Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2023年經理會議 《義大利小姐》）
大家好
各位地區經理
今年的《義大利小姐》
又要由你們出馬 挑選義大利各地的佳麗了
期望今年的比賽
能像往年一樣精采
不要因為現狀有變而氣餒
人生就是充滿變數
這是一場無端的危機
我們應該要順應體制，努力突破現狀
這是唯一的辦法
沒有第二條路
微笑…
各位觀眾
大家都準備好了嗎？
歡迎觀賞《義大利小姐》選美大賽！
正常走路，挺胸、別駝背
拿出自信、保持微笑
不要哭喪著臉
不要急著下台
要讓大家看到你
看這邊，不要看家人了，靠近一點
麻煩不要擋住攝影機
《選美不能亡》
（總監 帕蒂莎米里亞尼）
我們從最基本的問題來
《義大利小姐》是什麼？
《義大利小姐》是一項傳統
擁有85年的歷史
（《義大利小姐》）
羅馬小姐身高171公分
體重62公斤
《義大利小姐》 是醜小鴨變天鵝的夢想
是美好的童話世界
布魯娜拉托奇披上了優勝肩帶
（1954年義大利小姐）
你們兩個要同時親我
一、二、三，來吧
這兩個小朋友吻功不行啊
《義大利小姐》是一段家族故事
是我的故事
是義大利女性的故事
（1978年《義大利小姐》）
《義大利小姐》40歲了
不是優勝者40歲，是比賽40歲了
恩佐米里亞尼是選美老大
他擁有《義大利小姐》的招牌
把我當成你們的父親吧
這個年紀女生最大的夢想
就是成為義大利小姐、大紅大紫
我父親想要實現這些女孩的夢想
大家好，我是瑪拉卡法那
投給我吧，我和我媽都會很開心的
法蘭西絲卡，恭喜你晉級了
《義大利小姐》 就像我父親的親生女兒
是我的姊妹
請歡迎恩佐米里亞尼總監 和他的千金帕蒂莎
這是她首次與父親一起舉辦比賽
帕蒂莎米里亞尼
《義大利小姐》對這個國家意義非凡
為了奪得義大利第一美女的后冠 佳麗們之間的競爭越來越激烈
（義大利廣播電視公司）
伊拉莉布拉西
-巴利沃 -托法寧
注意，我要打開信封了
義大利小姐是艾利安娜大衛
17號，瑪妮拉納扎羅
安娜瓦雷
《義大利小姐》是義大利的縮影
丹妮曼德斯
我投給別人，但不代表我有種族歧視
接受吧，我們必須成為世界公民
當時我們的收視率 可媲美聖雷莫音樂節
歡迎觀賞 來自薩爾索馬焦雷泰爾梅的直播
艾羅斯拉瑪佐第
傑哈德巴狄厄
你們看看，義大利多美啊
亞蘭德倫為瑪蒂娜科隆巴里戴上后冠
來自西西里，23歲的米莉安里歐昂 奪得本屆《義大利小姐》的后冠
真是太榮幸了
相隔多年回到這裡，內心感覺好激動
後來…
《義大利小姐》的原總監 恩佐米里亞尼
今天在羅馬去世，享耆壽94歲
在那之後，一切都變了
國會議長勞拉博德里尼 大力讚揚義大利廣播電視公司RAI
不再轉播《義大利小姐》的決定
“《義大利小姐》是虛榮膚淺的活動”
“公共服務的陰暗面”
選美比賽已經過時了
一整排的青春肉體
好像來到某種市場
是社會共識淘汰了《義大利小姐》 不是電視媒體
我們被告知
RAI不會再轉播《義大利小姐》
因為它呈現出的女性典範
不符合新管理階層的期望
我們都該為這項決定感到喜悅
這是進步的象徵
我父親非常尊敬RAI
幸好他已經過世了
不然他一定會傷心欲絕
這是天大的恥辱
（2022年《義大利小姐》 一個節目的凋零）
（決賽為線上直播）
大家好…
各位Facebook和YouTube的觀眾
歡迎收看 2022年《義大利小姐》的決賽
“死亡將降臨，奪走你的雙眼”
“誰都無法逃離”
當你跌落谷底
不會有人伸出援手
（決賽）
（天啊，好慘烈）
人們只會幸災樂禍
感謝拉迪奇奧餐廳的贊助
我完全看不到《義大利小姐》的影子
2022年《義大利小姐》的冠軍…
萊維妮亞阿巴特
已經面目全非了
民眾想看《義大利小姐》
他們都很期待
可是有一小群激進的高尚團體
可怕的女權主義者
他們不想看到《義大利小姐》
好像展現美是一種罪過
有歷史的事物不會消失
（1月，羅馬）
只會進化
但改變很困難
（2023年經理會議 《義大利小姐》）
只有美貌是不夠的
如果有一個超級性感的女生
她的文法不通，那一樣是出局
人們已經對頭腦簡單的美女沒興趣了
大家想看到才貌雙全的美女
能幹、機智、敏銳、風趣
與時俱進
我們的選拔標準過時了
我已經籌備《義大利小姐》44年了
這種說法我聽了很不爽
那你就不爽吧
你想想我這輩子的成績
你覺得我不會挑人嗎？
美貌已經被擱置一旁
-沒有這回事 -就是這樣
-你那個年代只看外表 -先聽我說
老實說，我們也同意傑利
以前我們篩選的第一個動作
就是把頭髮掀起來
只要是有招風耳的
就直接淘汰
這個至少能保留吧？
現在是2023年
你需要更新觀念了
西西里小姐當選的時候
明明全場都起立鼓掌
結果決賽卻是別人當選，根本鬼扯
你選的坎帕尼亞小姐是最醜的
如果被提名的地區佳麗 不符合社會期待
-我就必須出手 -不，我忘了說一件事
這個女生在TikTok很紅
她有150萬個粉絲
篩選條件應該要這樣
-80%？70%？ -美貌占70%
-個性占30%
如果他們會唱歌跳舞…
有些事情並不是我能作主的
我之前禁止活動出現比基尼
並不是因為我古板
是因為我有預感風暴即將來臨
《義大利小姐》就要陷入危機
激烈的女權運動就要爆發
“泳裝是物化女性”
所以我才禁止泳裝
後來又出現性別平等議題
簡直一團亂
我們必須前進
硬起來，別理那些批評
“這就是我們的風格”
像法國小姐那樣
《義大利小姐》是個大家庭
我經常跟地區經理吵架
有些人走不出舊體制
也有人已經做好準備
要迎接《義大利小姐》的新規則
（2022年義大利小姐 萊維妮亞阿巴特）
喬凡尼，今天真是太扯了
-去他們的 -去他們的
傑利是資深地區經理
我父親的得力助手
《義大利小姐》已經跟當初不一樣了
他們為了要回歸電視
開始扭曲選美比賽
我不喜歡這樣，我無法理解
他總是說：“你跟你父親差太多了
你父親很優秀 看看你都幹了什麼？”
我不會改變我的選美風格
我為什麼要改？
為了讓RAI轉播？
你要我辦一場失去本質的比賽嗎？
今年的預賽令我作嘔
我很火大，那是什麼鬼東西？
看都沒看過
別談了
-喝吧 -對
你沒有受邀，你不能加入
-為什麼？ -沒有為什麼
只是拍個照嘛
你有接班人嗎？
目前沒有
來，西蒙尼
現在的他 連《義大利小姐》的地墊都配不上
你叫什麼名字？
-尼可拉 -你姓什麼？
米里亞尼
好驕傲的外公
他很細心、很聰明
-像你一樣？ -對，甚至更優秀
他是唯一的接班人
《義大利小姐》選美比賽 之後就要交給他了
-是接班人啊 -我帶他來熟悉環境
這是男人的世界，我只是代理人
-僅此而已 -對
（帕蒂莎之家，羅馬）
-不要看，關掉 -好嘛
-我好奇，讓我看 -不行
天啊，好長喔
-好痛 -小心
我弄痛自己了
我們沒辦法整天膩在一起
偶爾必須要分開
我要把自己栓在這裡
哪裡都不去
-我要在這裡扎根 -好啊
我無所謂，隨便你
如果我給你 《義大利小姐》的股份呢？
早就沒有了
-什麼意思？ -沒剩多少
你會怎麼做？
-你會賣掉家族事業嗎？ -現在不會
-現在不會？明天才賣？ -現在時機不對
那你有什麼策略？
-你說說看 -現在太熱了
我沒辦法思考這麼多
如果你是《義大利小姐》的負責人 你會怎麼做？
你先交給我，我再做給你看
（省級選拔賽）
大家好
-你好 -嗨
早安
你好
-你好 -嗨
這是《義大利小姐》 第一次加入開場舞
要用在今年夏天所有的選拔活動上
這頂后冠是每個女人的夢想
我們要讓所有的義大利女性 都跳起這支舞，好嗎？
你可以說 “讓這支舞登上TikTok熱搜榜吧”
現在很流行這個詞
好，讓這支…你說什麼？
如果登上熱搜榜就太讚了
-太讚了 -會有上百萬的流量
如果登上熱搜榜就太讚了，加油
六、七、八
前面、肩膀、臀部、肩膀
夢想與現實
（西西里）
第83屆《義大利小姐》 將在數小時後正式展開
拿出你們的架式
20位地區經理 正忙著完善最後的細節
-早安，議員 -你越來越年輕了
選美活動今晚開跑，參加者約六千人
拿出笑容和活力
將在全國舉辦超過五百場選拔賽
只要贏得其中一場
就能晉級下一回合
來吧，時間到了
歡迎觀賞《義大利小姐》
（拉齊奧，馬力歐和瑪格麗塔）
大家聽好了，如果你贏了，恭喜
如果你沒贏，不用灰心
這只是第一回合
後面還有很多機會
拉齊奧有很多項目，13到14種
總之很多
所以我們有很多機會
保持平常心、放輕鬆、玩個痛快
剩下的無所謂，輸贏是其次
（世界之都小姐）
我們在卡路奇的節目上見過
-米莉？ -什麼時候？
他的證婚人是…她叫什麼？
-芭芭拉杜索 -芭芭拉杜索
我有一家模特兒經紀公司 打算進軍時尚界
綺亞拉博迪是我們家的
那個只有一條腿的女生
-博迪，她有姊妹嗎？ -沒有
各位，總監來了，請掌聲歡迎
-帕蒂莎米里亞尼 -大家好
你好
好多人啊
-30人，義大利國旗配色 -你們好
每人介紹一個自己的特色
創造一個主題標籤
（拉齊奧經理 馬力歐格里）
我們不用數字，改用主題標籤
-數字再見 -主題標籤
-畢竟大家有名有姓 -沒錯
好，那就開始吧
-上場吧 -祝大家好運
（馬力歐格里策劃）
快點，還在摸什麼？
大家好
歡迎來到世界之都購物中心
位於羅馬市中心的黃金寶地
今天有30位優秀的選手
請掌聲歡迎她們
選手登場
我的主題標籤是“家人”
-因為家人是我的… -麥克風
-我的避風港 -麥克風
-她們不會用麥克風 -我也很珍惜奶奶常說的一句話
來自聖若望保祿二世教宗
-關掉音樂 -“家人是上帝凝視的鏡子
反映了祂創造的兩大奇蹟
愛與生命”
-走台步的時候放音樂 -說得太好了
很好，請上伸展台
請開始評分，最低一分，最高五分
第三位選手
歐若拉米尼亞奇
今年19歲，正在攻讀管理工程
同時是一位客服人員
請用一個主題標籤形容自己
我的主題標籤是“沒有偽裝”
我想為女性和人類帶來新的形象
這其實不是我平常會出現的場合
我比較喜歡穿運動服、運動鞋
但是我選擇站在這裡
因為我想踏出舒適區
摘下我為自己創造的隱形面具
那是我為了隱藏不安、逃避批評
而戴上的面具
現在我抱著尷尬、緊張的情緒
在這裡展現最真實的自己
說得好
太棒了，非常精彩的自我介紹
很好，加油，歐若拉米尼亞奇
為什麼世界之都選手會脫穎而出？
因為她把握站上伸展台的機會
展現出自己的個性
她是時代先驅 這才是我們追求的女性
人們總認為 《義大利小姐》要的是好萊塢天后
並沒有那回事
我的主題標籤是“雄心勃勃”
因為我的眼前有成千上萬的機會
《義大利小姐》 是任何女生都能參加的比賽
這完全無關救贖
接著公布第六名…
《義大利小姐》提供了 偉大的民主機會
好，現在只剩下兩位佳麗了
請歡迎2023年世界之都小姐
得獎者是…
伊莎貝拉費克拉
恭喜伊莎貝拉
是你嗎？對，就是她
你是義大利女性之美的最佳代表
身材也很勻稱
-高挑美女… -永遠不過時
來，這是你的肩帶
還有后冠
國家認同
主權主義
《義大利小姐》完全無懈可擊
對
如果公共電視台這樣的國營企業
真的依法淪為政府和政黨的喉舌
反而對我們有利
（5月，RAI總部）
正好利用這個機會 測試新方向是否穩固
敬禮
我們要為自己的認同而戰！
我們要保衛上帝、國家和家人！
我們要取消那些國家認同的元素嗎？
《義大利小姐》已有84年的歷史
可以算是國家認同的一環
（就《義大利小姐》重返RAI 進行談判）
（帕蒂莎米里亞尼 出現在馬志尼大道）
（北方聯盟希望 《義大利小姐》重返RAI）
（敬請期待最新電視節目表）
-迅速抵達 -對
（歐若拉之家，蒂沃利）
好了
-開動 -慢用
下一場選拔是什麼時候？
-星期六，你們要來嗎？ -22號？我們當然會去
-你一定會贏 -真的假的？
-不是因為…跟那沒關係 -你是我媽
每個女生都很漂亮
真的
可是你更有特色
你在世界之都走台步的時候
我就跟大家說
“我們家歐若拉終於有女人味了”
我這樣也很有女人味啊
我真的好開心 “謝天謝地，她終於改變風格了”
我當然知道…
-那樣很好看，但我不喜歡 -你太執著了
你堅持要排斥它
是你們堅持要我喜歡它
-我喜歡那種衣服嗎？ -難道我要穿得跟你一樣？
-我不喜歡啊 -這是我的居家服
你們都沒有抓到重點
我喜歡迷你裙，但我不會穿 我會變成馬拉度納
誰說你不能穿迷你裙？
-馬拉度納？ -我的腿太粗了，不能穿迷你裙
外表還是多少有影響的
對，在某些場合是
如果你胖胖的，又像我一樣矮
絕對無法晉級
-身高不是重點 -第一場走秀的時候
獲勝的女生的確很漂亮
毫無疑問
但是她的大腿這麼粗
對
我就直說了，她不配參賽
每個人對美的定義不同
義大利小姐…
-一定要苗條 -是嗎？
-不能胖胖的 -一定要細大腿？
-你看過胖妞走台步嗎？ -你覺得我能接受這種話嗎？
-我不同意 -不同意什麼？
只有厭食症的女生可以走秀
為什麼厭食症的人越來越多？
-這有什麼關聯？ -你想參加選美比賽
-就要符合審美標準啊 -這樣是不對的
-不應該有審美標準 -選美比賽也不行嗎？
那你幹嘛報名《義大利小姐》？
《義大利小姐》需要改變
今年是《義大利小姐》 非常關鍵的一年
我去了一趟RAI總部
報告《義大利小姐》將改頭換面
我的地區經理都知情
我正在發起革命
可是完全沒有人支持我
地區經理是《義大利小姐》的門面
他們必須符合形象
否則一切都會瓦解
（西西里，薩沃）
小薩沃，趕快演奏吧
我已經等很久了
美女…
美女的定義是什麼？
就是你看到一個女生，覺得她很漂亮
我常舉一個例子
你在餐廳吃晚餐
突然一個女生走進來
大家議論紛紛：“她是誰？”
那就是義大利小姐
乖寶貝
（賽馬場）
（地中海賽馬場小姐）
我們要開個簡短會議
過來集合
家長也一起
我是薩沃孔希由 《義大利小姐》的西西里經理
《義大利小姐》是我的天職
人脈在這裡不管用
如果你通過選拔、進入下一輪
你絕對不欠誰什麼
如果有人說：“我是誰誰誰”
直接叫對方去吃屎，抱歉我比較粗俗
不好意思 講到《義大利小姐》我就很激動
因為它是我的生命
《義大利小姐》就是我的信仰
我和帕蒂莎就像家人
我們互相尊重
如果有人要取代我，隨時歡迎
一年後就知道了
（薩沃的兒子 安東內羅孔希由）
我18歲的時候是模特兒
你知道我第一份工作是什麼嗎？
站在服飾店的櫥窗
當個活生生的人台
我就站在那裡
30分鐘、45分鐘，然後收工回家
青春的回憶啊
歡迎觀賞《義大利小姐》選美大賽
今天我們來到地中海賽馬場
真是壯觀
還有西瓜，你們看
第一次見到帕蒂莎的時候 我的頭髮這麼長
放下來會超過肩膀
地中海賽馬場小姐的得主是…
為什麼不放下來？ 因為其他人會說閒話
這活動也是很注重形象的
3號，茱希迪喬吉歐
下一個，米莫
聽不懂嗎？趕快出去
比賽要開始了，動起來
我只在乎外表
其他的
我不在乎
（6月，特倫托）
帕蒂莎，你好嗎？
我很好，你呢？
聽說RAI要在7月7日公布節目表
-對 -你有消息嗎？
我不能跟媒體分享非官方資訊
了解
你在度假？工作？
我正在度假
祝你度假愉快
-再見 -謝謝
-再見 -再見
你覺得RAI會轉播 《義大利小姐》嗎？
我相當有把握
-99%？ -當然
我兒子偶爾會說
“媽，你真失敗
你達不到外公的成就”
我看著他
我問他：“你知道嗎？
我沒有失敗
我那個必須努力奮鬥
找回往日榮耀的女人”
太振奮人心了
《義大利小姐》即將回歸RAI
真是了不起，你父親一定會很驕傲
你擁有堅強的企業家精神
而且正在實踐許多美好的價值
跌落谷底的時候 你會覺得人生失去了希望
-但是… -當出現一線光明
你就會明白信念的重要
-一定會出現轉機 -會出現轉機
-只要懂得等待 -沒錯
（《義大利小姐》不該存在的 三個理由）
（《義大利小姐》又來物化女性了）
（女人不是炮灰）
（史前時代）
（商品化）
（《義大利小姐》快消失吧）
（噁心老豬哥評選半裸幼童）
（《義大利小姐》令人作嘔）
（托斯卡納，傑利）
《義大利小姐》並沒有凋零
但是很多人依舊認為
《義大利小姐》在剝削女性的形象
沒有這回事 我們是努力提升女性的形象
喬凡尼，他們要怎麼罵我都行
平庸的音樂家、平庸的舞者 我都無所謂
但恩佐米里亞尼 唯一重用的地區經理是誰？
是誰？是我
（厄爾巴島小姐）
你的笑容很迷人
不要抿嘴，露齒笑
好
微笑
停
微笑、手放背後，很好
好
-可以嗎？ -可以，謝謝
-不行 -聽我口令
-阿雷修 -什麼事？
教她怎麼走路
不要那麼僵硬
不然會像機器人
像這樣
-擺動臀部 -快速擺動臀部
不對，太快了
一、二、三、四，轉身
這些可以當陪襯的
她們家裡有沒有鏡子啊？
-沒有 -只有鏡框
安娜歐若拉
-特隆貝拉 -特隆貝拉？
對
我的天啊
用甜美的笑容跟觀眾打招呼
如果你被選中
一定要遮住臀部的瘀傷
-謝謝，再見 -再見
-謝謝，再見 -謝謝
這才是我們可以接受的類型
總共三個
接下來得公布合格名單和代辦事項
有些人需要減肥之類的
有些女生已經減了三、四公斤
今年很多參賽者屁股都很大
-嗨 -你來啦
（米露娜小姐）
《義大利小姐》
后冠花落誰家？
我可以像卡利法諾一樣現場演唱
夢想與現實
選美后冠
花落誰家？
傳奇創作歌手
我負責介紹評審、舉行投票，好
然後介紹“主題標纖”…
-你怎麼唸的？ -“主題標纖”
主題標…
Google一下
主題標籤
-天啊 -“主題標籤”
還是有人問我為什麼留短髮
那男人幹嘛不留鬍子？幹嘛要刮？
這是哪門子的問題？
我不是“穿男裝的那個”
或是“短髮的那個”，我是女生
他們都不懂
好，挺胸、縮腹，靠近一點
雙手放背後
不對，手放背後
展現出自信
懂嗎？拿出義大利小姐的架式
歐若拉，來吧
-上去伸展台 -像平常那樣嗎？
對
這個活動並沒有物化女性
-大家都誤會了 -你為什麼報名？
我想來傳達訊息
如果有人把我視為物品 那是他們有問題
就算我穿上洋裝 有惡意的人還是會把我視為物品
如果你看起來像是穿著泳裝的雕像
你的形象就會被定型
那是刻板印象
我們必須改變現況
對，一定可以
每個人都是獨特的
對
-有人… -11加9等於20
我同意，但是…
-不對 -傑利
-要不要留4號？ -要
-不行，留… -要
3號和10號
-不行 -對
你們的標準都太鬆了
我不一樣
那個女生的屁股這麼大耶
她們不是走了嗎？
-還有一個女生，小聲點 -他說都走了啊
-小聲點 -她的屁股這麼大
-我沒發現 -這麼大耶
女權主義者太可笑了
現代社會不應該存在這種玩意
我父親有多重人格
他平常是很有愛心的
但是工作的時候
他會變得有點控制狂
如果事情不如他所願
他就會非常暴躁、刻薄
我很怕他
多年來，我一直待在家鄉特倫托
相夫教子
每天煮飯 帶尼可拉去公園、上柔道課
就是一個平凡的母親
可惜造化弄人
大家好
我以前會在電視上收看 《義大利小姐》決賽
畢竟那是我們家的歷史
尼可拉的父親很不高興
他擔心我會受到 《義大利小姐》的誘惑
我被困在他的掌控之中
後來我生病了，得了乳癌
我看著阿迪傑河的流水
“要跳下去嗎？還是要活下去？”
我意識到我需要振作
於是我決定加入 《義大利小姐》的團隊
我打給我父親
“如果你能接受犯錯，我想加入團隊”
我和尼可拉一起改寫了人生
我們展開了新人生
尼可拉很不適應羅馬
他的內心非常脆弱
他很想念特倫托和父親
我不禁思考 他是否更適合與世隔絕的世界
後來他開始受到演藝界的吸引
不幸的是
這時候尼可拉開始沉迷古柯鹼
這是個了不起的故事
主角是我們耳熟能詳的女性
一位勇敢的母親
她向警方通報了親生兒子
指控其吸毒
（限制令）
（電子腳鐐）
請歡迎帕蒂莎米里亞尼
（他應該留下來當班底）
母親不該被逼到這種地步
我會永遠陪伴你、和你並肩作戰
謝謝你救了我的人生
尼可拉明白了自己的錯誤
但我無法想像把《義大利小姐》
交給一個心浮氣躁的男孩
我每次情緒低落的時候
就會聽一首你們都嫌棄的歌
《為她而活》
為什麼？
因為我真的“為她而活”
為《義大利小姐》而活
-這首？ -對
-來跳舞吧 -不了
來，跟我一起
-快點 -這不是在鬧著玩
他們會剪掉啦
-起來 -我不要
輕柔地彈奏
就叫你跳舞吧，傻瓜
對一些女孩而言
《義大利小姐》 就像是她們欠缺的家人
這場選美活動為人們帶來了夢想
人人為我
我為人人
《義大利小姐》
歡迎來到《義大利小姐》
帕蒂莎米里亞尼 波伽利的旋律真是太撫慰人心了
可以幫我們總結一下 這一屆的《義大利小姐》嗎？
本屆有四晚創下收視率新高
昨晚是巔峰，收視率80%
（7月，RAI總部）
-恩佐？ -喂，帕蒂莎
狀況如何？
會議延期了
-了解 -你也知道RAI很多關卡
太誇張了
他們有很多程序、很多部門
-很多經理 -唉
這就是今天的狀況
太令人失望了
再一個月就要決賽了
看起來不妙啊
我們要保持冷靜
耐住性子，帕蒂莎
民眾對梅洛尼主導的RAI充滿期待
目前協商已進入尾聲，即將正式發布
許多節目要到最後一刻才會敲定
（地區選拔）
狀況停滯不前，活動陷入了困境
但我們還是抱持著希望
也許有人在抵制活動 阻擋節目的轉播
-今年RAI會轉播《普利亞小姐》嗎？ -不知道
-不會吧 -安東尼奧
身邊的人都跟我說
“恭喜，《義大利小姐》要重回RAI了 什麼時候開播？”
決賽要在哪裡播？
我星期天必須回答，但我沒有答案
我還沒有接到消息
情況很複雜，只能祈禱了
至少五個城鎮退出了
-活動被取消… -合約都簽了
沒辦法，RAI就是這麼重要
要對《義大利小姐》有信心
（雲緹小姐，髮型設計）
天啊，要跳舞了
一、二、三、四
五、六、七、八
一、二…
好，地區決賽來到最終階段了
今天一定要穿裙子
非常重要
有些女生很粗俗
走台步的時候泳裝夾在屁股縫裡
又醜又粗俗
義大利小姐不能粗俗
這是女性選美大會，要塑造完美嬌妻
對吧，歐若拉？
你好像很投入的樣子
很好，非常好
請歡迎歐若拉米尼亞奇
她喜歡寫詩和踢足球
我不喜歡陳腔濫調
但我發現大家很喜歡
雲緹小姐將晉級全國預賽
我大概知道他們喜歡什麼類型
長直髮
精緻的臉蛋
漂漂亮亮
不是那種會讓人倒抽一口氣…
“哇靠”
我感覺大家只把我當成搞笑咖
我偶爾也想被當成女性看待啊
荷蘭小姐冠軍得主…
莉琪！
莉琪瓦萊麗科勒是94年來
第一位贏得荷蘭小姐的跨性別女性
也是首位 奪得全國選美冠軍的跨性別女性
本屆荷蘭小姐是一位跨性別女性
你有什麼看法？
我們還不接受跨性別女性參賽
佳麗一定要是天生的女性
你看
（禁止跨性別女性）
-傑利 -怎麼了？
最新消息
“《義大利小姐》 禁止跨性別女性參賽”
“過時的決定”
我出生時是生理女性
所以我決定報名
我的人生簡直是地獄
永無止境的折磨
（跨性別男性報名《義大利小姐》）
為什麼我們要槓上《義大利小姐》？
因為這個選美活動 體現了義大利的迂腐
只要做了跨性別手術就是女性 簡單明瞭
-對，但是做過手術 -小題大作
出生在錯誤的身體又不是他們的錯
-對，我同意 -她懂他們的感受嗎？
你還記得嗎？ 我們好多年前有一位變性小姐
-1992年 -1992年
-吉安…印甘比西瑪小姐 -吉安娜法內利
-她很漂亮 -漂亮的黑髮美女
（過時的標準 跨性別人士抵制《義大利小姐》）
《義大利小姐》選美比賽負責人 帕蒂莎米里亞尼
…排除跨性別參賽者
國際性醜聞
為什麼你會做出這個決定？
我是女性
他們做了重植手術
-重置手術 -重置性別成為女性
女性應該互相幫助，而不是互相爭鬥
（阿普利亞，卡門）
佛洛莉安娜迪維內雷
蓋亞特里米諾
歐若拉胡羅
丹妮絲卡法尼亞
瓦萊莉亞雷亞萊
有
好的
這場選美活動受到了許多偏見
今天市長也拒絕支持我們
我們要出去遊行
做為一種抗議
回應這座城市
為自己挺身而出吧 加油，《義大利小姐》
體現詩意的女性
帕蒂莎是我的總監
她很漂亮、很能幹
她就像我心目中的 黛安娜王妃或瑪丹娜
《義大利小姐》
-女性征服世界 -讚啦
（評分卡）
帕蒂莎正在改變 《義大利小姐》選美比賽
她安排了很多女性經理
我在1988年的 里瓦德爾加爾達世界小姐得到亞軍
因為我也是選美小姐
所以希望能得到女性的認同
我們今年又訪問到了 地區經理卡門馬托拉納
經過25年，她終於實現了夢想
沒錯，克里斯坦
我終於在25年後實現夢想了
這不只是女孩們的偉大夢想
（科拉托小姐）
-法蘭西絲卡 -什麼事？
我看到有人在嚼口香糖
我跟她們說過30遍了
麻煩吐掉口香糖
然後在原地保持安靜，明白了嗎？
只要有一點瑕疵，我就會抓狂
今天一切都要非常完美
安東尼奧
你們都在喝酒，只有我在工作？ 搞什麼？
給我來一杯
乾杯
-敬你 -敬我
敬偉大的卡門
安東娜拉，可以來入口幫忙嗎？
那個接待人員太笨了
像我這樣
給我
-誰負責取下號碼牌？ -你
-誰負責別上號碼牌？ -法蘭西絲卡
-自己取下號碼牌會怎樣？ -被打
（瓦萊莉亞馬里尼）
我今天盡量什麼都不想
只去想著帕蒂莎
想像她會怎麼說話、怎麼反應
應帕蒂莎米里亞尼的要求
我今年打造了一場精彩的秀
請歡迎新任地區經理
卡門馬托拉納
大家好
我們請到馬泰拉音樂學院的男高音 路易吉庫特隆
還有傑出喜劇演員莉莉亞皮耶諾
小姐，你好，那是你老公嗎？
請節哀
她在《我去哪兒？》這部電影 飾演克科扎隆的岳母
法蘭西絲卡，管一管這些女生
怎麼沒叫到名字就上台？
-愛你喔 -只有我能取下號碼牌！
為什麼有人手上拿著號碼牌？
她是《義大利小姐》的忠實粉絲
各位先生、女士
請歡迎瓦萊莉亞馬里尼
我要感謝卡門馬托拉納
她真的是非常優秀的女性
瓦萊莉亞，請去評審桌
來吧，法蘭西絲卡，你是下一個
加入《義大利小姐》團隊 就像實現了畢生的夢想
有時候我甚至覺得這是天命
（帕蒂莎之家，羅馬）
每次有選美活動的時候
你就必須想出兩個團結行動
-或是提升大眾意識 -好
“今晚要向伊朗革命致敬” 我只是舉個例子
也別忘了9月8日
盟軍入侵義大利紀念日
稍微致敬一下美國，播點爵士樂
我們需要一系列代表人物
那些體現了美的人物
-對 -只要讓加布里艾梅內蒂當評審長
就靠攏了新時代電影的世界
還有索利馬、迪諾森佐兄弟…
關於電影，我有個點子
來自卡拉布里亞的好點子
（律師 恩佐拉羅卡）
請說
米莫卡洛普雷斯蒂
好，我們會考慮
打擾一下，20天後就要發布節目表了
RAI還是沒消息嗎？
他們用自己的方式回應了
都已經這麼多年了
我希望能獲得更多的理解和認同
儘管這個國家存在各式各樣的問題
但我發現人們最在意的 還是《義大利小姐》
《義大利小姐》能不能在RAI播出
成了這個國家的引爆點
這讓我很害怕，我們真的快瘋了
《義大利小姐》已經成了內政問題
-對 -真的太扯了
這些女孩未來會從事什麼工作？
她們會不會被無良製作人找到家裡
用天花亂墜的承諾哄騙
要求進行某種交易
換取事業成功？
《義大利小姐》是一個保證
它說：“我會帶領你們
正大光明踏入演藝圈
我是來保護你們的，你們並不孤單”
對，我們要去度假
就像我之前說的，完全沒有消息
對，我有一個消息 明天有個女生要來找我
她追蹤了我的Instagram 還在下面留言
她跟其他類型的女生不太一樣
（芭芭拉）
她有一個女兒，所以她上傳的照片…
她會掩飾這件事
我沒說她是聖人，好嗎？
我媽應該會喜歡她
尼可拉，什麼事？
不行
尼可拉，我們說好了
你不能趁我不在的時候改變約定
那女生什麼時候到？她什麼時候到？
我說過了，尼可拉，我之前就說過了
-他想要錢嗎？ -對
讚喔，我現在熱血沸騰了
-我要挑戰一口吃十片生魚片 -加油
八片，不，九片
-八片 -八片嗎？
哇靠
我看到你上《名人老大哥》
立刻就對你有好感
你很真情流露
非常踏實
是我喜歡的類型
棕髮
深色眼睛
深邃有神
我看了你們母子的互動
感覺你們關係很緊密，不過…
對，超級
你們有很深厚的關係
不，我媽有點控制狂
如果我說要見你，她就會打去確認
-了解 -你能想像嗎？
但我也不能怎樣
這就是人生
-我不太懂你是做什麼的 -護理助理員
了解
你是這樣注意到我的？
-那也是一個原因 -了解
謝謝
你以後有什麼打算？你想做什麼？
我一直考慮要去當演員
-演員？ -對
我很愛范達美在《聖戰東征》的一幕
演給我看
他說：“記住了 我打這場仗是為了家人
不是為了你，也不是為了我”
尚克勞德范達美
你今年怎麼沒有參與 《義大利小姐》？
-沒有為什麼，他們沒邀請我 -了解
（8月，里喬內）
-早安 -嗨
讚啦，帕蒂莎
我要當苗條鬼
帕蒂莎，你看 這是由你加冕的第一位義大利小姐
法蘭西絲卡奇萊米
“不要攻擊《義大利小姐》”
說得好
法蘭西絲卡，我好開心
就是要由這些女生 來為《義大利小姐》辯護
（歐若拉之家，蒂沃利）
-好 -來吧
-現在嗎？ -走直線
你們別笑我
-不對，你看起來很彆扭 -扭腰擺臀
腳很不自然
來，假裝我們是評審 拿出自信，加油
-出發 -這是你最後的機會
拿出你的氣勢
-懂嗎？ -這樣已經是極限了
再來
-再來？ -對
但一定要自然，不然會太超過
走秀都不自然啊
她還是要有個人風格
-好吧，你要做自己，但是… -不行，我不能做自己
沒有人做自己
沒錯
我也要武裝自己
《義大利小姐》給了我很大的幫助
它讓我了解自己不想變成什麼人
我看起來像義大利小姐嗎？
沒關係，這樣就好
傑利，我來，別弄了
如果沒準備好，今晚就沒有比賽了
那對他身體不好，去勸勸你老爸
他就是靜不下來
你也知道他的脾氣
他寧可不吃飯，也要先把事情處理好
我跟你們說過嗎？
我小一還小二的時候
要畫父親工作的樣子
-然後呢？ -我畫了一根燈柱
-不會吧 -應該是聚光燈
-聚光燈 -舞台設備的燈具
燈的下方是個穿著暴露的女子
然後他在旁邊跟她說話
修女把我爸找去談話
“傑利先生，請問你是做什麼的？”
《義大利小姐》就是我的生命
就好像愛情
你談戀愛，跟很多美女約會
然後找到真命天女
《義大利小姐》就是我的真命天女
-請大家熱烈鼓掌 -小心
他每年都說“這是我最後一年了”
但從來沒有退休
我完全無法想像
少了我父親的《義大利小姐》
沒有《義大利小姐》就沒有傑利
反之亦然
-帕蒂莎也很明白 -對
我正在努力指導我兒子 和其他工作夥伴
讓他們有能力接棒
我寧可瀟灑地說“老子不幹了”
也不要被她趕走
我做過的每一份工作
包括管弦樂團也是
我總是在巔峰時期退場
這樣所有人都會記得你
如果選錯時機，你只會被遺忘
RAI明天將於拿坡里 發表最新節目計畫
總部所有新任經理都會出席
發布會早上十點開始
於RAI在拿坡里的製作中心舉行
大家好，早安
早安，感謝各位長官出席
新一季的節目即將開播
會有很多意想不到的驚喜
RAI：包羅萬象，闔家觀賞
我們的方針與當代民主精神一致
一個熱門節目
回歸了
捲土重來
卡特琳娜巴利沃
接下來是黃金時段
當然也不能漏了 新一季的《尤利西斯》
現在邀請我們的執行長上台
早安
我們在本季新增了30個節目
這的確是一個非常艱鉅的任務
既然是記者會，自然有問答環節
歡迎大家發問
早安，有傳言說 《義大利小姐》要回歸
請問是真的嗎？
（RAI經理 史蒂芬諾科萊塔）
《義大利小姐》不在節目表中 沒有人提出
-你好 -你好
事出突然，令人措手不及
願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈
一個小時後
某個人給了我力量
“阿雷修，趕快振作起來
完成我的未竟之業吧”
我答應他一定會做到
他就在那裡，卻聽不見我的聲音
我答應他了，我一定會實現
我很難用言語形容
傑利就像是我的大哥
有時候甚至像父親
我知道你的家人 會繼續支持《義大利小姐》…
抱歉
我真的太難過了
謝謝
這是一個時代的結束
一切都結束了
（拉齊奧美好小姐）
-髮型師什麼時候來？ -馬上
閉上眼睛
-閉起來 -我閉起來了
也許今晚我能拿到肩帶
不好說
梅麗莎，你好了嗎？
那邊
歐若拉米尼亞奇
好，接下來是茱莉亞普雷修蒂，28歲
即將晉級三場全國決賽的佳麗是…
伊莎貝拉費克拉
-不 -再見
我會想你的，歐若拉
-再見 -再見，歐若拉
-你要走了？ -歐若拉
-謝謝你參賽 -我才要謝謝你
我玩得很開心
謝謝你，歐若拉 很少人可以把我惹毛
-但我也逗笑你了 -確實
（決賽）
我發現我的脖子周圍也很緊繃
因為你扛著全世界
你說得太對了
慢慢轉動脖子，謝謝
我做完六個月的化療後
從特倫托回到羅馬
整個變了一個人
你幾乎認不出來那是我
頭髮超級短
我去到辦公室
大家都很不友善
有個男的對我說 “我不聽女人的命令”
我聽了很沮喪
在那段難熬的時期 有一天，傑利來到我家
我們坐在客廳
他說：“你可以相信我 我會永遠支持你”
那句話對我非常重要
為什麼《義大利小姐》 不能維持原本的樣子？
為什麼？
為什麼不行？
（地區決賽）
歡迎觀賞《義大利小姐》
今天我們來到美麗的諾托
讚啦
《義大利小姐》就是《義大利小姐》
你們是全西西里最美麗的女孩
祝最美的女生獲勝？不對
你們都很美
既然你們追隨我，就表示你們信任我
我會全力支持各位
好嗎？衷心感謝大家
我想告訴大家
我能把這份工作做得有聲有色 是因為我有智慧
當你渴望一樣東西
就要堅持到底
卡門馬托拉納
如果能選擇自己的死法
我一定要死在舞台上
我總是在巔峰時期退場
這樣所有人都會記得你
我是阿雷修史蒂芬內里
傑利史蒂芬內里的兒子
以西西里小姐身分
晉級《義大利小姐》 全國決賽的佳麗…
奧斯塔谷小姐
倫巴底小姐
-艾米利亞小姐 -托斯卡納小姐
阿普利亞小姐
晉級決賽的是…
26號，葛洛莉亞迪貝拉！
賈蒂亞皮耶拉奇尼
這麼多年來，我都把自己的幸福 寄託在政府身上
寄託在國家、寄託在兒子
但其實幸福掌握在我
喂？
對，我就是
…《義大利小姐》決賽
你是說決賽選手？
誰打來？
我怎麼知道？
歐若拉，誰打來？
怎麼回事？你有沒有…
是誰啦？
他說我是…該怎麼說呢
有影響力的人物
他們要邀請一些女生回去
-他還說… -回去比賽？
-你是其中一個… -對
他說：“你是全國預賽選手之一”
所以你敗部復活了
-太好了 -是選拔還是…
（全國預賽）
（10月，科里利亞諾卡拉布羅）
看這邊，看他
《義大利小姐》！
看這邊，米里亞尼
好吧
好，後台請安靜
開始吧
很榮幸能擔任皮埃蒙特大區的主持人
托斯卡納、奧斯塔谷 利古里亞、威尼托、倫巴底
歡迎，現在開始計時
你們有30分鐘自我介紹
請開始
大家好，我叫艾莉珊卓佐諾
今年27歲，來自羅馬
我在一家線上服飾店工作 同時也是舞者
本來只是運動，後來卻成了嗜好
-這樣可以嗎？ -很好
-沒騙我吧？ -當然，親愛的，我很誠實
-會像是演的嗎？ -有一點
加油，妹子
我叫伊莎貝拉費克拉，今年19歲
我沒有藝術天分
她好像那個《人生的輪廓》的角色
“隨便啦，我們去買冰吧”
我有很多想法，應該會提到角色扮演
大家都不認識角色扮演 所以我想介紹一下
-你是角色…角色扮演者 -角色扮演者
-像是… -不會吧
-像這樣 -天啊
-還要自己製作炸彈和槍 -太酷了
-服裝、假髮 -你是藝術家耶
謝謝，我要哭了
選我當義大利小姐 不然我就爆了你的頭
一定的
我覺得
他們很注重美貌
但是也會看你的內在
那要怎麼用一個主題標籤 讓他們看到你的內在？
不知道
這是選美比賽，終究要看外貌的
然後才看個性，確認你聰不聰明
如果漂亮卻不聰明…
別談選美標準了
我希望不是這樣，不然看照片就夠了
他們安排了表達自我的機會
讓我們有機會展現真實自我
-沒錯 -對
你覺得你得到肩帶的原因是什麼？
因為我很親切
少來，別裝傻
你很風趣，而且很有魅力
-謝謝 -你有自己的主張
謝謝
過來抱一個
我全身是汗，但應該不臭，我臭嗎？
你什麼時候要分享你的詩？
-你要聽嗎？ -要啊，我都問一整天了
-好 -全部喔
-加油 -把注意力放在文字上
歐若拉
-我可以站起來嗎？ -當然
不好意思，我…
我沒辦法自我介紹 因為我也不了解自己
第一次選拔的時候
我說我沒有偽裝，那是假的
我還是戴著面具
我試圖用幽默掩飾內心的不安
表現出一副無所謂的樣子
但其實我很在乎
我想當義大利小姐
證明誰都能當義大利小姐
那不會是我個人的勝利
因為我傳達了一個訊息
現在我想要分享我對美的見解
我以輕柔的目光凝視自己
溫柔地喃喃自語
我輕撫自己的臉龐
感受到細緻的肌膚 而非我想像中的粗糙
我擁抱自己
感受到一股溫暖 而非我想像中的冰冷
我望著鏡中的自己
看見一個勇於哭泣的女人
能從脆弱汲取力量的女人
因為她可以溫柔地親吻自己的缺陷
因為…
因為這就是美的真諦
在仇恨蔓延時勇敢愛自己
細心摘除枯萎的花朵
把它變成美麗的向日葵
在空虛感來襲時
努力抓住自己
美不是完美的線條
也不是對稱
人生來就是一張白紙
而我們意識到
我們是美麗的塗鴉
在黑暗中愛自己
無限的愛，直到永遠
沒有偽裝
義大利小姐
好美喔
我真的要哭了
來玩個痛快吧
謝謝
站好，讓評審可以清楚看見你
她有很多優點
充滿活力、勇氣
那是她想讓你看到的
當然，每個人都會選擇想展現的優點
-但最終決定權在我們 -我不只看這些
-我看得更遠 -我也是啊
不，你已經中招了
她只是做一個選手該做的事
我本來覺得很無聊，她…
-你覺得無聊？ -不是
-你喜歡誇張的表演 -我是說…
她引起了我的注意
莫利塞大區的決賽選手
安朵內拉雅法達諾
拉齊奧，前進
四、六
接下來是托斯卡納
黛博拉薩提
晉級《義大利小姐》 全國決賽的佳麗是…
安娜斯塔夏佩萊格里諾
-你好 -你好
接著是來自首都的佳麗
選手包括艾莉珊卓佐諾
伊莎貝拉費克拉
歐若拉米尼亞奇
究竟是哪位選手
能闖入全國決賽？
晉級者是…
茱莉亞傑拉迪
媽，我晉級決賽了
對
真是不敢相信
如果我不是這樣子，也許就能贏了
一頭長髮
諸如此類
不知道
也許他們找我回來 只是想要展現多元性
我只是陪襯的，不是義大利小姐
反正這幾屆的義大利小姐 發展也沒有很成功
（決賽）
帕蒂莎，就像之前提過的
我們列了一個各種議題的清單
避免她們演說的時候只提到自己
這裡面是全球前50大事件
所以她們不會說“願世界和平”
她們會說：“請記住，此時此刻
世界上有61場戰爭”
好
可以用分配的，也可以用抽籤
但要避免她們說 “為什麼給我這個戰爭”
-“為什麼她是氣候變遷？” -用抽籤的吧
-隨機抽籤 -對，隨機
然後是主要來賓
中場人物需要讓人耳目一新
耳目一新
如果是羅馬人更好，例如蓋澤爾
他很受歡迎，但我沒有聯絡方式
這裡需要來一點饒舌
對，要時下最流行的
找年輕人，我喜歡傑雅克斯
然後輪到你上台
這一屆《義大利小姐》要向你致敬
讚頌堅韌的精神
我們要對那些有疑慮的人證明
我們沒有倒下，我們找到了自己的路
他們應該要跟上 因為我們不會改變主意
-我們永不回頭 -永不回頭
（11月，薩爾索馬焦雷大飯店）
（放棄所有希望）
大家好
終於到這一刻了
尋找決賽地點是個艱鉅的任務
跟大家說個好消息
睽違多年後
本屆決賽 將在薩爾索馬焦雷泰爾梅舉行
《義大利小姐》的故鄉
這裡是我的總部，也是你的總部
謝謝大家
尼可拉在索拉
索拉？那是哪裡？
他在哪裡？
威尼斯、波隆那、佛羅倫斯… 沒聽過索拉
（索拉）
-我來打個幾拳 -好
看我的厲害
糟糕，不太好
很好，再用力一點
安德列，你不覺得好笑嗎？
不會嗎？天啊
他整天遊手好閒，養尊處優
王子找到了他的藝妓
抓著我
對，他找到一個索拉的藝妓
我真心希望你可以在《義大利小姐》 找到一席之地
你應該要硬起來
對，但是…
只要我老媽還在…
她在那裡…
-你可以跟她談談 -你去啦
他來了我會給他一個擁抱，畢竟…
看到他就生氣，看不到又想念
所以…
決賽一定會更精采，因為他會出現
（公共浴場）
喂，瑪麗亞？
幾乎每個女生都經歷過這方面的問題
維羅妮卡？請稍等
-關於那個… -被領養的女生？
她被虐待？被強暴？是什麼狀況？
她在學校被霸凌
很多女生都經歷過 我們會把資料寄給你，好
（全國決賽）
-薩沃，西西里經理 -嗨
你好漂亮
（會議中心）
感謝我們優秀的評審
-尼可拉，你在哪裡？ -這裡
我們在開車…
-尼可拉？ -等一下，這是哪裡？
-等一下 -皮斯托亞？
-對 -皮斯托亞？
你趕不上的，15分鐘後就要開始了
謝謝，祝你好運
請歡迎裘斯奎洛
歡迎來到《義大利小姐》決賽
請歡迎我們的評審
為什麼轉播聖雷莫音樂節 卻不轉播《義大利小姐》？
RAI簡直不可理喻
這違背了義大利的文化價值
那邊
走那個出口
本屆《義大利小姐》 是一個新世界的開始
這是《義大利小姐》的重生
祝所有女生好運，那就開始吧
各位先生、女士
請掌聲歡迎40位決賽選手
感謝這群非凡的佳麗 今晚將會有一半要打包回家
維托里奧是一位了不起的天才星探
好冷
-抽菸時間？ -一根就好，不行嗎？
太棒了
你會是2020年的 《義大利小姐》總監嗎？
-會嗎？ -也許吧
他會是總監，我們下次見
你要不要…
-邊走邊抽？ -對
現在宣布三位決賽選手
法蘭西絲卡貝吉西歐 薇若妮卡拉薩尼亞、席莉亞波齊
請歡迎本活動的策劃人
一位總是在對抗現狀的女性
帕蒂莎米里亞尼
你是媒體嗎？
不，我是米里亞尼的兒子
米里亞尼的兒子
-拉斐爾？ -尼可拉
帕蒂莎的兒子
她在這裡嗎？
接下來就交給你了
後來我加入了團隊
就在24年前
我感覺自己是倖存者
我想要為某樣東西帶來新生
實現父親的夢想
實現我的夢想
當RAI決定不再轉播《義大利小姐》
我感到相當受辱
直到今天也還是有許多阻礙
今年的活動遭遇了重重難關
陷入至今最大的困境
但我們還是成功了
感謝所有在場的朋友
不吝出席的評審團
和心靈自由並深愛我們的人
我要感謝《義大利小姐》的團隊
象徵義大利崇高價值的地區經理們
謝謝你，爸 為我留下這麼美好的故事
我來到了你深愛的薩爾索馬焦雷
對我來說，每天都是新的挑戰
不像你總能輕鬆以對
畢竟你的名字代表著“幸運”
而且你是男性
2023年《義大利小姐》的優勝者
法蘭西絲卡貝吉西歐
《選美不能亡》
字幕翻譯：常鈺