1
00:00:10,010 --> 00:00:33,480
...

2
00:01:00,010 --> 00:01:03,480
هذه القصة خيالية بالكامل. أي تشابه مع أشخاص أو أحداث حقيقية هو محض خيال.

3
00:01:04,080 --> 00:01:06,910
إن الصعود إلى قمة الرهبة أمر شاق.

4
00:01:07,540 --> 00:01:09,660
لست متأكدًا إلى أي مدى يمكنني المضي معك.

5
00:01:18,330 --> 00:01:18,910
هو هو.

6
00:01:19,500 --> 00:01:20,410
أنت شجاع جداً.

7
00:01:21,790 --> 00:01:22,910
لنحاول مرة أخرى!

8
00:01:38,540 --> 00:01:39,410
صغيري.

9
00:01:39,750 --> 00:01:40,660
من الآن فصاعدًا،

10
00:01:40,750 --> 00:01:42,040
أنت وحدك الآن.

11
00:01:51,250 --> 00:01:51,700
هو هو!

12
00:01:51,700 --> 00:01:52,080
هو هو!

13
00:01:53,330 --> 00:01:54,250
كل شيء على ما يرام يا رئيس؟

14
00:01:54,750 --> 00:01:55,660
هوهو هنا.

15
00:01:57,290 --> 00:01:58,000
نعم.

16
00:01:58,910 --> 00:02:00,250
لقد رأيت كابوساً للتو.

17
00:02:00,910 --> 00:02:01,620
كابوس؟

18
00:02:02,080 --> 00:02:03,040
- لقد أرعبني ذلك حقاً.

19
00:02:03,580 --> 00:02:05,660
كان قلبي ينبض بسرعة جنونية.

20
00:02:08,120 --> 00:02:09,330
ما هو التقدم المحرز في أغنية هوهو؟

21
00:02:09,330 --> 00:02:10,040
اللحن.

22
00:02:10,410 --> 00:02:11,450
انتهى اللحن.

23
00:02:12,080 --> 00:02:12,910
بعض اللمسات الأخيرة فقط.

24
00:02:13,080 --> 00:02:14,660
التقطه!

25
00:02:14,660 --> 00:02:15,370
حسناً.

26
00:02:23,250 --> 00:02:24,250
رئيس.

27
00:02:24,700 --> 00:02:27,000
ألا تجد هذا المكان برمته غريباً بعض الشيء؟

28
00:02:28,910 --> 00:02:30,040
خبر عاجل.

29
00:02:30,120 --> 00:02:32,790
ظهرت مؤخراً ظاهرة سماوية نادرة

30
00:02:32,790 --> 00:02:34,620
ليس بعيدًا عن قاعدة حماية الباندا.

31
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
تم تحديد موقع قمر صناعي

32
00:02:35,870 --> 00:02:37,330
قرية لم يتم اكتشافها من قبل

33
00:02:37,330 --> 00:02:39,080
- تحت السحب غير المألوفة.

34
00:02:39,330 --> 00:02:40,580
- تشير جميع العلامات إلى

35
00:02:40,580 --> 00:02:42,370
هذه قبيلة أصلية

36
00:02:42,370 --> 00:02:44,160
التي لم تتفاعل مطلقاً مع العالم الخارجي.

37
00:02:44,160 --> 00:02:44,910
وحتى يومنا هذا،

38
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
لم نحدد موقعها بعد

39
00:02:45,910 --> 00:02:47,450
بوابة عالمهم.

40
00:02:47,620 --> 00:02:48,330
السيد ما

41
00:02:48,580 --> 00:02:49,290
كم المسافة المتبقية؟

42
00:02:49,290 --> 00:02:50,660
- هل هذا يتعلق بقاعدة الباندا؟

43
00:02:51,200 --> 00:02:51,910
10 كيلومترات.

44
00:02:52,000 --> 00:02:53,330
انظر إلى قيادتي.

45
00:02:53,330 --> 00:02:54,580
يمكنك الاعتماد على ذلك.

46
00:03:07,660 --> 00:03:08,250
أين هم؟

47
00:03:11,660 --> 00:03:12,370
ماذا يحدث هنا؟

48
00:03:17,620 --> 00:03:18,910
هوهو قد رحل أيضاً.

49
00:03:18,910 --> 00:03:19,910
أين هي؟

50
00:03:25,040 --> 00:03:25,660
هو هو!

51
00:03:29,830 --> 00:03:31,410
إلى أين أنت ذاهب يا هوهو؟

52
00:03:32,910 --> 00:03:33,330
عد!

53
00:03:36,830 --> 00:03:37,540
هو هو!

54
00:03:48,870 --> 00:03:49,700
أين...

55
00:03:50,540 --> 00:03:51,250
هو هو!

56
00:03:54,160 --> 00:03:55,290
أين أنا؟

57
00:04:07,120 --> 00:04:07,950
هو هو!

58
00:04:12,620 --> 00:04:13,290
هو هو!

59
00:04:34,250 --> 00:04:35,000
لريال مدريد!

60
00:04:49,500 --> 00:04:50,160
متوحشون؟

61
00:04:52,450 --> 00:04:53,410
وإعلان السفينة أيضًا؟

62
00:04:56,750 --> 00:04:57,910
ماذا تفعل؟

63
00:04:58,000 --> 00:04:58,790
لا تطاردني!

64
00:04:59,500 --> 00:04:59,790
يساعد!

65
00:04:59,870 --> 00:05:00,250
يساعد!

66
00:05:17,250 --> 00:05:18,410
هل أنتم تجيدون أي شيء؟

67
00:05:18,950 --> 00:05:19,750
عديم الفائدة!

68
00:05:20,290 --> 00:05:21,910
شان!

69
00:05:24,500 --> 00:05:26,290
لا تدع شاي يخطف الفريسة!

70
00:06:11,750 --> 00:06:12,370
هو هو!

71
00:06:13,000 --> 00:06:14,040
لا تذهب يا هوهو!

72
00:06:14,120 --> 00:06:14,910
قف!

73
00:06:21,250 --> 00:06:21,660
هو هو!

74
00:06:26,500 --> 00:06:26,910
هو هو!

75
00:06:27,200 --> 00:06:27,950
انتبه!

76
00:06:33,290 --> 00:06:33,910
هو هو!

77
00:06:50,200 --> 00:06:51,000
أمسك بهم أحياء!

78
00:06:51,000 --> 00:06:51,910
اذهب إلى المنزل واحصل على الفضل.

79
00:07:48,000 --> 00:07:49,200
أم،

80
00:07:49,200 --> 00:07:50,080
أريد عناقاً.

81
00:07:50,080 --> 00:07:51,410
الآن عمرك ست سنوات.

82
00:07:51,580 --> 00:07:53,120
لا يمكنك مناداتي بـ "أمي" بعد الآن.

83
00:07:53,450 --> 00:07:54,950
العناق لا يُظهر إلا الضعف.

84
00:07:56,120 --> 00:07:57,290
من الآن فصاعدًا،

85
00:07:57,290 --> 00:07:59,000
يجب أن تتعلم أن تكون مستقلاً وشجاعاً

86
00:07:59,500 --> 00:08:01,160
وكن قوياً كقوة مخلوقنا.

87
00:08:02,120 --> 00:08:02,290
قوة ليوجي تتحدث

88
00:08:02,290 --> 00:08:03,370
دع قوتنا تتحدث

89
00:08:27,580 --> 00:08:28,080
ماذا تفعل؟

90
00:08:29,540 --> 00:08:31,040
أهلا وسهلا بكم

91
00:08:31,040 --> 00:08:35,620
مسابقة مطاردة الخنازير البرية لقبيلة الباندا!

92
00:08:36,580 --> 00:08:39,790
الزعيم هنا.

93
00:08:40,370 --> 00:08:41,290
زعيم.

94
00:08:42,120 --> 00:08:43,790
أنت في مزاج جيد اليوم.

95
00:08:55,200 --> 00:08:57,040
لقد كنت على قدر التوقعات،

96
00:08:58,000 --> 00:08:59,540
باستخدام عرقك

97
00:08:59,540 --> 00:09:00,450
والدم

98
00:09:00,910 --> 00:09:02,830
للحصول على الكثير من الفرائس

99
00:09:02,830 --> 00:09:04,950
وبداية موفقة للعام الجديد.

100
00:09:06,870 --> 00:09:07,540
هو هو!

101
00:09:07,620 --> 00:09:09,410
بحسب تقاليد قبيلتنا،

102
00:09:09,410 --> 00:09:11,160
من يصطاد أكبر عدد من الفرائس

103
00:09:11,410 --> 00:09:13,040
يمكن إقامة وليمة؛

104
00:09:13,040 --> 00:09:14,620
من يملك أقوى اللكمات

105
00:09:14,620 --> 00:09:16,120
يمكنهم تناول الطعام حتى يشبعوا.

106
00:09:16,700 --> 00:09:17,870
لا يمكنك أكل الباندا!

107
00:09:17,870 --> 00:09:18,910
هذا غير قانوني!

108
00:09:20,370 --> 00:09:21,000
هادئ.

109
00:09:21,000 --> 00:09:21,870
الزعيم يتحدث.

110
00:09:22,120 --> 00:09:23,040
هذه المرة.

111
00:09:23,540 --> 00:09:24,950
الفائز هو من اصطاد أكبر عدد من الفرائس

112
00:09:25,120 --> 00:09:27,120
هو محارب اليوم.

113
00:09:27,410 --> 00:09:28,410
إذن، هذا هو الحال...

114
00:09:32,370 --> 00:09:33,330
شاي!

115
00:09:36,000 --> 00:09:38,160
ممنوع الهتاف (اهدأوا!)

116
00:09:38,290 --> 00:09:39,830
أمسكت بالدب الأسود الكبير!

117
00:09:40,330 --> 00:09:41,790
هل فهمت؟

118
00:09:42,200 --> 00:09:43,620
درب تشيانغشان،

119
00:09:43,620 --> 00:09:45,660
وقد اصطادها بنفسه.

120
00:09:53,290 --> 00:09:54,830
عديم الفائدة.

121
00:09:54,830 --> 00:09:56,450
كيف أكون عديم الفائدة؟

122
00:09:58,290 --> 00:10:00,370
أنت لا تهتم إلا بشايي

123
00:10:00,370 --> 00:10:01,950
أنا ابنك أيضاً!

124
00:10:04,500 --> 00:10:05,410
أم!

125
00:10:10,750 --> 00:10:10,910
تعال!

126
00:10:11,000 --> 00:10:11,290
تعال!

127
00:10:11,370 --> 00:10:11,410
تعال!

128
00:10:12,080 --> 00:10:13,290
اضربني!

129
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
ما الخطأ الذي قاله؟

130
00:10:16,250 --> 00:10:17,040
لماذا هذا الضرب؟

131
00:10:18,750 --> 00:10:21,410
لقد أظهر ضعفه الداخلي.

132
00:10:21,410 --> 00:10:22,160
فوضوي!

133
00:10:22,160 --> 00:10:23,040
أمامنا جميعاً!

134
00:10:23,540 --> 00:10:24,870
شعبنا

135
00:10:24,870 --> 00:10:26,620
يجب أن يصبح مستقلاً في سن السادسة.

136
00:10:27,370 --> 00:10:28,200
أصعب!

137
00:10:28,200 --> 00:10:29,330
حتى لو قُتلت،

138
00:10:29,790 --> 00:10:31,500
ما زلتِ أمي!

139
00:10:44,000 --> 00:10:45,160
ما هذا...

140
00:10:53,330 --> 00:10:54,620
لقد نزل المخلوق!

141
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
ماذا حدث؟

142
00:10:57,120 --> 00:11:00,410
لقد نزل المخلوق!

143
00:11:00,450 --> 00:11:01,080
عجل!

144
00:11:01,080 --> 00:11:02,580
أرى!

145
00:11:05,200 --> 00:11:06,700
إذن هذا هو مخلوقنا الأسطوري؟

146
00:11:07,330 --> 00:11:08,370
مخلوق أسطوري؟

147
00:11:08,370 --> 00:11:09,000
رائع للغاية!

148
00:11:09,000 --> 00:11:09,830
إنه لطيف للغاية!

149
00:11:09,830 --> 00:11:11,160
ماذا تقول اللوحة الحجرية عن ذلك؟

150
00:11:11,410 --> 00:11:13,790
دودو يغني دوانغ-دوانغ!

151
00:11:16,000 --> 00:11:18,620
ماوماو هو هاي-هي باي-باي!

152
00:11:21,500 --> 00:11:24,200
تدور العيون في دوائر!

153
00:11:25,950 --> 00:11:29,290
هوهو رائع! بوم!

154
00:11:29,830 --> 00:11:31,580
لقد ظهر مخلوقنا الأسطوري أخيرًا.

155
00:11:31,580 --> 00:11:34,580
هو هو!

156
00:11:38,080 --> 00:11:40,870
هل هذا حقاً ما تشير إليه أسطورتنا؟

157
00:11:42,290 --> 00:11:42,950
تابع القراءة.

158
00:11:42,950 --> 00:11:45,080
عندما يزأر المخلوق،

159
00:11:45,080 --> 00:11:47,410
العالم كله يهتز.

160
00:11:51,660 --> 00:11:52,790
الأمر ليس بهذه البساطة.

161
00:11:54,910 --> 00:11:56,250
يظهر المخلوق الأسطوري،

162
00:11:56,250 --> 00:11:57,540
ثم يتبع ذلك

163
00:11:57,540 --> 00:11:59,580
سقوط كارثة.

164
00:12:34,870 --> 00:12:36,040
فأل سماوي!

165
00:12:36,410 --> 00:12:37,700
لقد نزل المخلوق الأسطوري!

166
00:12:37,700 --> 00:12:39,000
لقد تحققت النبوءة السماوية.

167
00:12:39,120 --> 00:12:40,410
الكارثة قادمة!

168
00:12:43,080 --> 00:12:44,330
لا داعي للذعر يا جماعة.

169
00:12:44,330 --> 00:12:45,660
حل الكارثة

170
00:12:45,660 --> 00:12:47,750
مسجلة بالفعل على الألواح الحجرية.

171
00:12:47,750 --> 00:12:48,620
إنه

172
00:12:48,620 --> 00:12:50,160
اتحاد البشر والمخلوق.

173
00:12:50,160 --> 00:12:50,410
في ذلك الوقت،

174
00:12:50,450 --> 00:12:51,000
في ذلك الوقت،

175
00:12:51,000 --> 00:12:51,950
العجيب

176
00:12:52,000 --> 00:12:55,540
ستنزل علينا جميعاً البركات.

177
00:12:55,540 --> 00:12:57,410
هل يمكنك أن تجعلها مختصرة؟

178
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
هذا يعني أننا نترك للمخلوق الأسطوري اختيار رسوله

179
00:13:00,750 --> 00:13:02,660
لمرافقتها إلى قمة الرهبة.

180
00:13:02,660 --> 00:13:04,410
عندها سيتم حل الكارثة.

181
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
دع مخلوقنا

182
00:13:05,620 --> 00:13:06,700
اختر الرسول؟

183
00:13:07,330 --> 00:13:08,080
زعيم،

184
00:13:08,080 --> 00:13:10,200
إن طريقة الاختيار هذه غير عادلة على الإطلاق.

185
00:13:10,500 --> 00:13:11,700
ضعيف أم قوي،

186
00:13:11,830 --> 00:13:12,870
كيف يمكن للمخلوق أن يعرف؟

187
00:13:12,870 --> 00:13:13,200
هذا صحيح.

188
00:13:13,200 --> 00:13:14,080
كيف استطاع أن يعرف؟

189
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
فلنقاتل إذاً.

190
00:13:15,620 --> 00:13:16,330
أياً كان الفائز

191
00:13:16,330 --> 00:13:17,290
سيكون هو الرسول.

192
00:13:18,080 --> 00:13:18,750
أين شان؟

193
00:13:21,290 --> 00:13:22,450
اضربه بقوة أكبر!

194
00:13:31,080 --> 00:13:32,200
ماذا تفعل؟

195
00:13:32,200 --> 00:13:33,370
دعني أذهب الآن!

196
00:13:33,370 --> 00:13:35,200
سنرسلك بعد الاستحمام.

197
00:13:35,450 --> 00:13:36,290
لا تعبث معي.

198
00:13:39,410 --> 00:13:39,910
لا تفعل ذلك!

199
00:13:41,620 --> 00:13:42,200
وجدتُ شيئاً هنا.

200
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
ماذا...

201
00:13:45,160 --> 00:13:46,040
ما هي هذه؟

202
00:13:46,500 --> 00:13:47,580
مفاتيح السيارة.

203
00:13:48,080 --> 00:13:49,000
أنت لا تفهم.

204
00:13:49,870 --> 00:13:50,660
وهذه أيضاً.

205
00:13:52,830 --> 00:13:53,790
إنها غير صالحة للأكل.

206
00:13:54,580 --> 00:13:55,750
لقد كنت ألعب معهم لأكثر من ثلاثين عاماً.

207
00:13:57,660 --> 00:13:58,790
إنها مجرد وجبات خفيفة.

208
00:14:00,410 --> 00:14:01,950
ما قصتكم يا رفاق؟

209
00:14:02,040 --> 00:14:03,700
هذا الماء جيد.

210
00:14:05,370 --> 00:14:06,410
لا لا!

211
00:14:40,410 --> 00:14:41,330
أنت!

212
00:14:41,330 --> 00:14:41,870
راقبه جيداً!

213
00:14:41,870 --> 00:14:42,790
سأفعل ذلك.

214
00:14:43,500 --> 00:14:44,410
لنستمر باللعب.

215
00:14:45,870 --> 00:14:46,620
تعال.

216
00:14:59,080 --> 00:14:59,660
لقد رحل!

217
00:15:03,540 --> 00:15:04,120
هناك!

218
00:15:37,870 --> 00:15:37,910
مَركَز

219
00:15:38,250 --> 00:15:38,330
هو هو.

220
00:15:44,620 --> 00:15:45,500
توقفوا عن القتال!

221
00:15:48,290 --> 00:15:50,370
هو هو!

222
00:15:57,330 --> 00:15:57,910
هو هو،

223
00:15:57,910 --> 00:15:59,830
أنا قلقة عليكِ جداً!

224
00:16:09,000 --> 00:16:10,500
ضعه جانباً الآن!

225
00:16:11,330 --> 00:16:13,750
أنت تدنس مخلوقنا:

226
00:16:14,120 --> 00:16:14,790
زعيم،

227
00:16:14,950 --> 00:16:16,700
يجب معاقبته!

228
00:16:17,450 --> 00:16:18,370
المخلوق

229
00:16:18,750 --> 00:16:20,700
اختاروه رسولاً.

230
00:16:21,000 --> 00:16:21,660
أنت هو!

231
00:16:24,040 --> 00:16:24,500
لا...

232
00:16:24,500 --> 00:16:25,790
هذا ليس صحيحاً!

233
00:16:26,580 --> 00:16:27,290
كيف؟

234
00:16:27,290 --> 00:16:28,950
أخذت كليهما إلى هنا.

235
00:16:28,950 --> 00:16:29,830
أحدهما هو المخلوق الأسطوري،

236
00:16:29,830 --> 00:16:31,160
والآخر هو الرسول.

237
00:16:31,160 --> 00:16:32,200
ماذا عني؟

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,250
أنا لا شيء.

239
00:16:34,370 --> 00:16:35,410
هذا كل شيء تقريباً.

240
00:16:36,870 --> 00:16:37,450
أم!

241
00:16:38,370 --> 00:16:38,910
تعال.

242
00:16:42,660 --> 00:16:43,370
تمام.

243
00:16:44,330 --> 00:16:45,120
خذ الرسول

244
00:16:45,120 --> 00:16:45,790
ليتم تنقيته.

245
00:16:46,450 --> 00:16:46,950
1 ماذا؟

246
00:16:47,330 --> 00:16:48,040
ماذا يعني ذلك؟

247
00:16:48,200 --> 00:16:48,950
هذا يعني

248
00:16:49,410 --> 00:16:50,500
لإزالة الطين عنك.

249
00:16:52,500 --> 00:16:53,540
رسول؟

250
00:16:53,540 --> 00:16:54,620
كارثة؟

251
00:16:54,910 --> 00:16:55,870
قمة الرهبة؟

252
00:16:58,250 --> 00:16:58,450
بحسب الألواح الحجرية،

253
00:16:59,500 --> 00:16:59,540
بحسب الروايات

254
00:17:00,250 --> 00:17:01,040
تقول الأسطورة أن

255
00:17:01,040 --> 00:17:03,660
ستنزل كارثة على قبيلتنا من السماء

256
00:17:05,120 --> 00:17:07,200
وسيتعين علينا انتظار هلاكنا.

257
00:17:09,580 --> 00:17:11,870
عندما يتعلق الأمر بالحياة والموت،

258
00:17:11,870 --> 00:17:14,660
سيظهر المخلوق ورسوله.

259
00:17:15,040 --> 00:17:17,910
سينطلقون إلى قمة الرهبة لتجنب الكارثة.

260
00:17:18,330 --> 00:17:21,540
لكن قاعدة قمة الرهبة ذات شكل غريب.

261
00:17:21,620 --> 00:17:25,160
لا أحد يعلم كيف سيتغلب الثنائي على ذلك.

262
00:17:25,620 --> 00:17:27,370
والجزء الأوسط شديد الانحدار،

263
00:17:27,830 --> 00:17:29,700
يتطلب الأمر من الثنائي العمل

264
00:17:29,700 --> 00:17:32,370
باتفاق واحد للقضاء عليه.

265
00:17:32,700 --> 00:17:35,540
وبالقرب من القمة، تعصف العواصف بشكل لا يمكن التنبؤ به.

266
00:17:35,540 --> 00:17:37,370
لذا يجب على مخلوقنا أن يتسلق بمفرده.

267
00:17:37,370 --> 00:17:40,290
عند وصوله إلى القمة، يمكنه استدعاء الخالدين.

268
00:17:41,000 --> 00:17:44,410
ثم ستزول الكارثة،

269
00:17:45,370 --> 00:17:48,500
وسيعود السلام إلى الأرض.

270
00:17:48,500 --> 00:17:52,000
والآن وقد اختارك مخلوقنا رسولاً،

271
00:17:52,000 --> 00:17:53,540
AB هم الوحيدون القادرون على إنقاذنا

272
00:17:53,620 --> 00:17:56,160
أنت المخلوق وأنت الرسول

273
00:17:56,200 --> 00:17:57,410
ابتداءً من هذا اليوم فصاعداً،

274
00:17:57,700 --> 00:17:58,290
أنت...

275
00:17:58,750 --> 00:18:00,910
هم رسل مخلوقنا الأسطوري.

276
00:18:09,120 --> 00:18:12,160
هو هو!

277
00:18:12,750 --> 00:18:13,870
انتظر!

278
00:18:16,000 --> 00:18:17,200
انظر إلى كل تلك الخطوط المتعرجة هناك.

279
00:18:17,200 --> 00:18:18,120
علامات صح، ودوائر، وعلامات خطأ؟

280
00:18:18,120 --> 00:18:19,160
لا أستطيع فهم أي شيء مما ورد.

281
00:18:19,370 --> 00:18:20,080
هراء.

282
00:18:21,250 --> 00:18:23,160
من الطبيعي ألا تفهم ذلك.

283
00:18:23,160 --> 00:18:24,910
أنت لا تعرف نصنا على أي حال.

284
00:18:25,250 --> 00:18:26,540
إذا كان عليّ أن أختار هذا المخلوق الصغير

285
00:18:26,540 --> 00:18:27,910
إلى قمة الرهبة أو ما شابه ذلك،

286
00:18:28,250 --> 00:18:29,580
كيف يمكن أن يمنع ذلك الكارثة؟

287
00:18:29,620 --> 00:18:31,160
كيف يمكن أن ينقذ ذلك قبيلتك؟

288
00:18:31,250 --> 00:18:32,660
ما الذي يوجد هناك؟

289
00:18:32,660 --> 00:18:33,700
أخبرني أحد.

290
00:18:34,870 --> 00:18:35,700
أخبرني أنت.

291
00:18:39,750 --> 00:18:40,040
سؤال جيد.

292
00:18:40,120 --> 00:18:40,290
سؤال جيد

293
00:18:40,370 --> 00:18:41,790
سؤال جيد!

294
00:18:42,120 --> 00:18:43,000
تقول الألواح الحجرية

295
00:18:43,000 --> 00:18:45,040
يمكن للمرء أن يتحدث إلى الخالدين هناك في الأعلى،

296
00:18:45,410 --> 00:18:46,910
وبعد ذلك ستزول الكارثة.

297
00:18:46,910 --> 00:18:47,540
هذا هراء من؟

298
00:18:48,120 --> 00:18:48,910
لا أستطيع فعل ذلك!

299
00:18:56,160 --> 00:18:57,370
يا لها من ريش جميل!

300
00:18:57,950 --> 00:18:58,830
من أين هم؟

301
00:19:02,120 --> 00:19:03,370
الأمر لا يتعدى تسلق بعض الصخور.

302
00:19:03,370 --> 00:19:04,160
[11] يمكن أن يساعدك!

303
00:19:05,120 --> 00:19:05,870
شاي،

304
00:19:06,500 --> 00:19:07,950
إعداد طعام وشراب جيدين

305
00:19:08,500 --> 00:19:10,120
ليستمتع بها رسولنا

306
00:19:10,120 --> 00:19:10,870
حتى يتمكنوا من الانطلاق قريباً إلى قمة الرهبة.

307
00:19:11,540 --> 00:19:11,910
حتى يتمكنوا من الانطلاق قريباً إلى قمة الرهبة.

308
00:19:13,580 --> 00:19:15,000
اللورد تولو،

309
00:19:17,660 --> 00:19:18,830
هل أنت مصاب؟

310
00:19:18,830 --> 00:19:19,950
غير كافٍ؟

311
00:19:20,620 --> 00:19:21,790
ما زلتُ أنحني.

312
00:19:21,790 --> 00:19:23,750
حسناً، لقد نلت العقاب اليوم.

313
00:19:23,750 --> 00:19:26,200
كان ذلك مجرد استعراض.

314
00:19:26,200 --> 00:19:27,700
القواعد هي القواعد.

315
00:19:29,120 --> 00:19:29,950
أنا أعرف.

316
00:19:29,950 --> 00:19:32,160
1- لقد كنت مخلصاً للقبيلة.

317
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
ألواحنا الحجرية

318
00:19:34,370 --> 00:19:36,750
لم أقل أبداً أن بإمكان شخص غريب مرافقة مخلوقنا.

319
00:19:37,120 --> 00:19:38,660
ماذا لو نجح هذا الغريب فعلاً؟

320
00:19:38,750 --> 00:19:40,040
وصولاً إلى قمة الرهبة،

321
00:19:40,660 --> 00:19:42,540
كيف سنشرح ذلك لأجدادنا؟

322
00:19:42,830 --> 00:19:43,620
مستحيل.

323
00:19:44,790 --> 00:19:45,540
يستمع!

324
00:19:45,830 --> 00:19:47,000
لتسلق قمة الرهبة،

325
00:19:47,000 --> 00:19:48,540
يجب أن يتمتع المرء بذكاء حاد

326
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
وبنية جسدية قوية!

327
00:19:49,750 --> 00:19:52,160
صحيح تماماً!

328
00:19:52,950 --> 00:19:53,750
لطالما آمنت

329
00:19:53,750 --> 00:19:55,790
أنت المرشح الأفضل.

330
00:19:56,040 --> 00:19:57,410
إذا قمت بمرافقة هذا المخلوق

331
00:19:57,750 --> 00:19:59,450
إلى قمة الرهبة،

332
00:20:01,160 --> 00:20:04,040
ستكون بطل رحلتنا الثلاثية.

333
00:20:04,870 --> 00:20:05,700
وثم،

334
00:20:05,700 --> 00:20:08,330
سينظر إليك تشيفتاين بنظرة جديدة تماماً.

335
00:20:08,330 --> 00:20:11,370
ستكون أهم شخص بالنسبة لها.

336
00:20:11,620 --> 00:20:13,580
لا يمكننا أبداً السماح لهذا الغريب

337
00:20:14,330 --> 00:20:16,000
يصبح رسول المخلوق.

338
00:20:16,000 --> 00:20:17,620
هل لديك أي أفكار جيدة؟

339
00:20:19,250 --> 00:20:21,330
يجب أن يموت.

340
00:20:24,370 --> 00:20:26,290
إذا نجح في ذلك

341
00:20:26,620 --> 00:20:27,660
لن يكون لك أي فائدة.

342
00:20:27,750 --> 00:20:28,290
هل فهمت؟

343
00:20:36,790 --> 00:20:38,370
يا له من شيء مميز!

344
00:20:49,200 --> 00:20:50,830
لقد فعلت هذا بالمخلوق للتو.

345
00:20:52,500 --> 00:20:53,830
هل هي نوع من أنواع المدن؟

346
00:20:54,370 --> 00:20:54,410
هل تقصد هذا؟

347
00:20:54,500 --> 00:20:55,160
هل تسمع اليانسون؟

348
00:20:56,540 --> 00:20:58,290
إنها عناق عادي.

349
00:20:59,160 --> 00:20:59,830
عناق من باب المجاملة.

350
00:20:59,830 --> 00:21:00,330
عناق؟

351
00:21:00,330 --> 00:21:00,790
نعم.

352
00:21:01,290 --> 00:21:02,410
انظر، تماماً هكذا.

353
00:21:07,160 --> 00:21:08,660
هل العناق غير قانوني هنا؟

354
00:21:10,500 --> 00:21:11,450
اللورد تولو

355
00:21:11,450 --> 00:21:12,290
هل سمعت به؟

356
00:21:12,950 --> 00:21:14,910
ذلك الرسول شرير للغاية.

357
00:21:15,000 --> 00:21:16,330
لقد فاجأنا.

358
00:21:16,330 --> 00:21:16,950
هل فعل ذلك؟

359
00:21:16,950 --> 00:21:17,500
لقد كان يعامل شعبنا كما لو...

360
00:21:17,500 --> 00:21:19,200
مثله!

361
00:21:19,500 --> 00:21:20,830
دعوني أخبركم الحقيقة.

362
00:21:21,250 --> 00:21:22,160
سأفعل

363
00:21:22,160 --> 00:21:23,910
امسحوا الرسول.

364
00:21:23,910 --> 00:21:24,450
هذه المهمة

365
00:21:24,450 --> 00:21:25,830
ينبغي أن يتم ذلك من قبلنا نحن الثلاثة.

366
00:21:28,410 --> 00:21:29,500
أنتم الثلاثة،

367
00:21:29,500 --> 00:21:30,660
هل أنت بكامل قواك العقلية؟

368
00:21:31,000 --> 00:21:31,580
دعني أخبرك،

369
00:21:31,580 --> 00:21:33,450
لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك إلا شخص واحد.

370
00:21:33,450 --> 00:21:34,250
إنه.

371
00:21:34,250 --> 00:21:35,500
شان!

372
00:21:35,500 --> 00:21:36,750
تقصد تشيانغشان.

373
00:21:36,750 --> 00:21:38,120
لكن ما مدى قوته؟

374
00:21:38,120 --> 00:21:39,580
كيف نكون أضعف منه؟

375
00:21:39,580 --> 00:21:40,700
بالضبط.

376
00:21:41,120 --> 00:21:43,160
لديه شعر طويل لكن خبرته محدودة.

377
00:21:43,910 --> 00:21:45,120
هل هو أكثر وسامة مني؟

378
00:21:49,250 --> 00:21:50,290
هل سمعت ذلك؟

379
00:21:50,700 --> 00:21:53,160
إنهم يتحدثون عنك بالسوء من وراء ظهرك.

380
00:21:53,660 --> 00:21:54,950
الأخ شان.

381
00:21:56,870 --> 00:21:58,330
من أجل الإنصاف والعدالة،

382
00:21:58,330 --> 00:22:00,040
دعونا نقرر معهم.

383
00:22:00,040 --> 00:22:02,080
من يسحب أطول عصا

384
00:22:02,910 --> 00:22:04,120
سوف ينفذ المهمة.

385
00:22:07,120 --> 00:22:08,450
حان وقت إغلاق عينيك

386
00:22:09,120 --> 00:22:10,950
من سيكون الأول؟

387
00:22:18,950 --> 00:22:20,200
إذن، من التالي الذي سيرسم؟

388
00:22:36,700 --> 00:22:37,450
على ما يرام.

389
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
الحياة طويلة،

390
00:22:39,870 --> 00:22:40,410
لأن

391
00:22:41,120 --> 00:22:42,080
لا يزال لدينا

392
00:22:43,000 --> 00:22:43,910
الطريق لا يزال طويلاً.

393
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
من التالي؟

394
00:22:49,200 --> 00:22:50,410
ستظهر النتيجة قريباً.

395
00:22:50,500 --> 00:22:51,660
آخرون لم يعودوا قادرين على الرسم.

396
00:22:52,160 --> 00:22:53,040
أُووبس.

397
00:22:53,160 --> 00:22:54,200
افتح عينيك الآن.

398
00:22:54,950 --> 00:22:55,870
لقد توصلنا إلى النتيجة.

399
00:22:56,410 --> 00:22:58,000
رسم شان أطول رسمة.

400
00:22:58,620 --> 00:22:59,450
عليك أن تذهب.

401
00:23:00,200 --> 00:23:01,160
لم نقم بسحب بطاقاتنا بعد.

402
00:23:01,410 --> 00:23:02,660
إذن المهمة

403
00:23:03,290 --> 00:23:04,950
سيكون لك.

404
00:23:05,700 --> 00:23:06,540
- يتذكر،

405
00:23:06,830 --> 00:23:08,580
مهمتك هي أن تنجح

406
00:23:09,700 --> 00:23:10,950
يبدو الأمر وكأنه حادث،

407
00:23:12,700 --> 00:23:14,500
لا تترك أي أثر.

408
00:23:30,870 --> 00:23:32,870
الناس هنا غريبون.

409
00:23:32,870 --> 00:23:34,120
لا يمكنهم مناداة أمهاتهم بـ "أمي".

410
00:23:34,120 --> 00:23:35,160
وهم يكرهون العناق.

411
00:23:35,830 --> 00:23:36,830
يجب أن أخرج من هنا.

412
00:23:46,250 --> 00:23:47,580
هل كنت أنت؟

413
00:23:49,080 --> 00:23:49,870
دعنا نذهب.

414
00:23:49,870 --> 00:23:51,540
هذه القرية غريبة جداً.

415
00:24:16,580 --> 00:24:18,120
لا عجب أنني أُلقب بملك الفخاخ.

416
00:24:19,410 --> 00:24:20,620
إنه مثالي تماماً.

417
00:24:20,620 --> 00:24:22,450
لماذا ندور في حلقة مفرغة؟

418
00:24:26,660 --> 00:24:28,830
أليس هذا هو المكان الذي طاردوا فيه الخنزير البري؟

419
00:24:28,830 --> 00:24:30,160
ماذا يحدث هنا؟

420
00:25:14,410 --> 00:25:15,540
لقد صممته.

421
00:25:17,120 --> 00:25:17,950
هل أنت بخير؟

422
00:25:18,410 --> 00:25:19,120
لا تقترب أكثر!

423
00:25:28,370 --> 00:25:29,200
أين هو؟

424
00:25:29,870 --> 00:25:30,540
أين هو؟

425
00:25:40,910 --> 00:25:42,500
من نصب هذا الفخ؟

426
00:25:42,500 --> 00:25:43,500
يا له من عمل وحشي!

427
00:25:44,580 --> 00:25:45,500
إنه أمر غير إنساني.

428
00:25:45,500 --> 00:25:46,750
ماذا لو سقط طفل في الماء؟

429
00:25:57,540 --> 00:25:58,750
هل أنت بخير؟

430
00:26:00,870 --> 00:26:01,450
من أنت؟

431
00:26:02,290 --> 00:26:03,580
أنا رسول الباندا.

432
00:26:08,080 --> 00:26:09,200
إذن من أنا؟

433
00:26:10,290 --> 00:26:11,040
لا أعرف.

434
00:26:11,330 --> 00:26:12,450
هل أنقذتني؟

435
00:26:16,790 --> 00:26:18,040
من الصعب الجزم بذلك.

436
00:26:18,040 --> 00:26:19,200
لا تقل ذلك إذن!

437
00:26:19,200 --> 00:26:20,330
أنت منقذي!

438
00:26:20,330 --> 00:26:21,250
أريد أن أردّ لك الجميل!

439
00:26:21,250 --> 00:26:22,540
سأمنحك أمنية واحدة!

440
00:26:22,540 --> 00:26:23,330
أمنية واحدة؟

441
00:26:23,330 --> 00:26:23,700
يتكلم!

442
00:26:24,620 --> 00:26:25,040
يفكر!

443
00:26:25,540 --> 00:26:26,120
الآن!

444
00:26:26,120 --> 00:26:26,660
بسرعة!

445
00:26:26,660 --> 00:26:27,370
حسنًا.

446
00:26:28,330 --> 00:26:28,870
1 افعل...

447
00:26:29,160 --> 00:26:30,450
هل تعرف الطريق للخروج؟

448
00:26:30,750 --> 00:26:31,580
ما هو المخرج؟

449
00:26:31,580 --> 00:26:32,830
بالطبع أعرف!

450
00:26:32,830 --> 00:26:33,410
حقًا؟

451
00:26:33,830 --> 00:26:34,450
هذا صحيح...

452
00:26:54,660 --> 00:26:56,500
هل أغمي عليه أم غلبه النعاس؟

453
00:26:59,370 --> 00:27:02,040
لماذا أنقذه في موقف كهذا؟

454
00:27:02,040 --> 00:27:02,790
أنا حقاً...

455
00:27:10,450 --> 00:27:11,450
كيف استيقظت بالفعل؟

456
00:27:13,040 --> 00:27:13,700
هل أنت بخير؟

457
00:27:14,000 --> 00:27:14,450
نعم.

458
00:27:15,620 --> 00:27:17,540
كيف نخرج من هنا؟

459
00:27:18,200 --> 00:27:19,330
أليس أنت من السكان المحليين؟

460
00:27:19,950 --> 00:27:21,080
هل أنا من السكان المحليين؟

461
00:27:22,450 --> 00:27:23,790
ألا تتذكر أي شيء؟

462
00:27:24,330 --> 00:27:25,080
أتذكر.

463
00:27:25,540 --> 00:27:26,580
أنت منقذي.

464
00:27:32,870 --> 00:27:34,500
يا إلهي...

465
00:27:35,040 --> 00:27:35,870
ماذا تقصد؟

466
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
لا بأس. انصرف.

467
00:27:39,500 --> 00:27:40,410
لا يهم. سأذهب الآن.

468
00:27:47,000 --> 00:27:48,080
لماذا تقف هناك؟

469
00:27:48,660 --> 00:27:49,410
لقد أنقذتني.

470
00:27:49,410 --> 00:27:50,540
هذا بيتي.

471
00:27:50,910 --> 00:27:52,290
سأقف حارساً لحمايتك.

472
00:27:52,620 --> 00:27:54,080
هل ستفعل كل ما أقوله؟

473
00:27:54,500 --> 00:27:55,040
نعم.

474
00:27:55,700 --> 00:27:56,250
الخروج.

475
00:27:56,500 --> 00:27:57,040
بالتأكيد.

476
00:27:57,620 --> 00:27:58,290
أغلق الباب.

477
00:28:34,620 --> 00:28:35,790
ادخل!

478
00:28:43,330 --> 00:28:44,370
تعال الى هنا.

479
00:28:46,330 --> 00:28:47,580
استدفئ بجانب النار.

480
00:29:01,500 --> 00:29:02,330
منتهي.

481
00:29:02,910 --> 00:29:03,870
لا تتبعني أينما ذهبت

482
00:29:03,870 --> 00:29:04,410
مثل شبح يطارد المكان.

483
00:29:04,410 --> 00:29:05,450
- تراجع قليلاً.

484
00:29:06,700 --> 00:29:07,160
أكثر،

485
00:29:07,160 --> 00:29:08,080
تراجع قليلاً إلى الوراء.

486
00:29:09,620 --> 00:29:10,370
اجلس...

487
00:29:16,330 --> 00:29:17,410
لا تنظر إلي!

488
00:29:17,660 --> 00:29:19,120
تبدو كالشبح.

489
00:29:21,870 --> 00:29:22,870
شبح؟

490
00:29:53,660 --> 00:29:54,950
هل أصبح هوك إنسانًا الآن؟

491
00:30:01,000 --> 00:30:01,330
أنا...

492
00:30:04,290 --> 00:30:05,200
ماذا تفعل؟

493
00:30:05,540 --> 00:30:06,410
بعوضة.

494
00:30:08,410 --> 00:30:10,000
لا أريدك أن تتأذى.

495
00:30:14,700 --> 00:30:16,330
هل يمكنك الإمساك بالبعوضة؟

496
00:30:19,080 --> 00:30:20,330
لا تمسك بضفيرة شعري!

497
00:30:23,540 --> 00:30:25,330
وزنك ثقيل جداً!

498
00:30:29,370 --> 00:30:30,160
قدميكِ ناعمتان للغاية.

499
00:30:30,250 --> 00:30:30,870
غداً،

500
00:30:30,870 --> 00:30:31,790
سأصنع لك زوجًا من الصنادل المصنوعة من القش.

501
00:30:31,790 --> 00:30:33,000
لذلك لن تشعر بألم في قدميك عند المشي.

502
00:30:40,330 --> 00:30:40,830
إنه رعد.

503
00:30:40,830 --> 00:30:41,450
لا تقلق.

504
00:30:43,450 --> 00:30:45,660
أنتِ ناعمة ورائعة للغاية.

505
00:30:46,700 --> 00:30:47,370
لا تستهتر.

506
00:30:47,700 --> 00:30:48,750
ما زلنا بحاجة لإيجاد مخرج غداً.

507
00:30:49,200 --> 00:30:49,830
اذهب إلى النوم.

508
00:30:53,450 --> 00:30:54,290
- احضنّي.

509
00:30:57,750 --> 00:30:59,080
- أحضره.

510
00:31:15,500 --> 00:31:17,330
انهض يا منقذ.

511
00:31:17,330 --> 00:31:18,660
سأحضر لك الفطور.

512
00:31:23,830 --> 00:31:26,450
تشيانغشان تطبخ!

513
00:31:29,540 --> 00:31:31,370
بل إنه يحتفظ بضفيرتين!

514
00:31:37,080 --> 00:31:38,790
وزهرة في شعره!

515
00:31:39,410 --> 00:31:41,290
بل إنها أكثر جاذبية مني!

516
00:31:41,290 --> 00:31:42,910
أحب الجبال الخضراء والمياه.

517
00:31:42,910 --> 00:31:45,040
أحب السماء الزرقاء

518
00:31:45,040 --> 00:31:47,450
بل إنه يقدم عروضاً فنية.

519
00:31:52,870 --> 00:31:53,660
ابتعد عني!

520
00:31:55,160 --> 00:31:56,750
لكن الآن هو خائف من الدجاجة؟

521
00:31:57,080 --> 00:31:57,620
لقد تغير.

522
00:31:58,000 --> 00:31:58,540
ماذا نفعل؟

523
00:32:00,040 --> 00:32:01,500
تعال!

524
00:32:02,040 --> 00:32:03,080
لا تطاردني.

525
00:32:06,790 --> 00:32:08,540
امسحوا الرسول.

526
00:32:09,160 --> 00:32:10,750
اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

527
00:32:28,290 --> 00:32:28,830
حصل على سكين.

528
00:32:28,830 --> 00:32:29,580
احترافية عالية.

529
00:32:29,580 --> 00:32:30,290
دعنا نذهب!

530
00:33:33,250 --> 00:33:33,870
ماذا تفعل؟

531
00:33:36,450 --> 00:33:37,910
أي واحدة أستخدمها لتقديم الأرز؟

532
00:33:40,660 --> 00:33:41,870
هيا بنا نجمع بعض الخضراوات البرية.

533
00:33:43,370 --> 00:33:44,200
هيا يا منقذ!

534
00:33:46,660 --> 00:33:47,540
غريب الأطوار.

535
00:33:47,540 --> 00:33:48,160
هو هو.

536
00:33:48,160 --> 00:33:49,620
لقد خُدعنا.

537
00:33:49,620 --> 00:33:50,870
إذا لم يكن يعامله بقسوة،

538
00:33:50,870 --> 00:33:51,700
سوف نفعل ذلك.

539
00:33:51,700 --> 00:33:53,450
ماذا لو ساعدهم تشيانغشان؟

540
00:33:53,450 --> 00:33:55,660
ثم سنفعل به الشيء نفسه.

541
00:33:56,000 --> 00:33:56,790
نينغ هيم.

542
00:33:56,790 --> 00:33:57,160
سنة.

543
00:33:57,950 --> 00:33:59,040
إلى من ستذهب؟

544
00:34:01,160 --> 00:34:02,200
لن تخدعني، أليس كذلك؟

545
00:34:17,040 --> 00:34:17,620
مشاغب.

546
00:34:34,870 --> 00:34:35,290
عيسى.

547
00:34:35,790 --> 00:34:37,200
كيف عدت؟

548
00:34:38,580 --> 00:34:39,660
أين هم؟

549
00:34:39,660 --> 00:34:42,040
اللورد تولو!

550
00:34:42,120 --> 00:34:43,330
مشكلة كبيرة!

551
00:34:44,450 --> 00:34:45,410
تشيانغشان...

552
00:34:45,500 --> 00:34:46,160
لقد أصيب بالجنون.

553
00:34:46,160 --> 00:34:47,250
خاننا تشيانغشان.

554
00:34:47,250 --> 00:34:48,410
لقد خدعنا!

555
00:34:48,410 --> 00:34:49,790
هل رأيتم الضرب الذي تلقيناه؟

556
00:34:52,290 --> 00:34:53,290
لا يمكن أن يكون ذلك.

557
00:34:53,290 --> 00:34:54,330
لا يمكن أن يكون ماذا؟

558
00:34:54,620 --> 00:34:55,160
ينظر،

559
00:34:55,160 --> 00:34:56,080
لقد رُكلتُ حتى عدتُ أدراجي.

560
00:34:58,200 --> 00:34:59,120
أنا بخير.

561
00:35:05,040 --> 00:35:05,790
تشيانغسنان!

562
00:35:08,580 --> 00:35:10,080
هل تتصلين به أم أنكِ تحاولين تخويفي فقط؟

563
00:35:10,790 --> 00:35:12,040
سأحشو هذا في فمك!

564
00:35:12,620 --> 00:35:13,660
أين أدبك؟

565
00:35:18,410 --> 00:35:19,160
شان؟

566
00:35:19,660 --> 00:35:20,370
اللورد تولو.

567
00:35:20,620 --> 00:35:21,580
ينظر،

568
00:35:21,580 --> 00:35:23,120
بل إنه كان يطبخ أيضاً.

569
00:35:24,250 --> 00:35:25,410
لم يسبق له أن طبخ لك من قبل!

570
00:35:29,290 --> 00:35:30,580
أنا من أطبخ له.

571
00:35:30,580 --> 00:35:31,950
بل إنه يسميه "المنقذ".

572
00:35:32,160 --> 00:35:33,830
هل سبق أن ناداك بذلك؟

573
00:35:34,080 --> 00:35:34,540
المخلص.

574
00:35:38,790 --> 00:35:39,750
نعم.

575
00:35:43,330 --> 00:35:44,000
ينظر،

576
00:35:44,000 --> 00:35:44,950
بل إنه يؤدي عروضاً فنية.

577
00:35:45,450 --> 00:35:47,000
هل سبق له أن أظهر لك هذه الموهبة؟

578
00:35:47,750 --> 00:35:48,500
لعبتها هكذا.

579
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
ألم تفعل ذلك بك من قبل؟

580
00:35:54,330 --> 00:35:55,370
هل صنع كل هذه الأشياء؟

581
00:35:55,700 --> 00:35:56,160
نعم.

582
00:35:56,500 --> 00:35:57,250
اجلس.

583
00:36:00,910 --> 00:36:02,620
بل إنه تعلم كيفية تقديم الأطباق.

584
00:36:05,080 --> 00:36:06,080
أنتم الثلاثة، بأمري.

585
00:36:06,250 --> 00:36:07,330
ما الأمر يا منقذ؟

586
00:36:07,330 --> 00:36:10,080
في المطبخ!

587
00:36:10,120 --> 00:36:11,000
تناولها كلها!

588
00:36:11,410 --> 00:36:12,040
11] جوعهم حتى الموت!

589
00:36:12,330 --> 00:36:12,950
بالتأكيد!

590
00:36:13,620 --> 00:36:14,330
شوان!

591
00:36:24,080 --> 00:36:25,500
هل يظن أنني أرسلته؟

592
00:36:25,830 --> 00:36:27,370
هل يمكن بناء حياة هنا؟

593
00:36:43,580 --> 00:36:44,120
اذهب إلى المنزل!

594
00:36:44,500 --> 00:36:45,290
هيا بنا!

595
00:36:48,750 --> 00:36:49,250
هيا بنا!

596
00:36:51,040 --> 00:36:52,500
ما الذي تفعله هنا؟

597
00:36:53,660 --> 00:36:54,620
مهلاً، ماذا تفعل؟

598
00:36:57,910 --> 00:36:58,790
فضّوا هذا الشجار! الآن!

599
00:37:03,080 --> 00:37:03,750
ماذا؟

600
00:37:05,750 --> 00:37:06,160
فضّوا هذا الشجار!

601
00:37:06,250 --> 00:37:06,910
توقف عن الركل!

602
00:37:07,870 --> 00:37:08,450
قف!

603
00:37:09,910 --> 00:37:10,410
هيا بنا!

604
00:37:11,250 --> 00:37:11,910
ابتعدوا جانباً!

605
00:37:12,250 --> 00:37:13,330
ممنوع القتال!

606
00:37:37,080 --> 00:37:37,660
المخلص.

607
00:37:37,910 --> 00:37:38,700
أنت مستيقظ.

608
00:37:42,330 --> 00:37:43,540
سأحضر لك شيئاً لتأكله.

609
00:37:50,450 --> 00:37:51,870
لماذا تفعل الأشياء دائماً؟

610
00:37:51,870 --> 00:37:53,120
هل هذا مخالف للقواعد المتعلقة بالألواح الحجرية؟

611
00:37:53,450 --> 00:37:54,250
من

612
00:37:54,870 --> 00:37:55,750
لقد دخلت للتو دون أن تطرق الباب.

613
00:37:56,040 --> 00:37:56,790
وقح جداً!

614
00:37:57,290 --> 00:37:59,080
يستعد الكاهن الأعظم لإجراء مراسم المحاكمة.

615
00:37:59,540 --> 00:38:00,080
تعال.

616
00:38:03,370 --> 00:38:05,870
صعود المخلوق الأسطوري إلى قمة الرهبة

617
00:38:06,750 --> 00:38:09,410
يتعلق الأمر ببقاء القبيلة بأكملها.

618
00:38:10,910 --> 00:38:13,290
يجب عليها اتباع تقاليد القبيلة

619
00:38:13,290 --> 00:38:14,410
وإكمال المحاكمة.

620
00:38:14,410 --> 00:38:16,660
هو هو!

621
00:38:16,660 --> 00:38:16,950
هو هو

622
00:38:17,950 --> 00:38:19,040
ما هي المحاكمة؟

623
00:38:19,870 --> 00:38:22,120
المحاكمة هي اختبار لشجاعة رجالنا.

624
00:38:22,120 --> 00:38:24,580
عند بلوغ سن السادسة، يجب على المرء أن يتسلق إلى القمة.

625
00:38:24,580 --> 00:38:26,500
الجهاز اللازم لإتمام ذلك.

626
00:38:26,870 --> 00:38:28,450
ومنذ ذلك الحين، يتعين على المرء أن يعيش بشكل مستقل

627
00:38:28,830 --> 00:38:30,080
ماذا نفعل الآن؟

628
00:38:30,830 --> 00:38:32,290
انظر إلى تعابير وجهي.

629
00:38:32,700 --> 00:38:33,910
افعل ما يلزم

630
00:38:35,700 --> 00:38:36,370
افتح عينيك على اتساعهما،

631
00:38:37,200 --> 00:38:38,000
أو لا أستطيع رؤيتهم.

632
00:38:39,410 --> 00:38:40,370
تعال.

633
00:38:40,370 --> 00:38:41,620
ناولني المخلوق الأسطوري.

634
00:38:41,620 --> 00:38:42,660
المحاكمة بسيطة.

635
00:38:42,750 --> 00:38:43,870
ما عليك سوى الصعود إلى هناك والضغط على الجهاز

636
00:38:45,120 --> 00:38:45,910
ربح!

637
00:38:45,910 --> 00:38:46,790
تعال!

638
00:38:48,200 --> 00:38:48,950
كن طيباً

639
00:38:51,370 --> 00:38:52,120
تسلق.

640
00:38:53,790 --> 00:38:54,040
تسلق.

641
00:38:54,500 --> 00:38:55,790
لا يمكنك معاملتها بهذه الطريقة!

642
00:38:56,290 --> 00:38:56,870
قف!

643
00:38:57,250 --> 00:38:58,290
لا تزعجوا سير المحاكمة!

644
00:39:00,120 --> 00:39:01,160
اطعنها.

645
00:39:07,250 --> 00:39:07,450
يذهب!

646
00:39:08,200 --> 00:39:09,040
لا يمكنك فعل ذلك!

647
00:39:14,000 --> 00:39:14,790
آخ!

648
00:39:17,200 --> 00:39:17,540
انتظر!

649
00:39:18,620 --> 00:39:19,790
أنا لست هنا لأقاتل.

650
00:39:19,870 --> 00:39:20,660
أنت لست هنا للقتال.

651
00:39:20,750 --> 00:39:21,450
لكنك منحتني ثلاث فرص!

652
00:39:21,500 --> 00:39:22,950
كيف يجرؤ على تعطيل المحاكمة!

653
00:39:23,000 --> 00:39:23,910
أمسك به!

654
00:39:47,830 --> 00:39:48,910
إنه رائع.

655
00:39:49,000 --> 00:39:49,830
لا عجب أنه الرسول.

656
00:40:03,500 --> 00:40:04,370
ما هو الخطأ؟

657
00:40:07,120 --> 00:40:07,410
أفسحوا الطريق!

658
00:40:07,410 --> 00:40:08,540
أفسحوا الطريق!

659
00:40:09,500 --> 00:40:10,160
اذهب وابحث عن شيء ما!

660
00:40:10,200 --> 00:40:11,660
حاول أن تدفع المخلوق إلى الأعلى!

661
00:40:14,620 --> 00:40:15,250
شان!

662
00:40:19,120 --> 00:40:19,910
ستونيينغ!

663
00:40:20,750 --> 00:40:21,250
يا منقذ!

664
00:40:21,250 --> 00:40:22,040
لقد خاننا!

665
00:40:22,750 --> 00:40:23,540
هراء!

666
00:40:24,870 --> 00:40:26,000
لا بد أن شان يعمل..

667
00:40:27,250 --> 00:40:28,040
متخفياً.

668
00:40:30,250 --> 00:40:30,910
توقفوا عن القتال

669
00:40:32,250 --> 00:40:32,750
خذ الشعلة.

670
00:40:35,200 --> 00:40:36,410
كلنا فعلنا هذا عندما كنا أطفالاً.

671
00:40:36,500 --> 00:40:36,660
أسرع!

672
00:40:36,750 --> 00:40:36,910
أسرع!

673
00:40:37,450 --> 00:40:39,040
حان الوقت لإثبات قدراتك.

674
00:40:40,080 --> 00:40:40,750
كن جيداً!

675
00:40:40,750 --> 00:40:41,540
اصعد للأعلى!

676
00:40:43,410 --> 00:40:43,910
يا منقذ!

677
00:40:46,120 --> 00:40:46,160
أنقذوا هونوف

678
00:40:46,250 --> 00:40:46,910
احفظ هوهو رقم.

679
00:40:47,750 --> 00:40:48,290
ينظر

680
00:40:48,750 --> 00:40:51,290
إنها تساعد المخلوق على إكمال المحاكمة!

681
00:40:52,120 --> 00:40:55,000
إنه الرسول الحقيقي!

682
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
لا يمكنك معاملتها بهذه الطريقة!

683
00:40:56,450 --> 00:40:57,950
كيف أصبحتَ في كل مكان؟

684
00:40:57,950 --> 00:40:59,040
هو هو.

685
00:40:59,040 --> 00:40:59,620
أسرع.

686
00:40:59,620 --> 00:40:59,700
و

687
00:41:00,330 --> 00:41:01,080
تعال إلى هنا:

688
00:41:01,120 --> 00:41:01,950
لا تضغط عليها أكثر من ذلك!

689
00:41:11,870 --> 00:41:12,790
من يمس هوهو،

690
00:41:13,080 --> 00:41:14,200
سأقاتلك حتى الموت!

691
00:41:16,290 --> 00:41:17,910
أيها الزعيم، هذا الرجل قام بتخريب المحاكمة.

692
00:41:18,000 --> 00:41:18,040
قواعد أوتليت ذا وينا مانيانغ

693
00:41:18,120 --> 00:41:19,750
وانتهك القواعد القبلية مرات عديدة!

694
00:41:33,330 --> 00:41:34,580
مثير للإعجاب حقاً!

695
00:41:38,370 --> 00:41:39,700
لماذا أوقفت السير؟

696
00:41:44,540 --> 00:41:46,120
لا يمكنك تدريبها بهذه القسوة.

697
00:41:47,790 --> 00:41:49,040
لمئات السنين،

698
00:41:49,410 --> 00:41:50,700
لقد تلقينا جميعاً تدريباً على هذا النحو.

699
00:41:50,700 --> 00:41:52,370
يحتاج الجميع إلى التشجيع،

700
00:41:52,370 --> 00:41:53,750
وخاصة طفلة صغيرة مثلها.

701
00:41:54,790 --> 00:41:55,750
ما هو التشجيع؟

702
00:42:01,200 --> 00:42:02,790
هوهو يحب التأرجح.

703
00:42:02,790 --> 00:42:04,250
ابحث عن أرجوحة، وسأريك.

704
00:42:05,250 --> 00:42:06,200
ما هي الأرجوحة؟

705
00:42:10,660 --> 00:42:11,200
سعر مرتفع جداً!

706
00:42:11,200 --> 00:42:12,910
يا له من شعور رائع، أيها المنقذ!

707
00:42:13,250 --> 00:42:13,410
بالفعل!

708
00:42:13,500 --> 00:42:14,160
بالفعل!

709
00:42:14,540 --> 00:42:16,410
هوهو شجاع جداً!

710
00:42:17,750 --> 00:42:18,660
زعيم!

711
00:42:18,660 --> 00:42:19,870
يا له من متعة!

712
00:42:19,870 --> 00:42:20,870
طفولي

713
00:42:22,410 --> 00:42:24,580
الزعيم! إنه لأمر مثير للغاية!

714
00:42:24,580 --> 00:42:26,080
تعال وجرّبها!

715
00:42:34,790 --> 00:42:36,790
إنه أمر مثير للغاية!

716
00:42:39,410 --> 00:42:41,500
إنه ممتع للغاية!

717
00:42:47,080 --> 00:42:48,410
إذا كانت معجبة بك، فسوف تطلق ريحاً

718
00:42:48,500 --> 00:42:49,450
إنها معجبة بك.

719
00:42:51,620 --> 00:42:53,620
إنها تضغط عليّ.

720
00:42:53,620 --> 00:42:55,370
إنها تشجعك!

721
00:43:04,870 --> 00:43:05,290
زعيم!

722
00:43:05,290 --> 00:43:06,040
لا تقلق.

723
00:43:06,080 --> 00:43:07,410
بإمكانها القيام بمهارات خفيفة.

724
00:43:07,410 --> 00:43:09,540
لماذا لا تسافر إلى قمة الرهبة؟

725
00:43:09,620 --> 00:43:11,700
لا تستطيع الطيران إلى هذا الارتفاع.

726
00:43:11,700 --> 00:43:12,330
مثل حد أقصى للطول؟

727
00:43:12,330 --> 00:43:16,250
أظن أنني أفهم معنى التشجيع.

728
00:43:16,500 --> 00:43:17,410
يا لها من سقطة!

729
00:43:18,700 --> 00:43:20,580
إلى أي مدى يمكنها أن تحلق؟

730
00:43:20,580 --> 00:43:21,040
لا فكرة لدي.

731
00:43:21,120 --> 00:43:21,660
لا أعرفها

732
00:43:23,200 --> 00:43:23,700
↑ هذا...

733
00:43:23,750 --> 00:43:25,080
يحب هوهو أكل الثمار الناضجة.

734
00:43:25,580 --> 00:43:26,120
↑ هذا هو.

735
00:43:26,120 --> 00:43:27,830
أمتلك مهارات خفة الحركة.

736
00:43:29,250 --> 00:43:31,160
لكن وزنك زائد.

737
00:43:31,450 --> 00:43:33,000
كان عليّ حمايتك، أليس كذلك؟

738
00:43:47,750 --> 00:43:48,700
انتظر.

739
00:43:49,000 --> 00:43:49,700
يا مخلصي،

740
00:43:50,290 --> 00:43:52,000
كيف عرفت أنه صالح للأكل؟

741
00:43:52,000 --> 00:43:52,790
بالطبع كنت أعرف.

742
00:43:52,790 --> 00:43:54,450
في بلدنا، نسميها موزة.

743
00:43:54,450 --> 00:43:55,200
موز.

744
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
يا له من شيء فاخر!

745
00:43:56,500 --> 00:43:57,040
ماذا تسميه؟

746
00:43:57,500 --> 00:43:58,000
نسميها

747
00:43:58,000 --> 00:43:58,910
لا، لا.

748
00:44:00,370 --> 00:44:01,290
لا، لا.

749
00:44:01,620 --> 00:44:02,120
موز؟

750
00:44:02,620 --> 00:44:03,410
يا مخلصي،

751
00:44:03,500 --> 00:44:04,870
تستمر في الحديث عن منزلك.

752
00:44:06,330 --> 00:44:08,040
كيف هي الحياة هناك؟

753
00:44:08,370 --> 00:44:09,700
في بلدنا، لدينا ناطحات سحاب،

754
00:44:09,700 --> 00:44:10,750
السيارات، الدراجات النارية..

755
00:44:11,580 --> 00:44:13,120
مع أنني لا أفهم ما تقوله،

756
00:44:13,120 --> 00:44:14,200
يبدو الأمر ممتعاً للغاية بالنسبة لي.

757
00:44:14,250 --> 00:44:16,040
إذا استطعت إيجاد المخرج،

758
00:44:16,040 --> 00:44:16,700
سآخذك إلى هناك.

759
00:44:17,200 --> 00:44:17,790
يا مخلصي،

760
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
لقد وجدتُ ممرًا مائيًا،

761
00:44:20,500 --> 00:44:21,700
لكنني لا أعرف إلى أين سيؤدي ذلك.

762
00:44:21,700 --> 00:44:22,500
حقًا؟

763
00:44:23,120 --> 00:44:24,200
طالما أن هناك طريقة.

764
00:44:24,750 --> 00:44:25,700
ثم،

765
00:44:26,250 --> 00:44:27,540
سأودعك.

766
00:44:27,750 --> 00:44:27,790
مع السلامة؟

767
00:44:27,870 --> 00:44:28,290
مع السلامة؟

768
00:44:29,410 --> 00:44:30,330
ماذا يعني ذلك؟

769
00:44:30,330 --> 00:44:31,290
الوداع يعني...

770
00:44:32,250 --> 00:44:32,950
يعتني،

771
00:44:33,250 --> 00:44:33,950
وإلى اللقاء في المرة القادمة.

772
00:44:35,000 --> 00:44:35,790
كيف حالك؟ أراك في المرة القادمة؟

773
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
هوهو، أحضرت لك شيئاً لتأكله!

774
00:44:36,870 --> 00:44:37,910
مع السلامة.

775
00:44:40,700 --> 00:44:41,870
بعد أن تفقد الوزن،

776
00:44:43,410 --> 00:44:44,870
سأسافر بك جواً مرة أخرى.

777
00:45:19,620 --> 00:45:20,500
يا مخلوقي العزيز،

778
00:45:22,200 --> 00:45:23,200
كلنا نعتمد عليك.

779
00:45:47,250 --> 00:45:48,000
زعيم.

780
00:45:48,950 --> 00:45:49,700
يا لها من مصادفة!

781
00:45:51,200 --> 00:45:51,910
في وقت متأخر من الليل،

782
00:45:54,870 --> 00:45:56,080
إلى أين أنت ذاهب؟

783
00:45:57,450 --> 00:45:58,330
أكلت هوهو كثيراً الليلة.

784
00:45:58,330 --> 00:45:58,790
أنا أكون...

785
00:45:58,790 --> 00:46:00,290
سآخذها في نزهة.

786
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
أكلت كثيراً،

787
00:46:04,330 --> 00:46:05,580
لكنك تحملها في نزهة؟

788
00:46:05,580 --> 00:46:07,370
أكلت كثيراً أيضاً.

789
00:46:10,330 --> 00:46:11,290
حسناً، أنا...

790
00:46:12,620 --> 00:46:13,620
هل تشرب الكحول؟

791
00:46:14,410 --> 00:46:15,120
ماذا؟

792
00:46:21,540 --> 00:46:22,250
زعيم.

793
00:46:22,790 --> 00:46:23,910
لا تشرب المزيد.

794
00:46:25,410 --> 00:46:26,660
هذا هو القانون.

795
00:46:26,660 --> 00:46:27,080
ما هي القاعدة؟

796
00:46:27,080 --> 00:46:27,790
تعال!

797
00:46:29,080 --> 00:46:29,790
نعم.

798
00:46:39,620 --> 00:46:41,290
تعال!

799
00:46:42,290 --> 00:46:42,870
الأخير!

800
00:46:42,870 --> 00:46:43,540
نعم!

801
00:46:48,370 --> 00:46:49,370
هذا هو...

802
00:46:50,500 --> 00:46:51,540
لتكريم أسلافك.

803
00:46:54,250 --> 00:46:55,080
أنا أقدر ذلك.

804
00:46:56,540 --> 00:46:56,950
تعال!

805
00:46:57,250 --> 00:46:57,950
زعيم!

806
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
زعيم.

807
00:47:10,290 --> 00:47:11,580
إذا كان لديك ما تقوله،

808
00:47:11,580 --> 00:47:12,410
قلها فحسب.

809
00:47:14,830 --> 00:47:15,660
قلها.

810
00:47:22,000 --> 00:47:22,750
ينظر،

811
00:47:23,040 --> 00:47:24,870
أنتم يا رفاق دائماً هكذا.

812
00:47:24,870 --> 00:47:26,000
استمر فقط

813
00:47:26,000 --> 00:47:27,540
كلماتك محصورة في الداخل.

814
00:47:28,080 --> 00:47:29,120
إذا لم تتكلم، فسأسأل.

815
00:47:30,040 --> 00:47:31,830
في اليوم الآخر، تعرض ابنك للضرب المبرح.

816
00:47:32,660 --> 00:47:34,290
لمجرد أنه ناداك "أمي".

817
00:47:36,370 --> 00:47:38,160
حملتيه شهوراً ثم أنجبتيه.

818
00:47:38,160 --> 00:47:39,200
من الطبيعي أن

819
00:47:39,200 --> 00:47:40,040
يناديكِ "أمي"!

820
00:47:45,200 --> 00:47:46,040
- أنتم من العائلة.

821
00:47:46,040 --> 00:47:47,040
إذا كنت تحبه،

822
00:47:47,040 --> 00:47:48,450
عليك أن تعبر عن ذلك.

823
00:47:49,080 --> 00:47:50,330
ماذا ينبغي أن ينادي أمه، "أخي"؟

824
00:47:51,120 --> 00:47:52,290
العودة إلى الوطن،

825
00:47:52,330 --> 00:47:53,250
شعبنا يستطيع

826
00:47:53,250 --> 00:47:53,910
صافح الأيدي،

827
00:47:55,290 --> 00:47:56,290
حضن،

828
00:47:56,620 --> 00:47:58,040
بل وحتى أن يقولها بصوت عالٍ:

829
00:47:58,120 --> 00:48:02,040
أحبك!

830
00:48:10,450 --> 00:48:11,450
هل تعاني من حساسية تجاه الكحول؟

831
00:48:12,080 --> 00:48:13,040
يأتي...

832
00:48:13,870 --> 00:48:14,700
اجلس.

833
00:48:19,250 --> 00:48:20,000
قل يا زعيم القبيلة،

834
00:48:21,200 --> 00:48:22,830
هل تؤمن حقاً بتلك الأسطورة؟

835
00:48:24,580 --> 00:48:25,540
هل سيفعل شعبك

836
00:48:26,660 --> 00:48:28,160
هل نواجه كارثة حقاً؟

837
00:48:29,700 --> 00:48:31,200
هل يستطيع هوهو إنقاذ قبيلتك؟

838
00:48:31,700 --> 00:48:33,580
عن طريق الوصول إلى قمة جبل الرهبة؟

839
00:48:37,290 --> 00:48:38,000
نعم.

840
00:48:42,410 --> 00:48:43,700
13- بمفردك تماماً،

841
00:48:44,000 --> 00:48:45,410
قيادة قبيلة كبيرة كهذه

842
00:48:45,700 --> 00:48:46,870
ليست مهمة سهلة.

843
00:48:48,410 --> 00:48:49,620
أنت أصغر مني سناً.

844
00:48:50,450 --> 00:48:51,620
سأعتبرك أختي الصغرى.

845
00:48:53,250 --> 00:48:54,450
يمكنك أن تناديني "الأخ الأكبر".

846
00:48:58,700 --> 00:48:59,410
أوه...

847
00:49:06,160 --> 00:49:07,790
الجميع بحاجة إلى التشجيع.

848
00:49:18,250 --> 00:49:19,290
ما هو الخطأ؟

849
00:49:23,330 --> 00:49:27,660
م: لم يكن لدي أخ أكبر مني قط.

850
00:49:31,500 --> 00:49:35,080
- أريد حقاً أن يكون لدي أخ أكبر.

851
00:49:38,370 --> 00:49:39,000
يرى؟

852
00:49:39,290 --> 00:49:40,750
من الجيد أنك تعبر عن رأيك الآن.

853
00:49:41,200 --> 00:49:42,700
قل دائماً ما تشعر به.

854
00:49:47,950 --> 00:49:48,910
ربح!

855
00:49:49,580 --> 00:49:50,660
طارئ!

856
00:49:50,660 --> 00:49:53,000
لماذا ترتجف يداك هكذا؟

857
00:49:53,000 --> 00:49:54,120
ما هو الخطأ؟

858
00:49:54,830 --> 00:49:55,660
أجل، أنا أرتجف.

859
00:49:56,370 --> 00:49:58,160
لكنك ستكون أنت من يرتجف قريباً.

860
00:49:58,450 --> 00:49:59,290
ماذا تقصد؟

861
00:49:59,290 --> 00:50:00,290
ليلة أمس،

862
00:50:00,540 --> 00:50:01,540
الرسول

863
00:50:01,620 --> 00:50:03,540
تحدثت إلى الزعيم في الحصن الكبير.

864
00:50:04,000 --> 00:50:04,660
قال.

865
00:50:09,950 --> 00:50:10,660
1...

866
00:50:10,870 --> 00:50:12,040
أحبك.

867
00:50:12,120 --> 00:50:12,660
أحبك.

868
00:50:17,910 --> 00:50:18,660
وماذا في ذلك؟

869
00:50:18,660 --> 00:50:21,080
ماذا يعني ذلك؟

870
00:50:22,290 --> 00:50:23,410
هذا يعني

871
00:50:24,000 --> 00:50:25,620
1 يريد أن يكون...

872
00:50:30,870 --> 00:50:31,290
لا!

873
00:50:34,450 --> 00:50:35,160
لا!

874
00:50:36,250 --> 00:50:36,910
لا!

875
00:50:38,620 --> 00:50:39,250
لا!

876
00:50:40,660 --> 00:50:41,160
سأقتله.

877
00:50:41,200 --> 00:50:41,620
أين هو؟

878
00:50:41,620 --> 00:50:42,200
تول

879
00:50:42,200 --> 00:50:43,370
أين هو؟

880
00:50:43,370 --> 00:50:43,910
ربح!

881
00:50:44,000 --> 00:50:44,660
سأقتله!

882
00:50:44,950 --> 00:50:45,540
تعال!

883
00:50:46,290 --> 00:50:47,450
لا تكن متهوراً.

884
00:50:48,250 --> 00:50:50,120
لقد فكرت في الأمر ملياً وأنا في طريقي إلى هنا.

885
00:50:52,000 --> 00:50:52,750
ينظر،

886
00:50:53,290 --> 00:50:55,500
بحسب ألواحنا الحجرية،

887
00:50:56,040 --> 00:50:57,290
كلما كان هناك أي

888
00:50:57,290 --> 00:50:59,250
نزاع أو خلاف لا يمكن حله داخل القبيلة،

889
00:50:59,830 --> 00:51:02,040
يمكن حل الأمر من خلال مبارزة.

890
00:51:02,330 --> 00:51:03,250
سأتحداه!

891
00:51:04,250 --> 00:51:05,160
سأقاتله وجهاً لوجه!

892
00:51:05,200 --> 00:51:06,160
سأهزمه عشر مرات!

893
00:51:06,370 --> 00:51:06,410
حديد

894
00:51:06,500 --> 00:51:06,830
يعارك

895
00:51:06,870 --> 00:51:07,540
جيد.

896
00:51:07,870 --> 00:51:08,750
أنا هنا

897
00:51:09,200 --> 00:51:10,790
لتقديم المساعدة.

898
00:51:14,160 --> 00:51:16,620
لقد قمت بتطوير هذه الحبة ذات القوة اللانهائية على مدى ثلاثين عاماً.

899
00:51:17,950 --> 00:51:19,160
بعد تناول هذا،

900
00:51:19,870 --> 00:51:21,830
ستمتلك قوة لا متناهية

901
00:51:22,410 --> 00:51:25,120
بل يمكنك حتى هزيمة ثور.

902
00:51:28,000 --> 00:51:28,790
شكراً لك أيها الكاهن الأعظم.

903
00:51:29,540 --> 00:51:30,080
انتظر.

904
00:51:31,040 --> 00:51:32,120
حبة القوة اللانهائية هذه

905
00:51:33,000 --> 00:51:34,620
يجب ابتلاعها دفعة واحدة.

906
00:51:35,000 --> 00:51:35,870
لا تتناوله مع الماء،

907
00:51:36,160 --> 00:51:38,120
وإلا سيؤدي ذلك إلى تخفيف الفعالية.

908
00:51:40,540 --> 00:51:41,750
ألن يكون من الصعب جداً تقبله؟

909
00:51:42,250 --> 00:51:43,120
افتح فمك!

910
00:51:43,120 --> 00:51:43,750
ضعي الحبة!

911
00:51:43,750 --> 00:51:44,450
اخرسوا!

912
00:51:45,330 --> 00:51:45,830
نعم.

913
00:51:46,620 --> 00:51:47,790
هذا سر بيننا.

914
00:51:49,120 --> 00:51:50,040
هل يمكنني تغييره إلى

915
00:51:50,660 --> 00:51:51,540
واحد آخر؟

916
00:51:52,000 --> 00:51:53,040
سأحضر لك واحدة أخرى.

917
00:51:57,370 --> 00:51:58,200
دخل

918
00:52:00,200 --> 00:52:00,660
هذا أنا

919
00:52:00,750 --> 00:52:01,080
هذا هو

920
00:52:01,080 --> 00:52:02,410
مئة عام.

921
00:52:03,160 --> 00:52:04,040
ثلاثون عاماً

922
00:52:04,040 --> 00:52:05,410
سيكون مناسباً تماماً.

923
00:52:15,790 --> 00:52:18,910
يتحدى اللورد تولو الرسول إلى مبارزة!

924
00:52:27,870 --> 00:52:28,750
ماذا يحدث هنا؟

925
00:52:28,750 --> 00:52:30,700
أنا محارب شجاع

926
00:52:30,700 --> 00:52:32,450
من قبيلة الباندا.

927
00:52:32,450 --> 00:52:33,540
أنا تولو،

928
00:52:35,330 --> 00:52:37,410
وريث قبيلتنا.

929
00:52:40,750 --> 00:52:44,660
أنا أيضاً قدوة لبن، وبو، وبا.

930
00:52:50,160 --> 00:52:52,450
سأواجهك اليوم في مبارزة.

931
00:52:53,370 --> 00:52:54,200
إذا فزت،

932
00:52:54,200 --> 00:52:56,250
سأذهب الآن.

933
00:52:57,700 --> 00:52:59,000
إذا فزت،

934
00:52:59,830 --> 00:53:01,000
لا سبيل

935
00:53:05,330 --> 00:53:06,040
دعونا لا نفعل ذلك.

936
00:53:06,330 --> 00:53:07,250
أنت تبدو

937
00:53:07,250 --> 00:53:08,040
المبلغ على وشك الانتهاء.

938
00:53:08,080 --> 00:53:09,290
انتظر دقيقة.

939
00:53:09,290 --> 00:53:10,660
تولو ليست جاهزة بعد.

940
00:53:10,750 --> 00:53:11,410
تعال الى هنا.

941
00:53:11,500 --> 00:53:11,830
الآن

942
00:53:11,830 --> 00:53:13,160
أنتِ قوية. ساعديه على ابتلاعها.

943
00:53:13,830 --> 00:53:15,700
لا بد أن ذراعك الضخمة مفيدة.

944
00:53:23,370 --> 00:53:24,540
تولو جاهزة!

945
00:53:24,620 --> 00:53:25,160
تعال...

946
00:53:26,040 --> 00:53:28,160
- تعال...

947
00:53:35,080 --> 00:53:36,500
اسمحوا لي أن أقول شيئاً.

948
00:53:38,160 --> 00:53:39,750
اليوم،

949
00:53:40,250 --> 00:53:43,040
سأحصل على كل ما أريد!

950
00:53:49,750 --> 00:53:50,790
خذ هذا!

951
00:54:05,290 --> 00:54:06,540
أين تكمن قوتي؟

952
00:54:08,290 --> 00:54:09,120
تأثير هذه الحبة

953
00:54:09,120 --> 00:54:11,540
يمكن أن يستمر لمدة ثلاث جمل فقط.

954
00:54:12,790 --> 00:54:14,160
لقد تحدثت كثيراً.

955
00:54:19,200 --> 00:54:20,450
ألم تكن شرساً للغاية؟

956
00:54:20,450 --> 00:54:21,540
كيف لاحظت ذلك بهذه السرعة؟

957
00:54:22,330 --> 00:54:23,290
انظر إليه.

958
00:54:29,200 --> 00:54:30,410
على عكس الآخرين،

959
00:54:30,750 --> 00:54:32,080
لا يمكنك أن تسخر مني!

960
00:54:33,910 --> 00:54:35,830
ستكون المهمة من نصيبك.

961
00:54:35,830 --> 00:54:37,450
لا تترك أي أثر خلفك.

962
00:54:39,080 --> 00:54:40,910
لقد كنت ألطف شخص معك منذ أن كنا صغاراً.

963
00:54:41,620 --> 00:54:43,200
كيف يمكنك الانضمام إليهم في السخرية مني؟

964
00:54:51,500 --> 00:54:52,410
هذا كل شيء.

965
00:54:53,200 --> 00:54:54,660
هكذا كان شكلك.

966
00:54:56,450 --> 00:54:57,620
لا تحدق بي فقط.

967
00:55:11,620 --> 00:55:12,660
لقد حاولت حقاً.

968
00:55:15,080 --> 00:55:16,450
لكنني لم أستطع تقبل ذلك.

969
00:55:17,410 --> 00:55:18,580
كان كبيرًا جدًا.

970
00:55:19,200 --> 00:55:20,080
دخل.

971
00:55:22,040 --> 00:55:23,950
أنت مليء بالأفكار الملتوية.

972
00:55:25,000 --> 00:55:25,910
متى يمكنك

973
00:55:25,910 --> 00:55:27,290
الفوز في معركة

974
00:55:27,290 --> 00:55:28,500
بقوتك الخاصة؟

975
00:55:32,870 --> 00:55:34,120
أيها الزعيم، أرجوك انظر إلى شان.

976
00:55:35,580 --> 00:55:36,160
يا!

977
00:55:38,950 --> 00:55:39,330
يا!

978
00:55:39,330 --> 00:55:40,410
ماذا تفعل؟

979
00:55:40,500 --> 00:55:42,660
اسمي ليس "هاي"!

980
00:55:53,950 --> 00:55:54,790
أنا منقذك!

981
00:55:56,370 --> 00:55:57,290
أنت تعرفني.

982
00:55:58,250 --> 00:55:59,290
بل إنك طبخت لي أيضاً!

983
00:56:01,000 --> 00:56:02,790
أنا فقط...

984
00:56:02,870 --> 00:56:03,290
أنا فقط...

985
00:56:05,750 --> 00:56:07,370
أنا مجرد متفرج!

986
00:56:07,660 --> 00:56:08,660
قلت لك ألا تأتي!

987
00:56:11,250 --> 00:56:12,040
لماذا ضربتني؟

988
00:56:12,120 --> 00:56:13,040
هل تريد حقاً شجاراً؟

989
00:56:39,750 --> 00:56:40,330
هو هو!

990
00:56:40,950 --> 00:56:41,450
يا منقذ!

991
00:56:42,250 --> 00:56:42,910
هل سقطت؟

992
00:56:46,790 --> 00:56:47,540
هو هو!

993
00:56:47,540 --> 00:56:48,040
المخلوق!

994
00:56:49,870 --> 00:56:50,330
انتظر.

995
00:56:50,790 --> 00:56:51,540
الانتظار لي.

996
00:56:52,370 --> 00:56:53,290
يا منقذ!

997
00:56:53,370 --> 00:56:54,200
توقف عن الجري!

998
00:56:54,250 --> 00:56:54,660
هو هو!

999
00:56:54,660 --> 00:56:55,660
انتظر لحظة يا سافيون

1000
00:56:56,370 --> 00:56:57,160
إلى أين أنت ذاهب؟

1001
00:56:57,250 --> 00:56:57,660
هو هو!

1002
00:56:58,870 --> 00:56:59,790
إلى أين أنت ذاهب؟

1003
00:57:01,870 --> 00:57:02,540
يا منقذ!

1004
00:57:22,950 --> 00:57:23,580
يا منقذ!

1005
00:57:24,870 --> 00:57:25,660
هو هو!

1006
00:57:30,120 --> 00:57:30,830
هو هو!

1007
00:57:35,370 --> 00:57:36,660
لا تشرب الروم!

1008
00:57:37,500 --> 00:57:38,160
هو هو!

1009
00:57:57,290 --> 00:57:58,500
هوهويس يتسلق.

1010
00:57:58,500 --> 00:57:59,790
لدينا أمل الآن.

1011
00:57:59,790 --> 00:58:01,790
ينبغي أن تصل إلى قمة الرهبة.

1012
00:58:01,870 --> 00:58:03,160
لدينا أمل الآن.

1013
00:58:23,910 --> 00:58:26,040
هو هو!

1014
00:58:29,410 --> 00:58:31,620
هو هو!

1015
00:58:31,620 --> 00:58:33,200
هو هو!

1016
00:58:33,200 --> 00:58:35,540
هو هو!

1017
00:58:35,620 --> 00:58:39,500
هو هو!

1018
00:58:41,950 --> 00:58:43,410
هو هو!

1019
00:58:51,200 --> 00:58:53,120
كانت المحاكمة ناجحة.

1020
00:58:53,950 --> 00:58:55,120
صباح الغد

1021
00:58:56,580 --> 00:58:59,540
سيرافق الرسول مخلوقنا إلى قمة الرهبة.

1022
00:59:00,160 --> 00:59:01,290
إذن اليوم،

1023
00:59:01,540 --> 00:59:03,000
لنستمتع

1024
00:59:03,330 --> 00:59:04,700
أفضل وليمة!

1025
00:59:04,700 --> 00:59:06,540
هتافات!

1026
00:59:58,330 --> 00:59:59,540
تعال!

1027
01:00:19,410 --> 01:00:20,120
أنت من العائلة

1028
01:00:20,120 --> 01:00:22,040
إذا كنت تحبهم، فأخبرهم بذلك.

1029
01:00:22,040 --> 01:00:23,830
تكلم وعبر عن رأيك.

1030
01:00:30,290 --> 01:00:31,290
سآخذ واحدة معك.

1031
01:00:31,370 --> 01:00:31,790
تمام.

1032
01:00:31,790 --> 01:00:35,580
هتافات!

1033
01:00:37,000 --> 01:00:37,790
تعال!

1034
01:00:38,120 --> 01:00:38,660
اذهب إلى هناك!

1035
01:00:38,750 --> 01:00:39,290
دعنا نذهب

1036
01:00:39,870 --> 01:00:39,910
لا.

1037
01:00:41,750 --> 01:00:42,950
من كان؟

1038
01:00:55,410 --> 01:00:56,700
العودة إلى الوطن،

1039
01:00:56,700 --> 01:00:57,700
يمكننا المصافحة،

1040
01:00:58,160 --> 01:00:59,410
ويمكننا أن نتعانق.

1041
01:01:20,750 --> 01:01:21,370
زعيم.

1042
01:01:21,370 --> 01:01:22,120
هل أنت بخير؟

1043
01:01:24,120 --> 01:01:25,290
ردود فعل جيدة.

1044
01:01:25,620 --> 01:01:26,080
انهض الآن.

1045
01:01:28,410 --> 01:01:29,040
هل أنت بخير؟

1046
01:02:36,830 --> 01:02:39,040
أيها الزعيم، تعال واشرب معنا!

1047
01:02:40,410 --> 01:02:41,660
هيا نشرب!

1048
01:02:41,660 --> 01:02:42,540
بالتأكيد!

1049
01:02:42,540 --> 01:02:43,080
أكمل لي!

1050
01:02:43,080 --> 01:02:43,950
تعال!

1051
01:02:46,040 --> 01:02:46,950
دخل.

1052
01:02:47,750 --> 01:02:48,700
هل رأيت ذلك؟

1053
01:02:51,000 --> 01:02:51,830
نعم، فعلت ذلك.

1054
01:02:52,870 --> 01:02:54,870
أتذكر عندما كنت تناديها "أمي"؟

1055
01:02:54,870 --> 01:02:56,790
#] كادت أن تسحقك تماماً.

1056
01:02:57,250 --> 01:02:59,790
إنها لا تهتم لأمرك على الإطلاق.

1057
01:03:03,250 --> 01:03:04,040
دخل.

1058
01:03:04,870 --> 01:03:06,200
لقد خُلقنا لنفعل أشياء عظيمة.

1059
01:03:06,750 --> 01:03:07,660
يجب أن أكبح جماحي.

1060
01:03:12,370 --> 01:03:14,540
لا تزال أمامنا فرصة أخيرة.

1061
01:03:15,370 --> 01:03:17,500
يجب عليك الاحتفاظ به حتى ذلك الحين

1062
01:03:20,700 --> 01:03:22,410
تمالك نفسك! تمالك نفسك.

1063
01:03:29,040 --> 01:03:30,120
تعال.

1064
01:03:32,040 --> 01:03:33,410
لقد سكبت الكثير.

1065
01:03:34,500 --> 01:03:35,250
اشرب هذا.

1066
01:03:35,870 --> 01:03:36,950
↑ أشرب هذا.

1067
01:03:38,290 --> 01:03:39,120
تعال.

1068
01:03:40,700 --> 01:03:41,410
اشربوا.

1069
01:03:46,580 --> 01:03:47,200
من كان؟

1070
01:03:47,910 --> 01:03:48,540
من؟

1071
01:03:49,200 --> 01:03:50,250
اخرج وواجهني!

1072
01:03:50,250 --> 01:03:50,950
هيا اخرج!

1073
01:03:52,700 --> 01:03:53,580
حظه أسوأ من حظي.

1074
01:03:57,950 --> 01:03:58,830
يا مخلصي،

1075
01:03:58,830 --> 01:03:59,830
يمكنك حقاً أن تشرب كثيراً.

1076
01:04:01,790 --> 01:04:02,540
لا أستطيع مواكبة ذلك.

1077
01:04:05,950 --> 01:04:06,660
يا مخلصي،

1078
01:04:08,000 --> 01:04:09,910
كم تستطيع أن تشرب؟

1079
01:04:10,830 --> 01:04:12,370
عندما كنت صغيراً،

1080
01:04:13,250 --> 01:04:13,870
أنا...

1081
01:04:30,000 --> 01:04:31,750
إنه مكان جميل حقاً هنا،

1082
01:04:33,200 --> 01:04:34,290
تماماً مثل أرض الخيال.

1083
01:04:36,330 --> 01:04:37,540
أليس كذلك؟ ههه؟

1084
01:04:38,410 --> 01:04:40,660
لا أصدق أننا وصلنا إلى هذه الأرض العجيبة.

1085
01:04:42,950 --> 01:04:45,620
بالنسبة لنا، إنها مجرد أرض.

1086
01:04:48,330 --> 01:04:49,910
هل أنت نائم أم لا؟

1087
01:04:52,950 --> 01:04:53,910
يا مخلصي،

1088
01:04:55,290 --> 01:04:57,200
منذ قدومك،

1089
01:04:57,500 --> 01:04:59,000
قلبي

1090
01:05:00,120 --> 01:05:02,620
كان الجو دافئاً.

1091
01:05:02,830 --> 01:05:04,910
انا سعيد للغاية

1092
01:05:04,910 --> 01:05:07,120
- أن يكون لديك أخ صالح.

1093
01:05:10,040 --> 01:05:12,120
إذا كنت تعتقد أن هذا المكان جيد،

1094
01:05:13,040 --> 01:05:14,370
لا تغادر إذن.

1095
01:05:20,000 --> 01:05:21,080
في الحقيقة...

1096
01:05:28,500 --> 01:05:29,290
أعني...

1097
01:05:29,700 --> 01:05:30,830
أنتم جميعاً لطفاء جداً،

1098
01:05:31,660 --> 01:05:34,250
لكن ما زال عليّ إعادة هوهو.

1099
01:05:34,950 --> 01:05:35,700
آسف.

1100
01:05:42,620 --> 01:05:43,370
هيا بنا.

1101
01:05:49,040 --> 01:05:50,120
هوهو، ماذا تفعل؟

1102
01:06:04,330 --> 01:06:05,370
ألا تريد المغادرة؟

1103
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
أنا أعاني أيضاً.

1104
01:06:10,660 --> 01:06:11,910
لكنني بحاجة لأخذك

1105
01:06:11,910 --> 01:06:13,080
إلى مكان آمن أولاً.

1106
01:06:13,950 --> 01:06:14,700
هو هو.

1107
01:06:14,700 --> 01:06:16,250
انزل.

1108
01:06:16,250 --> 01:06:16,580
كن طيباً.

1109
01:06:16,580 --> 01:06:17,450
تمسك جيداً.

1110
01:06:32,790 --> 01:06:33,870
لماذا أنت هنا؟

1111
01:06:33,870 --> 01:06:34,750
يجب الضغط عليه

1112
01:06:35,330 --> 01:06:36,290
لدفعها إلى الأمام.

1113
01:07:02,040 --> 01:07:02,830
يا منقذ!

1114
01:07:03,620 --> 01:07:05,370
أنا لا أدين لك بأي شيء!

1115
01:07:06,580 --> 01:07:08,410
اعتني بهوهو!

1116
01:07:08,830 --> 01:07:09,620
لا تقلق.

1117
01:07:14,910 --> 01:07:16,950
مع السلامة!

1118
01:07:17,950 --> 01:07:18,750
مع السلامة!

1119
01:07:22,500 --> 01:07:24,330
مع السلامة!

1120
01:07:27,450 --> 01:07:32,450
مع السلامة!

1121
01:07:34,200 --> 01:07:37,540
مع السلامة!

1122
01:07:46,700 --> 01:07:48,660
قف!

1123
01:07:48,660 --> 01:07:50,290
سلموا المخلوق!

1124
01:07:52,120 --> 01:07:52,540
قف!

1125
01:07:52,540 --> 01:07:54,040
جدّف أسرع!

1126
01:07:56,330 --> 01:07:57,000
أمسك به!

1127
01:07:57,290 --> 01:07:57,950
وجهي مبلل!

1128
01:07:57,950 --> 01:07:58,830
أمسك به!

1129
01:08:10,750 --> 01:08:11,330
لا يمكنك ضربي!

1130
01:08:24,870 --> 01:08:26,040
لقد استقلت!

1131
01:08:28,580 --> 01:08:29,500
قف!

1132
01:08:31,450 --> 01:08:31,950
لقد استقلت!

1133
01:08:39,950 --> 01:08:41,580
أمسك به!

1134
01:09:02,870 --> 01:09:03,950
هو هو.

1135
01:09:28,500 --> 01:09:29,540
هو هو.

1136
01:09:30,160 --> 01:09:31,700
أنت لا تريد حقاً الصعود إلى هناك، أليس كذلك؟

1137
01:09:36,830 --> 01:09:37,790
هيا بنا يا هوهو.

1138
01:09:42,000 --> 01:09:42,660
ماذا تفعل؟

1139
01:09:42,750 --> 01:09:43,200
هو هو!

1140
01:09:43,250 --> 01:09:43,700
يذهب!

1141
01:09:46,750 --> 01:09:47,910
ماذا تريد من هوهو؟

1142
01:09:48,080 --> 01:09:49,410
إذا لم نقضِ عليه،

1143
01:09:49,790 --> 01:09:50,700
ستكون هناك مشاكل لا تنتهي.

1144
01:09:50,750 --> 01:09:51,580
ماذا تفعل؟

1145
01:09:53,330 --> 01:09:54,330
لكن

1146
01:09:54,330 --> 01:09:55,660
ليس عليه أن يفعل ذلك...

1147
01:10:56,200 --> 01:10:57,000
يدك.

1148
01:11:15,500 --> 01:11:16,290
شكرًا لك.

1149
01:11:16,620 --> 01:11:17,540
شكراً جزيلاً.

1150
01:11:21,120 --> 01:11:22,040
أود أن أشكرك.

1151
01:11:22,120 --> 01:11:22,580
ماذا تفعل؟

1152
01:11:22,620 --> 01:11:23,500
لا!

1153
01:11:30,370 --> 01:11:31,790
لا يزال عليّ أن أشكرك

1154
01:11:32,250 --> 01:11:33,160
لأنك أنقذتني.

1155
01:11:33,620 --> 01:11:34,620
ليس عليك قول ذلك.

1156
01:11:35,370 --> 01:11:36,750
لقد أنقذتني عدة مرات.

1157
01:11:37,660 --> 01:11:39,040
لقد نصبت لك فخاً.

1158
01:11:39,580 --> 01:11:40,410
لكنك لم تلومني

1159
01:11:40,660 --> 01:11:41,790
هل هذا يعود إليك؟

1160
01:11:42,910 --> 01:11:44,040
لقد أنقذت حياتك هذه المرة.

1161
01:11:44,660 --> 01:11:45,540
أنت مدين لي بواحدة.

1162
01:11:49,120 --> 01:11:49,910
يا إلهي، بشرتكِ فاتحة جداً!

1163
01:11:52,580 --> 01:11:54,500
يجب فعل شيء لإنقاذ هوهو.

1164
01:11:54,500 --> 01:11:55,250
يستريح.

1165
01:11:55,250 --> 01:11:56,580
لقد وضعت خطة.

1166
01:12:03,750 --> 01:12:04,830
الكارثة تقترب.

1167
01:12:04,830 --> 01:12:05,950
هل هذا يعني أنني سأموت؟

1168
01:12:05,950 --> 01:12:08,410
كل من الرسول والمخلوق مفقودان.

1169
01:12:08,910 --> 01:12:10,750
ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟

1170
01:12:10,750 --> 01:12:11,500
اذهب وتحقق!

1171
01:12:11,500 --> 01:12:13,040
انظر ماذا تقول الألواح الحجرية عن ذلك.

1172
01:12:14,750 --> 01:12:15,620
زعيم،

1173
01:12:15,830 --> 01:12:16,620
لا يوجد جواب

1174
01:12:17,250 --> 01:12:18,450
يوجد على الألواح الحجرية.

1175
01:12:19,660 --> 01:12:20,410
لقد اخفقنا.

1176
01:12:21,040 --> 01:12:22,290
كلنا سنموت!

1177
01:12:23,040 --> 01:12:25,290
الكارثة قادمة.

1178
01:12:38,000 --> 01:12:39,290
الألواح الحجرية صلبة،

1179
01:12:39,750 --> 01:12:40,950
لكننا مرنون!

1180
01:12:42,580 --> 01:12:43,870
A3 طوال هذه السنوات،

1181
01:12:44,540 --> 01:12:46,540
- لطالما عشنا على أساس الألواح الحجرية.

1182
01:12:46,540 --> 01:12:48,290
علينا أن نكون بمفردنا لنكتشف ذلك

1183
01:12:48,290 --> 01:12:49,910
ما لم يُكتب على الألواح الحجرية

1184
01:12:56,910 --> 01:13:00,540
سنتبع الزعيم!

1185
01:13:15,000 --> 01:13:15,410
دخل.

1186
01:13:15,500 --> 01:13:15,540
دخل.

1187
01:13:15,580 --> 01:13:15,910
دخل.

1188
01:13:15,910 --> 01:13:17,000
ينظر.

1189
01:13:17,000 --> 01:13:17,870
قمة الرهبة.

1190
01:13:19,870 --> 01:13:21,500
النجاح في متناول اليد.

1191
01:13:22,080 --> 01:13:24,620
ستصبح قريباً فخر القبيلة.

1192
01:13:24,620 --> 01:13:25,620
تفضل!

1193
01:13:29,120 --> 01:13:29,910
بوميرانج؟

1194
01:13:38,750 --> 01:13:40,160
لم يعد إليك البوميرانج الخاص بك.

1195
01:13:41,910 --> 01:13:42,700
لدي خطوة أخيرة.

1196
01:13:51,500 --> 01:13:52,040
اضربه!

1197
01:14:06,500 --> 01:14:07,500
لا يزال تش الرسول على قيد الحياة.

1198
01:14:08,040 --> 01:14:09,000
عظيم!

1199
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
أنقذوا المخلوق!

1200
01:14:19,000 --> 01:14:20,700
انطلق! راقب تولو!

1201
01:14:20,700 --> 01:14:22,040
تولو تخوننا!

1202
01:14:23,870 --> 01:14:24,660
تعال!

1203
01:14:32,330 --> 01:14:33,540
دعني أشرح.

1204
01:14:33,870 --> 01:14:34,700
أردت مساعدتك.

1205
01:14:41,620 --> 01:14:42,250
تشيانغشان!

1206
01:14:42,250 --> 01:14:42,700
كيف تجرؤ؟

1207
01:14:42,750 --> 01:14:43,500
اسحبي ضفيرتي!

1208
01:14:43,500 --> 01:14:44,290
من الصعب ربطها!

1209
01:14:44,620 --> 01:14:46,040
أنقذوا المخلوق الآن!

1210
01:15:24,750 --> 01:15:25,700
يجري!

1211
01:15:29,910 --> 01:15:30,540
طاردهم!

1212
01:15:43,620 --> 01:15:44,410
إنها المخلوق.

1213
01:15:45,000 --> 01:15:45,910
وهي جميلة جداً.

1214
01:15:46,620 --> 01:15:47,830
لذا من فضلك لا تبقيها في القفص...

1215
01:15:54,250 --> 01:15:55,870
#] لقد تعلمت درسي هذه المرة.

1216
01:15:56,080 --> 01:15:57,790
ألا تثق بي؟

1217
01:16:01,700 --> 01:16:02,750
ابن.

1218
01:16:09,580 --> 01:16:10,700
= أمي تؤمن بك.

1219
01:16:11,330 --> 01:16:12,700
- يمكنك فعلها.

1220
01:16:16,500 --> 01:16:17,950
لقد كنت قاسياً عليك

1221
01:16:22,000 --> 01:16:22,910
أخ.

1222
01:16:28,830 --> 01:16:30,910
لقد حطمت أمي الألواح الحجرية المضللة.

1223
01:16:31,620 --> 01:16:33,450
تلك القواعد القديمة

1224
01:16:33,450 --> 01:16:35,330
سيختفي إلى الأبد.

1225
01:16:43,790 --> 01:16:44,450
أم

1226
01:16:45,870 --> 01:16:46,700
ابن.

1227
01:16:47,040 --> 01:16:48,040
أخ.

1228
01:16:48,250 --> 01:16:48,790
أخت.

1229
01:16:48,790 --> 01:16:49,660
أخ.

1230
01:16:50,580 --> 01:16:51,500
شكراً أمي.

1231
01:16:51,500 --> 01:16:52,540
ابن.

1232
01:16:52,540 --> 01:16:53,200
أخ.

1233
01:16:53,950 --> 01:16:54,700
أخت.

1234
01:16:54,790 --> 01:16:56,660
أم!

1235
01:16:57,500 --> 01:16:58,000
أم!

1236
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
أم:

1237
01:17:09,080 --> 01:17:10,500
لحظة واحدة.

1238
01:17:10,790 --> 01:17:12,950
هل قلت إنك حطمت الألواح الحجرية؟

1239
01:17:14,910 --> 01:17:15,450
بالتأكيد!

1240
01:17:15,450 --> 01:17:16,330
جميع الأنواع القديمة

1241
01:17:16,540 --> 01:17:17,410
محطمة

1242
01:17:18,000 --> 01:17:18,660
أب!

1243
01:17:23,500 --> 01:17:24,290
لا تتقاتل!

1244
01:17:28,250 --> 01:17:29,660
هل تأثرت يا أبي؟

1245
01:17:30,250 --> 01:17:31,290
إنه مؤلم!

1246
01:17:32,410 --> 01:17:34,290
هذه ليست ألواحاً حجرية قمت بتحطيمها!

1247
01:17:34,830 --> 01:17:36,950
هؤلاء هم أجدادنا!

1248
01:17:38,620 --> 01:17:40,040
وماذا ناديتني للتو؟

1249
01:17:42,370 --> 01:17:43,000
أب.

1250
01:17:52,370 --> 01:17:53,450
هل أنت سعيد؟

1251
01:17:53,450 --> 01:17:54,410
أم غير سعيد؟

1252
01:17:55,160 --> 01:17:57,120
لا أستطيع الجزم.

1253
01:17:57,910 --> 01:17:59,160
أنت عنيد للغاية.

1254
01:17:59,410 --> 01:18:01,200
يمكن تجاوز القواعد.

1255
01:18:01,790 --> 01:18:02,620
في الحقيقة،

1256
01:18:03,120 --> 01:18:04,410
الأسرة هي الأهم

1257
01:18:05,950 --> 01:18:07,910
أفراد العائلة

1258
01:18:07,910 --> 01:18:09,620
لا تتردد في العناق

1259
01:18:09,620 --> 01:18:10,660
والتعبير عن الحب

1260
01:18:10,660 --> 01:18:12,120
لا يوجد ما يدعو للخجل

1261
01:18:15,500 --> 01:18:16,790
حتى في حالة وقوع كارثة

1262
01:18:24,910 --> 01:18:27,700
هل جلبت النحس للتو؟

1263
01:18:29,370 --> 01:18:30,040
هو هو!

1264
01:18:31,250 --> 01:18:32,080
هو هو!

1265
01:18:32,200 --> 01:18:33,700
هذه هي الكارثة!

1266
01:18:33,700 --> 01:18:34,910
ذهب هوهو إلى قمة الرهبة.

1267
01:18:35,080 --> 01:18:35,750
الآن!

1268
01:19:05,540 --> 01:19:07,330
لمئات السنين،

1269
01:19:07,700 --> 01:19:09,660
لم يسبق لأحد أن وصل إلى هناك من قبل.

1270
01:19:26,540 --> 01:19:28,330
في الواقع، الجدارية الأسطورية التي رأيناها

1271
01:19:28,540 --> 01:19:29,580
هذا ليس سوى نصف الصورة.

1272
01:19:29,660 --> 01:19:32,410
عندما رأيت الصورة كاملة تحت الماء،

1273
01:19:32,410 --> 01:19:33,370
أدركت ذلك

1274
01:19:33,370 --> 01:19:34,750
الشخص الوحيد الذي يقوم بدور الرسول،

1275
01:19:39,000 --> 01:19:40,160
لكننا جميعًا،

1276
01:19:40,160 --> 01:19:41,910
القبيلة بأكملها!

1277
01:19:42,370 --> 01:19:44,370
لا سبيل إلى ذلك إلا بالوقوف متحدين

1278
01:19:45,000 --> 01:19:46,580
هل نستطيع أن نواجه كل الصعاب؟

1279
01:19:58,500 --> 01:19:59,290
هيا نتعانق بشدة!

1280
01:19:59,370 --> 01:19:59,700
حسناً!

1281
01:19:59,700 --> 01:20:00,290
تعال!

1282
01:20:01,080 --> 01:20:02,330
ها نحن!

1283
01:20:03,620 --> 01:20:04,580
العناق لطيف

1284
01:20:05,250 --> 01:20:06,660
لكنها قوية!

1285
01:21:06,200 --> 01:21:06,620
هل أنت بخير؟

1286
01:21:06,620 --> 01:21:07,160
يحمل...

1287
01:21:07,750 --> 01:21:08,450
المصاب خارج الملعب.

1288
01:21:14,500 --> 01:21:15,160
تعال!

1289
01:21:17,200 --> 01:21:17,750
مرة أخرى!

1290
01:21:17,750 --> 01:21:18,540
رسول!

1291
01:21:24,160 --> 01:21:25,080
رسول!

1292
01:21:26,660 --> 01:21:27,910
الرجاء المساعدة في مرافقة

1293
01:21:28,750 --> 01:21:29,620
مخلوقنا

1294
01:21:30,660 --> 01:21:31,450
إلى قمة الرهبة.

1295
01:21:32,410 --> 01:21:33,500
سآخذ مكانك!

1296
01:21:35,250 --> 01:21:36,790
لقد أوصلتنا إلى هنا.

1297
01:22:03,910 --> 01:22:04,750
مرة أخرى!

1298
01:22:04,750 --> 01:22:08,160
يذهب!

1299
01:22:32,080 --> 01:22:33,290
يتمسك!

1300
01:22:38,330 --> 01:22:39,160
يذهب!

1301
01:22:39,160 --> 01:22:40,290
دوس علي!

1302
01:22:40,700 --> 01:22:41,450
حسناً!

1303
01:22:54,870 --> 01:22:55,830
اصبر!

1304
01:23:27,620 --> 01:23:28,620
- أنا على وشك الوصول!

1305
01:23:31,700 --> 01:23:32,120
رسول!

1306
01:23:32,120 --> 01:23:34,660
دعني أساعدك.

1307
01:23:35,290 --> 01:23:36,500
إنه ابني!

1308
01:23:37,000 --> 01:23:38,540
يا بني!

1309
01:24:23,830 --> 01:24:24,870
استيقظ!

1310
01:24:25,910 --> 01:24:26,750
هل أنت بخير؟

1311
01:24:28,040 --> 01:24:28,870
أحسنت!

1312
01:24:29,620 --> 01:24:38,580
هو هو!

1313
01:24:39,450 --> 01:24:40,830
حان وقت عرضنا.

1314
01:25:22,950 --> 01:25:24,000
حان الوقت الآن

1315
01:25:24,660 --> 01:25:26,000
من أجل لعبتك المفضلة.

1316
01:25:26,000 --> 01:25:27,250
هيا بنا نتأرجح.

1317
01:26:11,040 --> 01:26:11,620
هو هو...

1318
01:26:12,500 --> 01:26:13,700
هل أنت بخير؟

1319
01:26:21,950 --> 01:26:22,580
هو هو.

1320
01:26:23,120 --> 01:26:24,040
أنت شجاع جداً.

1321
01:26:25,450 --> 01:26:26,660
لنحاول مرة أخرى!

1322
01:27:04,250 --> 01:27:05,160
هو هو.

1323
01:27:06,370 --> 01:27:07,410
بذلت قصارى جهدي.

1324
01:27:12,540 --> 01:27:13,410
صغيري.

1325
01:27:14,500 --> 01:27:15,910
من هنا إلى القمة،

1326
01:27:16,000 --> 01:27:17,910
أنت وحدك الآن.

1327
01:27:34,330 --> 01:27:35,290
هو هو.

1328
01:27:35,790 --> 01:27:36,580
يذهب.

1329
01:27:39,160 --> 01:27:40,500
- نحن دائماً ندعمك.

1330
01:27:43,000 --> 01:27:44,330
تعال!

1331
01:29:16,700 --> 01:29:20,580
رسول!

1332
01:29:20,580 --> 01:29:22,950
هو هو!

1333
01:29:22,950 --> 01:29:26,540
رسول!

1334
01:29:26,540 --> 01:29:28,700
هوهو. لقد فعلتها!

1335
01:29:33,620 --> 01:29:34,870
هوهو الصغير.

1336
01:29:35,580 --> 01:29:36,580
هوهو الصغير.

1337
01:29:38,120 --> 01:29:39,450
ما الذي تنظر إليه؟

1338
01:29:40,950 --> 01:29:41,660
أنا هنا.

1339
01:29:43,200 --> 01:29:43,910
أنا هنا.

1340
01:29:47,290 --> 01:29:48,410
يا.

1341
01:29:48,500 --> 01:29:51,870
دع الفراشة ترشدك إلى هنا

1342
01:29:51,870 --> 01:29:53,540
لاستعادة شعبنا

1343
01:29:53,540 --> 01:29:56,370
روابط الحب والوحدة.

1344
01:29:56,370 --> 01:29:59,160
لقد رأيت كيف أنهم لم يعودوا يتقبلون الهشاشة

1345
01:29:59,250 --> 01:30:00,790
لكنها تصبح شرسة وتنافسية،

1346
01:30:00,870 --> 01:30:02,290
ويشك كل منهما في الآخر.

1347
01:30:02,620 --> 01:30:05,410
ستكون تلك هي الكارثة الحقيقية.

1348
01:30:05,410 --> 01:30:06,660
لكن وصولك

1349
01:30:06,660 --> 01:30:09,410
لين قلوبهم وعلمهم

1350
01:30:09,410 --> 01:30:11,290
فقط من خلال مساعدة الآخرين...

1351
01:30:11,370 --> 01:30:13,200
...هل يستطيعون التغلب على جميع العقبات؟

1352
01:30:13,250 --> 01:30:15,540
- دعني أساعدك.

1353
01:30:17,870 --> 01:30:19,540
طالما نحن متحدون،

1354
01:30:20,120 --> 01:30:24,080
حتى أعلى القمم يمكن تسلقها.

1355
01:30:25,620 --> 01:30:27,040
هوهو الصغير،

1356
01:30:27,040 --> 01:30:28,450
شكراً لكم جميعاً.

1357
01:30:29,790 --> 01:30:30,450
هيا.

1358
01:30:31,370 --> 01:30:32,700
استمر على ما أنت عليه

1359
01:30:32,790 --> 01:30:36,540
نفسك، مليئاً بالدفء والحب.

1360
01:30:36,950 --> 01:30:38,790
استخدمي لطافتكِ

1361
01:30:39,080 --> 01:30:41,950
لعلاج هذا العالم.

1362
01:30:43,750 --> 01:30:45,870
نسيت أن أخبرك سراً:

1363
01:30:45,950 --> 01:30:49,580
اسم الفراشة هو التشجيع.

1364
01:30:57,750 --> 01:30:58,950
أم!

1365
01:30:58,950 --> 01:30:59,370
أم!

1366
01:30:59,910 --> 01:31:01,040
الجد الرابع!

1367
01:31:01,040 --> 01:31:02,290
أحفادي!

1368
01:31:03,450 --> 01:31:04,870
أنا من ذوي الأقدمية العالية هنا!

1369
01:31:05,750 --> 01:31:07,200
ابن!

1370
01:31:07,200 --> 01:31:07,410
ابن!

1371
01:31:08,450 --> 01:31:09,290
أب!

1372
01:31:12,580 --> 01:31:13,410
أب...

1373
01:31:14,370 --> 01:31:15,660
يحبك.

1374
01:31:16,330 --> 01:31:18,580
أحبك أكثر.

1375
01:31:21,250 --> 01:31:22,200
هرب هوهو مرة أخرى؟

1376
01:31:23,620 --> 01:31:23,660
هو هو!

1377
01:31:24,040 --> 01:31:24,370
هاه!

1378
01:31:25,410 --> 01:31:25,950
هو هو!

1379
01:32:18,040 --> 01:32:18,660
هو هو.

1380
01:32:19,330 --> 01:32:20,330
كيف علمت بذلك؟

1381
01:32:24,500 --> 01:32:25,290
أخ

1382
01:32:30,080 --> 01:32:31,000
هذا من أجلك

1383
01:32:31,450 --> 01:32:32,910
احتفظ به في مكان آمن.

1384
01:32:34,120 --> 01:32:35,290
ما هذا؟

1385
01:32:35,370 --> 01:32:36,290
عندما تشتاقون إلينا.

1386
01:32:36,370 --> 01:32:37,450
أو عندما تكون في خطر،

1387
01:32:37,450 --> 01:32:38,160
أفسدها.

1388
01:32:38,250 --> 01:32:38,950
- عندما يبدو الأمر،

1389
01:32:38,950 --> 01:32:40,160
سنحضر فوراً.

1390
01:32:40,580 --> 01:32:41,500
معجزة؟

1391
01:32:41,620 --> 01:32:42,580
بالطبع.

1392
01:32:44,910 --> 01:32:46,910
بما أننا جميعاً هنا، فلا تضيعوا الفرصة.

1393
01:32:48,450 --> 01:32:48,750
إذن. ن

1394
01:32:55,790 --> 01:32:56,500
أخ.

1395
01:33:13,500 --> 01:33:14,290
أخ.

1396
01:33:42,080 --> 01:33:42,700
هو هو.

1397
01:33:49,830 --> 01:33:50,410
لذا...

1398
01:33:51,250 --> 01:33:52,000
إلى اللقاء إذن.

1399
01:33:52,410 --> 01:33:53,200
مع السلامة!

1400
01:33:53,700 --> 01:33:55,000
ماذا تعني كلمة "وداعاً"؟

1401
01:33:55,000 --> 01:33:56,500
الوداع يعني...

1402
01:33:56,500 --> 01:33:57,910
نتمنى لسليت السلامة والعافية

1403
01:33:57,910 --> 01:33:59,410
إلى اللقاء.

1404
01:34:00,500 --> 01:34:01,250
هذا جميل.

1405
01:34:03,580 --> 01:34:12,330
مع السلامة!

1406
01:34:14,370 --> 01:34:15,620
1] أحبكم يا رفاق.

1407
01:34:29,120 --> 01:34:30,410
الوداع!

1408
01:34:37,160 --> 01:34:38,450
أحبك!

1409
01:34:42,160 --> 01:34:42,660
رئيس.

1410
01:34:44,290 --> 01:34:45,160
أحبك أيضًا.

1411
01:34:46,000 --> 01:34:46,790
رئيس

1412
01:34:46,950 --> 01:34:48,330
وأخيراً الشخص المناسب، أليس كذلك؟

1413
01:34:48,660 --> 01:34:49,500
قد بأمان!

1414
01:34:57,950 --> 01:34:59,330
ألم يكن ذلك مجرد حلم؟

1415
01:35:00,410 --> 01:35:01,540
ما هذا؟

1416
01:35:01,540 --> 01:35:02,500
يبدو أنني قد أفسد الأمر.

1417
01:35:03,200 --> 01:35:03,750
نعم.

1418
01:35:03,950 --> 01:35:04,370
لا!

1419
01:35:04,370 --> 01:35:04,790
لا تفسدها!

1420
01:35:06,250 --> 01:35:07,290
ها أنا ذا يا أخي!

1421
01:35:08,080 --> 01:35:09,120
ماذا يحدث هنا؟

1422
01:35:09,370 --> 01:35:10,750
لماذا طعمه باهت؟

1423
01:35:12,660 --> 01:35:13,330
أخ،

1424
01:35:13,700 --> 01:35:14,500
هل لديكم أي طلبات؟

1425
01:35:14,950 --> 01:35:16,080
ما هذا بحق الجحيم؟

1426
01:35:18,790 --> 01:35:19,870
لا تُضيّعها عشوائياً.

1427
01:35:19,870 --> 01:35:21,040
إنه أمر خطير.

1428
01:35:21,700 --> 01:35:22,830
أنتم هنا من أجل الحقيقة..

1429
01:35:24,120 --> 01:35:25,540
جميعهم أصدقائي المقربون!

1430
01:35:32,080 --> 01:35:33,330
إنه أمر لا يصدق!

1431
01:35:33,370 --> 01:35:34,200
كيف تريده ؟

1432
01:35:34,500 --> 01:35:36,500
هل لديك أي مصدر إلهام لكتابة الأغاني؟

1433
01:35:37,370 --> 01:35:38,620
أشعر وكأنني سأنفجر

1434
01:35:38,620 --> 01:35:40,330
مع الكثير من الإلهام!

1435
01:35:41,540 --> 01:35:45,000
سكيبيدي، لا، لا يمكننا أن نتخطى إيقاعًا

1436
01:35:45,370 --> 01:35:48,750
لذا يا سكيبيدي، لن نتوقف لحظة

1437
01:37:13,870 --> 01:37:14,910
واحد اثنين ثلاثة!

1438
01:37:14,910 --> 01:37:18,040
هو هو!

1439
01:37:43,790 --> 01:37:46,870
عندما يريد العالم بأسره أن تكبر، فإن من يحبونك فقط هم من يتمنون أن تبقى طفلاً إلى الأبد

1440
01:37:47,660 --> 01:37:48,660
هوهو يجلب الحظ!

1441
01:37:49,120 --> 01:37:50,830
هل ترغب في مشاركة هذه الثروة؟