Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
本場演出於2024年4月1日 在切爾滕納姆劇院錄製
由Prime Video獨家播出
劇院在那裡
你好嗎? “這是拖拉機嗎?”,“是”
我想是在這裡
好,我停在這裡,沒問題的
好,我成功了
農場小霸王:卡勒布的巡演告白
人人劇院
- 對,就在裡面 - 謝謝
嗨,老兄,你好嗎?
對,就在裡面,謝謝
- 卡勒布? - 請進
- 我們準備好等你上台了 - 好
- 我可以帶朋友上去嗎? - 不行,這是獨角戲
當然不能帶朋友
晚安,切爾滕納姆
請各位用熱烈的掌聲
歡迎這位巡演的農夫
他從奇平諾頓遠道而來
他是卡勒布庫柏
晚安,切爾滕納姆的觀眾
很不幸,他們不讓我 把真正的拖拉機帶上舞台
所以我帶了這個來 這有超強的三匹馬力
而且完全是塑膠做的
連米布丁皮都扯不下來
但還是比我們熟知的 藍寶堅尼拖拉機好
我超恨那台拖拉機
這台拖拉機甚至會自己開
這有天會讓我失業,我有預感
經常有人問我 “卡勒布,你為什麼要去巡迴?”
原因只有一個
就是把農業放在舞台中心
把農業放在舞台中心
我不擅長這個
也有人問我:“卡勒布,感覺你很忙 怎麼還能去巡演?”
現在想想,我有兩個孩子了
家裡有承包生意
我們也在拍 《克拉克森農場趣》第四季
有些人說我對拖拉機有點著迷
只有一點點...不,我超愛拖拉機
我超愛拖拉機 我做任何事都開著拖拉機
週末會開拖拉機帶奶奶去購物
- 對吧,奶奶? - 是的,親愛的
奶奶
我甚至開拖拉機載孩子上學 但我不能說
我不會那麼做,因為那不合法
該死
我還開去當地酒吧喝了幾杯
我也不能這麼說,該死
基本上,我做什麼都開著拖拉機
最近,他們修改了法律
規定拖拉機可以使用哪種燃料
例如,如果我週末帶奶奶去購物
我就得用白色柴油
但如果我一整個星期都耕田
我可以用紅色柴油
這基本上是給農民的稅收優惠 能省一點錢
現在,我想回顧一下
大家還記得 《克拉克森農場趣》第一季
我帶芥末去倫敦嗎?
- 大家記得嗎? - 記得
- 你們喜歡那一集嗎? - 喜歡
很高興你們喜歡 之後我接受三天輔導,心情才恢復
大家還記得我開哪輛卡車嗎?
- L200 - L200,沒錯
那輛卡車還在,但有人能猜到
我開卡車是用什麼燃料嗎?
當然是白色柴油 因為這是法律規定,好嗎?
我對拖拉機的迷戀從很小就開始了
事實上,我15歲就買了第一輛拖拉機
現在我有這些
芬特、新荷蘭
凱斯
強鹿
還有,我16歲開創事業用的拖拉機
偉大的藍寶堅尼
偉大的藍寶,1998年
對我幫助很大
好,我帶你們去兜風
跟我來
該死,忘了拿鑰匙
剛剛很順利吧?
幸好腦袋是連在身體上 不然我也會忘記帶
我可以代表每位農夫說
每位農夫都有自己的藏匿處
他們把鑰匙都藏在那裡 我說得對嗎?
老實說,農場裡安全得很
事實上,仔細想想
每輛車都有自己的鑰匙
你可以用來發動那輛車,就這樣
但奇怪的是,你可以上網
隨便買一把鑰匙 就能發動我所有的拖拉機
農場裡很安全,相信我,好嗎?
這輛是新荷蘭T7.210
有先進的技術,車頂上有衛星定位
很驚訝它還在那裡,還沒被偷走
因為這是當代農業的一大問題
有些羊跑到了右邊
別直視牠們的眼睛
牠們在這裡,在吃覆蓋作物
如果你直視羊的眼睛,會帶來壞運
牠們可能會被困在圍欄裡然後死掉
所以經過牠們 我們不會直視牠們的眼睛
路程有點顛簸,希望你們都坐穩了
在你們的座位上坐穩了
是啊,牠們正看著我的眼睛
我討厭羊
看看牠們
我們快速通過,好嗎?
你們看
牠想跟你打架 我很清楚,我感覺得到
但你知道嗎?與其在任何地方
我寧願待在拖拉機上
這是我的快樂之地
我們把拖拉機停在棚屋,回到舞台上
我對拖拉機的迷戀 從很小的時候就開始了
我記得十歲的時候,在工地幫我爸爸
以前在工地,我常當爸爸的助手
有人知道“助手”代表什麼嗎?
“去拿這個,去拿那個”,對吧?
這些我都經歷過
他常說:“卡勒布,拿錘子過來” 我走進貨車
當時我們在霍克諾頓工作
我記得我走到貨車那裡 看到後面的田裡有輛拖拉機
整天在田裡行駛
我被拖拉機的輪子迷住了 輪子像這樣轉啊轉
拖拉機穿過泥巴時
我是說...
懂我的意思嗎?很迷人對吧?
我的農夫生涯從很小就開始了
我12歲開始種田
12歲時,我爸媽在鬧離婚
我如何成為現在的我?
我總是這樣告訴自己 我相信務農救了我
因為12歲時,我爸媽離婚了
我跟著我媽,我弟跟著我爸
因此,這個家庭拆成兩半
當時我媽剛成立了 到府服務的狗狗美容事業
她會去人們家裡,插上設備 替他們的狗狗美容
真是個好主意,媽
媽媽
但剛開始沒賺多少錢 因為你才剛創業
生意沒有很好 我心想:“你知道嗎?
我長大後想當農夫”
所以我在12歲得到第一份農場的工作
我在牧場工作,用兩個機器人 幫120頭瑞士黃牛擠奶
飼養小牛,很好玩
替120頭牛擠奶,賣雞蛋
13歲時,我的人生又有轉變了
因為我13歲生日時
我媽沒有買電玩遊戲機或電視給我
我媽買了三隻雞給我
三隻雞
我13歲時對自己說 “我知道,我有個點子
我可以成立自己的公司”
因此13歲時,我成立了自己的公司
叫做“卡勒布庫柏的快樂雞蛋公司”
名字很拗口,對吧?
當時似乎是個好主意
當時生意很好 在我13歲生日後兩個月內
我養了450隻雞
很快就忙碌起來了
在創業兩個月內養了450隻雞 每週賣600顆蛋
我在奇平諾頓賣雞蛋,經營顧客
我的顧客是老一輩
我拿著我的蛋籃 在奇平諾頓附近晃來晃去
家家戶戶敲門 問他們要不要買一打雞蛋
都是老一輩在跟我買蛋
我很早就意識到
每次我敲門說:“你想買蛋嗎?”
他們會說:“好啊,麻煩你 你想喝茶嗎?”
我說:“我還有13打雞蛋要送 我四點要回去工作
好啊,我要喝茶”
因為我知道,如果我跟他們喝茶 我可以再賣一打雞蛋給他們
我真的很擅長賣蛋
真的厲害得嚇人,仔細想想
現在我一看到茶和餅乾 就覺得有點噁心
我喝了很多茶,吃了很多餅乾
但你知道嗎?我賣了很多蛋
我討厭這張照片
很討厭,因為我的頭不是長那樣
但燙髮看起來超讚的,不是嗎?
14歲時,我心想 “我要如何持續改善生意?
我有450隻雞,我賺了很多錢”
我心想:“我有個主意”
我不知道我為什麼會這樣想 但我確實這麼做了
我買了三隻羊,三隻赫布里底羊
就是這些小混蛋
我這麼做是因為我心想
“我知道,如果買了這些羊 然後帶著蛋籃到處晃
我也可以帶著羊肩和羊排”
效果非常好,我賣了很多羊肉
但要處理羊...
老實說,麻煩死了
15歲時,我心想 “我有兩個不錯的事業
但要如何再精進?”我想:“我知道
我不是農業家庭出身 所以我沒有農場可以經營”
但我可以退而求其次 成為農業承包商
所以,15歲時,我買了第一輛拖拉機
凱斯國際1394款,有人知道嗎?
- 是嗎?你有一輛吧? - 我們有一輛
有點爛,對吧?
老實說,這輛拖拉機很可怕
我在15歲時 第一次學到了什麼是失敗
我不喜歡“失敗”這個詞 我相信你做的每件事
都要經歷學習曲線
如果失敗了,就從錯誤中學習
我15歲的時候 剛開始做這一行,很快就失敗了
因為我沒有做一件重要的事
我沒有去踢那輛拖拉機的輪子
確保它有引擎和方向盤
我15歲時很興奮去學校 告訴大家:“你猜怎麼著?
我有一輛拖拉機,你有什麼?
我有一輛拖拉機,沒錯”
說實話,用來追女生超讚的
我買這輛拖拉機後,它當然一直壞掉
我心想:“我不能再這樣了”
我的生意失敗了,每次我做事
都讓客戶失望 所以我決定賣掉拖拉機
那時學校開始對我很不滿意
因為我開始經營事業,全職工作
我的出席率只有百分之五
我以為這樣很不錯
我以為很好,但顯然不是
他們一直罰我媽每週50英鎊 因為我的出席率太差了
當時媽媽說 “我不能一直付這50英鎊”
我說:“媽,放輕鬆”
承包商卡勒布庫柏
我說:“我在賺錢,我來付”
接下來的五週,我付了罰款
學校發現這件事,他們很生氣
所以他們打電話要約談我和我媽
我記得我坐在會議室
他們說:“卡勒布 我們不能繼續這樣”
我說:“你知道嗎?我同意 你每週要害花我50英鎊”
我說:“這樣每個月200英鎊 每年2400英鎊
“我已經算出來了 這是我雞蛋公司利潤的15%”
他們說:“你的數學算得真快”
我說:“讓我告訴你們一件事 你們可以讓我坐在教室裡
問我八加二是多少
我不會知道,我有幽閉恐懼症 我沒辦法回答
但如果有農夫說: ‘卡勒布,我那裡有八頭牛
再加上那兩頭牛’ 我會說:‘簡單,是12頭牛’”
我開玩笑的,是11頭
然後...
是10頭
10頭牛
他們說:“我們來做個交易 我們來談判吧”
抱歉,“我們來談判吧”?
這是我第一次知道談判是什麼
奇平諾頓學校
15歲時,他們對我說 “你錯過了七、八年級
幾乎整個九年級 九年級已經過一半了
所以,十年級時回來學校
九年級剩下的時間休學 然後十年級和十一年級回來
你要有中等教育普通證書 才能上大學”
我說:“是的,我想念 農業二級和三級”
我心想:“這很公平,我九年級休學
十年級回到學校 選修我的中等教育普通證書課程”
因此,我九年級都在工作
到了十年級,我回到學校 選好了中等教育普通證書課程
但我很快就意識到 我十年級要做的事
十一年級也要做,還要參加考試
所以我又離開了
但我每週五都去上學
因為那時,我累積了一些老師當顧客 賣雞蛋給他們
每週五能接到20打蛋的訂單
我發現這樣賺到的錢
比我在農場待六個小時還多
我腦筋可好了
各位小朋友,我十一年級 可是每天都去上學
我沒有錯過任何一天
我通過了所有中等教育普通證書課程
我拿到了農業二級和三級的認證
到了18歲,我心想:“我完成 第三級了,現在我能做什麼?”
我可以靠牛做任何事
我可以在同一間牧場工作
我可以替牛隻做人工授精、幫牛修蹄
我也可以分辨牛隻是否生病 然後治療那頭生病的牛
但我無法到田裡種小麥
或大麥、油菜
因此我做出艱難的決定 我離開了第一份全職工作
我開始替霍華德鮑林工作
霍華德鮑林教會了 我至今所知道的一切
如何種小麥、大麥和油菜 如何耕種和犁地
我為他工作了三年,當時是...
我第一次見到傑瑞米
因為霍華德在 查德靈頓的下苑農場工作
但他也是迪德利史考特農場的承包商
迪德利史考特農場
我記得在替霍華德工作的第二年 當時我快速駛過車道
那時傑瑞米住在小屋裡
因為他剛把房子炸了
不知道有沒有人看到 很誇張,我知道
我記得我帶著噴霧機來 打算用來噴大麥
他跑出來阻止我
我們第一次見面聊天
他說:“卡勒布,能幫個忙嗎?”
我說:“當然,儘管說吧” 他說:“聽著...
經過我家時,你能開慢一點嗎?
因為麗莎的貓會跑來跑去 那是老木屋,屋子會隆隆作響”
我說:“當然,沒問題”
從此我就用最快的速度經過那棟房子
只為了惹他生氣
老實說,真的很好玩
不幸的是,我替霍華德工作的第三年
當時霍華德只是個佃農 地主想賣掉農場
那個農場最終以2030萬英鎊出售
這就是科茲窩,滿是上流的蠢蛋
他對我說:“卡勒布 我沒辦法再僱用你了”
我說:“沒關係,霍華德 很榮幸為你工作三年
但我想替自己的公司工作了
為自己工作,而不是為你工作 然後深夜又做自己的工作”
我要為自己的公司工作
因此我回到自己的公司,他退休了
就在那時候,歡樂查理聯絡我
他說:“卡勒布,霍華德要放棄了 我們需要一份合約來照顧農場
你願意當兩個月的承包商嗎?
然後由傑瑞米接管農場?” 我說:“你在說什麼鬼話
你說什麼?” 他說:“你願意來當承包商嗎?”
“沒關係,我可以當承包商 但之後你說什麼?”
他說:“傑瑞米要拿下農場” 我說:“不行,他沒辦法”
他說:“不過是種田,就隨他吧”
我說:“好吧,就這樣”
我照顧了農場兩個月
當時他們面試了其他人
來扮演我在 《克拉克森農場趣》的角色
但在最後一天,導演攔住了我
當時我正要去開拖拉機,他說
“你能去辦公室見一下傑瑞米嗎?”
我說:“沒問題”
那就是我第一次出現在 《克拉克森農場趣》第一季
我意識到我需要幫助
卡勒布,很高興見到你
所以我打給卡勒布庫珀
他替前任農場主人開拖拉機
我現在一團亂
完全是一團亂,因為...
你照料過這座農場,對吧?
對,我照料這座農場三年了
- 三年,是嗎? - 是啊
我待了將近24小時
我唯一能做的就是 種植十英畝的...那是伯里山南區嗎?
十英畝?
有些地方不太對勁
你以前做過,你花多久時間耕種?
這可能要花一週的時間
但整座農場要花很長的時間
- 我不介意花很長的時間,但一週? - 對,一週
那還只是耕種而已
我們還必須用一種叫做播種機的東西 播下種子
那要花多久時間?
更久一點,因為...
你有哪種播種機?
紅色的
難以置信
是紅色還是橘色的?
- 紅橙色 - 紅橙色?
除了這個,你還做些什麼?
我有自己的承包業務
卡勒布庫珀的承包服務
我也有1.5噸的挖土機
我做一般的挖土機工作,像是埋管線
埋水管、挖地基等
- 所以你有不少實際經驗 - 對啊
- 動物呢? - 我還有50頭羊
我通常一年會養五頭豬 來做香腸、豬排
我也在農場養了約120隻雞
我在當地賣雞蛋
你幾歲了?
- 我今年21歲 - 什麼?
- 21歲 - 你讓我覺得自己很可悲
我59歲了,什麼都沒做過
- 你是當地人嗎? - 對,土生土長的奇平諾頓人
- 從來沒離開過 - 你從沒離開過?
- 沒有 - 去過倫敦嗎?
沒有,噢,有一次去藝術之旅
我待在長途巴士裡
不喜歡那樣,人太多了
- 去班伯里? - 好吧,去班伯里也可以
如果我迫切需要什麼的話
你平常在奇平諾頓過得開心嗎?
奇平諾頓、查德靈頓、海斯洛普 我差不多都在這附近
你聽起來簡直是我的救星
彷彿是上帝親自派來的
很好,我們去看拖拉機吧
現在的我
謝謝
我想放那段影片,因為...
當然,我長大了
那是五年前的事了 我現在可以長出濃密的鬍子了
我想說時代變了,我25歲了
我有兩個孩子
我有個兒子叫奧斯卡,他現在三歲
我有個叫薇拉的女兒,九個月大
我兒子是典型的農場野孩子
前幾天他在餵牛
他很愛農場 他愛拖拉機、牛,所有的東西
我在餵牛時,看到他在門口
他站在門口扶著門閂
我準備要走了,想說看看他會怎麼做
突然間,他伸出舌頭
我心想:“他現在要做什麼?”
他開始舔起大門
從一邊
一路舔到另一邊
最後他說:“很好!”
我說:“老兄,你會後悔的” 結果發生什麼事?
兩天後他喉嚨感染 開始服用抗生素,非常糟糕
我到客廳問他 “你還會再那樣嗎?”
結果呢,又在餵牛的時候
他站在那裡,像這樣
我心想:“為什麼只有我的孩子 會這樣?我做了什麼?”
他還喝了好多牛奶,真是難以置信
別人的孩子會喝這麼多牛奶嗎?
老實說,他真的喝超多牛奶
有時候,我們家牛奶喝完了
我太太會說 “你能到店裡買點牛奶嗎?”
我說:“當然可以”
我想說,大概八個月前...
對了,這是真實故事,八個月前
我到店裡買了一品脫的牛奶 我站在那裡
當時有個男孩
大概13歲左右,他走到我的右手邊
我很快地問他一個問題
我說:“不好意思,你知道 你的牛奶是從哪裡來嗎?”
我以我的性命發誓,我說這句話時
他回答我:“卡勒布
是從超市的架子上來的”
該死,我心都碎了
我心想,我現在就給他上一堂課
所以我試著告訴他
我說:“你的牛奶來自...” 但我才剛開始講
有個年輕人對我說: “卡勒布,我太忙了”
我說:“你才13歲,忙什麼?”
他說:“我得回去比賽了” 我說:“什麼比賽?”
他說是一個叫《要塞英雄》的遊戲 這裡有人玩嗎?
聽起來超爛的!
這到底是怎麼回事?
我心想:“我要如何 讓大家明白這一點
教大家牛奶從何而來?” 我心想:“我知道!我要去巡演
希望大家都能舒服坐在座位上
可以一起參與擠奶的過程
我們一起去擠奶吧”,跟我來!
這就是魔法發生的地方 我要告訴你整個過程
首先,我們浸泡
浸泡完成,接著要擦乾
基本上就是清潔乳頭
一路往下
我漂亮的乾淨襯衫
已經沾滿牛屎了
你看起來很開心是吧?
你喜歡嗎?
完成清潔後
才有好事發生
套上乳杯
先裝第一個,找到第一個奶頭裝上
接著第二個
牠的乳房非常低
我相信觀眾之中有幾個朝南的...
說到牛奶...
你,坐在前排的那位
你看起來想喝點牛奶,我幫你拿一些
好了
牛奶來了
酪農業目前處境艱困
我想強調這一點
首先,今晚這裡有酪農嗎?
舉起手來!你們在哪裡?
在下面?上面有幾個人
可以為他們掌聲鼓勵嗎?
我要說的是,這應該沒有人說過
有些人可能不同意我的看法
沒關係,聽我說完
一公升的牛奶 要花酪農35便士的生產成本
但過去兩年來,平均來說 他們每公升只拿到32便士
他們賣牛奶是虧錢的
很扯吧?
為什麼會這樣?
我不知道,但今晚我想問一件事
這裡的每個人 冰箱裡都有一品脫牛奶吧?
對吧?
如果你沒有,你大概是素食主義者 你可能來錯節目了
誰能告訴我 買一品脫牛奶要付多少錢?
這就是我想說的
沒人知道 每次我問這個問題,大家都說
“其實我不知道”
我相信大家會去超市或商店
心想:“對,我需要牛奶
看看牛肉和羊肉的價錢 真是貴,對吧?”
牛奶是我們冰箱裡一直需要的東西
要配茶、咖啡、培根、粥和玉米片
所以,我想不會有人注意它的價格
但如果牛奶每公升漲了10便士 有人會注意到嗎?
沒有?但我告訴你誰會注意到
就是酪農
酪農會注意到
如果那10便士直接給了酪農
這會對他們有很大的幫助
如我之前說的,他們拿到的錢
比生產一公升牛奶的成本還低
現在酪農業有愈來愈多繁文縟節
讓這個產業變得難以獲利
比如說,這裡有一堆泥土
你現在得在泥土堆上蓋間棚屋
來阻止雨水進入
沒關係,但誰要為棚屋出錢?
政府會補助棚屋一半的費用
但酪農還是要付另一半的錢
正如我之前說的 他們一定會面臨財務困難
因此各位,這10便士
對當地的酪農有很大的幫助
你想喝這瓶牛奶嗎?
來吧,好好享受
那是未經消毒的牛奶 你會拉肚子,抱歉
牛奶從乳牛的奶頭出來
從導管流進底部的碗裡
再沿著這條管線抽到儲乳槽裡
那一頭牛能生產19.4公升的牛奶
好多牛奶
最後必須套上藥浴杯
防止乳房感染
把每個乳頭分別浸泡在藥水中
我找不到,有浸到了
現在,我們讓牠們回到草原上
我愛牛,牠們真的很棒 對吧?看看牠們
看看那個髮型
髮型比我好看
這就是擠奶的過程,也是牛奶的來源
很好玩,對吧?
現在大家都知道牛奶的來源了嗎?
當然,如果你替180頭牛擠乳 就像剛剛那樣
你會得到很多牛屎
他們不讓我帶真的屎上台 所以我們有這個道具
我想強調這一點 因為一位老農夫羅賓
他說話像這樣:“你好嗎?”
他有一天對我說:“卡勒布 糞便裡出黃金”
我從來不知道他是什麼意思
直到我買了兩部堆肥撒布機
然後到處散播牛屎,還有錢賺
我想再強調一次
因為最近電視上有幾個節目說
“不要吃牛肉,牛隻在毀滅地球” 這根本是狗屁
讓我告訴你我為什麼這麼說
英格蘭有八成的可耕地確實是草原
所以我們需要放牧我們的牛和羊
以維持農場的永續經營
牠們會製造很多大便
這對我們的土壤健康很重要
如果我們密集耕作20年
我們可能就沒有表層土壤了
因此,如果我們繼續散播堆肥 我們土壤的健康品質會很高
而不是這麼低
說到嚴重的屎事
農民的心理健康問題目前非常嚴重
我心想:“我該如何 喚起大家的關注並募集資金?”
我心想:“我有個好主意 我要跟皇家農業慈善機構合作”
這個組織是當地的慈善機構 致力於促進農民的心理健康
因為我是專業的歌手
皇家農業慈善機構
我要演唱一首慈善單曲
有人聽過我的慈善單曲嗎?
我的歌名叫做《我受不了羊》
我要站在那裡,尷尬地躲起來 好好享受吧
免責聲明:這部影片的製作過程 沒有使用任何綿羊
以維護我們以及綿羊的安全
我受不了綿羊
我不是歌手,大家都知道
我是農夫,所以聽我唱
我要為皇家農業慈善機構募款
給所有需要幫助的農民
如果你愛我,就得愛我的拖拉機
塔雅,未婚妻與孩子的媽
我生來帶有壞小子的基因
成天在屎堆裡打滾,只是程度不同
我喜歡牧場裡的乳牛
我喜歡豬和雞,把玉米堆成堆
我有說過我受不了綿羊嗎?
我受不了綿羊
每當天氣讓你沮喪時
你會覺得城裡的生活或許更好
等你迎來燦爛的早晨
新的一天會帶來不同的故事
犁出筆直的線條讓我心跳加速
我有說過我受不了綿羊嗎?
我受不了綿羊
清空盤子時別忘了我們
高品質的食物永遠不會過時
這不只是一份工作 而是一種生活,你懂嗎?
對於我這樣的人來說意義重大
強鹿、梅西和福特是我的好夥伴
我有說過我受不了綿羊嗎?
我受不了綿羊
在座艙裡也許會感到孤單
想著你經歷過的艱難時期
如果你在田野間感到迷失 記住問題有人分擔,憂愁減半
跟著一起唱,一起跺腳吧
我有說過我受不了綿羊嗎?
我受不了綿羊
我想我們都同意一件事,那就是...
我不是歌手的料,各位...
我不會這樣對你們
中場休息後,我們準備了問答環節
我們把桶子放在舞台前方
和前面的走道 如果你們想問我任何問題
請寫在小紙條上,放進桶子裡
休息後我會盡量回答各位的問題
大家去喝一杯吧,非常感謝
中場休息
問答桶
今天有頭髮,明天就沒了
《拖拉機雜誌》
歡迎來到我的第二個快樂之地
我喜歡做頭髮,你們也是嗎?
是嗎?
有人常問我:“卡勒布 你想免費剪頭髮嗎?”
“你想要免費的產品嗎?” 我總是說不要
因為我和我的髮型師有特別的關係
她今晚就在這裡
你好,瓊安
大家總是問我 “為什麼你有這麼多不同的髮型?”
這有幾個原因,其中一個原因是
我爸的頭已經全禿了
對嗎,老爸?
給我爸熱烈掌聲吧
爸爸
要站起來嗎?
來吧,他在那裡
看到了嗎?完全禿了
我知道我有一天會變成那樣
所以我心想
“我要嘗試各式各樣的髮型
直到找到最愛的髮型”
我想知道如果我禿頭會是什麼樣子
還好有濾鏡 我現在知道以後會長什麼樣子了
很可怕吧?
接下來進到節目的下半場
這的確是關於頭髮
證物一,我最喜歡的是燙髮
我超愛燙髮的,如果你仔細看這裡
還有這裡
燙髮遮住了我的禿頭
我就要禿頭了,更重要的是...
看看上面的捲髮和髮量,很棒吧?
- 大家都喜歡燙髮嗎? - 喜歡
我試過的一種髮型是頂髻
大家還記得這個嗎?
各位覺得如何?
不好看?天啊
我同意,這個髮型只維持了一週
原因是,如果你仔細看這裡
和這裡
你會發現我禿頭了
小時候有人告訴我 “如果你戴帽子,頭髮綁那麼緊
“你最後會沒頭髮,像你爸”
還有,如果你仔細看這裡
這確實是我的額頭,重點不是長度
而是皺紋的數量
你看不到任何皺紋,知道為什麼嗎?
那個頂髻緊緊拉著我的皮膚
我的下巴上有個乳頭
很糟糕,對吧?
另一個髮型即將出現,當它出現
我會撐起這個造型
那就是遮秃髮型
但我會撐起這個造型 讓我告訴你怎麼做
看看這裡
和這裡
我要把它們燙起來
沒錯,等我必須留這個髮型時 我會非常帥氣
非常帥氣
但在那之前 我們先看下一個,因為很嚇人
我不會嘗試這個髮型
因為它叫做海鷗
我不會嘗試這個髮型 是因為我他媽的討厭海鷗
接下來進到問答環節
- 太好了 - 好,進入問答環節
我先把棍子放下
也把鮑伯頭假髮脫掉
沒有太多髮膠,我的頭髮沒變吧?
我的桶子呢?在這裡
我會盡量回答大家的問題
那是綿羊的問題,不要
“拍攝《克拉克森農場趣》時 你最喜歡哪個片段?”
好問題
太多了,像是吵架的橋段 這些總是很好笑
那是對你們來說
對我來說壓力很大
這比任何事都更令人沮喪
舉例來說,我眼睜睜 看著某人在三片田外
開車撞到電線桿,就是傑瑞米
我覺得有趣的是,你們還記得
我用裝載機把柵欄推進去嗎?
別這麼做,好嗎? 這對職業安全健康不好,別這麼做
好嗎?
但農夫有時會這樣
他撞到膝蓋時,老實說沒那麼糟
他是個懦夫
我最喜歡的時刻,是我冷靜地走過去
問他:“要我叫麗莎 幫你拿一袋豌豆嗎?”
聽說肘部受傷,敷豌豆袋能消腫
我每件事都這麼說
“如果你有一袋豌豆,你會沒事的”
奧斯卡舔門柱導致喉嚨感染 “用一袋豌豆就好了”
我喜歡的時刻太多了
搭雲霄飛車很好玩
當然,我們要拍第四季
希望可以持續很多年
整個拍攝過程都很棒
有好多不同的精彩時刻
“你能來挖我們的覆蓋作物嗎?
- 來自奧弗頓農場的小迪恩” - 對
你要我的名片嗎?
要嗎?
- 我再私訊你 - 私訊?我不會看的
我一天收到很多私訊
而且都是乳頭照片,真的很奇怪
不過我會幫你的
好,我們再來一張
該死的
這裡有點熱,對吧?
這很沒禮貌,你們要我唸...
- 要 - 真的?
塔雅,對不起
這個問題是
“你是在拖拉機上破處的嗎?”
天啊
不,是在福斯Polo上
一定得說出來,對吧?
- 一定得說出來,對嗎? - 真的沒必要
最後一個問題,來吧
當然是這個問題了
“你為什麼這麼討厭綿羊?”
我這麼討厭綿羊的原因有幾個
小時候,我養過綿羊
開始為霍華德工作時 我常要開拖拉機
特別是在收割期間
我在收割時跳上拖拉機 啟動聯合收割機
開始收割農作物,接著我的電話響了
“卡勒布,你的一隻綿羊 卡在我們的柵欄裡了”
“我馬上過去” 在被霍華德臭罵一頓後
我來到這片田地 當然有隻羊卡在柵欄裡
但我距離這隻羊一公尺時 大家猜發生了什麼事?
- 牠死了 - 還沒死
牠跑出去,然後跑到田野上
我站在那裡看著牠,牠回頭看我
我們有了眼神接觸
互瞪十秒鐘,不多不少
- 接下來會怎樣? - 牠會死掉
牠會死
牠們也會吸引蛆蟲
我討厭任何動物受苦
但我去幫助這隻羊時 那隻羊在想什麼?
不是因為有蛆蟲在殺牠
我不擔心那些了,我一踏進田裡
心想:“我得逃走,那農夫會殺了我
快跑!”結果呢?
我終於抓到那隻羊 三小時後,我把牠治好了
- 然後發生了什麼事? - 牠死了
還沒有
那太簡單了
第二天你回去,然後發生什麼事?
牠四腳朝天,打著石膏,牠爬不起來
所以你過去幫牠
你把牠翻過來站好,牠沿著田野奔跑
精神奕奕,很健康
然後牠再回頭看你,直視你的眼睛
然後就死了
我他媽的討厭綿羊
當然,我的確有喜歡的動物
有人能猜出我最喜歡的動物嗎?
- 豬 - 豬
我愛豬,我自己也有幾隻豬
就是牠們
左邊的是海瑟
這是梅波
一隻叫做海瑟,是因為...
我們發現第二胎孩子的性別時
我問我的另一半 “我們可以叫牠海瑟嗎?”
我們知道是女孩 “我們可以叫牠海瑟嗎?”
我得到的答案是這樣的
“不行”
我知道你不會反駁
所以我買了一頭豬,叫牠海瑟
牠生了一窩寶寶
牠有五個寶寶斷奶了,狀況非常好
我必須說
傑瑞米有幾隻豬 不知道你們有沒有看過
他其實滿會養豬的
他很厲害
意外吧,有一天,他從車道跑來
我說的“跑”比較像是爬行 因為他根本就是活化石
他說:“你猜怎麼著?”
我說:“怎麼了?你的手腳都還在 發生什麼事了?”
“我有八隻小豬,一切都很好”
我說:“做得好,老兄”
然後他開始喋喋不休,我覺得很無聊
“這些都是我教你的,但做得好”
奇怪的是,他感覺是個好爸爸 雖然他年紀比我大三倍
但我很驕傲,他是個很好的養豬人
別說太多,不然他會開始得意起來
還有其他喜歡的動物嗎?
我想聽一個我很想罵的動物
海鷗,不能說,來吧
來吧,說吧
各位農夫,想說什麼就說
你說什麼?
- 獾 - 獾,說得好
讓我想想獾有沒有在名單上
讓我想想獾的優點,等一下
他們到處都是,而且有結核病 這是缺點吧?
牠們會傳染給牛,這是另一個缺點
等等,他們會吃刺蝟,又一個缺點
- 我們喜歡刺蝟,對吧? - 喜歡
等等,再一個缺點
牠們會吃在地面築巢的鳥 我們也喜歡鳥,不是嗎?
- 是的 - 你們知道嗎?
我受不了獾
讓我告訴你們 我名單上的第一名,就是牛
我愛牛
我愛牠們
這有幾個不同的原因
我認為其中一個原因是牛的個性
我自己有220頭牛
這些是我的幾頭牛
其實我們賣了牠們 吃了牠們,但是...
你們在螢幕上看過牠們
你們還好嗎?你們看起來嚇壞了
牠們的味道好極了
這些是我的牛,我有220頭牛
有幾隻海福特牛
非常飢渴
好,現在沒事了,我們可以繼續下去
這裡有幾隻海福特牛和安格斯牛
如果你看後面的牛 那裡有幾隻比利時藍牛
我之所以養這些牛,是為了供應牛肉
還記得一分鐘前 有兩頭牛走在我前面嗎?
其他的都在我後面
牠們基本上就像狗,牠們愛我
那兩頭牛的性格基本上就像 “別煩我,卡勒布”
我尊重這點
當然,我說的是性格
有一隻牛會看著你,然後說
“我真的很愛你,抓我吧”
你花20分鐘抓牠們的肚子、頭
幫牠們做頭髮,我真的會
諸如此類的
隔天,你跳進圍欄裡
有一頭牛會看著你的眼睛,告訴你
“我恨死你了!”
然後你說:“我尊重這點 因為我也一樣討厭你
“所以我們今年會繼續像這樣繞圈圈
直到我把你吃掉,美味極了”
動物的另一個優點是溝通技巧
說到這個,農夫也一樣
他們有奇怪的溝通方式
大家都聽過“沒事的”這句話嗎?
你們聽過這句話嗎? 有人知道那是什麼意思嗎?
讓我詳細說明這是什麼意思
意思是,三小時後我從酒吧回來
跟另一半說:“你還好嗎?” 她說:“我很好”
- 我們都聽過吧? - 對
我現在知道那代表她不太好
所以當農夫說:“沒事的”
沒錯,牛或許在附近的墓園亂竄亂跳
但你知道嗎?
沒事的,事情已經發生了 儘管非常尷尬
但你知道嗎?一切都沒事的
我小時候,農夫常對我說
“我去度假時,農場就交給你了”
我說:“等等,你去度假時 農場就交給我了”
他們說:“對” 我說:“真的嗎?”
“對,別搞得怪怪的” 我說:“抱歉”
但他們從來不給我一份工作清單
因為紙張要花錢
他們以前會給我 牆上的草圖,就像這張
你們知道這代表什麼嗎?
很簡單,早上跳上拖拉機
去耕種伯里山北區
這是那塊田的形狀
你們都懂嗎?
那這個呢?
我的頭髮沒那麼糟,各位
這張的意思是,去穀倉,放牛出去
然後把羊移到另一塊田地
沒錯,牠們會死掉,照做就對了
這張很重要 大家都知道這代表什麼嗎?
農夫會在年初投入這麼多錢
然後在一年間投入更多錢
再投入一些錢
年底再多投入一點錢
最終出售農產品時,他們得到
這麼多回報
所以每位農夫都是我心中的英雄
英雄
我可以說出15個不同的農夫
在種樹、種樹籬、蓋水壩
他們為什麼 要花自己的錢去做這些事?
因為他們就跟其他人一樣
熱愛自然環境和野生動物
但別人總是怪他們毀了這兩樣東西 這讓我很生氣
說到英雄,今晚我想點出幾位英雄
我發覺自己愈來愈難開口 因為他們對我來說意義非凡
我想從我祖父開始談起
不幸的是,在《克拉克森農場趣》 第一季上映前,我祖父就去世了
所以他沒機會看到這個
但我希望我所做的一切 都讓他非常驕傲
小時候,我常常走進房子裡
跟他說:“你絕對想不到” 他說:“怎麼了?”
我說:“我現在有100隻雞了”
他會說:“幹得好!”
隔天,他會去奇平諾頓
跟他所有的朋友說 “我的小孫子卡勒布
13歲就養了100隻雞,他很棒”
隔天,我下樓跟奶奶喝杯咖啡
或是幫我媽換鑰匙的電池
每個人都把我攔下來
他們對我說:“聽說你養了 100隻雞,卡勒布,幹得好!”
不只是我祖父跟我說“幹得好!”
整個社區都跟我說“幹得好!”
對我來說,另一個英雄 其實也不是有名的英雄
他是當地的農夫,我之前提過他
他叫做霍華德鮑林
我想強調這個人是個英雄
因為他教會了我如何種小麥
大麥、油菜,還有耕種和噴灑的知識
但更重要的是,他教會了我
那句我最愛的名言的意義
那句名言是
“你必須努力付出,夢想才會成功”
像是到了晚上八點,他會說
“卡勒布,現在是八點 你要回家還是繼續耕種?”
我說:“你知道嗎?
我要繼續完成耕種”
因為我知道我工作的每個小時
都在賺錢,我可以朝著我的夢想前進
而那個夢想,直到今天 都是想買下我自己的農場
到了那天 我會帶著兩個孩子和未婚妻
走到那邊說:“你知道,那邊的田地
我想種小麥,因為那是我的農場了”
那將是我的夢想成真
我的另一個英雄
其實是兩個英雄,今晚就在這裡
那就是我的媽媽和爸爸
媽,你知道我非常愛你 但這真的很好笑
奶奶,感謝你的照片,怪奶奶吧
去怪奶奶
她用奇怪的表情看著我是因為
我媽兩腿之間有隻兔子
我深信,如果沒有我媽幫我買三隻雞
我就不會是現在的我
當然,我要感謝媽媽
因為每次我說 “我現在有400隻雞”
“明天我們再去買50隻雞好嗎?”
你從來沒說 “卡勒布,別再買雞了”
她會說:“好,我們幾點去?” 因為媽媽相信我
她相信我會創業成功 當然了,我賺了很多錢
再次感謝
我爸又要殺我了,他討厭他的照片
他也教會了我一些事
第一,永遠不要有那樣的髮型
我永遠不會有那樣的髮型,爸 別擔心,沒事的
我也得感謝他 因為每當我需要建議或幫忙
他總是會接我的電話 或幫我做奇怪的事
像是在週末蓋樓梯 或裝食槽來餵我的小牛
讓我和我的團隊更輕鬆,謝謝你
我想這就是所有的英雄了
還有一個,對吧?
當然,最後的英雄是傑瑞米克拉克森
他一定是其中一位,對吧?
他快把我搞瘋了
什麼?
- 什麼意思? - 你在做什麼?
- 上上下下 - 像這樣上下下?
不,我像這樣上上下下下
我一開始是怎麼說的?
你說:“不要那樣做” 但我不明白為什麼
要掛上我的名字是不可能的
我們會有個標誌 寫著“猜猜這是誰播種的?
“傑瑞米、卡勒布”
那有什麼問題?
我說過,每八次你就畫出軌道
軌道會到處都是
這裡每三公尺就有一條軌道
這裡沒有任何軌道
我來噴灑和施肥時
我怎麼知道要開哪裡?
用猜的?
我不知道我在這裡幹嘛
我現在會好好做,還是太遲了?
太遲了,你差不多完蛋了
你連播種都播不直
什麼叫我沒播直?
那跟圓環一樣直
看到沒?他快把我搞瘋了 但我必須感謝他
因為他帶我進入一個 我想都沒想過的產業
當然就是電視產業
我深信人生是一段旅程
在這段旅程中,你會遇到障礙
比如在21歲時 我遇到了上電視的障礙
我本來可以繞過它
但在這個人的支持下
我決定克服障礙
這條路引領我到這裡
這是我自己的節目
螢幕上的每張照片
都是我選的
所以我想把傑瑞米的照片放上去
所以我看了看手機
找出最醜的照片放到螢幕上
現在我要再次感謝他 希望我已經教會他一些農業知識
讓他可以說:“我可以自己做”
就像豬一樣
但更重要的是 他教會了我很多電視產業的事
你會想 “拍電視節目沒那麼難吧?”
你到場,兩台攝影機出現
他們拍攝你之類的 但其實有很多事情要思考
像是你的位置 要讓家裡的每個人都能看到你
但更重要的是,試著教耕種的人
也必須安全地看到你
永遠不要背對觀眾
天啊,好可怕
因為我剛看了後面
沒人想看,對吧?
我們有很棒的友誼 我把他視為最好的夥伴
我甚至可以說,我愛這個傢伙
你這個鄉下蠢貨
他是個好人 我想我們可以多謝他一件事
他讓大家又開始關注農業,對吧?
是啊
我想強調的另一件事 是心理健康與農業的關係
我之前提到過
但我現在想給你一個數據
在2021年
36位農民自殺了
36位
為什麼?我想原因有很多
例如,現金流是這樣的
他們不知道自己 能否養家糊口、付房租
還有天氣,因為我們無法改變天氣
但天氣會帶來什麼改變?現金流
我深深相信
每個人都應該去當地的農業博覽會
大家都會去當地的農業博覽會嗎?
會
我建議你們去,是因為一件重要的事
就是在那個重要的日子 農夫可以離開農場
我每次去那裡,都會看到農夫在微笑
跟朋友、鄰居和家人聊天
看著他們的孩子在賽場上 展示他們的羊或賽馬
那真是美好的一天
他們在老舊的拖拉機裡從來不笑 因為太冷了
如果我坐在維美德或芬特上 我就會笑了
因為裡面有暖氣
今晚我想做一些特別的事
我想在這裡舉辦我自己的農業博覽會
就在此時此刻
我們叫它大蕪菁盃
這是拖拉機比賽
我相信今晚有幾位特別嘉賓
來參加這場比賽
我想先謝謝JB的參與
因為我的另一半很迷戀你,我很抱歉
可以請你上來嗎?歡迎JB吉爾
迪爾溫,本節目的獸醫
迪爾溫,上來吧
還有莉茲,第三季的山羊專家
好了,上來吧
- 跟我來,你好嗎? - 你好嗎?
迪爾溫!
- 謝謝,你好嗎? - 我很好
卡勒布的大蕪菁盃
好耶
跟我們聊聊吧 聽說你現在有養牲畜?
- 對 - 你在養什麼?羊駝嗎?
JB吉爾,JLS明星與農夫
- 不是,羊駝? - 我不知道
豬、火雞
火雞?你有什麼品種?
凱利青銅,那是最棒的 要養就養最好的
- 他知道自己在幹嘛 - 對啊
你覺得你會贏嗎?這是拖拉機比賽
- 這要看我拿到的拖拉機 - 你有最喜歡的拖拉機嗎?
- 我有 - 你最喜歡哪種拖拉機?
- 強鹿 - 好
你就是強鹿的駕駛
請站在強鹿後面
現在我們來找迪爾溫
- 你好,迪爾溫,又回來了? - 當然
獸醫迪爾溫伊凡斯
我見過迪爾溫的次數 可能比我的孩子還多
- 可能是 - 我忍不住在想
你寄來的獸醫帳單會有多驚人
先想一個數字,然後再加倍
迪爾溫是本節目的獸醫
你覺得你會贏得這場比賽嗎?
- 我確定 - 你有最喜歡的拖拉機嗎?
我從小跟梅西佛格森一起長大
你選紅色的那個 這是凱斯,因為是紅色
- 可以嗎? - 可以
你能站在凱斯拖拉機後面嗎?
- 你好,莉茲 - 你好
- 別送我去屠宰山羊,抱歉 - 無可奉告
《克拉克森農場趣》的山羊顧問 麗茲戴爾
傑瑞米在第三季有養山羊 我覺得他很愛牠們
- 非常愛 - 不是嗎?他挺怪的
真的很怪,為了商業計畫 他養了29隻小山羊
但牠們沒有賺錢,他說
“卡勒布,我可以把牠們租出去”
我說得對嗎?他是這麼說的吧?
- 是的 - 我說:“什麼意思?
我們不能那樣做,那是違法的”
他說:“不,我要把牠們租給農夫
牠們可以到拖拉機 弄不到的地方吃草”
我說:“好吧”,他跟某人做了交易
結果那個人說:“等等
你應該付我錢 因為我在餵你的山羊”
- 結果不太順利 - 不妙,對吧?
- 他是個白癡 - 他聽不進去
你喜歡新荷蘭拖拉機嗎?
- 我別無選擇 - 你有最喜歡的嗎?
我很有信心,任何一輛我都可以
- 真的嗎? - 真的
掌聲鼓勵,很不錯吧?
好,請你們拿起方向盤
我們從三開始倒數,比賽即將開始
你們必須繞圓環兩圈
然後穿過橋
然後倒車進入拖拉機棚
我沒說這很容易,各位
在這條賽道上 你們會遇到一些障礙,其中一個是牛
- 我們愛牛,對吧? - 沒錯
別撞到牛
這條賽道上也可以看到幾隻羊
我在巡演時一直說
“如果你撞到羊,我會給你十英鎊”
有個13歲的年輕人,他參加了比賽
比賽開始,他並沒有想要贏得勝利
他撞倒賽道上的每隻羊
所以我付了50英鎊,因為不止兩隻羊
所以現在只剩兩隻羊
但如果你們今晚撞到一隻羊 我會對你們很好,你們會得到十分
準備好了嗎?
- 準備好了 - 你們準備好了嗎?
- 好了 - 準備好了嗎?
三、二、一,開始
選手開始衝刺了
有點撞到了,我們沒有保險
接得好,先生
- 怎麼了,莉茲? - 我知道,我無法
不!
好,往前,不!
不行,你要過來
好,繞過圓環
信不信由你,這其實很難
看看他們臉上專注的樣子
- 好了 - 不!
莉茲,你撞到了圓環裡的牛
我知道,很抱歉
前進
往前
做得好,繞到後面
- 莉茲,你喝酒了嗎? - 我喝酒了
你喝了酒?
千萬別喝酒開車
等一下
凱斯...迪爾溫領先了 你得倒車進棚子
- JB,快過橋 - 不行
- 來吧,莉茲 - 我不行
JB做到了
徹底消滅了綿羊
我喜歡,幹得好
- 沒關係 - 莉茲,你還好嗎?
我很接近了
太棒了,他來了
你不喜歡JLS?
發生什麼事?真的很棒
現在回去吧
不
請過來站在這裡,很好
我們會頒發證書 因為這是嚴肅的比賽
我們要從第三名開始
- 迪爾溫 - 來了
你覺得自己表現如何,老兄?
我本來還不錯,直到倒車的時候
是的
那是我這輩子見過最激烈的比賽
我太投入了,然後突然間
JB就要贏了,你卻攔腰撞向他
重播
發生什麼事?
- 這是你的證書,精彩的比賽 - 謝謝
- 各位掌聲鼓勵 - 謝謝
剛開始有點不順利 你今晚喝了多少酒?
- 只有兩杯 - 只有兩杯?
- 對啊 - 請注意,千萬別喝酒開車
你兩度把車開到台下
重播
- 不,三次 - 我在練習倒車
感謝你每次都接到車
因為一輛大約要300英鎊
從亞馬遜買的
你得到第二名,幹得好
- 謝謝你 - 各位掌聲鼓勵
你表現得超精彩
抱歉了,塔雅
我會叫他“夥伴” 我們是最好的夥伴
最好的夥伴
第一名頒給JB,非常感謝
重播
非常感謝
接下來,我會說...
要不要來個年輕農夫的派對?
- 好啊 - 好嗎?
有人想玩馬鈴薯大戰嗎?
- 好啊 - 想嗎?
很不幸的是,我租用這個場地時
合約用粗體字寫著
“不准玩馬鈴薯大戰” 現在仔細想想
我保證,如果我們開始馬鈴薯大戰 我會打中那個吊燈
我就得付出代價
所以我們不會這麼做
大家都聽過烏澤爾樂團嗎?
- 聽過 - 聽過?
大家都知道那首名曲
叫做《我有個全新的聯合收割機》?
聽過
有人想跟我一起唱嗎?
- 大家一起來? - 好啊
或者...
如果說是我、你們
和烏澤爾樂團一起唱呢?
- 你好 - 謝謝你
- 謝謝 - 都準備好了嗎?
- 好了 - 放音樂
跟著唱
我昨晚開著我的拖拉機 穿過你的乾草堆
我朝你的狗丟了乾草叉 為了保持安靜
現在有人告訴我你在躲我
來吧,親愛的,你有我想要的東西
因為我有一台全新的聯合收割機
我會把鑰匙交給你
讓我們聚在一起,一切完美和諧
我有20英畝的地,你有43英畝的地
因為我有一台全新的聯合收割機
我會把鑰匙交給你
她逗我笑了
我會陪著你,我會滿足你想要的一切
我們會生雙胞胎、三胞胎 我是個為速度而生的男人
你知道我會愛你,親愛的 所以讓我牽起你的手
但我最想要的是所有的土地
因為我有一台全新的聯合收割機
我會把鑰匙交給你
讓我們聚在一起,一切完美和諧
我有20英畝的地,你有43英畝的地
因為我有一台全新的聯合收割機
我會把鑰匙交給你
誰最愛你?寶貝
我們不是很棒的一對嗎? 在上次的烏澤爾舞會
我穿了全新的高筒鞋和燈芯絨長褲
你穿著最美的洋裝 還有你身上的香水味
我們拍了照片,手牽著手
因為我有一台全新的聯合收割機
我會把鑰匙交給你
讓我們聚在一起,一切完美和諧
我有20英畝的地,你有43英畝的地
因為我有一台全新的聯合收割機
我會把鑰匙交給你
你是個漂亮的女人
我迫不及待想讓我們的土地合而為一
再一次掌聲鼓勵,烏澤爾樂團
我好興奮
我還想說一件事 謝謝你們今晚的參與
我非常榮幸來到這裡
別忘記 你必須努力付出,夢想才會成功
謝謝你們
非常感謝
字幕翻譯:黃瑜安
創意監督 紀彥宇