Obrigada.
É bem simples. Arrasta aqui. A bateria dura a vida toda.
É muito fácil.
É muito importante a bíblia.
R$ 250,00.
Muito obrigada.
Vai querer comprar uma bíblia?
Como eu posso ajudar?
Tu tem documento?
Sobe rápido.
Minha liberdade.
É um documento que me permite seguir navegando.
Indo embora.
De vila em vila, rio adentro.
E tu pensa mesmo que os velhos ricos vão pra colônia?
Vão nada!
Eu comprei minha liberdade!
Com essa autorização, ninguém pode fazer nada comigo.
Esse governo finge que ele é correto, mas é o mais corrupto de todos.
Isso me custou uma fortuna, mas estou livre.
Tu sabe fazer algum nó?
Mais importante que fazer um nó,
é saber desfazer o nó depois.
Tu é boba.
E tua família não segue teus passos?
Tua viagem, não te controlam?
Muito melhor.
Ninguém me atrapalha.
Eu sou bicho solto.
Só me leva ao rio.
Duzentos e cinquenta?
Você foi muito boa nessa venda.
Parabéns.
Você sabe que seu sorriso me lembra a dona desse barco.
Agora é.
Mas pertenceu a uma mulher muito especial.
Se foi antes de tempo.
Era missionária, espanhola, doce, amável e por este rio
foi convertindo e batizando todo tipo de pessoa.
Este barco era sua casa.
Eu aprendi tudo, tudo com ela.
Eu não sou religiosa, eu não acredito em nenhum deus.
Você merece um prêmio.
É sua vez, agora tu vai ver o que é bom de verdade.
Não, eu não sei dançar.
É sério, eu não sei dançar.
Mas é sério.
É que não sei mesmo. Não sei dançar.
Tu me ensinas?
E por que tu queres ir à Itaverina, afinal?
Todo mundo quer ganhar dinheiro.
E para que queres o dinheiro?
E por que não pensou nisso antes?
Eu vou te fazer uma proposta.
Fica aqui no barco comigo,
viajando por aí.
Viajando!
Eu?
Não!
Eu, amarrar?
Não!
Coloque a gasolina no tanque, por favor!
Tereza!
Pega dois galões aí!
Perto do motor!
Embaixo!
Esse bicho o que faz?
Chica, e a ti não te dá medo que isso provoque cegueira?
Eu não mereço que você esteja aqui.
A missionária me ensinou a fazer coisas erradas.
Ela me forçou a delatar todos os idosos.
Mas agora eu consigo ver a minha vida assegurada sem culpa.
Estou amarrada.
Você amarrou minha vida.
Tudo brilha depois que você chegou neste barco.
Eu pensei que tu nunca mais iria voltar.
Tu agora é a minha capitã.
Eu, tua tenente e parceira.
Eu só sei que gosto da palavra tenente.
Me agrada, te juro.
Transcrição: Cabine de Projeção