Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hayaan n'yong ikuwento ko si Thoko Duma.
Isang overachiever mula pa noong bata.
Natatanging beauty queen.
Walang korona na hindi nakuha ni Thoko.
Malaki o maliit, kinuha niya ang lahat.
Taas-noong nagtapos sa UKZN,
at ang reigning queer Miss South Africa.
Pero isang bagay na hindi alam gawin ni Thoko Duma ay…
tumanggap ng pagkatalo.
Kawalan man o pag-ibig, nagngangalit siya.
Welcome sa inyong lahat sa eThekwini, lungsod ng Durban.
Siyudad na hindi natutulog.
Pinakamagiliw na lugar.
Napakagandang kanta ng Trompies,
sumasalubong sa inyo sa Felix Hlophe Show,
at ipinapakilala ang ating bisita at tema ngayong araw.
Patuloy na inaabot nitong natatanging bisita ang passion niya.
Isang beauty queen na mahal natin.
Thoko Duma. Pinakamamahal nating Miss South Africa.
Salamat, Felix.
Ang una rin nating lesbian na Miss South Africa.
-Oo. -Ang totoo, isa ka sa mga una.
Malinaw na isa kang paborito.
Akala naming lahat, makukuha mo ang korona sa Miss Universe.
'Tapos… ano'ng nangyari?
Felix, sinasabi mo bang di mo napanood 'yong palabas?
A, pero hindi pareho. Napanood ko, pero nandoon ka.
Kaya may mga alam ka na hindi namin alam. Mga bagay na hindi namin nakita.
Gusto ko 'yong mga detalye, mga bagay na di namin alam.
Katabi mo si Miss Kenya, at akala namin, ikaw na ang mananalo.
'Tapos, boom! Number two.
Si Kenya ang Miss Universe!
Ano'ng naramdaman mo?
Ugh, malungkot, siyempre.
Parang sinasabi mo na rin na ikaw dapat ang naging Miss Universe?
Oo, Felix, 'yon nga ang sinasabi ko.
Ako dapat ang nakoronahan.
-Sige, ituloy mo. -Lamang na lamang ako sa kompetisyon,
pero alam nating walang halaga 'yon sa panahong ito.
Teka, ano'ng ibig mong sabihin?
Ang sinasabi ko, di ako handang bumukaka para makuha ang korona.
Pasabog ang sinabi mo.
Sinasabi mo bang nakipag-sex si Miss Kenya para sa korona?
Sa isang judge, Felix.
Teka, ano?
Tinuhog nila siya na parang lechon manok, 'tapos binigay sa kanya ang korona.
Ang totoo, ninakaw niya.
Ayun na. Una n'yo 'yang narinig dito sa show.
'Wag kayong aalis.
Lalo pa tayong mag-iinit sa aming pagbabalik.
Manatili kayong nakasubaybay.
-Narito kayo sa… -T, di ka puwedeng gano'n mag-akusa.
-Ugh. -Totoo.
-Thoko! -Gaano kagrabe?
-Di maganda. -Miss South Africa, Thoko. Kumusta ka?
-Comment para sa Youtube ko? -Okay na kami, salamat.
-Please? -Walang comment.
-Please, Thoko, ang ganda mo. -Pasok sa kotse, T!
Inalok ka rin ba nila na makipag-sex?
Hey, sabi nang walang comment.
-Teka. Ikuwento mo ang nangyari. -Puwede ko bang isara ang pinto?
-Aray! Bakit ka ganyan? -Isasara ko na ang pinto.
Grabe. Ang suplada ni Miss South Africa.
Ganito mismo ang nangyayari
kapag masyado kang napapalapit sa araw kapag lumilipad ka.
Hahanap ang buhay ng paraan para ibaba ka.
At sinasabi ko sa iyo, 'yong timeline, hindi ito nakakakalimot. Yikes!
Ano'ng hanapbuhay mo?
-Manunulat ako. -Ano'ng sinusulat mo?
Mga libro.
Dahan-dahang namamatay na raw 'yong ganyan.
-Oo… -Bakit di ka magsulat ng pelikula?
Naiintindihan mo ang pelikula sa loob ng dalawang oras,
pero sa libro, tatagal nang ilang linggo.
May online course ako na puwede mong kunin sa YouTube.
Master class na 13 oras sa loob ng limang linggo.
Makakapagsulat ka ng magandang blockbuster.
Ikukuwento ko pa sa iyo.
Pero sa ngayon…
pupunta lang ako sa banyo. Babalik ako.
Maganda ang course.
Imposible, Mom!
Hindi kailanman! Hindi ako Miss Congeniality, pero siya!
Bakit? Loser siya!
Di mo dapat siya tinatawag nang ganyan.
Mom, ni ayaw niya akong pagsalitain.
Naririnig ka ba niya?
-Wow. -Kasi lagi kang bumubulong.
Lahat ng sinasabi mo ay mahina.
Ma!
Gusto ko lang makatulong.
Ang hindi ko maintindihan,
nakita mo 'yong lalaki at inisip mo,
"Bagay ang batang ito sa anak ko."
Bakit?
Nakipag-date ka ba noon?
Alam mo ba paano makipag-date, o 'yong tipo ng lalaking gusto mo?
Paano ko malalaman 'yong tipo mo?
Oo, Ma, pero hindi siya ang tipo ko!
Anak ko.
Ayaw ko lang na mamatay kang nag-iisa.
Kaya kong gawan ng paraan.
Kumusta 'yong libro?
Diyos ko.
Marami akong problema.
Hindi siya…
Kadalasan, natural na dumarating ang mga salita,
at madali lang,
pero ngayon, parang blangko.
Hindi kaya dahil nagsusulat ka ng bagay na di mo alam?
Di mo naiintindihan ang pakiramdam o ang nangyayari kapag nagmamahal ka.
-Pero nagsusulat ka tungkol doon. -Manunulat ako. Siyempre.
Di kailangang nararanasan ko para makapagsulat ako tungkol dito.
-Kaya kailangan mo si Jason. -Ano?
Narinig kong may YouTube channel siya kung saan tinuturo niya…
Hinding-hindi.
Welcome sa pinakamainit na siyudad, ang Durban.
May isa pa tayong soulful Amapiano track bago ang balitang 04:00 p.m.
Grabe, papunta na ako.
Okay ka lang?
Oo, pero hindi 'yan tama.
'Yong alisin ang titulo mo, alisin ang buhay mo.
Grabe. Saan ka nakakita ng gano'n?
Well,
sinuway ko raw ang batas ng South African Beauty Pageants Association.
-Ano'ng gagawin ko? -Titingnan natin.
Okay lang. Malalagpasan natin ito.
Oo, well.
Salamat at binigay mo 'yong malaking kuwarto at lumipat ka sa maliit.
Heto.
Pero talaga. Bahay mo ang bahay ko.
-Salamat. -Sagot kita.
Mainit na balita. Inalis kay Miss South Africa ang titulo…
-Ano'ng sinasabi nila? -Teka.
…tungkol kay Miss Kenya.
Ako dapat ang nanalo ng korona.
Tinuhog nila siya na parang lechon manok,
at binigay sa kanya ang korona ko. Ang totoo, ninakaw niya.
Gaano katagal akong magdudusa dahil sa isang pagkakamali?
Lilipas din ito, ha?
Lilipas itong lahat.
-Buhle. -Okay lang.
Gaya ng sabi ko, my lady,
isa akong simpleng lalaki,
na may mga simpleng gusto sa buhay.
Naiintindihan kita, Lucky.
So,
saan ka naakit sa akin?
Ikaw? Gusto mong sabihin ko kung bakit naakit ako sa 'yo?
Kapag tumatawa ka, para wala nang ibang mahalaga.
Salamat.
So…
Kailan 'yong huli mong relasyon?
Relasyon?
May karelasyon pa rin ako ngayon.
Hindi, hindi.
Ayaw kong mag-alala ka.
Alam ng partner ko, at di niya tayo guguluhin.
I-enjoy lang natin ang isa't isa, 'tapos puwede na tayong maghiwalay.
-Salamat, Lucky, pero hindi ito… -Teka, Nana.
Alam kong din ito madaling intindihin.
Pero alam kong kaya natin ito. Gagana ito sa atin.
-Tingin mo? -Hindi, Lucky.
Salamat sa panahon mo.
Nana, di pa tayo kumakain.
Okay ka lang ba?
-Kailangan natin ng panalo, B. -Makakakuha rin tayo.
Hindi, kailangan nating gumawa ng panalo.
Ano'ng naiisip mo?
-Reality show. -Diyos ko, Tho…
Hindi, B. Sa reality show, kontrolado natin ang kuwento.
-Okay. -Kuha mo?
Mahirap 'yon.
Dahil sumuko ka na rin?
Hindi, iba kasi 'yong mangalap para sa reality show mo
bilang Miss South Africa na may korona.
Pero wala na tayong gano'n. So, ano'ng bentahe mo?
Ikaw! Ikaw ang manager ko, B!
Manager mo ako, T, hindi tagagawa ng milagro.
Okay, nawalan ka na rin ng pag-asa sa akin.
Hindi, hindi. Sinasabi ko lang na maiisip din natin, okay?
Okay.
-Saan tayo papunta? -Makikita mo.
O KALULUWA NG BABAE - PERO PARA SA PAG-IBIG
Salamat.
Noong sinabi mong, "Makikita natin," bookshop ang tinutukoy mo?
Hindi, ang paborito mong manunulat ay pipirma ng mga libro rito ngayong araw.
-Hindi! -Oo.
Si Liana? Hindi talaga siya nagpapakita sa mga tao.
Para sa 'yo, ang buong mundo.
Tingnan mo.
HUWAG LILINGON SA LIKOD
Isa sa paborito ko.
-Lethu! -Hi!
-Okay ka ba? -Okay ako.
Hey, okay, ganito.
Tumugtog ako para sa mga tao, at ang saya.
Handa na sila sa grand entrance ng bantog na Liana Ndlovu. Tayo na.
Kapag bumaba ako roon, hihimatayin ako.
Gustong makita ng mga tao si Liana Ndlovu.
Isang award-winning romance novelist na may kumpiyansa at sexy.
Ano'ng sasabihin nila kapag nakita ako? Isang pasmadong di marunong makihalubilo.
Nana, gusto nila si Liana Ndlovu.
-Mahal ka nila. -Kapag nagsusulat lang ako, Zweli!
Kapag walang pen, si Nana lang ako.
-Sorry, Zweli. -Okay lang.
-Sorry. -Okay lang.
Kalma ka lang. Kaya mo ito.
Kailangan ko ng tulong mo.
Ladies and gentleman.
Kung puwedeng makuha ang inyong atensiyon. Salamat.
May maliit na masamang balita.
Sa kasamaang palad, di maganda ang pakiramdam ni Liana Ndlovu.
Kaya di siya makakapunta ngayon.
Pero gusto sana niyang makarating dito.
Dahil doon, ibig sabihin,
ang book signing ay kanselado na.
Sorry talaga, pero alam n'yo?
Dito lang tayo. I-enjoy natin ang mga libro.
May libreng kape tayo ng Black Books.
Sir, ma'am, please. Ma'am…
Bilis, kumuha na kayo ng kape.
Kung ako lang, di na nakakagulat.
Isang tunay na artist si Liana. Di niya ito ginagawa para sumikat siya.
Bakit ka magsasabing pipirma ka ng mga libro, 'tapos di ka magpapakita?
-Tayo na. -Teka, magbabanyo ako.
Banyo, sige.
Hi.
Hey.
Okay ka ba?
Hindi.
Bakit? Dahil hindi nagpakita si Liana?
Ang totoo, oo.
At ikaw?
Hindi gaano.
-Di ka ba pumunta para makita siya? -Oo, para makita siya,
pero sa totoo lang, medyo astig na hindi siya nagpakita.
Astig?
A, pumalpak siya, di ba?
Pumunta kayong lahat dito, 'tapos siya…
ni wala siyang asal para magpakita.
Para sa akin, sapat nang patuloy siyang nagbibigay ng magagandang libro.
At saka, di gano'n kadali ang maging sikat.
Kaya di ko siya sinisisi sa pagtatago.
Wag mo siyang husgahan.
Okay?
Magandang araw.
Hey.
Salamat.
Salamat sa pakikipag-usap sa akin.
Salamat din sa pakikipag-usap sa akin.
Bye.
-Hi. Sorry. -Sandali lang.
-May naisip akong napakaganda. -Okay.
Kung di ako puwedeng mag-reality show para sa kuwento ko, magsusulat ako.
Naku naman. Kaya mo bang magsulat?
Buhle, tingin mo ba, lahat ng sikat na may libro, sila mismo ang nagsulat?
Ano'ng sinasabi mo? Parang ghost writer?
Si Liana Ndlovu.
-Ano? -Uh-huh.
Walang may kilala sa kanya. Paano mo siya mahahanap?
Oo, pero manager kita.
Ikaw ang gagawa no'n.
Mukhang kailangan nating taasan ang sahod ko.
Zweli!
Saan nakuha ni Miss South Africa ang email ko?
Ano?
Alam niya 'yong email address mo?
Maganda 'yan, friend. Hindi?
Di mo gustong malaman ang ginawa ko para diyan.
Tinanong mo siguro 'yong lalaki sa book shop, 'no?
Oo, tinanong ko siya.
Gusto n'yang i-ghost write ko siya.
Lumalabas na fan siya ni Liana Ndlovu.
Magandang oportunidad ito, di ba?
Maganda iyan. Ano'ng sinabi mo?
Humindi siya.
-Naku. -Nakita mo ba akong nagsulat ng biography?
Wala kang sinusulat ngayon. Nana, ano'ng sinusulat mo? Wala.
Ilang buwan ka nang walang ibang sinusulat,
at kailangan mo ng pera.
Okay, ganito.
Napakakulay ng istorya ni Thoko Duma.
Puwede siyang maging bestseller.
Dating Miss South Africa si Thoko.
'Tapos pumasok siya sa Miss Universe, kung saan di siya nanalo.
Pagbalik niya, inalis sa kanya ang titulo.
Isang trahedya.
-Ano? -Di mo alam 'yon?
Hindi, ngayon ko lang narinig 'yan.
Makinig ka, Nana.
Magandang oportunidad ito. Puwedeng maging napakaganda nito.
Okay, sige na nga.
Pero paano kung ipagkalat niya na ako si Liana?
NDA, tama?
Papirmahin mo ng NDA, at di niya ipagsasabi. Walang problema.
Sige na.
Nag-oo siya! Buhle. Pumayag siyang isulat ang libro ko!
Thoko, wag kang maingay.
Sorry. Di ako titingin.
Okay, teka, ano'ng isusuot ko?
Baka dapat akong magsuot ng blazer at sneakers.
Para makita niyang seryoso ako, pero di masyado.
O baka dress, parang floral, manipis na dress.
Si Liana Ndlovu, Buhle.
Zweli, lagi mo akong pinipilit na gawin 'yong mga ayaw ko.
Sino'ng nagsabi sa 'yo na ibigay ang email ko?
A, tapos ka na rito?
-Oo. -Ayos.
Pumunta ka lang, kausapin mo at pakinggan mo siya.
Ano'ng problema doon?
Paano ko di siya matuwa na ako si Liana?
Di matuwa? Ano'ng sinasabi mo? Ang galing mo kaya. Pambihira ka.
Ikaw ay magnifique.
Siyempre sasabihin mo 'yan dahil best friend kita.
Kailangan mong sabihin 'yan.
Hindi rin. Hindi ako…
-Hi! -Hey.
Hey. Hi.
Hi!
Nagkita ulit tayo.
Oo nga!
Napakaiksing pagtatagpo. Okay lang.
Oo, naaalala ko.
Bakit ka napunta rito?
Hindi, ang ibig kong sabihin, ano'ng ginagawa mo rito?
Siyempre, puwede ka namang pumunta sa book shop kapag gusto mo.
-Oo naman. -Hey, okay lang.
Ako si Thoko Duma.
'Wag mo ako iwanang nakasabit.
-Hi. -Hi. Hi.
Narito ka para kay Liana, tama?
Oo, kinakabahan talaga ako.
-Nasaan siya? -Hindi.
Ako si Nana.
Ano ni Liana Ndlovu…
Assistant niya ako, oo.
Di siya makakapunta ngayon.
-Sa kasamaang palad. -Oo, okay lang.
Bakit ko ba naisip na magpapakita siya sa unang meeting namin?
Ang kulit ko.
Pero kaya ka narito ngayon, dahil narito ka noong isang araw.
At narito ako, dada nang dada, pero dahil ninenerbiyos ako.
Okay lang.
Kailangan lang siya sa ibang bansa.
Kinailangan niyang agad na umalis ng bansa.
Oo. Kaya ako ang makikipag-meeting ngayon.
-Oo. -Okay.
Gusto mo bang maupo?
-Oo, sige. -Oo.
Maraming salamat.
Gusto mo ba ng kape?
-Gusto ko iyan. -Okay.
Huwag kang mag-alala.
Gagawan kita ng chamomile, para kumalma ka lang.
Bibigyan ko siya ng butterscotch cake. Walang mangyayari. Ibigay mo ito sa kanya.
Okay ka. Okay ka.
Teka, magtsismisan tayo.
So, kasama mo si Liana araw-araw?
Kumusta iyon? Sigurado ako, ang sarap niya kasama.
Di ko siya madalas makita.
Wala siyang ibang ginagawa kundi magsulat.
Wala ka bang litrato niya sa phone mo? Pumirma ako ng NDA. Wala akong sasabihin.
Wala, di siya kumukuha ng litrato.
Oo, siguradong hindi siya…
Sorry, Nana. Matindi lang ang paghanga ko.
Mahal na mahal ko siya.
Okay lang.
Puwede na tayong bumalik sa trabaho?
Oo naman. Gaya ng sinabi ko kanina, mahalaga talaga
na magsulat siya katulad ni Liana, at hindi parang ako.
Kasi ang husay talaga ng istilo niya sa pagsusulat.
Nana?
-Sinusulat mo ba 'yon? -Oo naman.
At ako…
Oo, at alam mo, Matagal ko nang alam ang gusto ko,
-at gumagana naman. -Ikaw ay…
-Saan? -Pupunta ka ba rito?
Salamat sa pagtitiwala mo sa akin.
Salamat at naging bukas ka sa proseso.
At salamat at nagbukas ka sa akin.
Maganda ang kalooban mo.
Gusto ko lang ipaalam sa iyo na aalis na ako.
Hey, okay!
-Sigurado ba tayong trabaho pa ito? -Ano'ng sinasabi mo, Buhle?
Ang dami mo lang oras sa researcher mo.
-Ano ba. -Ilang linggo mo akong kinalimutan.
-Ang drama mo. Kung nalalaman mo… -Oo.
…kinukuwento ko ang istorya ng buhay ko mula A hanggang Z.
Kaya matagal kaming mag-uusap, kung okay lang sa iyo.
Oo, siyempre. Kasama na ang todo makeup.
-Lubayan mo ako. -So, tapos ka nang mag-makeup.
Pero ang ganda mo, cutie.
Okay?
Lakad na, sexy.
Minsan, nangangarap ako ng buhay
na hindi ka sikat.
Ayaw mo ba 'yong buhay mo na binuo mo?
Hindi, hindi. Ganito ang sinasabi ko.
Mahal ko ang ginagawa ko.
Mahal ko ang trabaho ko, ang buhay na binuo ko para sa sarili ko.
Minsan lang, natatakot ako na hindi na ako ito.
Nagtatago ako sa maskarang binuo ko, kaya di nila makita 'yong totoong ako.
Kaya masarap lang na may nakakausap ako.
'Yong totoo.
Kaya salamat.
Thoko…
Ano'ng problema?
Naku.
Limang oras na tayong nakaupo rito.
Limang oras?
Parang dalawang minuto pa lang. Grabe.
Okay, tingin ko…
Ladies, may gusto ba kayo?
Tapos na tayong magtrabaho, Nana.
Uminom tayo?
Sagot ko, Nana.
Okay, sige.
Oo.
Puwedeng isang baso ng white n'yo?
Gano'n din ako, sister.
-Salamat. -Salamat.
Ang ganda mo.
Tama ka na.
Ikaw rin.
Ladies and gentlemen, puwede bang makuha ang inyong atensiyon?
Ngayong gabi, may couples karaoke tayo.
Handa na ba kayo?
Tama. Pahingi ng mga numero.
Pipili lang ako ng isang mesa na pupunta sa stage at kakanta.
-Oh, hindi. -Hindi, hindi. Okay lang.
-Ang masuwerteng mesa na kakanta ay… -Thoko, di ako marunong kumanta.
-Table number… -Kailangang dalhin itong notes kay Liana.
-Mag-enjoy ka naman, ha? -Table number three!
Palakpakan natin ang table number three. Tayo na.
-Halika. -Ayun.
Salamat.
Gusto ko itong kanta.
Bagay sa isa't isa Bagay sa isa't isa
-Uh -Uh, uh
Huwag mo akong ilayo sa aking irog
Yeah
Tayo na
Bagay sa isa't isa Bagay sa isa't isa
Pinasadya Nakadikit ako sa aking irog
Di ko siya ipagpapalit, yeah
Nang mag-usap tayo sa telepono At sinabi mong mahal mo ako
Isa lang bang palabas iyon? Yeah
Gusto kong humiyaw Sa may bubungan
Sabihin sa 'yo na ang pag-ibig ko sa iyo
Inuulit-ulit ko
Nahihirapan akong humanap
Ng mga bagong salita para rito
Anong pag-ibig, anong pag-ibig, yeah
Anong pag-ibig
Anong pag-ibig, yeah
Anong pag-ibig
KABANATA 2 MAHIRAP, KAHIT PAREHONG KASARIAN
Hi!
-Ms. Thoko Duma? -Ako iyon.
Ikaw 'yon?
-Pakipirma rito. -Okay. Walang problema.
Ayaw sumulat nitong pen. Kukuha ako ng iba.
-Okay. Sige. -Okay, babalik ako.
Imposible.
Sinabi ng isang mang-aawit,
"May kakaiba sa mga usbong ng pag-ibig.
Namumukadkad muna sila bago mamulaklak."
Alam mo iyong matamis na posibilidad.
May bumubukal. May nangyayari rito.
Di ko sigurado, o ako lang ba ang nakakakita?
Hindi, may nangyayari rito, pero di na ako magsasalita pa.
Di na ako magsasalita pa.
Salamat.
-Thank you, sister. -Magandang araw.
-Sa iyo rin. -Bye.
-Salamat. -Bye.
Hi.
'Tapos?
-Napanalunan ko sa karaoke. -Ikaw?
-Oo. -Imposible.
Bagay sa isa't isa
Cute.
Matagal na kitang di nakikita na ganito kasaya.
Alam mo, Buhle, gumaganda na ang sitwasyon.
Okay, ibig sabihin, pupunta tayo sa event mamayang gabi.
-Ngayon ba 'yon? -Oo.
Di ko alam.
Wala ka nang ginawang kahit isang event, simula noong…
At puwede itong oportunidad para mag-soft launch.
Alam mo na, parang private party, may mga sikat doon.
-Sige na, T. -Buhle, naiintindihan kita,
pero ang problema ko,
-may research meeting ako. -Diyos ko.
Sabihin mo sa researcher mo na pumunta rin.
Oo, kasi mukhang 'yon lang ang paraan na makikita ka namin.
Alam mo, Buhle? Kainin mo na ang pagkain mo.
Hindi ako mahilig sa mga party.
Hindi para magtrabaho. Tambay lang.
At saka, maganda ring ikaw ang sumagot sa mga tanong para maiba naman.
-Di ko alam. -Please, Nana.
Pangako, masaya talaga ito.
Please.
-Please. -Okay, sige.
Sabik na sabik na 'ko. Medyo.
Grabe. Ang daming celebrity dito.
Ano ba, celebrity ka rin. Magkita tayo mamaya.
-Hey, sweetie. -Hey.
-Kumusta? -Mabuti ako.
Diyos ko, siya 'yon!
Hi.
Ang saya rito.
Oo, at hulaan mo kung sino ang libangan dito.
-Nagtitsismisan ang makikitid ang utak. -'Wag mong pansinin.
-Buhle, aalis na ako. Di ko kaya ito. -T, isipin mo,
kailangan mo ring simulang gawin ang buhay mo.
Itong pagiging mailap sa tao, di bagay sa 'yo.
Kaya kuha lang tayo ng maiinom.
-Okay? -Ikaw na ang pumunta.
Kailangan ko ng hangin.
-Oo. -Sige.
Hello, sweetheart.
-Nana. -Sorry, binibini, di kita marinig.
Ako si Nana, hindi "sweetheart".
Relax.
-Binabati lang kita. -Nana.
Nandito ka na sa wakas.
Ikaw pala ang mahiwagang researcher na nagnakaw sa kaibigan ko.
Hindi ko siya ninakaw.
Biro lang.
Masaya akong makilala ka.
Ako rin.
-Marami na akong narinig tungkol sa 'yo. -Sana, puro magaganda lang.
Buhle, hindi nagkukuwento ang mga researcher.
Makikita ko na lang pala sa libro.
Puwede ba kitang makuha sandali? Mabilis na pagpapakilala lang.
-Okay lang sa 'yo, 'no? -Walang problema.
-Babalik ako. -Okay.
Hi, Nana.
Ano na naman?
Nana, hindi sweetheart, tama?
Hi.
Ako si Mandla.
-Hi, Mandla. -Nag-e-enjoy ka?
A…
Masarap 'yong licorice.
Alam mong edibles sila, tama ba?
Naka-ilan ka na?
Di ko binibilang.
Baka dapat tigilan mo na sila.
Diyos ko.
Di pa ako nagdroga kahit minsan!
Relax, hinga ka lang.
Ang talaga di ako makapaniwala,
nasa magandang bahay ako ni Sindi Sodi.
Salamat.
Hindi man binanggit ni Buhle.
Okay, surprise.
-Oo. -Kukuha pa ako ng maiinom.
-Okay, ayos. Salamat. -Pakipuno ulit, dear.
Kakanta na si Zawadi Yamungu.
-Gusto ko siya! -Samahan mo ako.
Sige, please.
Oo.
'Pag nakita mo ang buhok ko, batiin mo
Dahil ito'y maganda
'Pag nakita mo ang buhok ko, batiin mo
Dahil ito'y maganda
'Pag nakita mo ang kutis ko, batiin mo
Dahil ito'y maganda
Ang kutis ko
-Ay maganda -Ay maganda
Ang aking dibdib ay maganda
Ang patag kong likuran
Kumusta naman?
Ay maganda
Ako ay maganda Ako ay maganda
Maganda ako at ang buhok ko
Kahit wala akong piluka
Maganda ako
Hey!
Di ako makapaniwalang nandito ako.
Lalo na dahil malaking fan mo ako.
Gano'n din ako sa 'yo.
-Tumigil ka nga, Sindi. -Ano?
Di na kailangang sabihin dahil nasabi na.
Seryoso ako. At ninenerbiyos.
Grabe, katabi ko si Miss South Africa.
Dating Miss South Africa.
Sa akin, mananatili kang Miss South Africa…
Napakaganda ng ngiti mo.
Sindi Sodi.
-Ano? -Inaakit mo ba ako?
Gumagana ba?
Wow.
T, baka dapat mong tingnan 'yong kaibigan mo.
-Ngayon na. -Bakit?
-Sundan mo ako. -Ugh, naku naman.
Maganda ang Thoko ko
Maganda ang mga mata niya
Ang kanyang mga binti
Ay maganda
Nana.
-Okay… -Thoko! Hey.
Dalhin mo 'yan dito.
Magkakilala.
Mahal ko si Thoko Duma.
At matagal na,
mula pa noong unang makita ko siya sa aking bookshop.
Halika. Sabihin mo sa kanya nang harapan, baby girl.
Okay. Alam mo, Buhle,
laging sinasabi ng mom ko, "Kailangang matapang ka para sa pag-ibig."
-Period. -Oo.
'Yong sapatos ko.
A, sapatos.
Tapos na ang palabas.
Balik sa normal, guys.
Nana. Nana.
-Buhay siya. -Salamat, Diyos ko.
Okay ka ba?
May alam ko para riyan.
Babalik ako.
Sorry.
Ano'ng nangyari kagabi?
Di mo gusgustuhing malaman.
Diyos ko.
-Thoko, sorry. -Hindi. 'Wag kang mag-sorry.
Kumain ako ng licorice. Di ko alam na edibles siya.
Nakakahiya talaga.
'Wag mo nang isipin pa. Nangyayari 'yon sa ating lahat, di ba?
Alam niya 'yon.
Tinimpla ito para sa hangover
at kahihiyan.
Salamat, Chef,
at sorry dahil…
Naku, di kailangang mag-sorry. Tinulungan mo ngang mabuhayan 'yong party.
Hindi siya party hangga't walang sumasayaw sa mesa
at nagpapahayag ng walang hanggang pag-ibig.
Okay.
Malapit na. Yehey!
Aayos ka na.
-Okay. -Guys.
Salamat, pero kailangan ko nang umalis.
Okay, ipaalam mo sa akin kapag nakauwi ka nang maayos.
Oo.
Nana…
Kahapon…
totoo ba 'yong sinabi mo?
Ano bang sinabi ko?
Ang sabi mo,
mahal mo ako.
Diyos ko, hindi…
-Hindi, okay lang. -Drugs.
-Oo. -Di ko…
Hindi, hindi, Nana.
Ang bobo ko at tinanong ko pa. Okay lang.
Aalis na ako.
'Tapos? Bakit mo ako tinitingnan nang ganyan.
May kailangan akong hilingin sa 'yo.
Nagkansela 'yong guest ko ngayong araw.
At may dalawang oras na lang bago ako mag-shoot.
Sakto ito, T.
Walang ibang mas magandang kasama para sa una mong karanasan sa TV.
Mismo.
Buhle, hindi ako handa.
Please, may utang ako sa iyo habambuhay. Nagmamakaawa ako.
-Tulungan mo ako. Please. -Please.
Sino'ng nag-iiwan ng edibles nang gano'n
para lang makuha ng kahit sino?
Nang walang babala o sulat.
Babala, edibles.
Kailangan nang maglagay ng babala sa edibles?
Ang itinatanong dapat natin ay,
sino ang basta-basta kakain ng edibles?
'Yong taong di kumakain ng licorice
ay 'yong taong may mga problema, gaya mo.
Mga ginagawa mo, Nana.
Pero sa lahat ng iyon…
kahit paano ay nasabi mo sa kanya ang nararamdaman mo.
Naging totoo ka.
Ano'ng nangyari?
-Ano? -Tinanong niya kung totoo, humindi ako.
Bakit? Sinabi mong gusto mo siya.
Oo, pero pinahiya ko siya.
At bukod pa roon, alam kong hindi pareho ang nararamdaman niya.
-Saan mo nakuha iyan? -Dahil nababasa ko ang mga tao.
At kung ano pa man, siya si Miss South Africa.
Dating Miss South Africa.
At di ko puwedeng sabihin na ako si Liana,
di pa ako nakipag-date kahit minsan, di ako nagpa-party, di ako lumalabas,
ni wala pa akong nahalikan.
-Magkaiba kami ng mundo, Zweli. -Ganito,
gusto kong malaman mo na proud ako sa iyo.
Naiintindihan mo?
At kung nagsasabi ka ng totoo, na ayaw niya sa iyo, kawalan niya.
Siguro nga.
So, di ka pa talaga nahalikan?
Puwedeng makahingi ng kape, Zweli? 'Yong matapang.
Gusto mong may kasamang licorice?
Gaya ng nakikita mo,
di ko gustong gumamit ng brush.
Gusto kong gamitin ang mga kamay ko, nakikita mo?
Dahil gusto kong nasasalat ang pagkain ko.
Pakiramdam ko,
sa brush,
parang hindi personal. Kaya…
-Kuha ko. -Oo. Kaya ginagamit ko ang kamay ko.
-Subukan mo? -Oo.
-Oo naman. -Sabi ko nga.
-Okay. -Gabayan mo ako.
Hindi.
'Wag madiin.
Dahan-dahan lang.
-Okay. -Dahan-dahan.
Kailangan mong gumugol ng oras.
Okay. Himasin mo rin 'yong hita?
Pumasok ka at hawakan ang hita.
-Okay. -Oo.
Himasin mo.
Oo.
Ang sarap.
Salamat.
Sa sarap nito, baka kailanganin ko ng supot pang-uwi.
-Babalutan kita, 'wag kang mag-alala. -Salamat.
Sabihin mo, Miss South Africa.
Ano'ng nangyari noong Miss Universe?
Alam kong di tayo matatapos nang di pupuntahan iyon.
Hindi, gusto kong malaman, at gusto ring malaman ng iba.
Naninindigan ka pa rin ba sa mga sinabi mo?
Sige na.
Okay, ganito,
tingin ko, maraming kailangang masabi tungkol sa gabing iyon.
At di na sapat ang oras natin para pag-usapan iyon ngayon.
Pero, may isinusulat akong tell-all na libro na malapit nang lumabas.
Pero sa ngayon, ito ang gusto kong sabihin.
Sa buong South Africa,
Gusto kong humingi ng tawad sa inasal ko.
Gusto ko ring mag-sorry kay Miss Kenya at sa mga batang tumitingala sa akin.
Alam kong hindi naging maganda ang asal ko.
So, gusto mo talaga 'yong babae?
Ano ba, Buhle.
Hindi, akala ko lang, hindi siya 'yong tipo mo.
Medyo aligaga siya, sa totoo lang,
pero ang sarap niyang kasama.
Maayos ako at kampante kapag kasama ko siya.
Pakiramdam ko, 'yong totoong ako.
Wala siyang pakialam na sikat ako.
Sa bahay lang siya at nagbabasa.
Kaya, bakit siya lalabas kasama ko?
Ano? Kawalan niya 'yon. Di ka basta-basta.
At matalino si Sindi para makita 'yon.
Oo, nagulat ako na gusto niyang makipag-date.
-Mabuti siyang tao. -Oo.
At alam kong magkakasundo kayo.
Makikita natin.
'Wag kang matakot, Thoko. Halika! Nandito ako!
-Nagustuhan ng mga tao 'yong episode mo. -Ay, ano ba.
-Gusto lang nila ng drama. -Seryoso ako. Mahal ka nila.
Tumigil ka na nga. Di ako naniniwala.
-Di ka naniniwala? -Hindi.
Tingnan mo 'yong mga comment.
-Basahin mo. -Okay. Tingnan natin ang sinasabi nila.
"Sabihin mo ang gusto mo kay Thoko, pero siya ang pinakamagandang Miss SA."
Kita mo? At inisip mong nagsisinungaling ako.
-Uh-uh. -Uh-huh.
Tingnan ko.
"Sariwang hangin si Thoko,
pero di ko siya iiwan sa kusina nang mag-isa."
Oo. Di ko alam 'yon…
-Wow. -…pero,
pinakamaraming nanood sa episode mo.
-Talaga? -Talaga. Seryoso ako.
Gusto ka talaga ng mga tao.
Wow. Nakakaloka.
Gusto pa kitang mas makilala.
Napakaprangka niyan.
Di ba iyon lagi ang magandang opsyon?
Tama naman.
Pero,
paano mo alam na wala pa akong iba?
Mayroon ba?
Wala.
Ibig sabihin, walang problema sa 'yo kung ipo-post ko ito?
Sige lang!
Wow, ang cute magsama nina Chef Sindi at Miss SA.
-Wow! Ang saya nito. -Hey.
Ano'ng sinabi ko? Sabi ko, magtiwala ka sa akin.
Makinig ka, Nana.
'Wag kang humusga agad.
Kahit ano, isusulat ng mga journalist para bumenta.
Zweli, mag-practice ka na sa banda.
Okay.
Tingin ko, pinakamalaking impluwensiya ko ang mom ko.
'Yong determinasyon ko, 'yong istilo ko. Nakuha ko lahat sa kanya.
Oo.
Hindi mo pa nakuwento 'yong taong gusto mo.
Para sa libro.
Well,
ilang taon na akong single.
Nakatuon ako sa mga pageant, at mga gaya no'n.
So, wala ka sa ngayon?
Wala.
Si Sindi?
Kay Sindi, tingin ko, nakikilala pa lang namin ang isa't isa.
Interesado ang mga tao sa relasyon namin.
At saka, maganda para sa mga brand namin.
At mabait siya.
Naalala ko pala.
Ang totoo, may event akong pupuntahan ngayong weekend.
Magiging masaya ako kung sasama ka sa akin.
Okay, sige.
-Kung di ka makakapunta, maiintin… -Okay.
Sasama ako.
Cheers diyan.
Alam kong nasabi ko sa iyo
na dahil sa edibles kaya ako napasayaw sa taas,
pero gusto talaga kita. Mahal na mahal kita.
Nana Liana Ndlovu!
Ikaw, girl, ay maangas!
Marami ka nang award, oras na para mapanalunan ang babae.
Siyempre, kailangang mahal ka rin niya.
Kung hindi, di ka niya iimbitahan, di ba?
Salamat.
Hi.
-Nasa labas ako… -Saan banda?
Sa may carpet. Nasaan ka?
Diyos ko.
Thoko, hihimatayin ako sa 'yo.
Nana, ikaw ba 'yan?
Ang ganda mo.
Umikot ka para makita kita nang husto.
Isang ikot para makita kita.
Diyos ko.
-Gusto mo akong nahihiya. -Thoko.
-Kanina pa kita hinahanap. -Sinundo ko si Nana.
Nana, si Sindi. Sindi, si Nana.
Isang kilalang chef si Sindi.
At si Nana ang dakilang research assistant ni Liana Ndlovu.
Naaalala ko siya. Kakaiba ang ipinamalas niya.
Sorry ulit tungkol doon.
Di mo kailangang mag-sorry.
Thoko, kailangan nating mag-red carpet.
Oo.
Pakiwahak ito para sa amin,
-mga limang minuto lang. -Oo.
Tayo na.
Gusto malaman ng SA, nagde-date ba kayo?
Oo.
Sindi, di ko maisip, nagsinungaling ka sa bagay na alam mong wala.
Di totoo 'yong mayro'n tayo? Di ba tayo nagsasama?
Akala ko nagkakagustuhan tayo.
Ilang beses tayong nag-date, may relasyon na tayo?
-Wow. Okay. Sige. -Naku naman!
Sige.
Siguro napasobra ako at nasabing may relasyon tayo.
Pero masama ba kung talagang nagde-date tayo?
E di sana niyaya mo ako, Sindi.
Hindi 'yong basta ipagkalat na may relasyon tayo.
-Naku naman! -Guys!
Uy, ano'ng nangyayari rito?
Thoko,
nakakita ako ng pagkakataon at kinuha ko, okay?
Trending sa social media 'yong halikan natin.
Di ko maintindihan kung bakit di mo makita na maganda sa atin ito.
-Ano'ng problema? -'Yon ang problema ko.
Maglalabas ako ng pahayag na sinungaling ka!
-Di mo puwedeng gawin 'yon. -Buhle, labas ka rito!
T, makinig ka, please.
Gusto kang bigyan ng endorsement ng Elite Properties.
Isang penthouse, fully furnished.
Buwanang sahod, dalawang kotse, dalawang bakasyon kada taon. Ano ba.
Gusto nilang ipakita na puwede ring bumili ang mga batang couple.
Pero may deal lang kayo dahil opisyal na nagde-date kayo.
-Ang ganda nito. -Alam ko.
T, makakatulong ang pera para pambayad sa libro mo.
Pag-isipan mo.
Nana, si Zweli ito. Buksan mo ang pinto.
Nana?
Parang awa mo na, buksan mo.
Nana.
Nana. Parang awa mo na. Buksan mo para makapag-usap tayo.
Kausapin mo ako. Ano'ng nangyayari? Pakiusap, Nana.
KABANATA 3 PERO LAHAT AY KINAKAYA NG PAG-IBIG
Tama, guys, i-enjoy n'yo ang bagong lugar n'yo.
Grabe! Imposible.
Teka lang.
Oo.
Okay.
'Wag kang paloloko dahil lang post sila nang post ng mga talata.
Kapag mas mahaba ang post, mas mahirap ang relasyon.
Nakita mo 'yong magandang content na "Love lives here," ang ganda?
Hindi siya totoo, mahal ko.
Mahirap sa labas, at di nakikipaglaro ang dating sa mga tao.
Wow.
Ang numerong pinindot mo ay hindi available sa kasalukuyan.
Mag-iwan ng mensahe at tapusin ito.
Hey.
Ilang linggo na, at ni hindi ko alam ang ginawa ko.
Nami-miss kita.
Pakiusap, balikan mo ako.
Hi, Thoko. Sana nasa maayos kang kalagayan.
Ipinapadala ko ito para ipaalam na ibinigay ko lahat ng research kay Liana.
Kung may tanong siya, kokontakin ka niya nang diretso.
Tapos na ang parte ko rito.
Isang hard copy ng manuscript ang ipapadala sa iyo 'pag handa na.
Sumasaiyo, Nana.
Naisip kong mainam na putulin na ang ugnayan sa kanya.
Paano 'yong libro?
Ang totoo, matagal ko nang nakuha 'yong kailangan ko.
Gusto ko lang makasama siya.
Okay ka lang ba?
Oo.
Umiyak ako.
Ipinagluksa ko siya.
At tapos na ako.
Ang sweet nito.
Sundan ang mga clue,
at katagpuin mo ako.
Pakiusap. Magbihis nang bongga.
At sagutin ang bugtong kung saan naghihintay ang kalesa mo.
Hi, kumusta?
Tumatakbo nang may dalawang paa at dalawang gulong.
Isang takbo at isang talon.
Isang paraan para sa malamig na biyahe sa mainit na panahon.
Hi.
Sindi.
Ano ang lahat ng ito?
Napakaganda mo.
Hindi mo sinagot ang tanong ko.
Ano'ng nangyayari?
Thoko,
mali ang diskarte ko rito.
Masyado akong nakatuon
sa iniisip ng mga tao sa atin,
'yong hitsura ng relasyon natin sa labas.
At napabayaan ko 'yong nararamdaman mo sa loob.
Di ka karapat-dapat sa gano'n.
Ikaw ang pinaka natatanging tao na nakilala ko.
Walang iba na kasing buti ng puso mo.
Please, bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon…
para mas pagbutihin.
Lalayo tayo sa mga camera,
social media…
Gawin nating tayo lang. Hindi tungkol sa mga brand natin.
Sino tayo sa isa't isa.
At paano natin tratuhin ang isa't isa.
Pangako, magsisikap akong maging mas mahusay na partner mo.
Okay, handa akong subukan iyon.
-Talaga? -Oo.
Oo?
-Ano ang lahat ng ito? -Di ko alam.
Nakita ko at naisip kong romantiko.
Makikita natin pagdating natin. Mag-ingat sa tubig.
'Wag mahuhulog. Okay.
Oo.
Wow.
Tama na, anak ko.
Nagtatrabaho ako.
Hindi ka nagtatrabaho, nagtatago ka sa mga tao.
Kailangan mong lumabas ulit.
Hindi ko kayang lumabas ulit.
Magulo doon.
Kasalanan ko itong lahat, anak.
Masyado kitang iningatan bilang bata.
Natakot akong mawala ka sa akin.
Maling-mali ako.
'Wag mo hayaang maging gabay mo ang pagkakamali ko.
Alam mo…
Naisip ko noong isang araw
na may mga main character ang buhay, di ba?
Kumbaga,
mga pambihirang tao,
na nakakatawa,
na sexy.
Na nakakatagpo ng pag-ibig.
At nagiging… Miss South Africa.
At nauuwi na nakikipag-date kay Miss South Africa.
'Tapos, may mga kagaya natin.
Mga extra.
Mga mukhang malilimutan sa buhay ng iba.
Di ko sinasadya.
Akala ko, nagre-relax lang tayo, nag-e-enjoy.
Di ba gano'n?
Oo, pero sa tingin mo rin, hindi scam ang crypto.
Di ka puwedeng humusga sa sarili mong husga.
Sorry.
Legit ang crypto. Talaga.
Pupunta ako sa banyo.
Huwag kang aalis. Pakiusap.
Di ko na uulitin sa 'yo.
'Wag kang aalis.
NAMI-MISS KO SIYA, ZWELI
HUWAG TATALIKOD
Papunta na.
-Kumusta, sir? -Okay, ma'am, kumusta?
-Mabuti ako. -Ako rin, ma'am.
May package para kay Miss Duma.
-Ako 'yon. -Ikaw 'yon?
-Heto ang package. Magandang araw. -Tama.
-Sa iyo rin. Bye. -Salamat.
Okay.
MGA TIARA AT PANGARAP
Imposible.
Heto.
-Salamat, Zwe. -Enjoy.
Ang dulo ng isang kabanata.
Talagang dulo ng isang kabanata.
Oo.
Alam kong masakit pa rin.
Hey.
Siguro…
ang susunod kong libro ay trilogy ng durog na puso.
Oo.
Salamat, Zweli.
Hey.
Okay ka lang?
-Oo. -Oo?
Kakabasa ko lang ng manuscript ng libro ko.
-Ang ganda. -Oo?
-Pakibasa. -Okay.
Hello?
Oo.
Babasahin ko.
Oo, hindi, puwede tayong mag-usap. Di ako abala.
Wala ako rito.
-Hi. -Hey.
-Kumusta? -Okay ako, kumusta?
Mabuti.
Nandiyan ba si Nana?
Okay.
Puwede ang isang cappuccino?
-Oo. -Cappuccino. Paparating na.
Maupo ka.
Ang number na pinindot mo ay hindi available sa kasalukuyan.
Mag-iwan ng mensahe at tapusin ang tawag.
Isang cappuccino.
Salamat.
May iba ka pang gusto?
Wala na.
Alam mo ba kung kailan babalik si Nana?
Hindi.
Okay.
Dito ka pala nagtatago?
Nana,
ano ba ang nangyayari?
Ano'ng sinasabi mo?
Bigla ka na lang nawala.
Tumawag ako, nag-text, nag-email. Walang sagot.
Tapos na ang trabaho ko.
Nana,
nagsasalita ka na parang trabaho lang tayo.
Mayro'n ba tayo bukod sa trabaho?
Ako ay…
-Okay. -Teka, Nana.
Sabihin mo ang ginawa ko.
Bakit ka ba nandito, Thoko?
Nakuha ko 'yong manuscript, baka puwede tayong magsaya…
Bakit? Bakit di kayo magsaya ng girlfriend mo?
Nana…
Hindi, Thoko.
Kilala ko kung sino ako sa istoryang ito.
Ako 'yong babaeng mauuwing nag-iisa,
habang makukuha mo, Miss Beauty Queen, ang lahat ng gusto mo.
Nana…
Niyaya mo ako sa isang date,
binalewala ako buong gabi, ginawa akong tanga't pinahawak ng bag ng girlfriend mo.
Tinanong kita, Thoko, kung may kinakasama ka.
Ano'ng sinabi mo? Nagsinungaling ka.
-Pinahiya mo ako. -Hindi ko alam.
Minahal kita.
-Alam mo 'yon. -Di makatuwiran 'yan, Nana.
Tinanong kita at humindi ka.
Nahihiya ako.
High ako na parang saranggola.
Di ko gustong gano'n ang pagsasabi ko sa 'yo.
Handa akong sabihin ang totoo.
At handa akong sabihin sa 'yo na…
ang dahilan kung bakit di mo pa nakita si Liana ay…
dahil ako si Liana.
Handa akong ipagkatiwala sa 'yo 'yong sikreto.
Teka.
Ikaw si Liana?
Masama sa loob ko na magsinungaling sa iyo.
Pero di lang pala ako ang nagsisinungaling dito.
Nana.
Thoko, nakuha mo na ang manuscript mo.
Kaya…
Iwan na nating ganito.
-Oo, at 'yong buong plato. -O, sige.
-Sa ganyang anggulo… -Gusto kong makita 'yong kulay…
Tingin ko, 'yan ay…
T! Hey, T. Nandito kami.
Heto na siya.
Ano'ng mayro'n?
-Sasabihin ko ba, o ikaw na? -Okay.
Mamahalin mo ako nang husto.
Kayong dalawa ay magkakaroon ng sariling reality show.
Narinig mo 'yon, baby?
-Sarili nating reality show. -Nagawa mo, T.
Biruin mo?
Ha? Akala ko masayang-masaya ka.
Buhle,
salamat talaga sa lahat ng ginawa mo para mangyari ito.
Pero di ko na kayang gawin ito.
-Ano'ng problema mo? -Thoko?
Itong relasyon.
Di ko alam kung may naramdaman ka, Sindi.
O may nararamdaman ka,
o puro pera lang ito para sa 'yo, pero di ko kaya.
-Thoko, pakiusap, puwede ba nating… -Sawa na akong magkunwari!
T, ikaw 'yong may gustong magka-reality show.
Oo, sinabi kong gusto ko ng reality show, pero di ganito.
Totoo dapat ang pagmamahal, hindi gimmick.
Lintik.
Langya.
Well.
-Nandito na ulit. -Oo.
Hindi, totoo talaga, salamat, Buhle.
Okay lang. Para saan pa ang magkaibigan?
At saka, bilang manager mo,
di maganda sa imahe ko kung wala kang tirahan.
Hindi natin magagawa 'yon.
Pero seryoso.
Alam kong nagsikap ka para mabigyan ako ng reality show.
-Sorry. -Kailangan mong gawin ang tama sa 'yo.
At di ako puwedeng magalit doon.
Marami ka ring nagastos sa libro.
-Kailangan mong kumita. -Alam ko.
Oo.
-Ano'ng gagawin natin? -Tinanong ni Ma
kung puwede kang MC sa kasal ni Sizwe.
Hindi siya reality show,
pero nandoon ang media. Magandang PR 'yon.
Puwede nating samantalahin. Kaya mo ito.
Nakikinig ako.
Pero kilala ko ang mom mo, magpapasuot siya ng tiara.
Siyempre.
100%.
-T, makinig ka. -Oo.
-Magiging maayos ang lahat. -Salamat.
-Hahanap tayo ng iba. -Salamat.
Anong pag-ibig, anong pag-ibig
Mahal ko si Thoko Duma.
Salamat sa pakikipag-usap sa akin.
Salamat din sa pakikipag-usap sa akin.
Anong pag-ibig, anong pag-ibig, yeah
Anong pag-ibig
Okay, may kaunti tayong problema.
Mahuhuli ang isa sa banda natin,
pero agad tayong nakakuha ng kapalit.
Paparating na siya.
May mahahalagang tao na pupunta ngayon.
-Oo. -Kaya 'wag mo akong ipapahiya.
Di mangyayari 'yon.
At kumusta ka, Ms. Best Man?
-Hey. -Maayos ka ba?
Oo, 'wag mo akong alalahanin. Nasa akin ang singsing.
-At… -Okay.
Kapatid ko. Hahanapin ko siya.
-Sige. -Magaling ka.
Salamat. Maraming salamat.
Whoo, okay.
-Thoko. -Hey, Lethu. Hi.
-Kumusta? -Okay ako, kumusta ka rin?
Masaya akong dumating ka na.
-Heto ang programa. -Okay.
Sasabihan ka namin 10 minuto bago ka kailanganin.
Sige. Walang problema.
Nasa kotse ako.
-Okay. -Maraming pangalan.
-Okay ka lang niyan, relax. -Oo naman.
-Salamat. -Ayos.
Okay.
Nana?
Hi.
Hello.
Di ko alam na kilala mo ang mga Jama.
Hindi ko sila kilala.
Hinatid ko lang si Zweli.
Masaya akong makita ka.
-Kailangan ko nang umalis. -Di ako tumigil, Nana.
Di ako tumigil na isipin ka.
Sorry sa inasal ko.
Ang totoo, wala talaga kami ni Sindi noong nag-uusap tayo.
-Labas na ako diyan. -Para lang sa publicity.
Nakatulong sa mga brand namin, pero wala nang gano'n.
Ilang linggo nang natapos.
Bakit mo sinasabi sa akin?
Well?
Baka puwede nating bigyan ng tsansa ang mga sarili natin.
Tayong dalawa?
Hindi.
Thoko, hindi.
Hindi.
Dahil tapos ka nang gamitin si Sindi, ako naman ang gagamitin mo?
-Nana, hindi. -Hindi.
Nagdesisyon ka na, Thoko.
Noong ako pa 'yong kakaibang…
Hindi 'yan makatuwiran.
Ngayong alam mo na ako si Liana Ndlovu,
isang award-winning romance novelist, gusto mo tayong subukan?
Whoa.
Walang kinalaman si Liana rito.
Di ako nakikipaglaro.
Mahirap paniwalaan.
Nana, hindi si Liana 'yong nakausap ko sa banyo ng Black Books.
Hindi si Liana 'yong kausap ko nang maraming oras.
Hindi si Liana 'yong kasama kong nag-karaoke.
At lalong hindi si Liana ang nagpakita ng ibang hitsura ng totoong pag-ibig.
-May pagkakataon kang sabihin 'yan… -Alam ko.
Naging tanga ako.
Nana, nasanay akong nakukuha ang gusto ko.
At nasanay rin akong gusto ako ng mga tao.
Pero di ko magawang sumugal at sabihin ang nararamdaman ko,
para lang matalo ako ulit.
Pero alam mo ang mas masahol doon?
'Yong nakahiga ka gabi-gabi, nag-iisip ng "paano kung".
Nana, ayaw kong maging kagaya lang ng gusto ng mga tao.
Ayaw kong maging pageant queen. Ayaw kong maging reality star.
Walang saysay ang lahat ng iyon,
kung malalampasan ko ang tsansa ng tunay na pag-ibig.
Bakit di na lang 'yon ang sinabi mo?
Nana, ikararangal ko na ikaw ang maging date ko ngayong araw.
Kung makautos ka.
Kamakailan lang, gusto mo akong maging coauthor,
ngayon gusto mo naman ang puso ko.
'Tapos gusto mo akong maging date sa kasal ng di ko kilala.
'Wag mo akong iiwan, ha?
Pangako.
-'Yong susi ko. -Naku naman, Nana.
Kasalang Jama ito.
Walang magnanakaw ng kotse mo. Okay?
-Sigurado ka? -Oo. Akin na ang kamay mo.
Grabe. Ang hirap mo.
Pero na-miss mo ako, 'no?
Pwes…
Kasing saya at kasing tindi ng dating ang pagharap sa katotohanan.
Gusto mo man o hindi,
di natin kaya nang wala ito.
Pinapaikot ng dating ang mundo.
Gano'n kasimple.
Nagbibigay man ito o kumukuha,
gusto nating lahat na mabuhay para makipag-date nang isa pang araw.