产了八只小猪 都很健康”
我说:“干得好 伙计”
然后他就打开话匣子了 我听得很无聊
“我知道这些都是我教你的 但是 好样的”
奇怪的是我感觉自己是个好父亲 尽管他比我大三倍
但对我来说那是感到骄傲的时刻 他养猪很有一手
别告诉他这些话 他会自满的
还有其他喜欢的动物吗?
我要说一个我想诽谤的动物
海鸥 不是 快说
说吧 说出来
观众里有农民 想说什么就说什么 等等
你再说一遍
- 獾 - 獾 说对了
獾 让我看看獾是否排名第一
让我想想獾做的好事 等一下
它们过度繁殖 而且携带肺结核病菌 这是件坏事 对吧?
他们把病菌传播给牛 又是件坏事
等等 不 它们吃刺猬 另一件坏事
- 我们喜欢刺猬 不是吗? - 是的!
等等 不 还有一件坏事
它们吃在地面筑巢的鸟 我们也喜欢那些鸟 不是吗?
- 是的 - 知道吗?
我太讨厌獾了
不过我会告诉你们 我最喜欢的是什么 是牛
我爱牛
爱它们
出于几个不同的原因
我认为其中一个原因是牛有个性
我自己养220头奶牛
这些是其中的几头
事实上 我们把它们 卖了、吃了 但是...
你在电视上见过它们
你还好吗? 我那么说的时候你好像吓坏了
它们味道好极了
这些是我的牛 我养了220头牛...
有几头赫里福种的食用牛
抓紧一切时机啊
好了 现在安全了 可以继续了
有几头赫里福种的食用牛 还有几头安格斯牛
如果你看后面 会发现有几头比利时蓝牛
我养这些牛就是为了吃牛肉
一分钟前 看到两头牛走在我前面吗?
其余的都在我后面走
基本上就像狗一样 它们爱我
那两头牛的性格基本上 就是“别烦我 卡莱布”
我心想:“我尊重这一点”
当然 这就是我说的性格
有一头牛看着你
好像在说:“我很爱你 挠挠我”
你花20分钟给它们挠肚皮 挠头
做发型 反正我做
诸如此类
第二天 你跳进牛栏
一头牛会看着你的眼睛 好像在说
“我恨死你了!”
你心想:“我尊重这一点 因为我也恨你
“所以 我们今年剩下的时间 就像这样来来回回
“等我吃了你 你会很好吃”
动物的另一个好处是沟通技巧
说到这一点 这也是农民的好处
他们有奇怪的交流方式
比如 每个人都听过 “会没事的” 这句话吧?
听过吗?有谁知道这是什么意思吗?
听我详细说说这是什么意思
就是这个意思 我在酒吧里待了三个小时 回来时
我问未婚妻:“你还好吗?” 她说:“我很好”
- 我们都听说过 不是吗? - 是的!
我现在知道了 这意味着她不好
所以 当一个农民说“会没事的”
牛可能跳进当地的墓地横冲直撞了
但你们知道吗?
会没事的 这事发生了 非常尴尬
但知道吗?会没事的 没事
我小时候 农民常对我说
“我去度假 你照管农场”
我说:“等等 你去度假 我却要照管农场”
他们说:“是的” 我说:“真的吗?”
“是的 别搞得怪怪的” 我说:“对不起”
但他们从来不给我工作清单
因为纸张要花钱
事实上 他们会在墙上 给我画草图 比如这张
知道这是什么意思吗?
很简单 早上跳上拖拉机
去开垦北伯里山
那是那块田的形状
都明白了吗?
这个呢?
各位 那时我的头发 没那么糟 好吗?
这是让我去谷仓把牛放出来
然后把羊群赶到另一块田里
是的 它们会死 但还是得照做
这是最重要的 知道这是什么意思吗?
年初 农民会投入这么多钱
然后全年投入更多钱
再投入更多钱
到年底 再多投一点钱
卖出农产品后 会赚到...
这么多钱
这就是为什么 对我来说 每位农民都是英雄
英雄
我现在可以说出15位不同的农民
在田间地头种树、种树篱、建水坝
他们为什么要花自己的钱 去做这些事?
因为他们和其他人一样
热爱环境和野生动物
但他们总是被指责伤害了 这两样东西 这让我很恼火
说到英雄 我今晚要强调几位
每次我谈到这些都感觉更难 因为他们对我来说意义深远
我想从我爷爷开始说起
很不幸 爷爷在《克拉克森农场》 第一季播出前去世了
所以他没机会看这部剧
但我希望我所做的一切 让他以我为荣
小时候 我经常走进屋子说
“你绝对猜不到怎么了!” 他说:“怎么了?”
我说:“我现在有一百只鸡了”
他会说:“干得好 外孙!”
第二天 他会去奇平诺顿
跟他所有的朋友们说 “我的小外孙卡莱布
“才13岁 就养了一百只鸡 他好棒”
第二天 我去跟外婆喝咖啡
或者去帮妈交电费时
会被所有遇见我的人拦住
他们对我说:“我听说你养了 一百只鸡 卡莱布 干得好!”
不只是我爷爷说“干得好”而已
而是整个社区的人都说“干得好”
对我来说 另一位英雄 其实并不有名
他不过是位当地农民 我之前提到过他
一个叫霍华德鲍林的人
我想强调这个人是位英雄
因为他教会了我所有关于 给小麦、大麦、油菜播种
开垦和喷洒的知识
但更重要的是 他教会了我
那句我爱说的名言的含义
那句名言就是
“你出力 梦想才会实现”
晚上八点 他会说
“卡莱布 现在八点了 你要回家还是要完成开垦?”
我说:“知道吗?
“我要去完成开垦”
因为我知道我工作的每个小时
都在赚钱 这样我才能朝着梦想进发
其实直到今天 我仍然心怀那个梦想 那就是买下自己的农场
梦想实现的那天 我带着两个孩子 和未婚妻去农场
我走过去 说:“知道吧 那块田里
“我想种小麦 因为现在 这是我的农场了”
那就是梦想成真
再来说我心中的另一位英雄
实际上是两位 他们今晚就在现场
就是我的爸妈
妈 我说下面搞笑的话时 你要知道 我非常爱你
非常感谢你提供的照片 怪外婆好了
怪外婆好了
她看着我怪笑的原因
是我妈两腿之间有只兔子
我坚信如果我妈没给我那三只鸡
我就不会是今天的我
当然 我必须感谢妈妈
因为每次我说:“现在有400只鸡
“明天能再去买50只吗?”
你从没对我说过 “别再养鸡了 卡莱布 算了吧”
她说的是:“行 什么时候去?” 因为妈妈相信我
相信我能做好养鸡的生意 当然 我成功了!赚了很多钱
再次感谢
我爸又要恨死我了 他讨厌自己的照片
他也教会了我一些东西
第一就是永远不要梳那种发型
我永远都不会弄那样的发型 爸 别担心 我保证
我也得感谢他 因为每当我需要建议或需要他时
他总是在电话里提供帮助 或者帮我做些奇怪的事
比如周末建楼梯或者放个水槽喂小牛
给我和我的团队提供便利 所以 谢谢你
我想英雄就这些吧
还有一位 不是吗?
当然 最后一位英雄 是杰里米克拉克森
肯定得说到他 对吧?
那个人让我很心烦
你说什么?
- 你什么意思? - 你一直在干什么?
- 来来回回 - 像这样来来回回?
不 我像这样过去 再这样穿过来
我一开始是怎么说的?
你说:“不要那样做” 但我不明白为什么
不会有牌子说我去那里
牌子上会写“猜猜是谁播的种?
“杰里米 卡莱布”
这有什么问题?
我说每八条沟就要留条轨道线
哪里都得有轨道线
这里 每三米就得有一条
这里 你没加轨道线
我来给田地喷洒施肥时
怎么知道该往哪开?
猜猜看?
我不知道自己在做什么
我现在好好弄条沟 还是说太晚了?
为时已晚 你差不多完蛋了
而且你弄的条沟不直!
怎么不直了?
跟弯道一样 这叫直吗?
看吧 那个人让我很心烦 但我得感谢他
因为他让我进入了一个 我从没想过要干的行业
当然 那就是电视行业
我坚信生活就是一段旅程
在那段旅程中 你会遇到障碍
比如 21岁的时候 我遇到了上电视的障碍
我本可以绕过这个障碍的
但因为这个男人的一点点支持
我决定逾越这个障碍
当然 这才有了我今天的成就
这是我自己的节目
屏幕上的照片
都是我选的
我想我要把杰里米的照片放上去
所以 我翻了翻手机相册
找到最丑的那张放到了屏幕上
现在我必须再次感谢他 因为希望我教会他一些农活
这样他就可以说:“我可以自己做”
比如养猪
但更重要的是 他教会了我很多关于电视行业的事
你心想:“拍电视节目 不会那么难吧”
比如 有你 有两台摄像机
他们拍你就行了 其实有很多事要考虑
比如你的位置 站哪能让家人都能看到你
但更重要的是 想教别人务农的人
也肯定能看见你
永远不要背对着观众
天啊 太丑了
因为别人看见的是我的屁股
没人想看见屁股!不是吗?
我们之间有很好的友谊 我把他当作最好的朋友
我甚至可以说自己喜欢这个家伙
你个乡巴佬
他是个好人 我想我们还可以感谢他做的一件事
他让大家 重新关注起农业来了 对吗?
对!
我想强调的另一件事 是务农者的心理健康
我之前提到过
但现在我想告诉你们一个数据
2021年
有36位农民自杀了
36位
为什么呢?我想可能有很多原因
比如说现金流起伏太大
不知道他们能否养家糊口、付房租
还有天气 因为我们无法改变天气
但天气改变了什么?现金流
我坚信我接下来说的话
我坚信每个人都应该去 参加当地的农业展
每个人都去参加当地的农业展览吗?
是的!
我让你们去是因为这很重要
重要到农民们会在那天离开农场
因此我每次去那里 看到农民微笑着
跟朋友、邻居、家人聊天
看自己的孩子在竞技场上 展示他们养的羊或骑小马比赛
天气晴朗
坐上旧拖拉机 从来不笑 因为天气太冷了
如果我开瓦尔特拉或芬特就会笑
因为里面有暖气
今晚我想做点特别的事
我想在这里
举办我自己的农业展览
我们会叫它大萝卜展览会
其实是场拖拉机比赛
我相信今晚有几位特别嘉宾
会参加比赛
我想先感谢JB的到来
因为我的未婚妻对你很着迷 所以 我道歉
你想上来吗?有请JB吉尔!
迪尔温 那个不再参演的兽医
迪尔温 快上台来!
还有丽兹 她是第三季里的山羊专家
好 上来 到台上来
- 上来跟我站到一起 你好吗? - 你好吗?
迪尔温!
- 谢谢 你好吗? - 我很好
卡莱布的大萝卜展览
好
跟我们说说近况吧 我听说你在务农?
- 是的! - 你在养什么 羊驼?
JLS乐团明星及农民 JB吉尔
- 谁会养羊驼? - 我不知道!
猪、火鸡
火鸡?你养什么品种?
凯莉布鲁克斯 它们最棒了 最棒的人就养最棒的品种
- 他很在行 - 是的
你觉得自己会赢吗? 这是一场拖拉机比赛
- 取决于我拿到的拖拉机 - 你有最喜欢的拖拉机吗?
- 有 - 你最喜欢什么拖拉机?
- 约翰迪尔 - 好的
你开约翰迪尔
请你站在约翰迪尔后面
该迪尔温的了
- 你好 迪尔温 又上电视了? - 当然了
《克拉克森农场》 兽医 迪尔温伊万斯
我见迪尔温的次数 可能多过见自己的孩子
- 可能 - 我忍不住想象
你寄来的账单得多贵
想一个数字 乘以二就行了
当然 迪尔温是剧中的兽医 欢迎
你觉得你会赢吗?
- 我确定 - 你有最喜欢的拖拉机吗?
我从小就开梅西弗格森
那你开红色的 叫凯斯 因为是红色的
- 可以吗? - 可以
请你站在拖拉机凯斯后面好吗?
- 你好 丽兹 - 你好
- 别送我去屠宰山羊 抱歉 - 不予置评
《克拉克森农场》中的山羊顾问 丽兹戴尔
杰里米在第三季中养山羊了 我觉得他喜欢山羊
- 非常喜欢 - 不是吗?他很奇怪
真的很奇怪 我告诉他 养29只小公羊 这是商业计划
可它们没有赚钱
他说:“卡莱布 我想我可以把它们租出去”
我说得对吗? 他就是这么说的 不是吗?
- 是的 - 我说:“你是什么意思?
“我们不能这么做!那是违法的!”
他说:“不!我要把它们租给农民
“拖拉机开垦不了的地方 山羊可以去吃草”
我说:“好吧” 他和某人做了交易
那个人说:“等等
“你应该付钱给我 因为我在喂你的山羊”
- 事情不太顺利 - 可不是嘛
- 他是个白痴 - 他不听
你对新荷兰拖拉机满意吗?
- 我别无选择 - 你有最喜欢的吗?
我很有信心 我开哪台都行
- 真的吗? - 真的
热烈鼓掌 太厉害了 对吧?
请拿起遥控器
从三倒数到一就开始比赛
必须绕着环岛开两圈
必须过桥
再倒车进入拖拉机棚
我没说这很容易 各位
在这条赛道上 可能会看到一些障碍 其中之一是牛
- 我们喜欢牛 不是吗? - 是的!
别撞牛
在赛道上还能看到几只羊
巡演的时候 我一直说
“撞到一只羊 我就给你十英镑”
有个小孩 才13岁 他参加了比赛
从比赛开始 他就没有去争取胜利
他撞了赛道上所有的羊
所以我付了五十英镑 因为不止有两只羊
我们现在只放两只
但如果你今晚撞到一只羊 我就会很慷慨 你将得到十分
你们准备好了吗?
- 准备好了! - 你们准备好了吗?
- 准备好了! - 准备好了吗?
三、二、一 开始!
这台起跑速度很快
发生了点碰撞 我们没有保险
接得好 先生
- 怎么回事 丽兹? - 我知道 我不行
不!
对 向前 知道...不!
不 过来
对 绕过环岛
信不信由你 这其实挺难的
看看他们的表情多专注 各位
- 好了 - 不!
丽兹 你撞到环岛中心的牛了!
我知道 对不起
往前 对
好 又转回去了!
- 丽兹 你喝酒了吗? - 喝了
真的吗?
永远不要酒后驾驶
等等
凯斯...迪尔温领先了 你必须倒进棚子里
- 加油 JB!得过桥 - 不
- 加油 丽兹 加油! - 我不行!不
JB成功了!
彻底消灭了羊
我喜欢 干得好
- 没关系 - 丽兹 你没事吧?
我快到了
太棒了!他在出击!
你不喜欢JLS乐团吗?
怎么回事?说实话 他们很好
回去
不
请过来站在这里 好
这是严肃的比赛 所以要颁发证书
先颁发给第三名的获得者
- 迪尔温 - 在这
你觉得比赛如何 伙计?
我本来还不错 但倒车时被打败了 对吗?
确实
这是我这辈子见过的最激烈的比赛
我太投入了!突然间
JB就要赢了 你却从侧面撞了上去!
重播
怎么回事?
- 这是你的证书 不错 - 谢谢
- 热烈鼓掌 各位! - 好棒
刚开始有点不顺 你今晚喝了多少酒?
- 只喝了两杯 - 只喝了两杯?
- 是的 - 请注意 永远不要酒后驾驶
你两次把拖拉机开下了台
重播
- 不 三次 - 我在练习倒车
谢谢你 每次都接住拖拉机了
因为这种拖拉机在亚马逊上
卖大约300英镑呢
总之 你排在第二名 对你说一句“干得好”
- 谢谢 - 热烈鼓掌 各位!
你在比赛中完胜
抱歉 塔雅 听着 伙计
我要说“伙计” 我们是最好的朋友
最好的哥们儿
总之 JB获得了第一名 非常感谢!
重播
非常感谢
比赛之后 我提议我们开场
年轻农民的派对吧 怎么样?
- 好! - 好吧?
例如 有人想玩土豆大战吗?
- 好! - 好吗?
不幸的是 我租用这个场地时
合同上用粗体字写着
“不准打土豆大战” 现在想想
如果我们打土豆大战 我肯定会击中那盏吊灯
就得赔人家钱了
所以 不会打土豆大战
但大家都听说过 著名的沃泽尔斯乐队吧?
- 听说了! - 是吧?
大家知道他们唱的那首 有名的歌吗?
叫《我有台全新的联合收割机》
听过!
你们想和我一起唱...
- 这首歌吗?想唱? - 想!
那么...
不如我们一起
跟着沃泽尔斯乐队唱吧
- 你们好! - 谢谢!
- 谢谢 - 都准备好了吗?
- 准备好了! - 放音乐!
一起唱!
我昨晚开着拖拉机 穿过了你的干草堆
我朝你的狗扔了干草叉 好让它闭嘴
现在我感觉你在躲着我
拜托 亲爱的 你有我需要的东西
因为我有台全新的联合收割机
我会把钥匙给你
来吧 我们和谐相处吧
我有20英亩地 你有43英亩地
现在我有台全新的联合收割机
我会把钥匙给你
她让我欢笑
我会在你身边 我会给你你需要的一切
我们会生下双胞胎 三胞胎 我是追求速度的男人
你知道我会爱你的 亲爱的 让我执子之手吧
但我最想要的是一英亩地
因为我有台全新的联合收割机
我会把钥匙给你
来吧 我们和谐相处吧
我有20英亩地 你有43英亩地
现在我有台全新的联合收割机
我会把钥匙给你
我是爱你的 宝贝
上次沃泽尔斯舞会时 我们真是对好情侣
我穿了全新的束裤带 还有灯芯绒裤子
穿着你崭新的礼拜日裙子 喷上好闻的香水
让人给我们拍手牵手的照片
因为我有台全新的联合收割机
我会把钥匙给你
来吧 我们和谐相处吧
我有20英亩地 你有43英亩地
现在我有台全新的联合收割机
我会把钥匙给你
你是个漂亮的女人
我迫不及待地想要你
再次鼓掌 各位!沃泽尔斯乐队!
我好兴奋!
我还想说一件事 非常感谢各位今晚前来
能为你们表演真是荣幸!
记住 你出力 梦想才会实现
非常感谢!
非常感谢!谢谢!
字幕翻译: 张扬
创意监督 朝思