Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Queridos asistentes, vamos con el intercambio de votos.
Lucas Duvivier, ¿aceptas a Élodie Fabergé como legítima esposa?
- Aún está a tiempo a arrepentirse. - Calla.
Sí.
Perfecto.
Qué monos.
Muy bien.
Y tú, Élodie Fabergé, ¿aceptas a Lucas Duvivier como tu legítimo esposo?
- Joder. - Increíble.
Perdón.
Aprovecho para recordaros
que todos los móviles tienen que estar en modo boda.
- Gracias. - Qué chispa.
Como decía:
Élodie Fabergé, ¿aceptas a Lucas Duvivier…?
Pero bueno. Vale ya, tía.
No puede ser.
- Es Damien. - ¿Qué?
Repito de nuevo. Élodie Fabergé, ¿aceptas…?
¿Qué broma es esta?
- ¿Quién es ahora? - Otra de sus amigas.
Vale ya, estamos en la boda, no lo podemos coger.
Ya está bien, ¿no?
Vale, tranquilo.
Élodie, dice que no puede esperar.
¿Cómo?
Pasádselo.
Cógelo rápido.
¿Qué haces, Élodie? ¿No lo irás a coger?
Perdona. Dame solo un segundo, ¿vale?
¿Diga?
- ¿Qué pasa? - No doy crédito.
- Será importante. - ¿Qué pasa?
- ¿Una emergencia? - Pero…
Sí, estás loco. No puedo, estoy en mi boda.
- ¿Por qué me lo dices hoy? - ¿Quién es?
Claro que me acuerdo de Capri.
- ¿Qué? - ¿Cómo lo iba a olvidar?
No he vuelto a sentir lo mismo por nadie.
- ¿Quién es? - Su ex.
- ¿Qué? - ¿Su ex?
Mi amor, vale ya. Cuelga ya, ¿vale?
Estamos esperando tu respuesta, por favor.
¿Aceptas o no?
- Sí, claro. - Ya está, ha dicho "sí".
- ¿Aceptas? - ¡No! No…
Al decirte que sí he dicho que no. ¿Lo ves?
Entonces, para tenerlo claro. ¿Cuando dices "sí" es que "no"?
Anda ya, te hacía en Australia.
Por favor. Entonces, ¿sí es no?
Puede, sí.
Estoy un poco perdido.
- ¿A quién le ha dicho qué? - Ni idea.
- Pues no. - ¿Aceptas?
Lo siento, Lucas, pero…
no puedo.
¡No!
Perdóname.
- ¡Élodie! - ¿Élodie?
Élodie…
Ay, mi niño.
Al final ha dicho que no.
Lo siento, Lucas, pero…
No puedo.
¡PRINGADO!
Lo siento, Lucas, pero…
Lo siento, Lucas…
¿Estás bien?
Sí, ya me han contado…
- Lo estarás pasando fatal. - Sí, es no fácil.
Eres un tío genial y, además, guapo.
- ¿Sí? - Eres el profe más mono del cole.
Ya verás cómo dentro de nada encuentras a alguien.
Sé que es mal momento, pero…
Verás, Léa…
Yo también siento que hay química,
pero lo tengo muy reciente.
- ¿Lucas? - ¿Qué?
No es mi teléfono.
Es mi número de cuenta.
Lo hemos estado hablando
y queríamos pedirte que nos devuelvas el dinero del regalo,
porque no ha habido boda.
Sin prisa, claro.
Pero tampoco sin pausa.
Hola, Corine. Soy Lucas.
¿Le puedes decir a Élodie…?
Dile a tu hija que ya he pasado página.
No quiero…
¡Eres una zorra! ¡Y encima, fea!
Quiero que vuelvas.
¿Élodie?
- Hola, cariño. - ¡Buenas!
- Hola. - Estamos aquí.
Venimos de recoger la comida del catering.
Nosotros ya hemos cogido una parte.
A ver, cariño.
Sé que ahora mismo te va a costar creerme, pero hazme caso.
Siempre hay una luz al final del túnel.
O un tren.
¿Y las herramientas que te regalé por Navidad?
Tienes un cajón que no cierra.
Mamá, papá, gracias por venir, pero quiero estar solo.
Anda, ¿y esto?
Qué preciosidad.
Es el folleto de la luna de miel.
BELLEZA
¿Querías llevártela allí?
Es el resort más bonito de Mauricio.
PASIÓN
Se ve carísimo.
No te imaginas. Tuve que pedir un préstamo. Y no me devuelven el dinero.
Pues vete, te sentará bien.
- Claro. Y voy solo, ¿no? - Si quieres, voy yo contigo.
¿Tú te escuchas, mamá?
- ¿Me voy de luna de miel con mi madre? - Ya lo sé, Lucas. Era broma.
Llamo y que te devuelvan el dinero. No te dejes avasallar así.
- ¡Mamá! - Que sí.
Si no es por mí, te sacan los ojos.
¿Sabes qué, Lucas? Después de nuestra boda,
planeamos un viaje a Río.
Era el sueño de tu madre.
Pero que si el trabajo,
que si comprar la casa, tú…
Lo típico.
Al final no fuimos.
- Mierda, es Élodie. ¿Me dejas? - Salúdala de mi parte.
¿Y no me dais otra solución?
- ¿Élodie? - ¿Con quién, con su madre?
- Qué alegría oírte. - ¿Ah, sí?
- ¿No querías que me muriera? - No te oigo. ¿Dónde estás?
Donde curra Damien. Mola, ¿eh?
Me dijiste que era mecánico.
No, te dije que trabajaba con coches.
- ¿Todo bien? ¿Quién es? - Lucas.
Pobre, menudo palo.
Es un buenazo.
Te quiero mucho, Lucas, pero siento más por Damien.
- Si me llamas para restregármelo… - No, no cuelgues. Espera.
El día de la boda, me dejé las llaves en casa.
La próxima semana es el GP de Miami y no tengo nada que ponerme.
¿Me puedo pasar por ahí?
- No. - ¿Por qué?
Porque la próxima semana no estoy.
¿Y eso?
- Estaré en Mauricio, ¿te acuerdas? - ¿Vas a ir?
- ¿Solo? - ¿Por qué iba a ir solo?
¿Te crees irremplazable o qué?
¿Y con quién vas, Lucas?
Eso no es asunto tuyo.
Lucas, ¿dónde tienes el pasaporte?
Dámelo a mí mejor, anda, así no lo pierdes. ¿Te parece?
Un detalle de la aerolínea por vuestra luna de miel.
Qué amable. Toma, cariño.
- Qué detallazo. - Claro.
¿Os hago una foto?
- No hace falta, gracias. - Sí.
- Dame el móvil. - Claro.
A ver.
Mejor con un besito, ¿no?
Venga.
- Así sí. Buen viaje, tortolitos. - Gracias.
LUNA DE MIEL CON MAMÁ
¿Quieres cambiar esa cara de una vez?
De niño siempre te daba besos y te encantaba.
Vale ya, mamá.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Bienvenidos a Mauricio. - Gracias.
¡Bienvenidos al paraíso!
- Soy Gloria, la encargada. - Encantada, Gloria.
¿Cómo es que nuestra habitación aún no está lista?
Ah, que hablan francés. Sí.
Tuvimos un problemilla con los anteriores huéspedes, pero en nada estará resuelto.
Ya, pero mi mujer está cansada.
Pues quién lo diría, estás arrebatadora.
Ahora os tomáis un cóctel y arreglado.
Ryan.
Con lo que hemos pagado, no me parece de recibo.
Tan jóvenes y ya me vienen cansados.
- Y usted es la señora… - Duvivier.
Duvivier, eso. ¿Y el señor Duvivier?
- Está ahí haciendo fotos. - Ya veo.
Qué joven.
Sí, pero él no está cansado.
- ¿Vienes, cariño? - Sí.
Por aquí, por favor.
¿Ves, Ryan? La gente suele criticar la diferencia de edad,
pero con ellos dos no hay problema.
Me da que creen que somos pareja.
Qué gracia, ¿no?
De gracia nada, qué grima.
Cuando te recogía en el cole, me tomaban por tu hermana.
Casarte con tu hermana también da grima.
La edad es una actitud. Yo lo veo a él más mayor que a ella.
Una cama.
Estamos en la isla del amor con mayúsculas.
El mar es una caricia.
El aire es afrodisiaco.
- Señora. - Gracias.
Señor.
Una noche de amor aquí y adiós a los problemas.
Si el caballero cumple, claro.
¿Y yo dónde duermo?
- Señora. - Dígame.
Perdone, pero esta no es la habitación del folleto.
Mire.
¿Dónde están la terraza con la piscina y la laguna?
- ¿Y la sauna? - Ha sido un malentendido.
Esta es preciosa, claro, pero es que es la suite real.
Es mucho más cara, además.
Pero si ya me he gastado una fortuna.
Y no hay ni un mísero sofá.
- Vaya por Dios. - No le haga caso.
Sigue muy sensible.
- Lo de la boda fue muy fuerte. - Ya imagino.
No, no se lo imagina. Solo de pensarlo se me eriza la piel.
¿Se le eriza la piel? ¿Has oído?
Que se le eriza la piel, Ryan.
Se me está erizando a mí.
No soporto verlo así.
Ha hecho lo imposible para que esto fuera inolvidable.
- Se ha endeudado hasta las cejas. - No sabe la suerte que tiene.
- Llámame Lily. - Lily.
¿Estás pensando lo que yo, Ryan?
- Su felicidad es la nuestra. - Sí.
¡Exacto!
Adelante.
Y ahora,
las vistas.
Os presento la Villa Real.
Os acaba de tocar la lotería.
Porque esta suite lo incluye todo:
excursiones, actividades, spa, masajes,
pensión completa con Vincent, nuestro chef.
A vuestra disposición las 24 horas para alegraros las papilas gustativas.
¡Todo incluido!
- Increíble. - ¿Contento?
Sí, está muy contento.
Lily, para nosotros, sois una pareja excepcional.
No sabes lo que os admiro.
Aquí vienen parejas cortadas por el mismo patrón.
Viejo-vieja, joven-joven.
Viejo-joven,
pero el señor siempre es el mayor y la mujer la joven.
Pero vosotros sois excepcionales.
Por eso Ryan y yo hemos hecho esta excepcional excepción.
¿Has oído, cariño?
¿Eh, señor Duvivier?
Y seguimos con la visita, porque os queda por ver la cama nupcial.
¡Vamos!
Lucas, mira qué baño.
- Y esta es la suite nupcial. - Mira qué preciosidad.
Venid. Falta el ritual de los pétalos.
Es muy importante.
Ryan, por favor.
¡Queda inaugurada vuestra luna de miel!
Enhorabuena, Lily.
- Gracias, Gloria. - Vámonos, Ryan.
Seguro que esta parejita quiere un poco de intimidad.
¿A que sí, señor Duvivier?
- Que disfruten. - Gracias.
Gracias otra vez.
¿Qué haces?
¿A qué te refieres?
Estamos aquí porque cree que estamos casados.
Ya, hombre.
Y cuando descubra que eres mi madre, ¿qué?
No se lo diremos.
Estás loca.
Venga, ¿qué te cuesta? Solo hay que seguirle la corriente.
¿No ves que esto es un sueño? Va, Lucas, no lo estropees.
¿Por favor?
Venga, Lucas.
Hazme ese favor.
Vale.
Soy una princesa.
- ¿No quieres un mimo de mamá? - No seas plasta.
Esto es el paraíso.
Menudo infierno.
Hola, cariño.
¿Llevas mucho esperando?
Qué bonito.
- ¿Y si vamos a esa islita? - No, mamá, pero si quieres ir, tú misma.
No. No quiero dejarte solo.
Lucas, ya estás colorado, ponte crema.
- ¡Mamá! - Hazme caso. Vale, no te pongas.
Se te va a envejecer antes la piel. En nada ya nos echarán la misma edad.
- Échame crema. - No te quedes en toples.
No quiero marcas, quedan feas. Úntame crema en la espalda, por favor.
Venga, hazme ese favor.
- Úntame bien los hombros. - Sí.
- Que me untes bien los hombros. - Que sí.
Vale así. Ahora, por abajo.
No, ¿y la parte baja, qué?
Venga. Ya que te pones, hazlo bien.
Gracias.
- En 20 minutos. - Hola, pareja.
Excursión en 20 minutos.
Hombre, aquí están los tortolitos.
¿Todo bien? ¿Habéis aprovechado el solecito?
Está divino.
En 20 minutos,
tenemos una excursión en quad a La Vallée des Couleurs.
Os la recomiendo, es una preciosidad.
- ¿Te apetece, cariño? - No, no me apetece.
Anímate, hombre, así la tienes contenta.
- Déjalo en mis manos. - Gracias.
- Yo me voy a la habitación. - ¿A hacer qué?
- ¿Lamentarte? - Maya, tienes otra pareja.
- Te recuerdo que estoy en duelo. - Hola.
Hola.
Venid.
Los quads son divertidos, pero yo organizo excursiones en barco.
Más silencioso, más ecológico e igual de emocionante. ¿Os animáis?
¿Prefieres en barco, cariño?
- No, vamos en quad. - ¿Ah, sí?
- Sí. - Otra vez será.
- Eso espero. - ¿Vamos?
- Hasta pronto. - Chao.
Qué pasada.
Pero venga, pisa el acelerador.
¿Todo bien?
Muy bien. Pues seguimos por aquí.
Os voy a enseñar un mirador y seguimos a pie.
- Aparca ahí. - Venid.
- Recuerda equilibrar el peso. - Sí.
- ¿Alguna pregunta? - Ahí.
- ¿No hay dudas? Es el momento. - Todo bien.
Vamos en grupo.
Qué mona es, ¿a que sí?
- ¿Quién? - Anda ya.
- Te he visto mirarla. - ¿Listos?
¿Qué? Solo digo que es mona.
- Tranquilo. - Mamá.
- Mamá no, Lily. - ¿Venís?
Sí.
Un poco más, ya casi estamos.
Es aquí.
- Seguid vosotros. - ¿Ahí?
Va a despejar, ya veréis.
Resbala.
Cuidado, que resbala.
Qué suerte tienes, es muy activa.
- ¿Quién? - Tu mujer.
No es mi mujer.
¿Te he ofendido? Está bien que te gusten mayores.
- No te juzgo. - Es mi madre, no mi mujer.
- ¿Vienes? - Sí.
- ¿Estás casado con tu madre? - No estoy casado.
Vale. Pero estás de luna de miel con tu madre.
Mira, es complicado. Pero no le digas que te lo he contado.
Para ella es muy importante.
Vale.
Ya hemos llegado.
Este es el mejor lugar para hacer fotos.
Vente. ¿Nos haces una, por favor?
- Claro. - Luego la subo a mi Instagram.
¿Vale?
- Nuestros amigos se morirán de envidia. - Muy guapos. Ya está.
Gracias. Eres un encanto.
Perdona, ¿te harías una foto conmigo?
- Para darles envidia a mis amigos. - Claro.
¿Nos haces una foto, m…? ¿Lily?
Faltaría más.
- Poneos. - Vale.
- Voy. - Un segundo.
Ahora sí.
Qué guapos. Es precioso.
- Un poco más cerca, así. - Sí.
Sí, un poco… Así.
Sí, qué guapos.
- Guapísimos. - Genial.
La última. ¿Vale?
- Ya… - La última.
Genial. Muy guapos.
- Genial. - Muy guapos.
Tenemos que volver.
- Toma, mira. - Me encanta.
- ¿Ya tenéis fotos? - Guapísima. Perfecto.
Ahora conduzco yo.
- ¿Seguro? - Sí, seguro.
¡Vamos que nos vamos!
¡Mamá!
¡Ojo a la curva!
¡Curva, mamá!
¡No!
¡Agárrate!
¡Al bosque, no!
¡No!
¡Cuidado!
- Qué gozada. - ¿Se te ha ido la olla?
- Ha sido la leche, ¿no? - No, para nada.
- Todo te da miedo, Lucas, por favor. - ¿Y de quién será la culpa?
Qué irresponsable.
- Eres un aguafiestas. - Casi nos matas.
- ¿Estáis bien? - ¡Ha sido lo más!
- Sí, lo más de lo más. - La bomba.
Quiero probarlo todo.
El bufé es increíble.
No tengo hambre.
Ahora no te pongas en huelga de hambre. Mira.
- El muesli que te gusta. - Déjame en paz, mamá.
Deja de llamarme "mamá", que nos van a descubrir.
Hola.
¿Podemos sentarnos?
- Claro. - ¿Seguro?
Genial. Queríamos charlar desde que llegamos.
Es verdad.
Y, para conectar, vamos a contaros cómo nos conocimos.
¿Qué decís?
Ya veréis, fue…
A mediodía, yo estaba en la cafetería de la empresa
y reuní valor para decirle:
"¿Está libre este sitio?".
- Madre mía, increíble. - Te lo juro.
- ¿Verdad, mi pantera? - Sí, mi koalita.
¿Has oído, mi orangután?
Lo recuerdo como si fuera ayer porque aquel día,
había elegido pollo
con… brócoli.
Como para no tomárselo como una señal, ¿eh?
- Ni se te ocurra. - Vale.
- ¿Y vosotros? - ¿Nosotros?
- ¿Cómo os conocisteis? - Pues…
Nosotros…
La nuestra es una larga historia, os aburriríamos mucho.
¿Por qué no?
¿En serio?
Fue en maternidad.
¿En maternidad?
Sí, es una historia muy graciosa.
Venga, cuenta, va.
Yo estaba allí por mi madre.
- ¿Tu madre? - Sí.
Que acababa de dar a luz a un bebé precioso.
- Eso dices siempre. - Es verdad.
¿Porque eras amiga de su madre?
- Sí, más o menos. - ¿Más o menos? No me seas. Erais íntimas.
Estuvo allí el día que yo nací.
¿En serio?
Fue la primera que me cogió en brazos.
- Fue amor a primera vista. - Oye.
- No, está de coña. - Para nada.
Desde entonces, siempre juntos.
Además, son cosas que unen: cambiar pañales,
echarme talco en el pompis, darme paseos…
¡Hola, tortolitos!
- ¿Cómo estáis? - Genial.
Vengo a invitaros a una competición de parejas
que está a punto de empezar junto a la piscina.
¿Vamos?
- Guay. ¿Te apetece, amor? - Claro.
Vamos.
- Hasta luego. - Chao. Gracias.
Nos vemos.
Por fin una actividad.
- ¿Vosotros no os apuntáis? - No sé yo.
Venga, Lily, hazlo por mí.
Hay que demostrar a los jóvenes que la diferencia hace la fuerza.
- ¿Te apetece, cariño? - Venga ya, mamá…
No sé, mi amor…
- Claro. - Mi amor.
- Venga. Anímate, Lily. - Sí, vamos.
Seguro que los ganáis.
Venga, vamos, que os espero.
¿Vamos o qué?
Atentos a las normas.
Tenéis que separaros de vuestra pareja sin soltar el pañuelo en ningún momento.
Por ejemplo, puedo probar así…
¿Estáis preparados? ¡Música!
¡Esas parejas al ritmo de la música!
- No puedo. - Concéntrate.
- Mira. - Qué chungo.
- Así no. - Venga.
Venga, mi amor. ¡Besito!
- Sí. Ah, pues no. - No.
¡Bien!
Venga, que lo conseguís.
Cuidadito.
- ¿Es así? - Espera…
No, espera…
- Tienes que pasarlo. - ¿Qué haces, mamá?
No, entre mis piernas.
Así me da palo.
Qué infierno. Demasiado magreo, qué ridiculez.
- Vale, por detrás. - Y por debajo.
Abajo. ¡Toma!
- ¡Bravo! ¡Ya tenemos ganadores! - ¿Qué?
Muy bien.
Amor, ¿hacemos la bomba?
Lo has hecho de pena. No ganamos por un pelo, qué rabia.
- Solo tenías que concentrarte un poco. - Yo podría estar aquí con Élodie…
¿Y qué? ¿Crees que habrías ganado con ella?
Mamá, ganar me da igual.
¿Que ganar te da igual? Sí, seguro.
Ya ves lo que has luchado por Élodie.
- ¿Perdona? - Pero tranquilo.
- Mejor así, a mí no me gustaba. - Eso es nuevo, creía que te encantaba.
Nunca he dicho eso.
Sí. Dijiste: "Es la mejor de todas las que has tenido".
- ¿Has visto a las otras? - ¿Qué les pasa?
Mira, cielo. Siempre has preferido estar en mala compañía que solo.
Es un poco tu problema, ¿no?
No sé por qué te he traído aquí, ¿quién me mandaría?
Lucas, intenta ver el lado positivo por una vez.
Hemos pasado un día genial, ¿no?
- Y para eso estoy aquí, para animarte. - Y para pasártelo bien.
Vale, dime qué puedo hacer, a ver.
Nada, no hagas nada.
Al contrario, estás siempre encima, me agobias.
Me ahogo.
No bebas del grifo, que te sienta mal.
A eso me refiero. Pues mira.
Y está muy rica.
Mira cómo bebo.
Bebo y no pasa nada.
Genial, yo te avisé.
¡Eres una experta en tocarme los huevos!
No te pases, Lucas.
¿Sabes por qué me fui tan pronto de casa?
¿Tan pronto? Tenías 26 años, cariño.
Estaba harto de oír: "No hagas eso.
No bebas eso, ponte crema, ponte una bufanda.
Con lo bueno que eres, lo mismo te viola el profesor".
Esas cosas pasan.
"No vayas a casa de Hugo que coges piojos. A la piscina no, que te salen verrugas".
¡Me dejaste los ruedines hasta los diez años!
Porque eras un poquito torpe.
Te metes en todo, es insoportable.
Es normal, Lucas. Soy tu madre, quiero protegerte.
No es normal, es insufrible. Te has venido a mi luna de miel.
Porque me lo pediste.
Porque me dabas pena.
Vale, me queda claro. Muy bien.
Soy lo peor. Soy un lastre,
una madre horrible que ha hecho tu vida infernal.
Si seguir deprimido te hace sentirte mejor, tú mismo.
Pero ¿sabes qué? Este es mi primer viaje en años.
Y tienes razón, yo sí pretendo pasármelo bien.
- Hola, Michel, soy yo. - ¿Qué pasa? Vaya voz tienes.
Nada, todo bien.
Solo quería oír tu voz.
Estoy en casa de Lucas. Le estoy haciendo algunos arreglos.
Y qué bien que has llamado.
Quiero pintarle la cocina, algo alegre. Así, cuando vuelva…
¿Cómo está Lucas?
No te imaginas esto. Es precioso y es incapaz de disfrutar.
Ojalá estuvieras tú aquí conmigo.
¿Dónde?
Pues aquí. Michel, ¿me estás escuchando?
Pues claro.
Si estuviéramos aquí los dos, sería maravilloso.
¡Maravilla!
- Ahora sí cierra bien. - ¿Qué?
Ya está arreglado el cajón.
Estupendo.
Adiós a todos los problemas de Lucas.
- No, falta elegir el color. - ¿De qué?
De la cocina, Lily.
¿Estás conmigo o no?
Pues no, mira. Yo estoy aquí y te voy a colgar.
¿"Amarillo cuerno"? Mejor no.
Mamá, soy yo otra vez.
Solo quería decirte…
que me alegra tenerte aquí.
Gracias, Ryan.
Qué paz.
Qué día tan largo.
Ya no queda nada. Y después, a la cama.
¿A la cama?
Sí, a la cama.
¿Nosotros?
A la cama, sí.
- A la cama. - ¿Nosotros?
Sí, a la cama.
Anda, el señor Duvivier.
Voy a seguirlo.
A la cama…
¿Puedo?
Sí.
¿Estás sola? ¿No está tu marido?
Mi marido es lo último de lo que me apetece hablar.
En serio, ¿tanto le cuesta escuchar a un hombre?
A mí se me da bien escuchar.
Pero, para escuchar, tendrías que hablar.
Perdona.
Estaba pensando en la discusión. Aunque, para discutir,
hace falta escuchar y tener al otro delante.
A veces, tiene más química con su taladro que conmigo.
Pues él se lo pierde.
¿El qué?
Eres un regalo para la vista.
Vale.
Pues nada.
No, por favor.
- ¿Me pones otro? - Perdone, vamos a cerrar el bar.
Conozco un sitio agradable y más auténtico.
- Si te apetece. - ¿Sí?
No, será mejor que vuelva.
No puedes volver ahora.
Y a tu marido no le vendrá mal preocuparse un poco.
¿A que no?
Vale…
¡Hola!
¿Te van los baños nocturnos?
Sí, me encantan. Me…
Salí a correr un rato y me apeteció darme un chapuzón.
Buena idea. Si tienes un deseo, mejor no resistirse.
¿Verdad?
Sí. A mí me encanta venir después de trabajar.
- Me relaja, es superimportante. - Guay.
¿Estás bien?
- Te veo tenso. - Un poco.
Dame la mano.
¿Para?
Para escuchar tu pulso.
- A ver. - Vale.
Estás tenso.
Tengo una idea. Te voy a enseñar un ejercicio de yoga.
- Va genial para evacuar la presión. - No puedo…
Te vendrá bien, hazme caso.
- ¿Te puedo tocar? - Vale.
Vale, ya verás.
- Tengo las manos en tu estómago. - Sí.
Respira en cuatro tiempos hinchando el vientre, ¿vale?
Y cuando yo te diga, sueltas todo.
- ¿Qué? - Venga. Empezamos.
Uno, dos…
- Sigue mi voz. Dos… - Vale.
Tres, hincha más.
Cuatro y…
¡No puedo! Perdona, me voy.
Perdona, ¿eh? Perdona.
Iba primero tras adelantar a un hermano Peyron.
Guau.
Una noche, aparecieron unos delfines y nadaron junto a mi barco.
Tendrías que haberlo visto, Lily. Fue mágico.
Increíble.
Yo creo que me querían mandar un mensaje.
¿Tú crees? ¿Qué mensaje?
"Peter, olvida la gloria,
el dinero y los honores.
Elige la libertad. Ven y vive con nosotros".
- ¿Y qué pasó? - Nada.
Crucé la meta y recorrí siete veces el mundo.
Ya, bueno, pero acabaste en un resort cinco estrellas.
Primero, vivo en mi barco.
Y esto es solo una parada. Nunca me resisto a la llamada del mar.
Denis, ¿crees que no te he visto o qué?
Vente conmigo.
¿Ahora?
¿Qué tienes, Denis? Déjame ver.
Mierda, no puede ser.
¡Dámelo!
¡Devuélvemelo!
¿Qué?
- Mola, ¿no? - Sí, mola mucho.
Hacía mucho que no fumaba marihuana.
Sienta bien, ¿verdad?
La maría mola. Necesitaba mucho relajarme.
- A mí me encanta. - Sí, es genial.
- Me encanta. - ¿Sí?
Sí, me encanta.
Señor Duvivier.
- ¿Podemos hablar un segundo? - Claro.
- ¿Me tomas por idiota? - ¿Por qué?
¿Crees que no sé lo que has hecho en el agua?
- Mientras tu mujer está durmiendo. - Qué va, no es lo que piensas.
Hay que tener un poco de saber estar.
¿No te das cuenta?
Estás recién casado. Jamás había visto cosa igual.
¿No te da vergüenza?
- Es que no… - Escúchame bien, Duvivier.
Si te vuelvo a pillar a menos de medio metro de Maya,
se lo cuento a tu mujer. No quiero, pero lo haré.
Y convertiré tu estancia aquí en una pesadilla.
¿Te queda claro?
- Sí, pero es que no… - ¿Está claro o no?
Clarísimo. Sí.
- Gloria. - Dime.
Hay un problema en los baños.
Un idiota los ha taponado con un calcetín blanco.
- Están inundados. - Lo que faltaba.
Veo que estáis ocupados…
Así que os dejo.
Este tío…
Espérate…
NUEVA PUBLICACIÓN: REENCUENTRO SOÑADO
Gracias, Peter.
- Me ha encantado. - Y a mí.
- Ha sido brutal. - Brutal.
Sí, ha sido…
¿Y este bajón? Vamos a poner un poco de música.
- Solo quería acompañarla. - Sí, vale. Gracias.
¿Has visto la hora que es? No llamaste y estaba preocupado.
Eres un encanto.
El pequeñín está preocupado por mamá.
Estás borracha.
Y no solo eso.
Espera. No me digas que has fumado maría.
Eres peor que una cría. A la cama, va.
- Eres un rollo. - ¡A la cama!
Vale.
- ¡Pero antes, un bañito! - ¿Qué? No, mamá. ¿Qué haces?
Pero si no me ve nadie. No tenemos vecinos.
Te veo yo. ¡A la cama, va!
¿Has oído? Cuando la meneas, suena…
¿Lo oyes? Escucha.
- A la cama, mamá. - ¿Lo oyes?
Por favor, mamá. Venga, va.
- Me alegro de que te lo pasaras bien. - Pues sí.
Te dejo sola y sales con el primero que pasa.
Perdona, pero no es un hombre cualquiera.
Es un gran capitán. Es Peter, el gran capitán.
Y que sepas que yo seré una pesada, pero tú…
eres lo más aburrido que hay.
Aburres a las piedras.
Contigo se aburre el plomo.
Normal que Élodie haya vuelto con su ex. Parecía mucho más divertido, con su…
Eres un rollo.
Un tostón…
Tostón.
Joder.
- Lucas, ¿quién es la chica? - ¿Qué chica?
La que sale contigo en redes sociales.
Menuda broma.
Yo aquí, sintiéndome culpable como una tonta,
y tú en la otra punta del mundo con una pava en nuestra luna de miel.
¿Nuestra?
Perdona, pero miro a mi alrededor y no te veo.
Ni en la piscina ni en la playa privada.
Ni en el jacuzzi ni en el spa. No te veo.
¿Esa es la suite?
¿Lo ves? Mira lo que iba a hacer por ti.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Dime.
- ¿Por qué me dejaste? - Lucas…
- Dímelo, lo soportaré. - ¿Seguro?
- Sí. - ¿Seguro?
- Sí. - Pues…
¿Cómo te lo digo? Eres un encanto, pero eres un poco…
Eres…
Eres un poco tostón.
¿Qué? No pongas esa cara, es verdad.
- ¿Soy aburrido? - Sí, eres un auténtico rollo.
- ¿Y aun así te ibas a casar conmigo? - Sí, pero por eso…
Primero, porque me insististe. Y segundo,
cuando apareció Damien en el ayuntamiento,
te miré y pensé: "Socorro, esta va a ser mi rutina.
Me voy a morir de aburrimiento al lado de este miedica
que necesita que lo cuiden todo el rato".
No sé, yo soy más de velocidad, de emoción.
Necesito acción y espontaneidad.
Y contigo me iba a aburrir como una ostra. ¿Sabes qué te hace falta?
Una madre. Una madre que te cuide las 24/7.
¡Qué chorrada más grande acabas de decir!
¿Mamá?
¡Mami!
Vamos. Uno, dos, tres.
Brazos arriba. Uno, dos…
Hola, cariño. Estoy aquí.
- ¿Te apuntas con tu chica? - Sí, anímate.
- No, gracias. - Venga.
- No, deja. - Venga, movemos los brazos.
Cinco, seis, siete…
A ver.
¿Qué te pasa?
He hablado con Élodie.
- Me dijo cosas horribles. - ¿Ah, sí?
- Y tú también. - ¿Yo?
Me llamaste aburrido y tostón.
Mierda, se me escapó.
Y Élodie me dijo lo mismo. Pero lo peor es que tenéis razón…
Estoy fatal.
Tienes que soltarte un poco, amor.
Ya lo sé, pero no puedo.
Estoy triste, supertriste.
Ayúdame, por favor.
Vale, pues vamos. Vente conmigo.
- ¿Adónde? - Vente conmigo.
Nos vamos de compras, te vendrá bien.
Mira.
Mira qué camisas tan chulas.
Mira qué bonitas.
Te queda bien.
Pruébate esta.
No está mal, ¿no?
¿No?
¡Me chifla!
A ver una sonrisa.
Espera, tengo una idea.
Dame un segundo.
Con Peter.
Sí.
Ya verás. Ayer me vino de maravilla.
- Hola. - Buenas.
Hola.
Sentaos.
Sentaos ahí.
Esperadme, quietos ahí.
- Ahora vuelvo. - Quietos.
Quietos ahí.
Mola salir de los lugares turísticos, ¿eh?
Es una aventura, ¿no?
¿Qué?
Hola.
Saluda.
Hola, ¿qué tal?
Ya está.
Gracias.
- He liado uno. ¿Quieres? - No es para mí, es para mi hijo.
Qué madraza.
Mira, madraza.
Un hijo con suerte.
Para que veas.
Toma.
Dale. Dale, venga.
- Venga, tira. - Dale, te va a sentar bien.
Es 100 % natural…
- Está fuerte. - Sí.
María pura.
- Relájate. - María pura.
Bien, ya te estás relajando.
¡Policía!
Identifíquense, que nadie se mueva.
- Esto es ilegal. - ¿Ah, sí?
Es ilegal.
- Identifíquese. - ¿Qué?
Para.
¡Denis!
Eres buena persona, como yo.
Comparte tu amor.
Comparte tu amor, Denis.
Adiós, hermano.
Acompáñenos, por favor.
¿Quieres un abrazo?
Qué maravilla.
Suéltate.
Llora conmigo. Lloremos juntos.
Muévete.
Acompáñenos.
POLICÍA
¿Mamá?
¿Sí?
Lo… Lo siento, no sé qué me pasó.
No digas eso. Yo sí que lo siento, no tendría que haberte llevado allí.
¿Qué dices? En el hotel sí que no lo podíamos hacer.
¿Lucas?
¿Qué?
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Dime.
¿Por qué tanta prisa para casarte?
No te entiendo.
Bueno, casarse ya no está de moda, ¿no?
Ya no es obligatorio.
Queríamos tener lo que tenéis papá y tú. Es precioso.
Sí, bueno, eso es más bien lo que se ve.
¿Qué dices? Sois la pareja perfecta. Tenéis cero problemas.
Lucas, tu padre me engañó.
- ¿Qué? ¿Con quién? - No.
Con nadie. Me engañó en nuestra vida juntos.
Cuando nos conocimos, era maravilloso.
Me llevaba en moto, íbamos a sitios, salíamos de fiesta.
Nos reíamos, bailábamos.
- Hacíamos el amor todo el rato. - Eso no me interesa.
Luego nos casamos.
Y ahí…
todo empezó a desaparecer poco a poco.
¿Sabes?
En nada, solo quedaban la casa, el trabajo,
comer, dormir, cuidarte.
- Pero ¿lo sigues queriendo? - Pues claro.
Pero la vida a su lado ya no la quiero tanto.
La boda con Élodie te habrá costado un riñón…
- Los dos. - Pero te ha ahorrado muchas decepciones.
Así que escúchame bien.
Si conoces a la chica perfecta algún día,
el secreto es seguir sorprendiéndoos todos los días.
¿Me oyes, Lucas?
Todos los días.
¿Ya se te ha bajado?
Sí.
Se me ha bajado de golpe.
- Por esta vez, pase. - ¿Sí?
- Que no se repita. - No.
Gracias por recogernos.
De nada.
Tengo una actividad en diez minutos.
- ¿Puedo llevaros al hotel después? - Sin problema.
Genial.
¿Voy muy rápido?
No, mola.
Me flipa ir rápido.
Guay.
Hay que coger carrerilla para evitar las rocas, ¿vale?
- ¿Saltas? - Es superpeligroso.
- No es peligroso, es preciso. - Está alto.
Por eso es divertido. No te lo pienses, salta.
- Esto sí que no es para ti, amor. - Tú puedes.
- ¿Listo? - Sí. Espera, no me decido.
Venga, sin pensarlo.
¡Venga, salta!
¡Toma ya!
¿Quién me ha grabado?
Toma ya, ha sido increíble.
Flipante.
- La sensación al caer es… - Genial.
¿Quién es ahora el miedica?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué? ¿Qué pasa?
Tienes algo.
- ¡Joder! - ¿Puedes darte la vuelta?
Dios, tienes la espalda llena. Qué asquerosidad, por favor.
- Coño. - Quieto. Déjame a mí, ¿vale?
- ¡Pica! ¿Qué son? ¡Socorro! - Sanguijuelas tropicales, venenosas.
No te muevas.
Como con las medusas, mear encima alivia el dolor.
- ¿Qué? No. - Es verdad.
Si quieres una solución rápida, es esa. Si no, vamos al hospital.
No puede ser.
A ver…
- No, espera. Lo hago yo. - ¿Seguro?
Qué guarrada.
No me creo que esperara tanto para hacer un viaje tan maravilloso.
Yo soñaba con conquistar el mundo.
- ¿Sí? - Sí.
A los 16 años, me escapé a España.
¿Sola?
No, con William, mi novio de entonces. No, con François.
O igual con los gemelos. Daniel y Pascal fueron de la misma época.
- No me acuerdo. - ¿Con cuántos saliste antes de papá?
- Tenía mucho éxito. - Ya veo, ya.
Sí. Hay muchas cosas que no sabes de mí.
Lo dudo.
En cambio yo lo sé todo de ti.
También lo dudo.
Un hijo no tiene secretos para una madre.
¿Apostamos?
- Te pregunto sobre mí. - Vale.
- Si fallas o no lo sabes, bebes. - Vale. ¿Y si acierto?
Bebo yo y te toca preguntar a ti.
Ay, cariño. Prepárate para la peor resaca de tu vida.
Empiezo fácil.
- ¿Cuál fue mi primer trabajo? - Un verano en el almacén de Bruno.
Muy fácil.
Te toca.
Misma pregunta. ¿Cuál fue mi primer trabajo?
- Siempre has sido profe de Lengua. - Con 17 años, trabajé en una crepería.
- Bebe. - No vale, no había ni nacido.
Te podrías haber interesado, haberme preguntado.
Venga, bebe.
Ya sé. Esta no la sabes.
Mi primera vez con una chica.
¿Quieres la fecha o el nombre?
Si no lo sabes.
Es verdad, es un tema muy íntimo.
Fue con Agnès, la chica que vivía en nuestra calle.
Acababas de cumplir 17 años
y papá y yo habíamos ido a ver Cannes, ciudad del miedo.
Tú dijiste que tenías fiebre, ¿no? Para poder quedarte en casa.
- ¿Cómo lo supiste? - Por tu cara cuando llegamos.
Dada tu sonrisa, yo diría que lo hiciste mínimo dos veces.
- Eres muy fuerte. - Ya.
- Te toca. - ¿Repetimos la pregunta?
No quiero saber qué chico fue el primero de tu vida.
Igual no fue un chico.
¡Anda ya!
Venga, di, a ver.
- ¿Fue con papá? - No.
- No, y encima mi hijo, no. - ¿Qué?
¿No ves lo que dices? Esfuérzate un poco, no digas tonterías.
Eres un viejo prematuro, Lucas.
Ya lo sé. Con François.
No, con William.
¿No serían los gemelos?
- ¿Daniel y Pascal? - ¿Los dos a la vez?
Fue…
Fue… Perdona.
- Dímelo. - Ya bebo, ya.
¡Mal! Bebe.
- Verde. - Para nada.
Para olvidar tu derrota.
Era azul.
No lo sé.
¿Cuándo fue?
Hace seis meses.
Me vieron un bulto pequeño en el pecho.
¿Y no me dijiste nada?
Estabas ocupado planeando la boda.
¿Te dieron los resultados?
Sí. Estoy bien, fue una falsa alarma.
- ¿Seguro? - Seguro.
Era un quiste.
¿Y qué dijo papá?
Papá…
no se dio cuenta.
Siempre está en su mundo.
Lucas.
Nadie se dio cuenta.
No, vamos a parar ya.
Te di marihuana y mira cómo acabaste.
Ahora no quiero ser responsable de un coma etílico.
¿Lo ves? Tenía razón.
Yo lo sé todo de ti.
Y yo no sé gran cosa de ti.
Exacto.
¿Es un reproche?
No.
Solo una observación.
Eso va a cambiar, te lo prometo.
Bueno, vamos a…
- Cuidado. Ay, Dios. - Estoy bien.
Estoy bien.
- ¿Seguro? - ¿Quién fue el primer chico?
O chica.
- ¿Seguro que puedes? - Que sí. Mira.
¿Te ayudo?
- No hace falta. - ¿No?
¡Estoy bien!
Así…
- Gira. - Así.
- Otra vez. - Vale.
- Te toca. - Ahora yo.
Toma ya.
Esta noche tenemos concurso de baile en la playa.
¡Suerte a los recién casados y que gane el mejor!
Te quiero.
Bueno, ¿estáis preparados?
Va a ser difícil superarlos.
Me da que van a ganar.
Que no, Lily.
Venga, que podéis ganarlos.
Hay que sentir la música.
Ya hemos ganado.
Espera, tengo una idea. Ya sé cómo ganarlos.
¿Te acuerdas del concurso de baile del camping de Arcachon?
¿El año del Mundial?
Le pedí a aquella niña alemana que fuera mi pareja de baile.
Andréa.
Estuve ensayando para impresionarla. ¿Recuerdas los pasos?
Sí, debería. Ensayamos muchísimo.
Yo me los sé de memoria. Venga.
- Vale, pero me guías tú. Recuérdamelos. - Vale.
- A ver. Hombros. Brazo. - Sí.
- Ola. Molinillo. - Ya me acuerdo.
Y luego…
¡Hombro!
¡Ola!
Hombros.
Ola.
¡Es pura electricidad!
Qué alegría. Voy a dormir con él. Es la primera vez que gano algo.
Acuérdate de lo de mañana.
- Esnórquel a las diez. - Sí.
Hasta mañana, mamá.
Hasta mañana.
Hasta mañana, hijo.
Mierda. ¡Oye!
Otra vez. ¡Ven aquí! ¡No!
¡Ven aquí!
¡Ven!
¡Monito!
Dámelo. ¿Para qué lo quieres, macaco?
¡No!
¿Estás bien?
¿Ya no te escuece?
No. Y gracias por tu ayuda.
No seas tan formal.
Ya nos conocemos bastante bien, ¿no?
¿Esperas una llamada?
No, es que…
El mono…
- Son raros los monos de aquí. - No solo los monos, parece.
Uno no se aburre contigo, ¿eh?
Eso me lo dicen mucho, sí.
¿Qué haces mañana? Tengo el día libre.
Voy a un rincón precioso de la isla.
- ¿Te vienes? - Me encantaría.
Mierda, no puedo. Tengo esnórquel con mamá.
Qué pena.
Espera, Maya.
Ya me las apaño.
- ¿Estás cómodo? - Sí, mucho.
Qué pasada.
- ¿Nos bañamos? - Sí.
- Cuidado, hay erizos. - Vale.
No me dan miedo.
- Mira, una anguila. - ¡Dios!
Que aproveche, señora Duvivier. ¿Qué tal estás?
Muy bien.
- ¿No has ido a hacer esnórquel? - No, no quería ir sola.
¿Cómo sola? ¿Y tu marido?
Hoy está pasando el día con la chica de las actividades.
¿Con Maya?
- ¿Y lo dejaste ir? - Pues claro.
Qué mala decisión.
¿Y eso?
Voy a decirte algo que no debería.
- Pero te lo diré sin decírtelo. - A ver.
El otro día, vi a tu marido y a Maya en el mar,
casi desnudos, pegaditos, en una postura comprometida. Pero chitón.
Qué buena noticia.
- ¿Buena noticia? - Sí, es una chica monísima.
- ¿No estás celosa? - ¿Celosa?
Ah, celosa.
- No es para tanto. - ¿No es para tanto?
Te lo explico.
Mi marido y yo…
somos inseparables.
Por eso es importante que nos demos un poco de espacio.
Ah, ya entiendo. Sí.
Entiendo. Y me parece muy inteligente.
Corazones fieles,
pero libertad para los sentidos.
Sí, ahora me encaja.
Eso hace más fuerte la pasión.
El deseo es más ardiente y saltan más chispas.
Sí.
Algo así, eso.
Hay que ver qué moderna eres, Lily.
No me lo esperaba.
Entonces eres muy abierta, ¿no?
Abierta de mente, abierta de piernas.
Abierta a compartir…
Ya verás, a Ryan le encantará.
Ryan, vente. Tengo que contarte una cosa.
Va a flipar.
Los señores Duvivier
son una pareja abierta.
Abierta.
¡"Abierta"!
Amor libre, intercambio de parejas.
- Orgías. - No.
No, Gloria, eso no.
Yo no he dicho eso.
¡Que no, no ha dicho eso!
No digas tonterías y sigue trabajando.
- A trabajar. - Perdón.
- Nada. - Perdónalo, Lily.
No sabe lo que dice, y yo tampoco, la verdad.
Buen día.
Que tengas muy buen día.
Igualmente.
Hasta luego.
Chao.
Me encanta tu barco, Peter.
Aquí no me llames "Peter".
Llámame "capitán".
- Capitán. - ¿Sabes?
Después de nuestra cita, tuve un sueño.
Ponía rumbo a nuevas aventuras rodeado del mar y los delfines…
contigo, Lily.
Pero estoy casada, Peter.
Por eso fue solo un sueño.
¿Estás bien?
Explícame esto de tu luna de miel con tu madre.
¿Quién iba a venir?
Mi mujer.
Bueno, la que iba a ser mi mujer, pero cancelamos la boda.
¿Qué pasó?
¿Te dejó?
No, fui yo.
La dejé porque…
es un encanto, pero muy aburrida.
- Un tostón. - ¿Y aun así ibas a casarte con ella?
Sí, pero me di cuenta a tiempo.
Me imaginé en diez años y supe que no funcionaría.
Claro, porque tú necesitas
sorpresas, aventuras.
- Claro. Una vida emocionante. - ¿Como ahora?
Como ahora.
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
- No, todo bien. - ¿Paramos?
Para nada.
- ¿Los ves? - No.
No veo ningún delfín.
Suelen estar donde aquellas rocas.
¿Los ves?
Esta es su hora de jugar y divertirse.
- Es precioso de ver. - Sí están jugueteando, sí.
- A ver. - No, ya se han ido.
- ¿No decías que tenías champán? - Claro.
Anda, es el barco de Peter.
¿De Peter?
Habrá caído otra turista en sus redes.
Pues sí, bingo.
Toma, mira.
Ah, vale, ya veo, ya.
Está muy rico.
Hay de sobra en la nevera. Sírvete.
Menudo máquina.
Joder.
- ¿Mamá? - ¿Qué?
¡Es mi madre, joder!
También tiene derecho a pasárselo bien.
¡No!
Gracias.
Lucas, ¿qué haces aquí?
¡Serás cabrón!
- Lucas, ¿qué haces? - Joder.
- ¿Estás loco? - ¿Qué hace tu marido?
No me vaciles. Debería darte vergüenza.
Pero ¿de qué hablas?
Os hemos visto. ¿Cómo has podido tirarte a este tío?
- ¿Qué dices? - No ha pasado nada…
- ¡Cállate o te meto otra! - Espérate.
No sé qué te imaginas, pero estás delirando.
¿Delirando? Voy a tardar años en olvidar lo que he visto.
- ¿Qué? - Mi madre chup…
¿Su madre?
¡Sí! Casada con mi padre, que la espera en Francia.
¿Es tu hijo?
Sí, es complicado.
Lo dejaron el día de su boda y estaba deprimido.
Por eso he venido.
Buena coartada. Querías tirarte al primero que apareciera.
Escúchame, Lucas.
Si por una vez conozco a un hombre que se interesa por mí
y me hace sentir que la vida es más
que un marido que me ignora y un hijo irrespetuoso,
no tengo por qué acostarme con él.
Aunque, ahora mismo, casi me arrepiento de no haberlo hecho.
Mi vida ha girado en torno a ti desde que naciste.
Tienes 31 años y te sigo lavando la ropa. Si tienes un problema, te apoyo.
Cuando estás deprimido, me desvivo por consolarte.
¿Y qué recibo a cambio? Nada.
Reproches.
Y para una vez que puedo pensar en mí,
apareces…
y lo estropeas todo.
Lily. Eres un capullo.
Lily.
Nunca me había pegado.
Lo estabas pidiendo a gritos, ¿no?
¿Y si no volviera?
Allí no me espera nada.
Aquí podríamos ser felices.
Claro. Nos hacemos con una cabaña, un par de churumbeles.
Y un perrito.
Sí. Tú sigues trabajando con los turistas y yo me busco trabajo de profe.
Dime que no hablas en serio.
Me he venido arriba, ¿no?
Nos hemos acostado una vez.
- Estuvo bien, ¿no? - Sí, estuvo bien. Genial, incluso.
Pero no es motivo para estar juntos.
La solución a una ruptura no es empezar una nueva relación.
Igual es mejor que te tomes tu tiempo y puedas reflexionar, ¿no?
Me da miedo estar solo.
Tiene sus ventajas.
Deberías probar.
Voy a buscar conchas, te dejo pensar un poco.
- ¿Sí? - Lucas, ¿dónde está tu madre?
- No sé. Durmiendo, supongo. - ¿Está bien?
Me llamó a las tres de la mañana.
Pensé que había elegido el color.
¿De qué color me hablas?
Estaba muy disgustada y me colgó.
Y esta mañana me dejó un mensaje muy confuso.
Hablaba del mar, de barcos y delfines.
- Espera. - Y de un tal Peter.
¿Quién es ese Peter?
- Espera, voy a buscarla. - Vale.
Peter…
¿Me la pasas?
- ¿Mamá? - ¿Lucas?
Lucas.
No puede ser. No.
¿Qué no puede ser?
Se ha ido, joder.
Pero ¿no volvéis pasado mañana?
No, se ha ido para siempre.
Y es culpa tuya.
Pero si yo no he hecho nada.
Sí, la has engañado.
Si supieras el tiempo que hace que no…
No, papá, no es eso. Me habló de cuando os conocisteis.
La sorprendías, la hacías reír, pero luego cambiaste.
La vida es así, Lucas.
Tampoco es que tu madre sea todo risas.
¿Ah, no? Pues aquí se lo está pasando en grande.
Mejor, me alegro por ella.
¿Cómo es que no lo ves? Que la vas a perder.
Contigo se aburre porque eres un rollo.
Eres un tostón.
Aburres a las piedras.
Espero que no sea tarde.
Y si vuelve, haz un esfuerzo.
Cúrratelo de una vez. ¿Estamos?
Puedes dejar aquí tus cosas.
Qué contento estoy.
Bueno, antes de zarpar, unas instrucciones.
Hay unas normas básicas y esenciales que facilitan la convivencia en un barco.
Vale, Peter.
Perdón. Vale, capitán.
Primera norma: el baño es solo para emergencias extremas.
El pis se hace por la barandilla.
Y el número dos, nadando en el mar.
Segunda norma: no se malgasta el agua dulce.
Nada de gel, champú, etc. Aquí vivimos en armonía con la naturaleza.
Y lo más importante, aquí solo hay uno que pone las normas. ¿Quién?
El capitán.
O sea, tú.
Y sus órdenes no se discuten.
Bueno. ¿Levamos anclas?
- ¿Dónde está? - Pero bueno. ¿Qué haces?
- ¿Dónde está? - ¿Quién?
¿Dónde está mi madre?
¿Mamá? Vuelve, te prometo que papá va a cambiar.
- ¿Es tu mono? - Sí. El único que no me abandona.
Se llama Gizmo.
- ¿Y mi madre? - Cambió de idea en el último momento.
Aunque no sé por qué.
Tu madre es una mujer fantástica.
Antes de acusarla de mala madre, plantéate si eres un buen hijo.
Siéntate.
Te llevo de vuelta.
Lucas, ¿dónde estabas? Te estuvimos buscando, es muy tarde.
- Tu mujer ya está allí. - ¿Dónde?
Cámbiate de ropa. Ven conmigo, anda.
¿Por qué me tengo que cambiar de ropa?
Para aquí, por favor.
Vamos.
Espera, Gloria. ¿Esto qué es?
Era una sorpresa, señor Duvivier.
Te vas a volver a casar con tu mujer por el rito de Mauricio.
- ¿Qué? - Venga.
Agathe, Raphaël, ¿queréis unir vuestras almas para la eternidad?
- Sí. - Fantástico.
Vamos, Lily, que os toca.
- Adelante. - Siguiente pareja.
Enhorabuena.
- Venga. - Sentaos.
Lily y Lucas,
¿queréis renovar vuestros votos y unir vuestras almas para la eternidad?
No irás a decir que sí.
- Mamá, es absurdo. - ¿Mamá?
No, es una broma que tenemos.
- Es… - Porque soy su hijo.
¿Su hijo?
- No entiendo. - Soy su hijo.
El que nunca le ha agradecido todo lo que ha hecho.
Perdóname, mamá.
Por haberte visto solo como madre, no como mujer.
Por no haber preguntado cómo estabas.
Por ignorar siempre lo que querías o si eras feliz.
Por haber sido tan egoísta.
Hasta hace días, no sabía nada de sus gustos y deseos.
Nunca me he interesado por ella.
Y ella siempre me ha apoyado.
Y siempre lo hará.
Sí.
Así que no, no es mi mujer.
Es mi madre.
Nunca te lo he dicho, mamá.
Pero te quiero muchísimo.
¡Bravo!
Mi niño.
Qué emoción.
No me creo que nos vayamos mañana.
Ni yo.
¿En serio te ibas a largar con él?
Creo que me estoy quemando. Otra vez me ha vuelto a dar el sol.
¿Te echo crema?
Por fin haces de buen hijo.
¿Me permites?
Qué piel tan bonita.
¿Michel?
- ¿Qué haces aquí? - Estás morena.
No me lo podía perder.
- ¿Te importa que me la lleve? - No.
Espera, no entiendo nada.
No te puedes quedar porque un piloto nos espera en una hora.
- ¿Qué? - Me llevo a tu madre a Rodrigues.
Creo que es precioso.
Ya es hora de que tengamos nuestra luna de miel, ¿no?
¿Dos lunas de miel seguidas? Eso no es para cualquiera.
¿Te puedo dejar solo?
Ya es hora de que aprenda.
Así me gusta.
Eres increíble.
¿Ahora sí ha venido el marido de verdad?
Sí.
No está mal.
Es elegante, me refiero.
- Sí. - Sí.
¿Te vienes?
Hay excursión en kayak y no tengo ayudante.
- ¿Te animas a venir? - Encantado.
¿Kayak? Un poco aburrido, ¿no?
Me voy mañana. ¿No hay salto BASE o puenting?
¿O nadar con tiburones?
Ya sabes, me va lo salvaje.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga