1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,320
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,160
AGENTKONFERENCE 2023
MISS ITALIA

5
00:00:24,880 --> 00:00:25,800
Godaften.

6
00:00:34,240 --> 00:00:35,960
Kære regionale agenter,

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
Miss Italia er igen i år i jeres hænder.

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,640
Det er jer,
der bringer os skønhed fra hele Italien.

9
00:00:42,720 --> 00:00:47,040
Dette års udgave skal være,
som det plejede at være.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,800
Vi må ikke miste modet,
hvis tingene har ændret sig,

11
00:00:51,880 --> 00:00:54,160
fordi forandring er en del af livet.

12
00:00:54,840 --> 00:00:59,680
Vi står i en uforskyldt krise.
Vi skal ud på den anden side

13
00:00:59,760 --> 00:01:03,040
ved hjælp af de variable,
systemet fordrer.

14
00:01:09,920 --> 00:01:11,960
Tag det eller lad være.

15
00:01:12,040 --> 00:01:13,480
Lev eller dø.

16
00:01:21,800 --> 00:01:23,400
Smil!

17
00:01:28,040 --> 00:01:32,280
Mine damer og herrer,
spænd sikkerhedsselen, for nu skal vi ud

18
00:01:32,360 --> 00:01:36,520
på en smuk rejse
ind i Miss Italias verden!

19
00:01:40,840 --> 00:01:43,960
Gå normalt. Skuldrene tilbage. Ikke lude.

20
00:01:45,640 --> 00:01:50,720
Gør jeres entre. Smilende ansigter,
ikke som om I er til begravelse.

21
00:01:56,880 --> 00:01:59,640
Skynd jer ikke ned fra scenen.

22
00:01:59,720 --> 00:02:00,880
Bliv set.

23
00:02:05,800 --> 00:02:09,080
Kig herhen, ikke på jeres mor,
far eller bedstemor.

24
00:02:11,560 --> 00:02:14,320
Gå ikke i vejen for Netflix.

25
00:02:19,560 --> 00:02:24,160
MISS ITALIA MÅ IKKE DØ

26
00:02:24,760 --> 00:02:27,560
PATRIZIA MIRIGLIANI
DIREKTØREN

27
00:02:27,640 --> 00:02:30,040
Lad os starte helt fra bunden.

28
00:02:31,280 --> 00:02:32,560
Hvad er Miss Italia?

29
00:02:43,760 --> 00:02:45,680
Miss Italia er en tradition.

30
00:02:47,240 --> 00:02:48,840
Det har det været i 85 år.

31
00:02:52,600 --> 00:02:56,800
Miss Roma er 1,71 meter høj
og vejer 62 kg.

32
00:02:56,880 --> 00:03:02,040
Det var drømmen om en forvandling
fra puppe til sommerfugl.

33
00:03:02,120 --> 00:03:04,960
Det var en eventyrverden. Det var smukt.

34
00:03:09,400 --> 00:03:12,320
Miss Italia-skærfet placeres
på Brunella Tocci.

35
00:03:19,760 --> 00:03:23,880
I skal kysse mig
på samme tid. En, to, tre, nu!

36
00:03:25,160 --> 00:03:27,360
De er kun børn. De kysser elendigt.

37
00:03:30,320 --> 00:03:33,360
Miss Italia er en familiehistorie.

38
00:03:33,440 --> 00:03:34,800
Det er min historie.

39
00:03:36,680 --> 00:03:39,040
Det er historien om italienske kvinder.

40
00:03:43,440 --> 00:03:45,360
Miss Italia er 40 år gammel.

41
00:03:45,440 --> 00:03:48,440
Ikke vinderen, konkurrencen.

42
00:03:48,520 --> 00:03:52,880
Enzo Mirigliani er konkurrencens chef.
Han ejer Miss Italia.

43
00:03:52,960 --> 00:03:55,120
Jeg vil gerne være en far for jer.

44
00:03:55,200 --> 00:03:59,760
Det er en drøm for piger på min alder
at blive en "Miss" og få succes.

45
00:03:59,840 --> 00:04:02,960
Min far ville opfylde disse pigers drømme.

46
00:04:05,640 --> 00:04:07,960
Godaften. Mit navn er Mara Carfagna.

47
00:04:08,040 --> 00:04:11,360
Stem på mig for
at gøre min mor glad. Og mig.

48
00:04:11,960 --> 00:04:15,280
Francesca, du er fortsat med
i Miss Italia.

49
00:04:18,720 --> 00:04:21,840
Miss Italia var som en datter for min far.

50
00:04:21,920 --> 00:04:23,520
Hun var min søster.

51
00:04:24,640 --> 00:04:27,480
Direktør Enzo Mirigliani
og hans datter Patrizia.

52
00:04:29,280 --> 00:04:33,400
Hun har organiseret konkurrencen
med sin far for første gang,

53
00:04:33,480 --> 00:04:34,680
Patrizia Mirigliani!

54
00:04:35,160 --> 00:04:40,240
Miss Italia var en vigtig begivenhed
for vores land.

55
00:04:41,120 --> 00:04:45,400
Spændingen stiger for pigerne,
der dyster om at blive Italiens smukkeste.

56
00:04:47,080 --> 00:04:48,120
Ilary Blasi!

57
00:04:48,200 --> 00:04:49,720
-Balivo!
-Toffanin.

58
00:04:49,800 --> 00:04:51,560
Jeg åbner kuverten nu.

59
00:04:51,640 --> 00:04:56,040
Miss Italia er Arianna David!

60
00:04:56,120 --> 00:04:58,520
Nummer 17, Manila Nazzaro!

61
00:04:58,600 --> 00:05:00,160
Anna Valle!

62
00:05:00,800 --> 00:05:03,320
Miss Italia er mange ting,
ligesom Italien.

63
00:05:03,400 --> 00:05:04,960
Denny Méndez!

64
00:05:06,320 --> 00:05:10,400
Jeg stemte på en anden,
men det gør mig ikke til racist.

65
00:05:10,480 --> 00:05:14,200
Lad os lade det ligge.
Vi skal være verdensborgere.

66
00:05:15,320 --> 00:05:19,200
Vi havde lige så stort et publikum
som Sanremo Musikfestival.

67
00:05:19,280 --> 00:05:22,400
Velkommen. Vi sender live
fra Salsomaggiore Terme.

68
00:05:22,480 --> 00:05:23,840
Eros Ramazzotti!

69
00:05:25,120 --> 00:05:27,120
Gerard Depardieu!

70
00:05:27,200 --> 00:05:29,320
Se lige, hvor smukt Italien er!

71
00:05:29,400 --> 00:05:32,840
Alain Delon kroner Martina Colombari!

72
00:05:34,200 --> 00:05:38,920
Miriam Leone, 23 år gammel
fra Sicilien, er den nye Miss Italia.

73
00:05:39,000 --> 00:05:40,600
Det er vidunderligt.

74
00:05:40,680 --> 00:05:43,560
Det er så følelsesladet efter alle de år.

75
00:05:44,080 --> 00:05:45,480
Og så…

76
00:05:48,080 --> 00:05:52,680
Enzo Mirigliani, Miss Italias
første direktør, døde i Rom i dag.

77
00:05:52,760 --> 00:05:53,800
Han blev 94 år.

78
00:05:54,840 --> 00:05:58,200
Da ændrede alt sig.

79
00:05:58,280 --> 00:06:01,400
Laura Boldrini,
formand for deputeretkammeret,

80
00:06:01,480 --> 00:06:04,280
roser RAIs valg
om ikke at sende Miss Italia.

81
00:06:06,840 --> 00:06:09,600
"Miss Italia, banalt marked
af ønsketænkning."

82
00:06:09,680 --> 00:06:11,600
"B-siden af public service."

83
00:06:14,520 --> 00:06:16,920
Det er lidt gammeldags. Lidt forældet.

84
00:06:17,000 --> 00:06:21,080
Disse utildækkede kroppe
på en form for marked.

85
00:06:21,160 --> 00:06:25,080
Miss Italia er blevet overhalet
af livet, ikke af tv.

86
00:06:25,160 --> 00:06:29,080
Vi fik at vide,
at Miss Italia ikke blev sendt på RAI,

87
00:06:29,160 --> 00:06:32,360
fordi det ikke var udtryk
for den kvindelige model,

88
00:06:32,440 --> 00:06:35,120
den nye ledelse ønskede.

89
00:06:35,200 --> 00:06:40,680
Vi bør alle være glade for beslutningen.
Det er en moderne beslutning.

90
00:06:41,960 --> 00:06:44,080
RAI var helligt for min far.

91
00:06:44,160 --> 00:06:47,720
Jeg takkede Herren for, at han var død,

92
00:06:48,480 --> 00:06:51,720
for han havde aldrig overlevet
sådan en skuffelse.

93
00:06:53,040 --> 00:06:55,680
For stor en ydmygelse.

94
00:06:55,760 --> 00:06:57,800
MISS ITALIA 2022
ET SHOWS FALD

95
00:06:57,880 --> 00:06:59,680
FINALEN BLIVER STREAMET

96
00:07:00,480 --> 00:07:03,960
Godaften.

97
00:07:04,560 --> 00:07:07,960
Til vores venner,
der ser med på Facebook og YouTube,

98
00:07:08,040 --> 00:07:12,600
vi skal snart kåre Miss Italia 2022.

99
00:07:13,720 --> 00:07:16,160
"Døden kommer, og den har dine øjne."

100
00:07:17,160 --> 00:07:19,480
"Den død, der følger os."

101
00:07:20,000 --> 00:07:21,960
Når det går skidt…

102
00:07:22,040 --> 00:07:23,560
HER ER MISS CRINGE 2022!

103
00:07:23,640 --> 00:07:25,240
…hjælper folk ikke en.

104
00:07:25,320 --> 00:07:26,320
FINALEN

105
00:07:27,120 --> 00:07:28,240
WOW, SIKKE EN DØD

106
00:07:28,320 --> 00:07:29,800
De nyder det.

107
00:07:29,880 --> 00:07:32,760
Jeg vil gerne takke
Radicchio Restauratører.

108
00:07:34,440 --> 00:07:37,560
Jeg kan ikke genkende Miss Italia længere.

109
00:07:37,640 --> 00:07:41,440
Miss Italia 2022 er…

110
00:07:42,200 --> 00:07:43,800
Lavinia Abate!

111
00:07:45,160 --> 00:07:46,920
Jeg genkender det ikke.

112
00:07:56,920 --> 00:07:58,760
Folket vil have Miss Italia.

113
00:07:58,840 --> 00:08:00,840
De venter på Miss Italia.

114
00:08:00,920 --> 00:08:04,680
Der er en lille, radikal og chik gruppe

115
00:08:04,760 --> 00:08:08,000
af gyselige feminister,

116
00:08:08,080 --> 00:08:13,120
som ikke ønsker det,
som om det var en synd at vise skønhed.

117
00:08:17,960 --> 00:08:20,760
Hvis du har historie,
ender tingene ikke bare.

118
00:08:20,840 --> 00:08:22,440
JANUAR
ROM

119
00:08:22,520 --> 00:08:23,360
De ændrer sig.

120
00:08:25,240 --> 00:08:27,320
Men forandring er svært.

121
00:08:36,680 --> 00:08:39,840
AGENTKONFERENCEN 2023
MISS ITALIA

122
00:08:42,160 --> 00:08:44,640
Skønhed alene er ikke nok.

123
00:08:44,720 --> 00:08:49,520
Hvis vi har en pige, der er drønlækker,

124
00:08:49,600 --> 00:08:52,680
men hun kan ikke sin grammatik,
så er hun ude!

125
00:08:52,760 --> 00:08:56,200
Ikke flere tomhjernede piger,
som stolprer ned ad catwalks.

126
00:08:56,280 --> 00:08:57,440
KUNSTNERISK CHEF

127
00:08:58,280 --> 00:09:01,720
De skal ikke bare være smukke,
men også kloge,

128
00:09:01,800 --> 00:09:05,720
kompetente, kvikke,
skarpe, sjove og tidssvarende.

129
00:09:06,320 --> 00:09:09,040
Udvælgelseskriterierne er forældede.

130
00:09:11,840 --> 00:09:14,320
Hør nu. Jeg har lavet Miss Italia i 44 år.

131
00:09:14,400 --> 00:09:15,520
AGENT I TOSCANA

132
00:09:15,600 --> 00:09:19,600
-Den slags snak går mig på nerverne.
-Så må det være sådan.

133
00:09:19,680 --> 00:09:22,920
Tror du ikke,
jeg er i stand til at vurdere en pige

134
00:09:23,000 --> 00:09:25,560
med alt det, jeg har lavet i mit liv?

135
00:09:25,640 --> 00:09:27,880
Skønhed er tilsidesat.

136
00:09:27,960 --> 00:09:30,360
-Det er ikke sandt.
-Det er sandt.

137
00:09:30,440 --> 00:09:33,640
-På din tid handlede det om udseende.
-Nej, vent.

138
00:09:34,760 --> 00:09:36,920
Vi har det på samme måde som Gerry.

139
00:09:37,520 --> 00:09:41,840
Dengang var det første,
vi gjorde ved pigerne,

140
00:09:41,920 --> 00:09:43,960
at løfte deres hår op.

141
00:09:44,040 --> 00:09:47,520
Man sagde altid,
at hvis de havde flyveører,

142
00:09:47,600 --> 00:09:49,720
var de de første, der røg.

143
00:09:49,800 --> 00:09:52,000
Kan vi i det mindste gøre det?

144
00:09:52,640 --> 00:09:53,480
ADVOKAT

145
00:09:53,560 --> 00:09:56,320
Det er 2023.
Du er nødt til at følge med tiden.

146
00:09:57,160 --> 00:10:01,440
Da Miss Sicilien blev valgt,
var der et stående bifald.

147
00:10:01,520 --> 00:10:06,320
Da vi nåede finalen,
blev en anden pige valgt. Umuligt!

148
00:10:06,400 --> 00:10:11,000
Den Miss Campania I valgte,
var den grimmeste af dem alle.

149
00:10:11,080 --> 00:10:16,160
Hvis jeres regionale Miss ikke lever
op til forventningerne, må jeg gøre noget.

150
00:10:16,240 --> 00:10:17,880
Jeg glemte at sige noget.

151
00:10:17,960 --> 00:10:20,280
Pigen her er på TikTok

152
00:10:20,840 --> 00:10:24,400
og har halvanden million følgere.

153
00:10:24,480 --> 00:10:26,840
Det bør være kravet.

154
00:10:26,920 --> 00:10:29,560
-Firs procent… 70?
-Skønhedsfaktoren er 70 %.

155
00:10:29,640 --> 00:10:31,840
Og 30 procent er personlighed.

156
00:10:31,920 --> 00:10:37,440
-Hvis de kan danse eller synge…
-Patrizia bestemmer ikke altid alt.

157
00:10:38,160 --> 00:10:44,880
Da jeg forbød bikinier i showet,
var det ikke, fordi jeg er snerpet.

158
00:10:44,960 --> 00:10:49,200
Jeg gjorde det, fordi jeg indså,
der ikke kun var lidt modvind,

159
00:10:49,280 --> 00:10:51,880
men regulære orkaner
på vej mod Miss Italia!

160
00:10:51,960 --> 00:10:56,200
Nådesløs feminisme var
på vej til at vælte ind over os.

161
00:10:56,280 --> 00:11:01,040
"Bikinier er en objektivisering
af kvinder!" Væk med bikinier.

162
00:11:01,120 --> 00:11:05,280
Så kom ligestillingen, og så videre.
Det var kaos.

163
00:11:05,360 --> 00:11:09,960
Patrizia, vi må se fremad,
være stærke og ignorere kritikerne.

164
00:11:10,040 --> 00:11:13,320
"Dette er mit produkt. Sådan er jeg."
Som Miss Frankrig.

165
00:11:23,280 --> 00:11:25,480
Miss Italia er en stor familie.

166
00:11:30,320 --> 00:11:33,600
Jeg skændes ofte
med mine regionale agenter.

167
00:11:34,200 --> 00:11:36,880
Nogle af dem er knyttet
til det gamle system,

168
00:11:36,960 --> 00:11:42,720
mens de nye er klar til
at acceptere de nye Miss Italia-regler.

169
00:11:51,440 --> 00:11:53,640
Giovanni, efter en dag som i dag…

170
00:11:54,240 --> 00:11:56,600
-Op i røven med verden.
-Med hele verden.

171
00:11:57,360 --> 00:12:00,160
Gerry er en veteran blandt agenterne.

172
00:12:00,800 --> 00:12:02,800
Han var min fars højre hånd.

173
00:12:03,440 --> 00:12:06,880
Meget er forandret,
siden jeg begyndte for Miss Italia.

174
00:12:06,960 --> 00:12:10,440
Men nu prøver de at forvrænge konkurrencen

175
00:12:10,520 --> 00:12:14,240
for at komme på tv igen.
Jeg kan ikke lide det.

176
00:12:18,200 --> 00:12:22,080
Han sagde altid: "Du er ikke som din far.

177
00:12:22,160 --> 00:12:25,360
Din far var en stor mand.
Se, hvad du har gjort."

178
00:12:26,120 --> 00:12:29,400
Jeg vil ikke ændre min konkurrence.
Hvorfor skulle jeg?

179
00:12:30,680 --> 00:12:32,440
For at komme tilbage på RAI?

180
00:12:33,040 --> 00:12:36,640
Hvad ville jeg præsentere?
Noget andet end det var engang.

181
00:12:37,280 --> 00:12:39,920
Da jeg så præfinalerne i år,
fik jeg kvalme.

182
00:12:40,960 --> 00:12:45,600
Jeg kogte. Hvorfor? For sådan noget?
Jeg har aldrig set mage.

183
00:12:46,560 --> 00:12:48,080
Lad os droppe det.

184
00:12:48,160 --> 00:12:50,360
-Lad os tage en drink i stedet.
-Ja.

185
00:12:57,000 --> 00:12:59,520
Du er ikke inviteret. Du deltager ikke.

186
00:12:59,600 --> 00:13:00,840
-Hvorfor ikke?
-Fordi.

187
00:13:00,920 --> 00:13:02,240
Kom nu. Bare et foto.

188
00:13:03,680 --> 00:13:04,960
Har du en arving?

189
00:13:05,040 --> 00:13:06,960
Lige nu tror jeg ikke.

190
00:13:07,560 --> 00:13:09,400
PATRIZIAS SØN

191
00:13:09,480 --> 00:13:13,880
Jeg ville ikke engang give ham
dørmåtten til Miss Italia-kontoret.

192
00:13:16,840 --> 00:13:17,880
Hvad hedder du?

193
00:13:18,360 --> 00:13:19,440
-Nicola.
-Hvad?

194
00:13:19,520 --> 00:13:20,960
Alias Mirigliani.

195
00:13:21,040 --> 00:13:22,160
Alias Mirigliani.

196
00:13:22,240 --> 00:13:24,360
Sikke en stolt bedstefar.

197
00:13:25,280 --> 00:13:27,960
Han er grundig og intelligent, så…

198
00:13:31,320 --> 00:13:34,840
-Ligesom direktøren?
-Ja, måske endnu mere.

199
00:13:37,120 --> 00:13:39,160
Han er den eneste arving,

200
00:13:39,800 --> 00:13:43,160
så det bliver ham,
der styrer Miss Italia-konkurrencen.

201
00:13:43,240 --> 00:13:45,840
-Han er arvingen.
-Jeg kører ham bare rundt.

202
00:13:45,920 --> 00:13:48,920
Det er en mandeverden.
Jeg er kvinden i midten.

203
00:13:49,000 --> 00:13:50,600
-Netop.
-Ja.

204
00:13:52,040 --> 00:13:53,280
PATRIZIAS HJEM
ROM

205
00:13:53,360 --> 00:13:55,840
-Du må ikke læse det! Luk det…
-Kom nu.

206
00:13:55,920 --> 00:13:58,120
-Jeg er nysgerrig! Kom nu!
-Nej.

207
00:13:58,200 --> 00:13:59,800
Hold nu op, den er lang!

208
00:14:01,840 --> 00:14:02,880
-Åh!
-Nej.

209
00:14:04,160 --> 00:14:05,640
Jeg slog mig.

210
00:14:05,720 --> 00:14:10,040
Vi burde ses
og så tage lidt tid hver for sig.

211
00:14:10,120 --> 00:14:14,840
Jeg bliver og lænker mig selv fast,
så jeg er fanget her.

212
00:14:14,920 --> 00:14:17,240
-Jeg slår rod her.
-Det er fint.

213
00:14:17,320 --> 00:14:20,840
Jeg har det fint med,
at du lænker dig selv fast her.

214
00:14:21,320 --> 00:14:24,240
Hvad hvis jeg sagde:
"Du får Miss Italia-aktier"?

215
00:14:24,320 --> 00:14:25,560
Der er ingen tilbage.

216
00:14:25,640 --> 00:14:27,640
-Hvad mener du?
-Ikke mange.

217
00:14:27,720 --> 00:14:29,560
Hvad ville du så gøre?

218
00:14:36,440 --> 00:14:39,880
-Ville du sælge en familieting?
-Nej, det ville jeg ikke.

219
00:14:39,960 --> 00:14:42,960
-Ikke nu? Hvornår?
-Det er ikke det rette tidspunkt.

220
00:14:44,600 --> 00:14:46,560
Hvad er din strategi så?

221
00:14:48,680 --> 00:14:52,000
-Hvad er den?
-Det er for varmt til svære samtaler.

222
00:14:52,640 --> 00:14:56,720
Hvis Miss Italia-konkurrencen blev din,
hvad ville du så gøre?

223
00:14:56,800 --> 00:14:59,120
Giv mig den, så skal jeg vise dig det.

224
00:15:01,080 --> 00:15:03,600
PROVINSUDVÆLGELSER

225
00:15:03,680 --> 00:15:04,680
Hej, piger.

226
00:15:04,760 --> 00:15:05,960
-Hej.
-Hej.

227
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
Godmorgen.

228
00:15:07,680 --> 00:15:08,600
Hej.

229
00:15:09,120 --> 00:15:10,320
-Hej.
-Hej.

230
00:15:11,040 --> 00:15:16,440
For første gang
laver Miss Italia en dansesekvens,

231
00:15:16,520 --> 00:15:20,480
som indleder alle de udvælgelser,
vi gennemfører denne sommer.

232
00:15:22,560 --> 00:15:25,320
Kronen her er enhver kvindes drøm.

233
00:15:25,400 --> 00:15:30,480
Vi må sikre os, at alle italienske piger
danser til det her. Okay?

234
00:15:30,560 --> 00:15:34,880
Vi kan sige: "Lad os gøre denne dans
til en TikTok-trend."

235
00:15:34,960 --> 00:15:37,040
Ordet "trend" er meget populært.

236
00:15:37,120 --> 00:15:39,640
Okay, det her… Hvad sagde du?

237
00:15:39,720 --> 00:15:43,720
Hvis det bliver en trend, går det amok.
Millioner af visninger.

238
00:15:43,800 --> 00:15:48,360
Hvis det bliver en trend,
går det amok! Kom så!

239
00:15:50,120 --> 00:15:52,080
Seks, syv, otte.

240
00:15:52,160 --> 00:15:56,240
Foran. Skuldre, hofte, skuldre.

241
00:15:56,320 --> 00:15:59,480
Drøm og virkelighed.

242
00:16:01,920 --> 00:16:03,160
SICILIEN

243
00:16:03,240 --> 00:16:08,200
Der er kun et par timer
til den 83. udgave af Miss Italia.

244
00:16:08,280 --> 00:16:10,840
Stå stille i en "Miss"-positur.

245
00:16:12,120 --> 00:16:15,680
Tyve regionale agenter har travlt
med de sidste detaljer.

246
00:16:15,760 --> 00:16:19,640
-Godmorgen, rådmand.
-Du bliver yngre og yngre.

247
00:16:21,240 --> 00:16:25,480
Rejsen begynder i aften
for 6.000 håbefulde skønhedsdronninger.

248
00:16:25,560 --> 00:16:27,240
Smilende og fuld af energi!

249
00:16:28,280 --> 00:16:31,160
Der er over 500 udvælgelser
i hele Italien.

250
00:16:31,240 --> 00:16:33,400
Man skal blot vinde én af dem

251
00:16:33,480 --> 00:16:36,760
for at få det skærf,
der giver adgang til næste runde.

252
00:16:36,840 --> 00:16:38,560
Kom så! Det er tid!

253
00:16:38,640 --> 00:16:40,560
Velkommen tilbage, Miss Italia!

254
00:16:43,080 --> 00:16:46,320
LAZIO
MARIO OG MARGHERITA

255
00:16:47,840 --> 00:16:51,520
Okay, piger, hør godt efter.
Hvis I vinder, skønt.

256
00:16:51,600 --> 00:16:54,520
Hvis ikke, er det lige meget.
Det er første runde!

257
00:16:54,600 --> 00:16:55,640
AGENT I LAZIO

258
00:16:55,720 --> 00:16:58,600
Der er stadig mange flere chancer.

259
00:16:58,680 --> 00:17:02,720
Der er mange titler i Lazio.
Næsten 13 eller 14.

260
00:17:02,800 --> 00:17:06,080
Masser. Så muligheden er der.

261
00:17:06,160 --> 00:17:09,880
Vær rolig, afslappet og hav det sjovt.
Alt udover det

262
00:17:10,480 --> 00:17:12,840
er ligegyldigt. Den, der vinder, vinder!

263
00:17:21,520 --> 00:17:24,880
Mødtes vi faktisk
til et show afholdt af Carlucci?

264
00:17:24,960 --> 00:17:26,200
-Milly?
-Nej. Hvornår?

265
00:17:26,280 --> 00:17:29,640
Et af hans bryllupsvidner var…
Hvad var det nu, hun hed?

266
00:17:29,720 --> 00:17:31,480
-Barbara D'Urso.
-Ja.

267
00:17:31,560 --> 00:17:34,440
Jeg har et modelbureau,
så jeg prøver med mode.

268
00:17:34,520 --> 00:17:38,520
Jeg repræsenterer Chiara Bordi.
Chiara Bordi er pigen med ét ben.

269
00:17:38,600 --> 00:17:41,040
-Bordi! Har hun en søster?
-Nej.

270
00:17:42,080 --> 00:17:46,280
Direktøren! Giv en stor hånd
til vores direktør, Patrizia Mirigliani!

271
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
Hej!

272
00:17:48,720 --> 00:17:49,760
Hej!

273
00:17:49,840 --> 00:17:51,640
Der er så mange af jer!

274
00:17:51,720 --> 00:17:54,120
Tredive, i det italienske flags farver.

275
00:17:54,200 --> 00:17:58,440
De vil præsentere sig selv
med noget særegent og lave et hashtag.

276
00:17:58,520 --> 00:17:59,800
AGENT I LAZIO

277
00:17:59,880 --> 00:18:02,560
Slut med tal.
Vi er gået over til hashtags.

278
00:18:02,640 --> 00:18:04,960
-Slut med tal.
-Hashtags.

279
00:18:05,040 --> 00:18:07,640
-De har navne og efternavne.
-Præcis.

280
00:18:07,720 --> 00:18:09,360
Okay, skal vi gå i gang?

281
00:18:09,440 --> 00:18:11,800
-Hvad siger I? Kom så!
-Held og lykke!

282
00:18:12,960 --> 00:18:14,480
LEDET AF MARIO GORI

283
00:18:14,560 --> 00:18:17,040
Gå nu! Hvad fanden venter du på?

284
00:18:27,280 --> 00:18:29,560
Godaften, alle sammen!

285
00:18:30,160 --> 00:18:32,680
Velkommen til Caput Mundi Mall,

286
00:18:32,760 --> 00:18:36,320
dette vidunderlige sted
i det centrale Rom,

287
00:18:36,400 --> 00:18:39,480
med disse 30 vidunderlige deltagere.

288
00:18:39,560 --> 00:18:41,440
Giv pigerne en stor hånd!

289
00:18:42,200 --> 00:18:43,520
Der er de!

290
00:18:43,600 --> 00:18:46,440
Mit hashtag er "familie".

291
00:18:46,520 --> 00:18:48,920
Jeg valgte det hashtag, fordi…

292
00:18:49,000 --> 00:18:50,920
-Familie er min…
-Mikrofon!

293
00:18:51,000 --> 00:18:52,640
-Mit anker.
-Mikrofon.

294
00:18:52,720 --> 00:18:54,720
De aner ikke, hvordan man taler.

295
00:18:54,800 --> 00:18:58,000
Min bedstemor sagde noget,
jeg sætter stor pris på.

296
00:18:58,080 --> 00:19:01,200
-Et citat af pave Johannes Paul II.
-Stop musikken.

297
00:19:01,280 --> 00:19:06,720
Han sagde: "Familien er det spejl,
i hvilket Gud betragter sig selv

298
00:19:06,800 --> 00:19:09,240
og ser sine to største mirakler:

299
00:19:09,320 --> 00:19:11,800
Kærlighed og liv."

300
00:19:11,880 --> 00:19:14,560
-Lad musikken spille, når hun går.
-Dejligt!

301
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Vidunderlig!

302
00:19:16,240 --> 00:19:20,040
Godt gået. Gode ting. Til catwalken!

303
00:19:21,560 --> 00:19:26,640
I kan give hende en vurdering
fra et til fem på jeres pointark.

304
00:19:27,800 --> 00:19:29,760
Her kommer den tredje pige.

305
00:19:29,840 --> 00:19:32,560
Hun hedder Aurora Miniaci.

306
00:19:32,640 --> 00:19:35,760
Hun er 19 år.
Hun studerer produktionsledelse

307
00:19:35,840 --> 00:19:38,080
og arbejder i et callcenter.

308
00:19:38,760 --> 00:19:40,680
Beskriv dig selv i et hashtag.

309
00:19:40,760 --> 00:19:42,960
Mit hashtag er "ingen masker",

310
00:19:43,040 --> 00:19:46,360
fordi jeg ønsker et nyt billede på kvinder

311
00:19:46,440 --> 00:19:48,160
og på mennesker generelt.

312
00:19:48,240 --> 00:19:53,160
Jeg er her, på trods af
at dette normalt ikke er mit miljø.

313
00:19:53,240 --> 00:19:57,640
Jeg foretrækker joggingtøj og sneakers.

314
00:19:57,720 --> 00:20:02,960
Men jeg er her,
fordi jeg vil ud af min komfortzone

315
00:20:03,040 --> 00:20:06,960
og afføre mig den usynlige maske,
jeg har skabt for mig selv

316
00:20:07,480 --> 00:20:12,400
på grund af min usikkerhed
og folks opfattelse af mig.

317
00:20:12,480 --> 00:20:17,400
Jeg står her foran jer,
forlegen, nervøs og uden maske på.

318
00:20:18,000 --> 00:20:18,880
Godt klaret!

319
00:20:18,960 --> 00:20:22,640
Godt klaret! Du gør det godt.

320
00:20:23,120 --> 00:20:26,360
Godt klaret! Kom så, Aurora Miniaci!

321
00:20:28,640 --> 00:20:31,240
Hvorfor skilte
Caput Mundi-deltageren sig ud?

322
00:20:31,320 --> 00:20:37,960
Fordi hun tog chancen
og viste sin personlighed på catwalken.

323
00:20:39,800 --> 00:20:42,760
Hun er forud for sin tid.
Det er den slags kvinder.

324
00:20:42,840 --> 00:20:47,800
Folk tænker,
at Miss Italia er for Hollywood-divaer.

325
00:20:48,600 --> 00:20:49,520
Det er løgn.

326
00:20:49,600 --> 00:20:54,960
Mit hashtag er "ambitiøs",
fordi jeg ser et hav af muligheder forude.

327
00:20:55,040 --> 00:20:58,760
Miss Italia er et kort,
alle piger kan spille.

328
00:20:59,320 --> 00:21:01,880
Det handler ikke engang om forløsning.

329
00:21:01,960 --> 00:21:05,080
Sjettepladsen går til…

330
00:21:05,720 --> 00:21:09,680
Miss Italia tilbyder
en stor demokratisk mulighed.

331
00:21:10,280 --> 00:21:13,880
Okay, piger. Der er kun to tilbage.

332
00:21:15,240 --> 00:21:20,800
Vi er klar. Miss Caput Mundi 2023

333
00:21:21,600 --> 00:21:22,440
er

334
00:21:24,040 --> 00:21:26,160
Isabella Fichera!

335
00:21:27,440 --> 00:21:29,760
Isabella er vinderen. Tillykke.

336
00:21:29,840 --> 00:21:32,440
Er det dig? Ja, her er hun.

337
00:21:32,960 --> 00:21:37,160
Du repræsenterer fuldkomment
den italienske kvindelige skønhed.

338
00:21:38,080 --> 00:21:39,640
Og har en velskabt figur.

339
00:21:40,360 --> 00:21:43,520
-Høje piger og lækre sild…
-De går aldrig af mode.

340
00:21:44,720 --> 00:21:46,680
Okay, her er dit skærf

341
00:21:47,640 --> 00:21:48,680
og din krone.

342
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
National identitet.

343
00:21:53,840 --> 00:21:54,920
Suverænitet.

344
00:21:55,800 --> 00:21:58,400
Miss Italia har intet at frygte.

345
00:21:58,480 --> 00:21:59,320
Klart.

346
00:22:00,240 --> 00:22:04,520
Hvis det er sandt,
at en statslig instans som offentligt tv

347
00:22:04,600 --> 00:22:10,520
er regeringen
og de politiske partiers lovlige udtryk,

348
00:22:10,600 --> 00:22:11,880
har vi heldet med os.

349
00:22:18,240 --> 00:22:21,040
MAJ
RAI-HOVEDKONTOR

350
00:22:26,680 --> 00:22:30,440
Det er også en god måde
at teste den nye retning

351
00:22:30,520 --> 00:22:33,320
for at se, om den er holdbar.

352
00:22:33,400 --> 00:22:34,920
Præsenter gevær!

353
00:22:35,680 --> 00:22:40,720
Vi vil kæmpe for vores identitet!
Vi vil forsvare Gud, fædreland og familie!

354
00:22:41,400 --> 00:22:46,760
Vil vi tilbage
til de elementer af national identitet?

355
00:22:50,800 --> 00:22:52,880
Miss Italia har eksisteret i 84 år,

356
00:22:52,960 --> 00:22:55,560
så det er en del
af de nationale identitet.

357
00:22:58,040 --> 00:23:00,160
MISS ITALIA ER TILBAGE PÅ RAI 1

358
00:23:00,240 --> 00:23:03,320
PATRIZIA MIRIGLIANI SET I VIALE MAZZINI

359
00:23:03,800 --> 00:23:06,000
LEGA KRÆVER MISS ITALIA PÅ RAI 1

360
00:23:06,080 --> 00:23:09,280
MEDDELELSE UNDER PRÆSENTATIONEN
AF SENDEPLANEN

361
00:23:10,160 --> 00:23:12,240
-Hurtigt mod vores destination!
-Ja.

362
00:23:12,760 --> 00:23:15,400
AURORAS HJEM
TIVOLI TERME

363
00:23:18,200 --> 00:23:19,120
Maden er klar.

364
00:23:20,200 --> 00:23:21,920
-Velbekomme.
-Velbekomme.

365
00:23:24,320 --> 00:23:26,320
Hvornår er næste udvælgelse?

366
00:23:27,280 --> 00:23:30,640
-Lørdag. Kommer I?
-Den 22? Selvfølgelig.

367
00:23:30,720 --> 00:23:33,760
-Du bør vinde.
-Det siger du ikke!

368
00:23:33,840 --> 00:23:36,040
-Du er min mor.
-Det er irrelevant.

369
00:23:36,120 --> 00:23:38,120
Alle piger er smukke.

370
00:23:38,200 --> 00:23:39,360
Det er de.

371
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
Men du er mere unik.

372
00:23:41,560 --> 00:23:47,120
Da jeg så dig på Caput Mundi catwalken,
tænkte jeg: "Det er min datter!

373
00:23:47,200 --> 00:23:52,400
Endelig skinner
Auroras femininitet igennem!"

374
00:23:52,480 --> 00:23:55,320
Jeg er feminin,
selv når jeg er klædt sådan her.

375
00:23:55,400 --> 00:23:59,280
Jeg var så glad:
"Gudskelov! Nu ændrer hun sin stil."

376
00:23:59,360 --> 00:24:01,440
Jeg ved, at…

377
00:24:01,520 --> 00:24:06,760
-Jeg er pæn, men jeg kan ikke lide det.
-Du er besat af ikke at kunne lide det.

378
00:24:06,840 --> 00:24:09,480
Du er besat af,
at jeg skal kunne lide det!

379
00:24:09,560 --> 00:24:12,920
-Kan jeg lide den kjole?
-Skal jeg gå klædt som dig?

380
00:24:13,000 --> 00:24:16,600
-Om jeg kan lide den kjole? Nej!
-Jeg har den på herhjemme.

381
00:24:16,680 --> 00:24:18,600
I forstår ikke, hvad jeg mener.

382
00:24:18,680 --> 00:24:22,000
Jeg elsker lårkort,
men går ikke i det. Jeg ligner Maradona!

383
00:24:22,080 --> 00:24:23,920
Hvem siger, du ikke må det?

384
00:24:24,000 --> 00:24:25,560
-Andre folk?
-Jeg kan ikke!

385
00:24:25,640 --> 00:24:27,760
Lårkort går ikke med mine ben.

386
00:24:27,840 --> 00:24:30,200
Udseendet betyder noget.

387
00:24:30,280 --> 00:24:31,920
Ja, ved visse lejligheder.

388
00:24:32,000 --> 00:24:36,320
Er man er lille og buttet som mig,
kan man ikke deltage i Miss Italia.

389
00:24:36,400 --> 00:24:37,640
Højde er uvæsentligt.

390
00:24:37,720 --> 00:24:39,320
Til den første catwalk

391
00:24:40,480 --> 00:24:44,160
var pigen, der vandt, smuk.
Ingen tvivl om det.

392
00:24:44,240 --> 00:24:45,280
Uden tvivl.

393
00:24:45,360 --> 00:24:47,680
Men hendes lår var enorme, Aurora.

394
00:24:48,280 --> 00:24:49,400
Ja.

395
00:24:49,480 --> 00:24:53,120
Lad os være ærlige.
Hun hørte ikke til i Miss Italia.

396
00:24:53,200 --> 00:24:55,920
Skønhed er noget forskelligt
for alle, ikke?

397
00:24:56,000 --> 00:24:59,320
-Til Miss Italia skal man være tynd.
-Skal man?

398
00:24:59,400 --> 00:25:02,400
-Man kan ikke være buttet.
-Skal man have tynde lår?

399
00:25:02,480 --> 00:25:06,040
-Ser du store piger på catwalken?
-Og er det okay med mig?

400
00:25:06,120 --> 00:25:08,320
-Er jeg enig i det? Nej!
-I hvad?

401
00:25:08,400 --> 00:25:10,720
At catwalken er for anorektiske piger.

402
00:25:10,800 --> 00:25:14,200
Hvorfor er spiseforstyrrelser
tiltagende overalt?

403
00:25:14,280 --> 00:25:19,320
Deltager man i en skønhedskonkurrence,
skal man opfylde normerne.

404
00:25:19,400 --> 00:25:23,720
-Skønhedsstandarder burde ikke eksistere.
-Og skønhedskonkurrencer?

405
00:25:23,800 --> 00:25:26,200
Hvorfor stille op til Miss Italia?

406
00:25:26,280 --> 00:25:28,360
Miss Italia skal forandre sig.

407
00:25:34,040 --> 00:25:38,160
Det er et afgørende år for Miss Italia.

408
00:25:40,040 --> 00:25:45,960
Jeg besøgte RAIs hovedkvarter
for at præsentere et nyt Miss Italia.

409
00:25:46,040 --> 00:25:50,480
Mine regionale agenter kender til det.
Jeg starter en revolution.

410
00:25:50,560 --> 00:25:53,200
Jeg så mig om, og ingen bakkede mig op.

411
00:25:54,280 --> 00:25:59,040
De regionale agenter er det første billede
af Miss Italia, folk ser.

412
00:25:59,120 --> 00:26:05,040
De skal have stil.
Uden stil smuldrer alt andet.

413
00:26:08,280 --> 00:26:11,160
SICILIEN
SALVO

414
00:26:19,520 --> 00:26:22,080
Salvo. Spil mig.
Det er alt for længe siden.

415
00:26:22,160 --> 00:26:23,480
AGENT PÅ SICILIEN

416
00:26:33,080 --> 00:26:34,040
Skønhed…

417
00:26:36,320 --> 00:26:39,600
Hvad er skønhed,
når du ser en pige? Forklar mig det.

418
00:26:39,680 --> 00:26:41,960
Skønhed. Du ser en pige. Hun er smuk.

419
00:26:42,040 --> 00:26:45,040
Jeg siger altid,
at hvis man sidder på en restaurant

420
00:26:45,720 --> 00:26:46,760
og spiser middag,

421
00:26:47,360 --> 00:26:49,360
og pludselig kommer en pige ind,

422
00:26:50,000 --> 00:26:52,960
og alle vender sig
og siger: "Hvem er det?"

423
00:26:53,040 --> 00:26:54,160
Det er Miss Italia.

424
00:26:55,400 --> 00:26:56,440
Hej.

425
00:27:04,120 --> 00:27:05,080
VÆDDELØBSBANE

426
00:27:10,160 --> 00:27:12,520
Vi må holde et hurtigt møde.

427
00:27:12,600 --> 00:27:14,240
Kom herover.

428
00:27:14,920 --> 00:27:16,480
Også forældrene.

429
00:27:16,560 --> 00:27:20,480
Jeg er Salvo Consiglio,
siciliansk agent for Miss Italia.

430
00:27:22,040 --> 00:27:25,680
Jeg har Miss Italia i blodet.

431
00:27:25,760 --> 00:27:28,160
Gode forbindelser er intet værd her.

432
00:27:28,240 --> 00:27:34,640
Og når I går videre til næste runde,
skylder I ikke nogen noget som helst!

433
00:27:34,720 --> 00:27:37,600
Hvis nogen siger: "Her, jeg er…",

434
00:27:37,680 --> 00:27:41,400
så bed dem, beklager udtrykket,
om at skride ad helvede til!

435
00:27:41,480 --> 00:27:44,400
Tilgiv mig, piger, men jeg bliver oprevet,

436
00:27:44,480 --> 00:27:48,680
når jeg taler om Miss Italia,
fordi det er i mit dna.

437
00:27:50,160 --> 00:27:52,680
Jeg gør det, fordi jeg tror på det.

438
00:27:53,680 --> 00:27:58,200
Patrizia og jeg er som familie.
Vi respekterer hinanden.

439
00:27:59,720 --> 00:28:02,960
Vil nogen tage min plads,
skal de være så velkomne.

440
00:28:04,200 --> 00:28:05,880
Lad os vente et år og se.

441
00:28:05,960 --> 00:28:07,640
SALVOS SØN

442
00:28:07,720 --> 00:28:10,200
Da jeg var 18, var jeg model.

443
00:28:10,920 --> 00:28:14,120
Ved du, hvad mit første modeljob var?

444
00:28:14,200 --> 00:28:16,920
Jeg stod i butiksvinduer.
En levende mannequin

445
00:28:17,560 --> 00:28:19,160
i en tøjbutik.

446
00:28:20,000 --> 00:28:21,120
Jeg stod der bare

447
00:28:21,920 --> 00:28:26,480
i en halv time, tre kvarter.
Så skiftede jeg tøj og gik tilbage.

448
00:28:27,640 --> 00:28:29,680
Ungdomsminder!

449
00:28:32,000 --> 00:28:38,280
Godaften! Miss Italia er tilbage
her på Ippodromo del Mediterraneo.

450
00:28:51,400 --> 00:28:54,440
Sikke et syn! Med vandmelonen. Se!

451
00:29:02,960 --> 00:29:05,720
Da jeg mødte Patrizia,
var mit hår så langt.

452
00:29:10,600 --> 00:29:13,000
Slår jeg det ud, går det til skuldrene.

453
00:29:13,600 --> 00:29:17,080
Miss Ippodromo del Mediterraneo går til…

454
00:29:17,160 --> 00:29:21,560
Hvorfor jeg sætter det op?
Fordi folk snakker og kritiserer…

455
00:29:21,640 --> 00:29:23,520
Præsentation er vigtigt.

456
00:29:23,600 --> 00:29:27,680
Nummer 3! Giusy Di Giorgio.

457
00:29:32,320 --> 00:29:34,360
Næste. Mimmo!

458
00:29:34,440 --> 00:29:36,600
Taler jeg uklart? Vi må afsted nu.

459
00:29:36,680 --> 00:29:39,040
Løbene starter snart! Kom så!

460
00:29:41,000 --> 00:29:42,840
For mig er udseende afgørende.

461
00:29:43,840 --> 00:29:44,800
Jeg er ligeglad

462
00:29:45,720 --> 00:29:46,680
med alt andet.

463
00:29:47,760 --> 00:29:51,680
JUNI
TRENTO

464
00:29:55,600 --> 00:29:56,680
Alt vel, Patrizia?

465
00:29:56,760 --> 00:29:58,200
I TELEFONEN
EN JOURNALIST

466
00:29:58,280 --> 00:29:59,320
Alt vel. Dig?

467
00:29:59,400 --> 00:30:04,480
Jeg ringer, fordi RAI
offentliggør sendeplanen den 7. juli.

468
00:30:04,560 --> 00:30:06,320
-Ja.
-Kommer der noget nyt?

469
00:30:06,400 --> 00:30:09,560
Man må ikke dele uofficielle oplysninger
med pressen.

470
00:30:11,080 --> 00:30:12,000
Jeg forstår.

471
00:30:12,080 --> 00:30:15,640
-Er du på ferie? Arbejder du?
-Lige nu er jeg på ferie.

472
00:30:15,720 --> 00:30:17,200
Nyd det!

473
00:30:17,280 --> 00:30:18,720
-Farvel. Kys.
-Tak.

474
00:30:18,800 --> 00:30:21,480
-Farvel.
-Farvel.

475
00:30:22,840 --> 00:30:26,680
Tror du, RAI kommer
til at sende Miss Italia?

476
00:30:26,760 --> 00:30:27,640
BARNDOMSVEN

477
00:30:27,720 --> 00:30:31,400
Jeg er næsten sikker på det.

478
00:30:31,960 --> 00:30:34,760
-Nioghalvfems procent?
-Ja.

479
00:30:43,080 --> 00:30:45,600
Min søn har flere gange sagt til mig:

480
00:30:47,240 --> 00:30:49,960
"Mor, du er en fiasko.

481
00:30:50,040 --> 00:30:53,040
Du evnede ikke at gøre,
hvad bedstefar gjorde."

482
00:30:55,280 --> 00:30:56,640
Jeg så på ham

483
00:30:57,560 --> 00:31:02,640
og sagde: "Ved du hvad?
Jeg er ikke en fiasko.

484
00:31:02,720 --> 00:31:04,960
Jeg er en kvinde, der må kæmpe i dag

485
00:31:05,600 --> 00:31:08,520
for at komme til tops igen."

486
00:31:09,720 --> 00:31:14,000
Det er en spændende tid,
fordi Miss Italia vender tilbage på RAI.

487
00:31:14,080 --> 00:31:17,800
Det er en stor bedrift.
Din far ville være stolt af dig.

488
00:31:17,880 --> 00:31:22,400
Stolt af din styrke som iværksætter

489
00:31:22,480 --> 00:31:26,640
og af alle de vidunderlige ting, du gør.

490
00:31:26,720 --> 00:31:31,320
Når man styrter i afgrunden i sit liv,
tror man altid, der ikke er noget lys.

491
00:31:31,400 --> 00:31:33,840
Men når man så ser det, forstår man,

492
00:31:33,920 --> 00:31:36,920
at man er nødt til at tro.
Man må have tiltro.

493
00:31:37,000 --> 00:31:39,440
-Fordi ting kan ændre sig.
-Det kan de.

494
00:31:39,520 --> 00:31:41,760
-Man skal kunne vente.
-Sandt.

495
00:31:42,360 --> 00:31:44,680
TRE GRUNDE TIL, AT MISS ITALIA BØR DØ

496
00:31:44,760 --> 00:31:46,480
MISS ITALIA OBJEKTIFICERER

497
00:31:47,520 --> 00:31:49,000
KVINDER ER IKKE KANONFØDE

498
00:31:49,080 --> 00:31:50,040
FORHISTORISK

499
00:31:50,120 --> 00:31:51,000
VAREGØRELSE

500
00:31:51,080 --> 00:31:52,480
MISS ITALIA SKAL DØ

501
00:31:52,680 --> 00:31:55,840
HALVNØGNE BØRN BEDØMT AF GAMLE GRISE

502
00:31:55,920 --> 00:31:57,480
DET GIVER MIG KVALME!

503
00:31:59,320 --> 00:32:02,480
TOSCANA
GERRY

504
00:32:06,440 --> 00:32:08,680
Miss Italia er ingenlunde døende.

505
00:32:09,640 --> 00:32:12,040
Desværre er der stadig for mange,

506
00:32:12,120 --> 00:32:16,920
der mener,
at Miss Italia udnytter kvindesynet.

507
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
Det passer ikke.
Vi prøver at styrke kvindesynet.

508
00:32:23,720 --> 00:32:28,440
Giovanni, de må sige om mig, hvad de vil.
Måske var jeg en middelmådig musiker

509
00:32:28,520 --> 00:32:31,200
og en middelmådig danser. Det er fair nok.

510
00:32:31,280 --> 00:32:36,400
Men hvem var den eneste regionale agent,
Enzo Mirigliani ville have ved sin side?

511
00:32:36,480 --> 00:32:37,600
Hvem var det? Mig.

512
00:32:41,320 --> 00:32:43,080
Du har et dejligt smil.

513
00:32:43,160 --> 00:32:45,720
Vis det ikke med læberne,
men med tænderne.

514
00:32:45,800 --> 00:32:46,720
Okay.

515
00:32:50,680 --> 00:32:52,040
Smil.

516
00:32:52,640 --> 00:32:53,520
Stop.

517
00:32:54,080 --> 00:32:56,400
Smil. Hænderne bag på ryggen. Godt.

518
00:32:56,480 --> 00:32:58,120
Okay.

519
00:32:58,200 --> 00:33:00,360
-Okay?
-Ja. Tak.

520
00:33:02,680 --> 00:33:05,120
-Nej.
-Stop, når jeg siger det.

521
00:33:05,200 --> 00:33:06,200
-Ale?
-Ja?

522
00:33:06,800 --> 00:33:10,000
-Vis hende, hvordan man bevæger sig.
-Vær mindre…

523
00:33:10,840 --> 00:33:12,920
Ellers ligner du lidt en robot.

524
00:33:13,000 --> 00:33:13,840
Sådan her.

525
00:33:15,160 --> 00:33:17,880
-Sving hofterne.
-Ja. Gør det hurtigt.

526
00:33:17,960 --> 00:33:24,360
Nej, du går for hurtigt.
En, to, tre, fire. Vend dig om.

527
00:33:28,360 --> 00:33:32,320
De kan måske bruges som fyld.

528
00:33:33,200 --> 00:33:35,080
Har de ingen spejle derhjemme?

529
00:33:35,160 --> 00:33:37,680
-Nej.
-Jo, men kun rammen.

530
00:33:38,760 --> 00:33:40,720
Anna Aurora.

531
00:33:40,800 --> 00:33:43,000
-Trombella.
-Trombella?

532
00:33:43,080 --> 00:33:43,920
Ja.

533
00:33:48,080 --> 00:33:49,160
Du milde…!

534
00:33:51,840 --> 00:33:54,320
Hils på publikum. Dejligt smil. Hej.

535
00:33:55,440 --> 00:34:00,400
Hvis du bliver udvalgt,
skal du dække det blå mærke på din numse.

536
00:34:00,480 --> 00:34:02,200
-Tak. Godaften.
-Farvel.

537
00:34:02,280 --> 00:34:03,880
-Tak! Farvel.
-Tak.

538
00:34:05,520 --> 00:34:08,360
Det er den slags piger, vi kan tage.

539
00:34:08,440 --> 00:34:09,640
Der er tre.

540
00:34:09,720 --> 00:34:14,480
Vi må fortælle den udvalgte gruppe,
hvad de skal gøre.

541
00:34:14,560 --> 00:34:17,680
Nogle skal tabe sig. Den slags.

542
00:34:17,760 --> 00:34:20,360
Nogle piger må tabt sig tre-fire kilo,

543
00:34:20,440 --> 00:34:24,200
for mange af pigerne
til årets castinger havde store hofter.

544
00:34:25,400 --> 00:34:26,800
-Hej.
-Er du her?

545
00:34:31,000 --> 00:34:32,720
Miss Italia

546
00:34:32,800 --> 00:34:34,080
Hvem bliver det mon?

547
00:34:35,120 --> 00:34:37,400
Jeg kan synge den live som Califano.

548
00:34:37,480 --> 00:34:39,480
Drøm og virkelighed

549
00:34:39,560 --> 00:34:41,560
Hvem vinder

550
00:34:41,640 --> 00:34:42,800
Hvem ved

551
00:34:42,880 --> 00:34:43,800
Legende.

552
00:34:44,480 --> 00:34:47,920
Så introducerer jeg panelet,
og de stemmer. Okay.

553
00:34:48,000 --> 00:34:50,560
Så kommer "hastag"-præsentationen,
hvor vi…

554
00:34:50,640 --> 00:34:52,800
-Hvordan udtaler du det?
-"Hastag."

555
00:34:52,880 --> 00:34:54,000
H-A-S-T-A…

556
00:34:54,080 --> 00:34:55,400
Lad os spørge Google.

557
00:34:55,480 --> 00:34:56,320
Hashtag.

558
00:34:56,400 --> 00:34:57,600
-Pokkers!
-"Hashtag."

559
00:34:58,520 --> 00:35:01,160
Folk spørger, hvorfor jeg har kort hår.

560
00:35:03,440 --> 00:35:07,920
Hvorfor har mænd ikke skæg?
Eller hvorfor barberer de det af?

561
00:35:08,000 --> 00:35:09,440
Hvem spørger om det?

562
00:35:10,040 --> 00:35:15,320
Jeg er ikke "hende, der går i drengetøj"
eller "den korthårede". Jeg er en kvinde.

563
00:35:15,400 --> 00:35:16,680
Det fatter de ikke.

564
00:35:17,280 --> 00:35:21,000
Nå, venner. Ryg og mave.
Hvad betyder det? Kom nærmere.

565
00:35:21,080 --> 00:35:22,880
Hænderne bag ryggen.

566
00:35:22,960 --> 00:35:24,920
Ikke sådan med hånden bagved.

567
00:35:25,000 --> 00:35:27,160
Opfør jer, som om I er smukke.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,760
Er I med? Det er Miss Italia.

569
00:35:30,840 --> 00:35:32,440
Aurora, fortsæt.

570
00:35:32,520 --> 00:35:35,720
-På catwalken. Gå.
-Skal jeg? Som sædvanlig?

571
00:35:35,800 --> 00:35:36,800
Ja.

572
00:35:39,280 --> 00:35:41,520
Der er ingen objektificering her.

573
00:35:41,600 --> 00:35:44,160
-Det tror folk.
-Hvorfor meldte du dig?

574
00:35:44,840 --> 00:35:47,600
Jeg meldte mig for at sende et budskab.

575
00:35:47,680 --> 00:35:51,800
Hvis folk ser mig som et objekt,
er det deres problem.

576
00:35:51,880 --> 00:35:55,160
Folk kan se mig som et objekt,
når jeg går i kjole,

577
00:35:55,240 --> 00:35:56,720
hvis de har ondt i sinde.

578
00:35:56,800 --> 00:36:02,760
Hvis du ligner en statue i en badedragt,
vil folk se dig på den måde.

579
00:36:02,840 --> 00:36:04,200
Det er stereotypen.

580
00:36:04,280 --> 00:36:05,800
Det må vi lave om på.

581
00:36:05,880 --> 00:36:07,240
Det kan lade sig gøre.

582
00:36:07,320 --> 00:36:09,840
Jeg tror, vi kan, fordi vi er forskellige.

583
00:36:09,920 --> 00:36:10,760
Ja.

584
00:36:11,440 --> 00:36:13,360
Elleve plus ni giver 20.

585
00:36:13,440 --> 00:36:14,640
Enig, men hvem…

586
00:36:14,720 --> 00:36:17,320
-Nej!
-Gerry!

587
00:36:17,400 --> 00:36:20,160
-Nummer fire, inde eller ude?
-Ja!

588
00:36:20,240 --> 00:36:22,120
-Nej, tag…
-Jo.

589
00:36:22,200 --> 00:36:23,760
Nummer 3 og nummer 10.

590
00:36:23,840 --> 00:36:25,120
-Nej!
-Jo.

591
00:36:25,200 --> 00:36:28,400
Nej. I er for gavmilde.

592
00:36:28,480 --> 00:36:29,720
Nej, jeg er ikke.

593
00:36:29,800 --> 00:36:32,760
Nej, den pige har så stor en numse.

594
00:36:33,680 --> 00:36:34,840
Er de ikke gået?

595
00:36:34,920 --> 00:36:38,520
-Der er en pige. Ti stille.
-Han sagde, de var gået.

596
00:36:39,200 --> 00:36:40,840
Hun har så stor en numse.

597
00:36:41,440 --> 00:36:43,480
-Det bemærkede jeg ikke.
-Så stor.

598
00:37:04,240 --> 00:37:06,320
De feminister får mig til at grine.

599
00:37:06,400 --> 00:37:11,200
Den slags burde ikke eksistere
i moderne tid.

600
00:37:11,280 --> 00:37:13,920
Min far havde en spaltet personlighed.

601
00:37:14,000 --> 00:37:16,880
Han var meget omsorgsfuld.

602
00:37:16,960 --> 00:37:19,840
Men når han arbejdede,

603
00:37:20,680 --> 00:37:23,680
forvandlede han sig
til lidt af en kontrolfreak.

604
00:37:27,120 --> 00:37:30,240
Når tingene ikke gik, som han ville,

605
00:37:30,320 --> 00:37:34,560
kunne han være meget irritabel og hård.

606
00:37:36,920 --> 00:37:38,880
Jeg var intimideret.

607
00:37:41,000 --> 00:37:45,840
I mange år
blev jeg boende i Trento, min hjemby.

608
00:37:47,360 --> 00:37:48,600
Jeg var husmor.

609
00:37:49,160 --> 00:37:53,840
Jeg lavede mad.
Jeg tog Nicola med i parken og til judo.

610
00:37:53,920 --> 00:37:57,400
Jeg var en typisk mor,
der passede sin søn.

611
00:37:58,520 --> 00:38:01,360
Men det fungerede ikke så godt.

612
00:38:01,960 --> 00:38:03,640
Godaften!

613
00:38:03,720 --> 00:38:07,440
Jeg plejede
at se Miss Italia-finalen på tv.

614
00:38:07,520 --> 00:38:10,720
Det var min families historie.

615
00:38:11,640 --> 00:38:15,120
Nicolas far hidsede sig altid lidt op.

616
00:38:15,200 --> 00:38:18,000
Han frygtede,
Miss Italia ville lokke mig væk.

617
00:38:18,080 --> 00:38:21,000
Jeg var hans. Jeg var fanget.

618
00:38:22,240 --> 00:38:25,960
Så blev jeg syg. Jeg fik brystkræft.

619
00:38:27,680 --> 00:38:31,040
Adige-floden strømmede lige der.

620
00:38:31,640 --> 00:38:34,080
"Skal jeg springe i eller leve videre?"

621
00:38:35,840 --> 00:38:40,560
Jeg måtte genopfinde mig selv.
Det gjorde jeg med Miss Italia.

622
00:38:41,320 --> 00:38:46,960
Jeg ringede til min far og sagde:
"Hvis jeg må begå fejl, vil jeg være med."

623
00:38:49,440 --> 00:38:52,160
Nicola og jeg ændrede vores liv sammen.

624
00:38:53,440 --> 00:38:54,720
En ny start.

625
00:38:56,640 --> 00:38:58,640
Rom var hård for Nicola.

626
00:38:59,560 --> 00:39:01,960
Han var ekstremt skrøbelig.

627
00:39:04,160 --> 00:39:08,040
Nicola savnede Trento og sin far.

628
00:39:08,800 --> 00:39:13,720
Jeg overvejede, om den rolige,
ufarlige verden var bedre for Nicola.

629
00:39:14,920 --> 00:39:18,920
Så begyndte showbusiness at trække i ham.

630
00:39:22,680 --> 00:39:28,800
Og da blev Nicola desværre

631
00:39:28,880 --> 00:39:30,120
afhængig af kokain.

632
00:39:32,360 --> 00:39:36,800
Det er en utrolig historie.
En kvinde, vi alle kender.

633
00:39:36,880 --> 00:39:42,480
En mor, der var modig nok
til at melde sin eneste søn til politiet

634
00:39:43,320 --> 00:39:44,840
på grund af stofmisbrug.

635
00:39:45,120 --> 00:39:46,480
TILHOLD

636
00:39:46,560 --> 00:39:48,720
FODLÆNKE

637
00:39:48,800 --> 00:39:51,280
Det er Patrizia Mirigliani.

638
00:39:51,360 --> 00:39:52,840
HAN BURDE BLIVE PÅ SHOWET

639
00:39:52,880 --> 00:39:55,800
En mor bør ikke presses så langt ud.

640
00:39:57,000 --> 00:40:00,560
Jeg vil altid være ved din side,
kæmpe ved din side.

641
00:40:00,640 --> 00:40:02,560
Tak for at redde mit liv.

642
00:40:05,120 --> 00:40:07,720
Nicola indser sine fejl.

643
00:40:07,800 --> 00:40:12,600
Men jeg kan ikke forestille mig
Miss Italia i hænderne

644
00:40:13,240 --> 00:40:16,480
på en dreng, der endnu ikke er stabil.

645
00:40:23,600 --> 00:40:25,840
Når jeg er nede,

646
00:40:27,080 --> 00:40:30,760
lytter jeg til en sang, som I vil hade.

647
00:40:30,840 --> 00:40:32,040
"Vivo per lei."

648
00:40:32,680 --> 00:40:33,640
Hvorfor?

649
00:40:34,440 --> 00:40:36,560
Fordi jeg "lever for hende".

650
00:40:37,760 --> 00:40:39,320
Jeg lever for Miss Italia.

651
00:40:40,680 --> 00:40:42,440
-Den her?
-Ja.

652
00:40:45,400 --> 00:40:47,760
-Men vi skal danse.
-Nej!

653
00:40:47,840 --> 00:40:49,320
Kom nu, dans med mig.

654
00:40:49,400 --> 00:40:51,600
-Kom nu!
-Den er hellig for mig!

655
00:40:51,680 --> 00:40:53,840
De kan bare klippe det ud.

656
00:40:53,920 --> 00:40:56,640
-Rejs dig!
-Glem det!

657
00:41:14,440 --> 00:41:17,120
Vi burde have danset, dit fjollehoved!

658
00:41:24,640 --> 00:41:28,000
For nogle piger
er Miss Italia lidt som den familie,

659
00:41:28,080 --> 00:41:29,560
nogle af dem ikke har.

660
00:41:31,800 --> 00:41:37,560
Hemmeligheden bag konkurrencen er,
at den får folk til at drømme.

661
00:41:39,520 --> 00:41:40,840
Alle for en…

662
00:41:40,920 --> 00:41:42,760
Og en for alle!

663
00:41:42,840 --> 00:41:44,520
Miss Italia!

664
00:41:46,840 --> 00:41:48,480
Velkommen til Miss Italia.

665
00:42:14,200 --> 00:42:18,680
Patrizia Mirigliani,
Bocellis melodier er en lise for sjælen.

666
00:42:18,760 --> 00:42:22,080
Kan vi kort opsummere
denne udgave af Miss Italia?

667
00:42:22,160 --> 00:42:24,400
Fire aftener med de højeste seertal.

668
00:42:24,480 --> 00:42:28,520
Den sidste aften var højest.
Her så 80 % af alle seere med.

669
00:42:29,760 --> 00:42:33,840
JULI
RAIS HOVEDKVARTER

670
00:42:56,200 --> 00:42:57,960
-Enzo?
-Hej, Patrizia.

671
00:42:58,040 --> 00:42:59,480
Hvordan gik det?

672
00:42:59,560 --> 00:43:02,320
Desværre udsatte de mødet.

673
00:43:02,400 --> 00:43:05,560
-Javel.
-Du ved, hvordan RAI er. Det er ikke nemt.

674
00:43:05,640 --> 00:43:06,520
Det er skørt.

675
00:43:06,600 --> 00:43:11,320
Der er masser af bureaukrati,
mange afdelinger, mange ledere.

676
00:43:11,400 --> 00:43:12,840
Du godeste.

677
00:43:12,920 --> 00:43:14,520
Sådan er situationen i dag.

678
00:43:14,600 --> 00:43:16,360
Det er så skuffende.

679
00:43:17,200 --> 00:43:18,720
Finalen er om en måned.

680
00:43:18,800 --> 00:43:20,960
Det kommer til at gøre ondt.

681
00:43:21,720 --> 00:43:26,000
Vi må forholde os i ro.
Vi må være tålmodige, Patrizia.

682
00:43:26,080 --> 00:43:26,920
Åh!

683
00:43:29,920 --> 00:43:32,720
Alle afventer Melonis nye RAI.

684
00:43:32,800 --> 00:43:37,360
Vi er i de sidste uger af forhandlingerne,
før sendeplanen offentliggøres.

685
00:43:37,440 --> 00:43:40,720
Mange udsendelsers skæbne afgøres
i sidste øjeblik.

686
00:43:41,320 --> 00:43:44,320
REGIONALE UDVÆLGELSER

687
00:43:47,000 --> 00:43:51,280
Alt står stille. Vi svæver i uvished.

688
00:43:52,880 --> 00:43:54,800
Men vi tror ikke, alt er tabt.

689
00:43:54,880 --> 00:44:01,080
Vi tror, nogle folk er imod det,
og de har sat en stopper for det.

690
00:44:01,160 --> 00:44:04,480
-Bliver Miss Apulien vist på RAI i år?
-Vi ved det ikke.

691
00:44:04,560 --> 00:44:06,080
-Nej!
-Antonio!

692
00:44:07,960 --> 00:44:11,200
Folk omkring mig siger konstant:

693
00:44:11,280 --> 00:44:14,240
"Tillykke, Miss Italia på RAI!
Hvornår sendes det?"

694
00:44:14,840 --> 00:44:16,560
Hvor står finalen?

695
00:44:16,640 --> 00:44:20,080
Jeg skal give svar på søndag,
men jeg har intet at sige.

696
00:44:20,160 --> 00:44:23,120
Jeg har ikke hørt noget.

697
00:44:23,200 --> 00:44:27,280
Det er en kompliceret situation.
Vi må krydse fingre.

698
00:44:27,360 --> 00:44:29,400
Mindst fem byer har trukket sig.

699
00:44:29,480 --> 00:44:33,000
-Events blev aflyst…
-Vi havde allerede kontrakterne.

700
00:44:33,080 --> 00:44:36,960
RAI er RAI. Det gør udslaget,
hvis det bliver sendt der.

701
00:44:38,080 --> 00:44:40,480
Man skal tro på Miss Italia.

702
00:44:43,680 --> 00:44:47,240
Åh gud, vi skal danse dansen.

703
00:44:48,240 --> 00:44:50,520
En, to, tre og fire.

704
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
Fem, seks, syv, otte!

705
00:44:52,680 --> 00:44:54,040
En, to…

706
00:44:54,120 --> 00:44:58,560
Vi er nået til sidste runde
af de regionale finaler.

707
00:44:58,640 --> 00:45:02,800
I dag skal I sørge
for at have nederdel på.

708
00:45:03,480 --> 00:45:08,120
Det er vigtigt. Vi har haft situationer,
hvor nogle vulgære piger

709
00:45:08,200 --> 00:45:10,440
gik på catwalken og scenen,

710
00:45:10,520 --> 00:45:15,240
og deres badedragt endte oppe
i deres numse. Det er grimt og vulgært.

711
00:45:15,320 --> 00:45:17,320
Miss Italia er ikke vulgært.

712
00:45:17,400 --> 00:45:21,320
Det er for kvinder.
Vi portrætterer den perfekte kone.

713
00:45:22,160 --> 00:45:23,320
Ikke sandt, Aurora?

714
00:45:24,920 --> 00:45:26,880
Jeg kan se, det interesserer dig.

715
00:45:34,960 --> 00:45:37,360
Godt gået, piger!

716
00:45:39,120 --> 00:45:41,280
Og nu, Aurora Miniaci!

717
00:45:41,360 --> 00:45:45,080
Hun elsker at skrive poesi
og spille fodbold.

718
00:45:46,680 --> 00:45:48,280
Jeg hader klichéer.

719
00:45:51,800 --> 00:45:54,040
Men jeg kan se, folk foretrækker dem.

720
00:45:54,760 --> 00:46:01,680
Med denne titel går Miss Framesi direkte
til den nationale præfinale!

721
00:46:05,160 --> 00:46:07,520
Jeg ved, hvilken slags pige de kan lide.

722
00:46:09,880 --> 00:46:11,240
Langt, glat hår.

723
00:46:12,160 --> 00:46:13,920
Et sødt lille ansigt.

724
00:46:14,000 --> 00:46:15,320
Køn.

725
00:46:16,560 --> 00:46:18,560
Ikke én, der får folk til at sige:

726
00:46:19,800 --> 00:46:20,640
"Wow!"

727
00:46:23,920 --> 00:46:28,080
Jeg føler, jeg er den søde
og sjove pige, ikke andet.

728
00:46:31,640 --> 00:46:34,520
Det kunne være rart
at blive set som en kvinde.

729
00:46:37,280 --> 00:46:40,440
Miss Holland er…

730
00:46:41,640 --> 00:46:43,360
Rikkie!

731
00:46:43,440 --> 00:46:46,840
Rikkie Valerie Kollé
er den første transkønnede kvinde,

732
00:46:46,920 --> 00:46:49,520
der vinder Miss Holland i 94 år.

733
00:46:49,600 --> 00:46:54,200
Den første transkønnede, kvindelige vinder
af en national skønhedskonkurrence.

734
00:46:54,280 --> 00:46:58,720
Ved du, at Miss Holland blev vundet
af en transkønnet kvinde?

735
00:46:58,800 --> 00:47:00,480
Hvad synes du om det?

736
00:47:01,720 --> 00:47:05,280
Jeg er endnu ikke åben

737
00:47:05,360 --> 00:47:09,600
for at lade transkønnede kvinder deltage.
De skal være født som kvinder.

738
00:47:09,680 --> 00:47:10,840
Hov, se!

739
00:47:10,920 --> 00:47:12,560
"INGEN TRANSKØNNEDE"

740
00:47:13,560 --> 00:47:14,760
-Gerry.
-Åh.

741
00:47:14,840 --> 00:47:16,280
Den er lige lagt op.

742
00:47:19,840 --> 00:47:22,920
"Miss Italia tillader ikke
transkønnede kvinder…" Åh!

743
00:47:23,000 --> 00:47:25,120
"En forældet holdning."

744
00:47:26,440 --> 00:47:31,840
Jeg blev født som kvinde,
så jeg har besluttet at tilmelde mig.

745
00:47:33,680 --> 00:47:35,800
Se. Mit liv er et helvede.

746
00:47:36,680 --> 00:47:40,040
Det er tortur. Det stopper aldrig.

747
00:47:40,120 --> 00:47:41,960
TRANSKØNNEDE MÆND I MISS ITALIA

748
00:47:42,040 --> 00:47:46,440
Hvorfor har vi truffet den beslutning
med Miss Italia?

749
00:47:46,520 --> 00:47:50,960
Fordi det er en konkurrence,
der udstiller Italiens bærme.

750
00:47:51,040 --> 00:47:55,000
Transkønnede, der har fået en operation,
er kvinder. Såre simpelt.

751
00:47:56,240 --> 00:47:58,320
-Men kvinder, der er…
-Stop nu!

752
00:47:58,400 --> 00:48:01,800
Man kan ikke gøre for,
at man er født i den forkerte krop.

753
00:48:01,880 --> 00:48:03,880
Hvad ved hun om, hvad de føler?

754
00:48:03,960 --> 00:48:08,120
Husker du,
vi kårede Miss Trans for år tilbage?

755
00:48:08,200 --> 00:48:09,920
-1992.
-1992.

756
00:48:10,000 --> 00:48:12,840
-Gianni… Miss Ingambissima.
-Gianna Fanelli.

757
00:48:12,920 --> 00:48:15,000
-Hun var flot.
-En smuk brunette.

758
00:48:15,080 --> 00:48:17,960
FORÆLDEDE KRITERIER.
TRANSKØNNEDE MOD MISS ITALIA

759
00:48:18,040 --> 00:48:21,960
Patrizia Mirigliani er arrangør
af Miss Italia-konkurrencen.

760
00:48:22,040 --> 00:48:23,160
MISS ITALIA SIGER NEJ

761
00:48:23,240 --> 00:48:25,680
TILLADER IKKE TRANSKØNNEDE DELTAGERE

762
00:48:26,520 --> 00:48:29,600
Hvad fik dig til
at træffe denne beslutning?

763
00:48:30,240 --> 00:48:31,840
Jeg er en kvinde.

764
00:48:31,920 --> 00:48:35,680
De har gennemgået transaktionen…

765
00:48:35,760 --> 00:48:38,800
-Transitionen.
-Transitionen til at blive kvinder.

766
00:48:38,880 --> 00:48:42,800
Og vi kvinder bør hjælpe hinanden,
ikke bekæmpe hinanden.

767
00:48:47,480 --> 00:48:51,400
APULIEN
CARMEN

768
00:48:56,040 --> 00:48:57,680
Floriana di Venere.

769
00:48:59,200 --> 00:49:00,560
Gaia Trimigno.

770
00:49:01,120 --> 00:49:02,480
Aurora Vurro.

771
00:49:03,800 --> 00:49:05,120
Denise Cafagna.

772
00:49:05,920 --> 00:49:07,080
Valeria Reale.

773
00:49:07,160 --> 00:49:08,280
Det er mig.

774
00:49:09,600 --> 00:49:11,280
Perfekt, okay.

775
00:49:11,360 --> 00:49:16,960
Konkurrencen har været genstand
for en masse fordomme, ikke?

776
00:49:17,880 --> 00:49:21,800
I dag afslog borgmesteren
at give os moralsk støtte.

777
00:49:21,880 --> 00:49:28,400
Vi går en tur som en protest
mod den velkomst, vi fik her i byen.

778
00:49:28,480 --> 00:49:32,240
Lad os stå op for os selv.
Kom så, Miss Italia!

779
00:49:33,000 --> 00:49:37,560
Kvinder, der legemliggør poesi

780
00:49:38,320 --> 00:49:43,680
Patrizia er den rette direktør.
Hun er smuk og dygtig.

781
00:49:45,400 --> 00:49:48,760
For mig er hun
som prinsesse Diana eller Madonna.

782
00:49:48,840 --> 00:49:51,120
Miss Italia

783
00:49:51,800 --> 00:49:55,480
-Kvinder, der erobrer verden!
-Godt for dem.

784
00:49:55,560 --> 00:49:57,120
BEDØMMELSESSKEMA

785
00:49:57,200 --> 00:50:01,280
Patrizia laver ændringer
til Miss Italia-konkurrencen.

786
00:50:01,360 --> 00:50:04,360
Hun har udnævnt mange kvindelige agenter.

787
00:50:05,040 --> 00:50:09,640
I 1988 blev jeg nummer to
i Miss World i Riva Del Garda.

788
00:50:09,720 --> 00:50:12,760
Fordi jeg selv har været en af dem,
en Miss,

789
00:50:12,840 --> 00:50:15,640
skal pigerne kunne
identificere sig med mig.

790
00:50:19,320 --> 00:50:23,320
Som sædvanlig står jeg
med rettighedsindehaver Carmen Martorana.

791
00:50:23,400 --> 00:50:26,840
Carmen udlever sin drøm efter 25 år.

792
00:50:26,920 --> 00:50:29,720
Ja, det er rigtigt, Cristian.

793
00:50:29,800 --> 00:50:32,480
Efter 25 år gik min drøm i opfyldelse.

794
00:50:32,560 --> 00:50:36,160
Det handler ikke kun
om de håbefulde pigers drømme.

795
00:50:42,320 --> 00:50:43,920
-Francesca!
-Ja?

796
00:50:44,000 --> 00:50:46,640
Jeg kan se piger, der tygger tyggegummi.

797
00:50:46,720 --> 00:50:48,600
Jeg har sagt det 30 gange.

798
00:50:48,680 --> 00:50:51,160
Spyt tyggegummiet ud, hvis I et.

799
00:50:51,240 --> 00:50:53,200
Dernæst tavs og ubevægelig. Okay?

800
00:50:53,280 --> 00:50:54,520
BACKSTAGE-ANSVARLIG

801
00:50:56,480 --> 00:50:58,960
Hvis jeg ser en fejl, bliver jeg vred.

802
00:50:59,040 --> 00:51:02,400
Alt skal være helt perfekt i dag.

803
00:51:02,480 --> 00:51:03,640
Antonio!

804
00:51:03,720 --> 00:51:07,200
Så I drikker,
mens jeg arbejder? Jeg ved snart ikke.

805
00:51:07,280 --> 00:51:08,240
Giv mig et glas.

806
00:51:08,320 --> 00:51:09,320
Skål!

807
00:51:09,400 --> 00:51:10,880
-For dig!
-For mig!

808
00:51:10,960 --> 00:51:12,920
Den store Carmen!

809
00:51:14,800 --> 00:51:17,520
Antonella, kan du hjælpe mig
ved indgangen?

810
00:51:17,600 --> 00:51:20,280
Vores værtinde er stupid.

811
00:51:21,880 --> 00:51:23,000
Gør sådan her.

812
00:51:25,000 --> 00:51:25,920
Giv mig den.

813
00:51:26,000 --> 00:51:28,640
-Hvem tager jeres nummer af?
-Dig!

814
00:51:28,720 --> 00:51:30,640
-Hvem sætter det på?
-Francesca.

815
00:51:30,720 --> 00:51:33,320
-Hvad sker der, hvis I tager det af?
-Tæsk!

816
00:51:38,160 --> 00:51:41,480
På en måde tænker jeg ikke på noget i dag.

817
00:51:41,560 --> 00:51:43,600
Jeg tænker kun på Patrizia.

818
00:51:43,680 --> 00:51:47,680
Jeg tænker på, hvad hun vil sige og tænke.

819
00:51:48,640 --> 00:51:52,280
I år har jeg,
på Patrizia Miriglianis forlangende,

820
00:51:52,360 --> 00:51:54,040
skabt et rigtigt show.

821
00:51:56,920 --> 00:52:02,080
Her er den nye Miss Italia-agent
for Apulien, Carmen Martorana! Værsgo!

822
00:52:02,160 --> 00:52:03,480
Godaften!

823
00:52:04,120 --> 00:52:08,840
Tenoren Luigi Cutrone
fra Matera-konservatoriet kommer.

824
00:52:16,640 --> 00:52:20,400
Lilia Pierno, en dygtig komiker
og skuespillerinde, kommer også.

825
00:52:20,480 --> 00:52:22,760
Godaften, frue. Er det Deres mand?

826
00:52:23,600 --> 00:52:24,600
Jeg kondolerer.

827
00:52:26,600 --> 00:52:30,000
Hun spillede Checco Zalones svigermor
i filmen Quo Vado?

828
00:52:30,080 --> 00:52:33,760
Francesca, de piger skal tage sig sammen.

829
00:52:33,840 --> 00:52:37,520
Hvorfor går de på catwalken,
hvis vi ikke har kaldt deres navn?

830
00:52:37,600 --> 00:52:40,680
-Jeg elsker dig!
-Kun jeg må tage jeres nummer af!

831
00:52:42,280 --> 00:52:45,440
Kommer I stadig herind
med jeres nummer i hånden?

832
00:52:46,480 --> 00:52:48,800
Hun elsker Miss Italia.

833
00:52:48,880 --> 00:52:50,760
Mine damer og herrer…

834
00:52:52,840 --> 00:52:54,640
Valeria Marini!

835
00:52:58,640 --> 00:53:01,640
Jeg vil gerne takke Carmen Martorana.

836
00:53:01,720 --> 00:53:04,680
Hun er en fantastisk kvinde. Godt klaret.

837
00:53:05,800 --> 00:53:07,600
Kom med i panelet, Valeria.

838
00:53:17,000 --> 00:53:19,400
Kom så, Francesca! Du er den næste!

839
00:53:23,800 --> 00:53:28,800
Miss Italia er en livslang drøm for mig.

840
00:53:32,440 --> 00:53:36,560
Nogle gange ser jeg som en slags mission.

841
00:53:39,160 --> 00:53:41,480
PATRIZIAS HJEM
ROM

842
00:53:42,640 --> 00:53:44,120
Hver gang pigerne samles…

843
00:53:44,200 --> 00:53:45,400
BRÆND OP I HELVEDE!

844
00:53:46,200 --> 00:53:49,200
…skal du finde
på to solidariske handlinger eller…

845
00:53:49,280 --> 00:53:50,200
NATIONENS KLOAK

846
00:53:50,440 --> 00:53:51,840
…skabe opmærksomhed.

847
00:53:51,920 --> 00:53:56,400
For eksempel: "Vi dedikerer denne aften
til revolutionen i Iran."

848
00:53:56,480 --> 00:53:59,080
Og vi må ikke glemme, at den 8. september

849
00:53:59,160 --> 00:54:05,040
er årsdagen for,
da de allierede styrker landede i Italien.

850
00:54:05,120 --> 00:54:08,720
Vi skal have en lille hyldest
til USA, måske noget jazz.

851
00:54:09,320 --> 00:54:14,560
Der skal være nogle repræsentanter,
som legemliggør hele skønhedens verden.

852
00:54:14,640 --> 00:54:15,480
Klart.

853
00:54:15,560 --> 00:54:22,200
Lader du Gabriele Mainetti lede juryen,
omfavner du ny italiensk film.

854
00:54:22,960 --> 00:54:25,440
Få fat i Sollima, D'Innocenzo-brødrene…

855
00:54:25,520 --> 00:54:29,840
Jeg har en god idé,
hvad angår film. En berømt calabrier.

856
00:54:29,920 --> 00:54:31,320
ADVOKAT

857
00:54:32,160 --> 00:54:33,000
Sig frem.

858
00:54:33,760 --> 00:54:34,800
Mimmo Calopresti.

859
00:54:36,200 --> 00:54:37,960
Vi vil overveje det.

860
00:54:38,560 --> 00:54:41,920
Undskyld mig,
sendeplanen offentliggøres om 20 dage,

861
00:54:42,000 --> 00:54:44,600
og RAI svarer jeg stadig ikke?

862
00:54:47,520 --> 00:54:49,360
De har svaret på deres måde.

863
00:54:51,680 --> 00:54:58,160
Efter så mange år ville jeg sætte pris
på lidt mere forståelse og bevidsthed.

864
00:54:58,240 --> 00:55:02,600
Jeg er med på,
at med alle de problemer landet har,

865
00:55:02,680 --> 00:55:06,720
er det Miss Italia,
der er det rigtige problem.

866
00:55:06,800 --> 00:55:10,880
Det lader til, at hvorvidt Miss Italia
bliver sendt på RAI eller ej,

867
00:55:10,960 --> 00:55:13,680
er vendepunktet for nationen.

868
00:55:13,760 --> 00:55:19,320
Det skræmmer mig,
fordi det er grænsende til vanvid.

869
00:55:19,400 --> 00:55:23,880
Miss Italia er blevet
en politisk sag i Italien.

870
00:55:24,440 --> 00:55:26,440
-Ja.
-Er det en spøg?

871
00:55:27,320 --> 00:55:29,440
Hvad vil de piger gøre i fremtiden?

872
00:55:29,520 --> 00:55:32,960
Vil de havne hjemme hos en producer,

873
00:55:33,040 --> 00:55:36,960
som vil love dem alt muligt

874
00:55:37,040 --> 00:55:40,120
til gengæld for nogle

875
00:55:40,200 --> 00:55:43,280
tjenester for at opnå succes?

876
00:55:43,360 --> 00:55:45,760
Miss Italia, derimod, er en garanti.

877
00:55:45,840 --> 00:55:52,400
Vi siger: "Jeg fører dig væk herfra
og ind i showbiz gennem hoveddøren.

878
00:55:52,480 --> 00:55:55,280
Jeg beskytter dig, og du er ikke alene."

879
00:56:09,200 --> 00:56:11,640
Ja, vi tager på ferie.

880
00:56:12,240 --> 00:56:16,200
Som jeg skrev, er der total tavshed.

881
00:56:22,760 --> 00:56:26,760
Jeg har nyheder.
Der er en pige. Hun kommer i morgen.

882
00:56:26,840 --> 00:56:31,240
Hun følger mig på Instagram
og skrev en kommentar…

883
00:56:31,320 --> 00:56:32,560
I ER SÅ SMUKKE!!

884
00:56:32,640 --> 00:56:33,800
…der var anderledes.

885
00:56:36,040 --> 00:56:40,360
Hun har også en lille datter,
så på de billeder, hun lægger op,

886
00:56:40,440 --> 00:56:42,600
dækker hun hendes ansigt.

887
00:56:42,680 --> 00:56:44,600
Jeg siger ikke, hun er en nonne.

888
00:56:46,400 --> 00:56:47,880
Hun er min mors type.

889
00:56:52,560 --> 00:56:55,600
Nicola. Hvad er der sket? Sig det.

890
00:56:57,440 --> 00:56:59,240
Nej.

891
00:57:00,160 --> 00:57:03,400
Nicola, vi havde en aftale.

892
00:57:03,480 --> 00:57:07,480
Du kan ikke ændre betingelserne
og udnytte, at jeg ikke er der.

893
00:57:07,560 --> 00:57:12,080
Hvornår kommer pigen? Hvornår kommer hun?

894
00:57:12,680 --> 00:57:17,120
Jeg har sagt min mening!
Nicola, jeg har sagt det.

895
00:57:17,840 --> 00:57:19,720
-Ville han have penge?
-Ja.

896
00:57:22,040 --> 00:57:25,760
Åh! Nu er jeg spændt!

897
00:57:26,480 --> 00:57:29,040
Kan jeg have ti sashimi i munden?

898
00:57:34,360 --> 00:57:35,920
Otte, nej, ni.

899
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Otte. Var det otte?

900
00:57:37,360 --> 00:57:38,600
Hold da op!

901
00:57:40,720 --> 00:57:42,600
Jeg så dig i Big Brother.

902
00:57:43,320 --> 00:57:45,560
Og jeg kunne straks lide dig.

903
00:57:45,640 --> 00:57:47,560
Din personlighed var tydelig…

904
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
BIG BROTHER-FAN

905
00:57:48,640 --> 00:57:50,040
…og hvor jordnær du er.

906
00:57:50,120 --> 00:57:53,200
Du er min type mand.

907
00:57:53,760 --> 00:57:54,640
Brunt hår.

908
00:57:56,120 --> 00:57:57,280
Mørke øjne.

909
00:57:58,880 --> 00:58:00,640
Dybe og intens.

910
00:58:00,720 --> 00:58:04,680
Da jeg så dig møde din mor,
kunne jeg fornemme

911
00:58:04,760 --> 00:58:09,440
et stærkt bånd mellem jer, men…

912
00:58:09,520 --> 00:58:11,040
Ja, meget.

913
00:58:11,120 --> 00:58:14,560
Jeg ved det.
Men der er et stærkt bånd mellem jer.

914
00:58:14,640 --> 00:58:17,520
Min mor har det bare med at blande sig.

915
00:58:17,600 --> 00:58:21,320
Hvis jeg siger, vi to ses,
ville hun ringe til dig og tjekke.

916
00:58:21,400 --> 00:58:23,080
-Ja.
-Er det ikke utroligt?

917
00:58:23,720 --> 00:58:24,920
Hvad kan man gøre?

918
00:58:25,680 --> 00:58:26,560
C'est la vie.

919
00:58:27,320 --> 00:58:30,320
-Hvad var det, du lavede?
-Sundhedsassistent.

920
00:58:32,400 --> 00:58:33,560
Er du imponeret?

921
00:58:35,720 --> 00:58:37,440
-Også det, ja.
-Også det.

922
00:58:37,520 --> 00:58:38,600
Tak.

923
00:58:39,960 --> 00:58:42,320
Hvad er dine fremtidsplaner?

924
00:58:42,400 --> 00:58:46,040
Jeg har tænkt på at blive skuespiller.

925
00:58:46,640 --> 00:58:47,960
-Ja?
-Det gad jeg godt.

926
00:58:48,040 --> 00:58:51,520
Jeg kan en Van Damme-scene udenad.
Fra Lionheart.

927
00:58:51,600 --> 00:58:53,240
Spil den for mig.

928
00:58:53,320 --> 00:58:56,640
Han siger: "Husk på,
at jeg kun sagde ja til denne kamp

929
00:58:56,720 --> 00:58:59,920
for min families skyld.
Ikke for din, ikke for min."

930
00:59:01,000 --> 00:59:03,280
JCVD. Jean-Claude Van Damme.

931
00:59:04,400 --> 00:59:09,640
Hvorfor var du ikke med
til Miss Italia i sommer?

932
00:59:14,360 --> 00:59:16,720
-Jeg blev ikke inviteret.
-Okay.

933
00:59:20,800 --> 00:59:23,200
AUGUST
RICCIONE

934
00:59:25,720 --> 00:59:29,040
-Godmorgen!
-Hej!

935
00:59:29,120 --> 00:59:31,000
Godt gået, Patrizia!

936
00:59:31,560 --> 00:59:33,600
Jeg vil dø som en tynd kvinde.

937
00:59:34,920 --> 00:59:39,320
Se her, Patrizia. Den første Miss Italia,
du kronede. Francesca Chillemi.

938
00:59:39,400 --> 00:59:41,760
"Angrib ikke Miss Italia."

939
00:59:41,840 --> 00:59:43,200
Fantastisk!

940
00:59:43,280 --> 00:59:46,000
Francesca. Det gør mig meget glad.

941
00:59:46,080 --> 00:59:50,080
Det burde være pigerne,
der forsvarede Miss Italia.

942
00:59:53,800 --> 00:59:59,120
AURORAS HJEM
BAGNI DI TIVOLI

943
00:59:59,920 --> 01:00:01,680
-Okay.
-Kom så.

944
01:00:01,760 --> 01:00:03,760
-Skal jeg?
-Gå ligeud, Aurora.

945
01:00:03,840 --> 01:00:05,480
I må ikke grine.

946
01:00:07,840 --> 01:00:10,160
-Ikke sjoske.
-Sving med hofterne.

947
01:00:10,240 --> 01:00:11,840
Skæve fødder.

948
01:00:12,400 --> 01:00:16,480
Lad, som om vi er juryen.
Du skal tro på det. Gør en indsats.

949
01:00:17,080 --> 01:00:18,720
Det er din sidste chance.

950
01:00:20,000 --> 01:00:22,440
Du skal strutte, Aurora.

951
01:00:23,080 --> 01:00:25,640
-Forstår du?
-Jeg kan ikke strutte mere!

952
01:00:25,720 --> 01:00:26,640
Mere.

953
01:00:26,720 --> 01:00:27,640
-Mere?
-Ja.

954
01:00:27,720 --> 01:00:30,720
Det skal være naturligt,
ellers er det for meget.

955
01:00:30,800 --> 01:00:33,680
Ingen ser naturlige ud på catwalken.

956
01:00:33,760 --> 01:00:35,360
Men hun skal være sig selv.

957
01:00:35,440 --> 01:00:39,000
-Vær dig selv, men…
-Nej. Jeg kan ikke være mig selv.

958
01:00:40,280 --> 01:00:43,600
-Ingen er sig selv derude.
-Det er hele pointen.

959
01:00:43,680 --> 01:00:46,000
Så jeg kan lige så godt fake også.

960
01:00:53,960 --> 01:00:57,520
Miss Italia hjælper mig til at være noget.

961
01:00:58,440 --> 01:01:01,040
Og til at forstå, hvad jeg ikke vil være.

962
01:01:06,680 --> 01:01:08,640
Ligner jeg Miss Italia sådan?

963
01:01:09,760 --> 01:01:12,080
Lad det være, det er fint sådan her.

964
01:01:12,800 --> 01:01:14,760
Vent, Gerry. Jeg gør det.

965
01:01:14,840 --> 01:01:17,880
Uden den er der ikke noget show i aften!

966
01:01:17,960 --> 01:01:20,640
Bed ham stoppe. Du er hans søn.

967
01:01:20,720 --> 01:01:24,040
-Han ordner ting. Sådan er han.
-Vi ved, hvordan han er.

968
01:01:24,120 --> 01:01:27,200
Han foretrækker at ordne ting
og så spise bagefter.

969
01:01:31,920 --> 01:01:37,080
Har I hørt den historie? Jeg gik i første.
Vi skulle tegne vores fædres arbejde.

970
01:01:37,160 --> 01:01:39,400
-Og?
-Jeg tegnede en lygtepæl!

971
01:01:40,120 --> 01:01:43,000
-Nej!
-Det skulle være et rampelys.

972
01:01:43,080 --> 01:01:44,760
-Lysene.
-Selvfølgelig.

973
01:01:45,360 --> 01:01:48,800
I lyset stod en kvinde,
som nok var ret letpåklædt.

974
01:01:48,880 --> 01:01:52,760
Og så stod han
og talte til hende helt tæt på.

975
01:01:53,440 --> 01:01:57,640
Nonnerne kaldte min far ind til en snak.

976
01:01:57,720 --> 01:02:01,160
De spurgte: "Gerry, hvad arbejder du med?"

977
01:02:08,600 --> 01:02:11,440
Miss Italia betyder alt for mig.
Det er mit liv.

978
01:02:12,080 --> 01:02:13,560
Det er som kærlighed.

979
01:02:13,640 --> 01:02:18,080
Man dater mange smukke kvinder,
og så bliver man forelsket i en.

980
01:02:18,160 --> 01:02:21,400
Miss Italia er den kvinde,
jeg forelskede mig i.

981
01:02:25,520 --> 01:02:28,280
-Giv dem en hånd!
-Forsigtig.

982
01:02:30,880 --> 01:02:35,240
Hvert år siger han:
"Det her er mit sidste år."

983
01:02:36,160 --> 01:02:38,480
Men det bliver aldrig hans sidste år.

984
01:02:38,560 --> 01:02:39,800
Jeg kan ikke se

985
01:02:40,600 --> 01:02:42,560
Miss Italia uden min far.

986
01:02:43,200 --> 01:02:48,960
Ingen Gerry uden Miss Italia,
og ingen Miss Italia uden Gerry.

987
01:02:50,200 --> 01:02:52,440
-Selv Patrizia ved det.
-Ja.

988
01:02:53,800 --> 01:02:58,560
Jeg prøver at køre mine partnere
min søn inklusive, i stilling,

989
01:02:58,640 --> 01:03:00,920
så de kan fortsætte uden mig.

990
01:03:01,000 --> 01:03:04,600
Jeg vil selvfølgelig hellere selv sige:
"Jeg går",

991
01:03:04,680 --> 01:03:06,600
end at hun skal fyre mig.

992
01:03:08,880 --> 01:03:10,640
I alt det, jeg har lavet,

993
01:03:11,920 --> 01:03:15,840
med orkestret og alt det,
er jeg altid stoppet på toppen.

994
01:03:17,320 --> 01:03:20,560
Hvis man stopper på toppen,
vil alle huske en.

995
01:03:21,680 --> 01:03:25,640
Stopper man, når man ikke længere er
på toppen, bliver man glemt.

996
01:03:36,200 --> 01:03:39,920
RAIs nye sendeplan præsenteres
i Napoli i morgen.

997
01:03:40,000 --> 01:03:43,520
Alle de nye ledere
fra Viale Mazzini vil være til stede.

998
01:03:44,120 --> 01:03:49,920
Arrangementet starter klokken 10
på RAI-produktionscentret i Napoli.

999
01:04:00,880 --> 01:04:03,720
Så er vi her. Godmorgen, alle sammen.

1000
01:04:04,520 --> 01:04:07,800
Godmorgen til alle officials,
som er med os i dag.

1001
01:04:07,880 --> 01:04:10,160
Den nye tv-sæson står for døren.

1002
01:04:10,240 --> 01:04:14,240
Der er mange overraskelser,
I ikke havde regnet med.

1003
01:04:16,280 --> 01:04:19,080
RAI: Alt for alle.

1004
01:04:20,320 --> 01:04:24,440
Vores tilgang harmonerer
med den fremherskende ånd

1005
01:04:24,520 --> 01:04:26,280
i et moderne demokrati.

1006
01:04:29,720 --> 01:04:31,360
En stor begivenhed

1007
01:04:31,440 --> 01:04:33,000
er tilbage.

1008
01:04:34,320 --> 01:04:35,840
Det er et comeback.

1009
01:04:41,560 --> 01:04:43,000
Caterina Balivo.

1010
01:04:44,800 --> 01:04:46,840
Og nu, shows i bedste sendetid.

1011
01:04:46,920 --> 01:04:50,800
Jeg kan ikke undlade
at nævne den nye sæson af Ulisse.

1012
01:04:54,080 --> 01:04:58,240
Jeg vil gerne bede direktøren
om at komme op på scenen.

1013
01:04:58,960 --> 01:05:00,240
Godmorgen.

1014
01:05:02,240 --> 01:05:07,400
Vi har 30 nye programmer
i denne sæsons program.

1015
01:05:07,480 --> 01:05:12,040
Og jeg må indrømme,
at det har været en skræmmende opgave.

1016
01:05:16,760 --> 01:05:20,280
Da dette er et pressemøde,
kan pressen stille spørgsmål.

1017
01:05:20,360 --> 01:05:22,360
Vi er klar til jeres spørgsmål.

1018
01:05:22,440 --> 01:05:26,840
Godmorgen. Der var rygter om,
at Miss Italia vender tilbage.

1019
01:05:26,920 --> 01:05:28,880
Er det sandt?

1020
01:05:28,960 --> 01:05:30,240
DIREKTØR FOR RAI

1021
01:05:38,480 --> 01:05:41,960
Miss Italia er ikke på.
Det har ikke været til debat.

1022
01:06:04,520 --> 01:06:05,960
-Hej.
-Hej.

1023
01:06:07,160 --> 01:06:09,640
Det var så pludseligt, så uventet.

1024
01:06:26,800 --> 01:06:30,400
Æret være Faderen, Sønnen og Helligånden.

1025
01:06:38,960 --> 01:06:40,160
Efter en time

1026
01:06:41,040 --> 01:06:44,360
var der én, der gav mig styrke og sagde:

1027
01:06:45,200 --> 01:06:47,880
"Alessio, det er tid at smøge ærmerne op

1028
01:06:49,120 --> 01:06:52,800
og afslutte det, jeg startede."

1029
01:06:54,600 --> 01:06:56,640
Det lovede jeg ham, at jeg ville.

1030
01:06:57,520 --> 01:07:02,000
Han var der, men kunne ikke høre mig.
Jeg lovede ham det, og jeg gør det.

1031
01:07:10,520 --> 01:07:13,840
Jeg har svært ved at tale,

1032
01:07:13,920 --> 01:07:18,680
fordi Gerry var som en bror for mig.

1033
01:07:18,760 --> 01:07:20,480
Nogle gange endda som en far.

1034
01:07:22,320 --> 01:07:26,520
At vide, at jeres familie vil fortsætte
med at støtte Miss Italia…

1035
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
Undskyld.

1036
01:07:30,200 --> 01:07:31,720
Det er så hårdt.

1037
01:07:37,280 --> 01:07:39,080
Tak for det. Værsgo.

1038
01:07:48,720 --> 01:07:50,360
Det er enden på en æra.

1039
01:07:52,200 --> 01:07:53,680
Enden på alt.

1040
01:07:59,800 --> 01:08:02,560
-Hvornår kommer frisørerne?
-Om lidt.

1041
01:08:02,640 --> 01:08:04,200
Luk øjet. Luk det!

1042
01:08:04,920 --> 01:08:06,400
Det er lukket!

1043
01:08:14,400 --> 01:08:16,360
Måske får jeg et skærf i aften.

1044
01:08:16,440 --> 01:08:17,680
Jeg ved det ikke.

1045
01:08:24,240 --> 01:08:26,120
Melissa, er du klar?

1046
01:08:31,360 --> 01:08:32,560
Den vej.

1047
01:08:36,720 --> 01:08:38,840
Aurora Miniaci.

1048
01:08:54,440 --> 01:08:59,600
Din tur på catwalken.
Giulia Presciutti, 28 år.

1049
01:09:06,400 --> 01:09:13,240
Adgangsbilletten
til de tre nationale finaler går til…

1050
01:09:15,080 --> 01:09:17,640
Isabella Fichera.

1051
01:09:19,160 --> 01:09:20,760
Isabella Fichera.

1052
01:09:20,840 --> 01:09:22,040
-Nej.
-Farvel.

1053
01:09:25,160 --> 01:09:26,520
Jeg vil savne dig.

1054
01:09:26,600 --> 01:09:27,800
-Farvel.
-Farvel.

1055
01:09:30,600 --> 01:09:31,920
-Går du?
-Aurora!

1056
01:09:34,800 --> 01:09:37,200
-Tak for alt.
-Det er mig, der takker.

1057
01:09:37,280 --> 01:09:38,880
Det har været sjovt.

1058
01:09:39,480 --> 01:09:43,120
Tak, Aurora. Få mennesker
i verden har pisset mig af som dig.

1059
01:09:43,200 --> 01:09:46,040
-Men jeg fik dig også til at grine.
-Sandt.

1060
01:09:53,760 --> 01:09:56,960
FINALERUNDEN

1061
01:10:07,360 --> 01:10:12,160
Jeg har indset,
at jeg har mange spændinger i nakken.

1062
01:10:13,320 --> 01:10:15,480
Verden tynger dine skuldre.

1063
01:10:15,560 --> 01:10:18,320
Verden tynger mine skuldre. Du har ret.

1064
01:10:18,400 --> 01:10:21,680
Kan du dreje nakken langsomt? Tak.

1065
01:10:32,520 --> 01:10:38,120
Da jeg kom tilbage til Rom fra Trento,
efter seks måneders kemoterapi,

1066
01:10:38,760 --> 01:10:40,920
var jeg ikke den samme.

1067
01:10:41,960 --> 01:10:45,640
Jeg var forandret.
En anden. Næsten uigenkendelig.

1068
01:10:45,720 --> 01:10:47,440
Meget kort hår.

1069
01:10:47,520 --> 01:10:49,960
Jeg tog ind på kontoret,

1070
01:10:50,640 --> 01:10:52,520
og folk var så uvenlige.

1071
01:10:53,240 --> 01:10:57,640
En fyr sagde: "Jeg tager ikke
imod ordrer fra en kvinde."

1072
01:10:58,600 --> 01:11:00,400
Det gjorde mig virkelig vred.

1073
01:11:02,480 --> 01:11:06,560
I den svære tid besøgte Gerry mig en dag.

1074
01:11:07,240 --> 01:11:10,440
Vi satte os i min stue, og han sagde:

1075
01:11:10,520 --> 01:11:13,440
"Du kan regne med mig.
Jeg er altid ved din side."

1076
01:11:15,240 --> 01:11:17,800
Det var vigtigt for mig.

1077
01:11:37,680 --> 01:11:41,760
Hvorfor kan Miss Italia ikke bare være,
hvad det er?

1078
01:11:43,960 --> 01:11:44,960
Hvorfor ikke?

1079
01:11:46,760 --> 01:11:47,760
Hvorfor ikke?

1080
01:11:49,840 --> 01:11:54,160
REGIONALE FINALER

1081
01:12:21,400 --> 01:12:25,920
Godaften og velkommen
til Miss Italia. Noto er en smuk by!

1082
01:12:33,200 --> 01:12:34,120
Bravo!

1083
01:12:38,080 --> 01:12:40,400
Miss Italia er Miss Italia.

1084
01:12:41,600 --> 01:12:44,680
I er de smukkeste piger på hele Sicilien.

1085
01:12:44,760 --> 01:12:48,320
"Må den bedste pige vinde?" Nej.
Fordi I er alle smukke.

1086
01:12:48,400 --> 01:12:51,400
Hvis I følger mig,
er det, fordi I stoler på mig.

1087
01:12:51,480 --> 01:12:52,920
Jeg vover pelsen.

1088
01:12:54,000 --> 01:12:56,400
Okay? Af hjertet tak.

1089
01:13:03,560 --> 01:13:05,320
En ting, jeg vil sige, er,

1090
01:13:05,400 --> 01:13:09,320
at jeg har haft succes i dette job,

1091
01:13:09,400 --> 01:13:15,120
fordi jeg har hjerne.
Hvis man vil noget, må man gå hele vejen.

1092
01:13:15,200 --> 01:13:16,760
Carmen Martorana!

1093
01:13:18,080 --> 01:13:21,120
Hvis jeg kunne vælge,
hvordan jeg skulle dø,

1094
01:13:21,200 --> 01:13:22,840
ville jeg dø på scenen.

1095
01:13:26,840 --> 01:13:29,320
Jeg er altid stoppet på toppen.

1096
01:13:30,320 --> 01:13:33,800
Hvis man stopper på toppen,
vil alle huske en.

1097
01:13:41,880 --> 01:13:43,280
Mit navn er

1098
01:13:44,040 --> 01:13:45,320
Alessio Stefanelli,

1099
01:13:45,880 --> 01:13:48,240
Gerry Stefanellis søn.

1100
01:13:56,200 --> 01:14:00,760
Den nationale finalist
til Miss Italia-konkurrencen

1101
01:14:00,840 --> 01:14:03,840
som Miss Sicilien…

1102
01:14:03,920 --> 01:14:05,720
Miss Aostadalen…

1103
01:14:05,800 --> 01:14:07,960
Miss Lombardiet…

1104
01:14:08,040 --> 01:14:09,760
-Miss Emilia…
-Miss Toscana…

1105
01:14:09,840 --> 01:14:11,120
Miss Apulien…

1106
01:14:11,720 --> 01:14:13,960
-Er nummer…
-Er nummer…

1107
01:14:16,480 --> 01:14:20,280
Seksogtyve! Gloria Di Bella!

1108
01:14:22,520 --> 01:14:24,400
Giada Pieraccini!

1109
01:14:42,640 --> 01:14:47,320
I mange år har jeg lagt min lykke
i regeringens hænder,

1110
01:14:47,400 --> 01:14:51,720
i statens, i min søns…

1111
01:14:52,920 --> 01:14:55,280
Men nu er det Patrizia, der bestemmer.

1112
01:15:01,960 --> 01:15:02,880
Hallo?

1113
01:15:06,240 --> 01:15:07,240
Ja, det er mig.

1114
01:15:08,000 --> 01:15:09,480
…Miss Italia-finalen.

1115
01:15:11,280 --> 01:15:13,520
Altså blandt finalisterne?

1116
01:15:18,440 --> 01:15:21,320
-Hvem ringer?
-Hvordan skulle jeg vide det?

1117
01:15:21,400 --> 01:15:23,080
Hvem var det, Aurora?

1118
01:15:23,160 --> 01:15:25,600
-Er du blevet…
-Hvem var det, Aurora?

1119
01:15:25,680 --> 01:15:29,160
Han sagde, jeg var en af dem,
hvordan skal jeg sige det,

1120
01:15:29,240 --> 01:15:31,080
som gjorde indtryk.

1121
01:15:31,160 --> 01:15:34,600
Og de kan invitere nogle piger tilbage.

1122
01:15:35,720 --> 01:15:39,240
-Så han sagde, at…
-I konkurrencen?

1123
01:15:39,320 --> 01:15:40,520
-Er du en af…
-Ja.

1124
01:15:40,600 --> 01:15:43,320
Han sagde: "Du er national præfinalist."

1125
01:15:43,400 --> 01:15:46,000
Så de har taget dig med igen.

1126
01:15:46,080 --> 01:15:48,280
-Det er skønt!
-I udvælgelsen, eller…

1127
01:15:49,240 --> 01:15:51,760
NATIONALE PRÆFINALER

1128
01:15:52,720 --> 01:15:55,520
OKTOBER
CORIGLIANO CALABRO

1129
01:15:55,600 --> 01:15:58,000
Se på ham! Ham!

1130
01:16:00,080 --> 01:16:02,520
Miss Italia!

1131
01:16:02,600 --> 01:16:04,680
-Åh!
-Wow!

1132
01:16:06,360 --> 01:16:08,000
Denne vej, Mirigliani.

1133
01:16:11,520 --> 01:16:12,880
Okay…

1134
01:16:12,960 --> 01:16:15,520
Okay, stille bag scenen.

1135
01:16:15,600 --> 01:16:21,400
Lad os begynde. Vi har fornøjelsen af
at være værter for Piemonte-regionen.

1136
01:16:23,840 --> 01:16:30,760
Toscana. Aostadalen.
Ligurien. Veneto. Lombardiet.

1137
01:16:32,720 --> 01:16:35,520
Velkommen.
Jeg starter tiden. I har 30 minutter

1138
01:16:35,600 --> 01:16:38,320
til at fortælle os alt om jer selv.

1139
01:16:39,000 --> 01:16:39,880
Lad os starte.

1140
01:16:42,440 --> 01:16:44,480
Hej. Jeg hedder Alessandra Zonno.

1141
01:16:44,560 --> 01:16:46,760
Jeg er 27, og jeg er fra Rom.

1142
01:16:46,840 --> 01:16:50,160
Jeg arbejder for en online tøjbutik,
og så er jeg danser.

1143
01:16:50,240 --> 01:16:54,960
Først var det bare en sport,
men så forelskede jeg mig i det.

1144
01:16:56,120 --> 01:16:58,800
-Hvordan klarer jeg mig?
-Godt!

1145
01:16:58,880 --> 01:17:02,080
-Er I ærlige?
-Selvfølgelig. Ellers ville jeg sige det.

1146
01:17:02,160 --> 01:17:04,440
-Virker det opstillet?
-Lidt.

1147
01:17:04,520 --> 01:17:05,760
Du styrer.

1148
01:17:07,360 --> 01:17:10,280
Jeg hedder Isabella Fichera. Jeg er 19 år.

1149
01:17:10,360 --> 01:17:12,480
Jeg har ingen kunstnerisk sans.

1150
01:17:13,200 --> 01:17:18,160
Hun er som ham Zerocalcare-karakteren.
"Jeg er røvligeglad. Skal vi købe is?"

1151
01:17:18,800 --> 01:17:22,040
Jeg har mange idéer.
Men jeg vil nok tale om cosplay.

1152
01:17:22,120 --> 01:17:25,120
Ingen kender til det,
og jeg vil gerne tale om det.

1153
01:17:25,200 --> 01:17:28,000
-Du er cosplayer.
-Cosplayer.

1154
01:17:28,800 --> 01:17:30,560
-Sådan…
-Nej!

1155
01:17:30,640 --> 01:17:31,920
-Sådan her.
-Wow!

1156
01:17:32,000 --> 01:17:35,680
-Man skal lave bomberne, pistolerne.
-Fedt.

1157
01:17:35,760 --> 01:17:37,760
-Kjoler, paryk.
-Du er en kunstner!

1158
01:17:37,840 --> 01:17:39,800
Tak. Jeg begynder snart at græde.

1159
01:17:39,880 --> 01:17:42,720
Stem på mig,
eller jeg skyder dig i munden!

1160
01:17:42,800 --> 01:17:43,640
Helt sikkert.

1161
01:17:44,400 --> 01:17:45,360
Jeg tror,

1162
01:17:46,080 --> 01:17:48,280
de tager skønhed i betragtning.

1163
01:17:48,360 --> 01:17:51,560
Men kigger også efter,
om der er mere inderst inde.

1164
01:17:51,640 --> 01:17:57,280
Hvordan kan et hashtag
få dem til at se det?

1165
01:17:58,840 --> 01:17:59,960
Jeg ved det ikke.

1166
01:18:00,640 --> 01:18:04,760
Det er en skønhedskonkurrence,
så de ser på skønhed.

1167
01:18:04,840 --> 01:18:08,640
De ser selvfølgelig på personligheden,
hvordan personen er…

1168
01:18:08,720 --> 01:18:12,240
Og om man er klog,
for hvis man er smuk, men ikke klog…

1169
01:18:12,320 --> 01:18:13,960
Nok med skønhedsidealerne!

1170
01:18:14,040 --> 01:18:17,040
Er det sådan, ville et billede være nok.

1171
01:18:17,120 --> 01:18:21,960
Hvis de giver os muligheden
for at udtrykke os og vise, hvem vi er,

1172
01:18:22,040 --> 01:18:27,000
giver de os muligheden for at vise,
hvad der er indeni os.

1173
01:18:27,080 --> 01:18:28,200
-Præcis.
-Ja.

1174
01:18:28,960 --> 01:18:31,880
Hvorfor tror du, du fik et skært?

1175
01:18:32,440 --> 01:18:36,040
-Efter din mening?
-Jeg tror, det er, fordi jeg er sød.

1176
01:18:36,120 --> 01:18:38,760
Hold nu op. Vær ikke fjollet!

1177
01:18:38,840 --> 01:18:43,640
Du er ikke kun sjov.
Du er en interessant person.

1178
01:18:43,720 --> 01:18:45,800
-Tak.
-Du har noget på hjerte.

1179
01:18:46,320 --> 01:18:47,160
Tak.

1180
01:18:50,480 --> 01:18:51,960
Kram! Kom her.

1181
01:18:52,520 --> 01:18:55,040
Jeg sveder, men jeg lugter ikke. Gør jeg?

1182
01:18:55,120 --> 01:18:58,520
Vil du læse dit digt op for os?

1183
01:18:58,600 --> 01:19:01,520
-Vil I høre det?
-Ja. Jeg har spurgt hele dagen.

1184
01:19:01,600 --> 01:19:03,720
-Jeg læser det op.
-Det hele.

1185
01:19:03,800 --> 01:19:06,400
-Kom så.
-Bare fokuser på ordene.

1186
01:19:10,720 --> 01:19:11,560
Aurora?

1187
01:19:15,480 --> 01:19:17,360
-Må jeg rejse mig?
-Ja!

1188
01:19:18,080 --> 01:19:20,160
Undskyld mig. Tja…

1189
01:19:20,760 --> 01:19:23,480
Jeg ved ikke, hvem jeg er.

1190
01:19:23,560 --> 01:19:27,120
Under den første udvælgelse sagde jeg,

1191
01:19:27,640 --> 01:19:30,480
jeg kom uden maske.
Men det var ikke sandt.

1192
01:19:30,560 --> 01:19:32,600
Jeg havde en maske på.

1193
01:19:32,680 --> 01:19:35,760
Jeg prøvede at skjule min usikkerhed

1194
01:19:35,840 --> 01:19:40,640
ved at være sjov og ved at lade,

1195
01:19:40,720 --> 01:19:44,200
som om jeg var ligeglad med,
hvordan det ville gå.

1196
01:19:44,280 --> 01:19:46,800
Men jeg er ikke ligeglad.

1197
01:19:47,320 --> 01:19:52,600
Jeg vil være Miss Italia,
så hele Italien kan blive Miss Italia.

1198
01:19:52,680 --> 01:19:56,960
Det ville ikke bare være mig, der vandt.
Jeg ville sende et budskab.

1199
01:19:57,040 --> 01:20:00,080
Jeg vil gerne læse noget op
om min idé om skønhed.

1200
01:20:03,840 --> 01:20:06,280
Jeg lader blikket hvile blidt på mig selv

1201
01:20:06,760 --> 01:20:08,280
Taler ømt til mig selv

1202
01:20:08,360 --> 01:20:13,040
Kærtegner mit ansigt og min glatte hud
Ikke ru, som jeg troede

1203
01:20:14,640 --> 01:20:17,520
Omfavner mig selv
Mærker den varme, jeg udsender,

1204
01:20:17,600 --> 01:20:20,240
Ikke den kulde, som jeg troede

1205
01:20:20,320 --> 01:20:21,760
Ser mig selv i spejlet

1206
01:20:21,840 --> 01:20:25,120
Og ser en kvinde
Som kan græde uden skam

1207
01:20:25,840 --> 01:20:29,080
Som kan hente styrke
I sine egne svagheder

1208
01:20:30,440 --> 01:20:33,960
Fordi hun kan
Kysse sine mangler blidt

1209
01:20:35,200 --> 01:20:36,240
Fordi…

1210
01:20:43,880 --> 01:20:47,400
Fordi det er skønhed
At elske sig selv, når hadet lurer

1211
01:20:47,480 --> 01:20:49,720
At plukke en rådden blomst med ynde

1212
01:20:49,800 --> 01:20:52,200
At forvandle den
Til en smuk solsikke

1213
01:20:52,280 --> 01:20:55,000
At gribe vores egen hånd
Når tomheden angriber

1214
01:20:55,080 --> 01:20:56,240
Og trækker os ned

1215
01:20:57,600 --> 01:20:59,360
Det er ikke perfekte linjer

1216
01:21:00,040 --> 01:21:01,640
Det er ikke symmetri

1217
01:21:01,720 --> 01:21:04,440
For i sidste ende
Fødes vi som tomme lærreder

1218
01:21:04,520 --> 01:21:06,280
Og vi indser én ting

1219
01:21:06,360 --> 01:21:08,120
At vi er smukke skriblerier

1220
01:21:08,800 --> 01:21:10,280
Elsk jer selv i mørket

1221
01:21:10,360 --> 01:21:12,120
Umådeligt meget mig, altid

1222
01:21:12,200 --> 01:21:13,360
Uden masker

1223
01:21:13,440 --> 01:21:14,280
Miss Italia?

1224
01:21:15,960 --> 01:21:17,000
Smukt.

1225
01:21:17,520 --> 01:21:20,160
Jeg begynder at græde!

1226
01:21:21,640 --> 01:21:23,120
Lad os have noget sjov!

1227
01:21:28,280 --> 01:21:29,280
Tak.

1228
01:21:33,600 --> 01:21:37,000
Sørg for, at alle kan se jer ordentligt.

1229
01:21:38,280 --> 01:21:41,440
Jeg så meget i hende.
Hun har energi, hun er modig.

1230
01:21:41,520 --> 01:21:43,680
Det er det, hun vil vise dig.

1231
01:21:43,760 --> 01:21:48,560
-Klart. Alle vælger at vise os ting.
-Men jeg ser ud over det.

1232
01:21:48,640 --> 01:21:50,440
Det gør jeg også.

1233
01:21:50,520 --> 01:21:53,080
Nej, du er blevet fanget i hendes net.

1234
01:21:53,160 --> 01:21:58,040
-Det var det, de skulle. Det gjorde hun.
-Jeg kedede mig, og hun…

1235
01:21:58,120 --> 01:22:00,040
-Synes du, det er kedeligt?
-Nej!

1236
01:22:00,120 --> 01:22:01,760
Du kan lide stærke piger.

1237
01:22:01,840 --> 01:22:04,240
Hun fangede min opmærksomhed.

1238
01:22:10,440 --> 01:22:15,000
Vi skal til Molise.
Finalisten til Miss Italia er

1239
01:22:15,080 --> 01:22:17,440
Antonella Iaffaldano!

1240
01:22:19,000 --> 01:22:20,520
Lazio, nu!

1241
01:22:22,440 --> 01:22:24,080
Fire, seks…

1242
01:22:24,680 --> 01:22:27,440
Nu er det Toscanas tur.

1243
01:22:27,520 --> 01:22:29,080
Deborah Sarti.

1244
01:22:32,800 --> 01:22:35,840
Videre til Miss Italia-finalen er

1245
01:22:37,240 --> 01:22:39,240
Anastasia Pellegrino!

1246
01:22:41,200 --> 01:22:43,480
-Hej.
-Hej!

1247
01:22:44,040 --> 01:22:47,120
Lad os så se på hovedstadsregionen.

1248
01:22:48,360 --> 01:22:50,160
Vi har Alessandra Zonno,

1249
01:22:50,920 --> 01:22:52,520
Isabella Fichera

1250
01:22:53,440 --> 01:22:55,360
og Aurora Miniaci.

1251
01:23:03,680 --> 01:23:06,440
Lad os se, hvem der går videre

1252
01:23:07,360 --> 01:23:09,360
til Miss Italia-finalen.

1253
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
Og finalisten er…

1254
01:23:15,360 --> 01:23:17,000
…Giulia Gerardi.

1255
01:23:25,120 --> 01:23:26,720
Mor, jeg er finalist.

1256
01:23:29,120 --> 01:23:29,960
Ja.

1257
01:23:33,680 --> 01:23:35,720
Jeg kan ikke tro det!

1258
01:23:41,680 --> 01:23:45,320
Havde jeg været anderledes,
havde jeg måske vundet.

1259
01:23:47,600 --> 01:23:49,440
Hvis jeg havde langt hår…

1260
01:23:51,480 --> 01:23:52,480
Mange ting.

1261
01:23:54,440 --> 01:23:55,280
Pas.

1262
01:23:56,680 --> 01:24:00,400
Måske tog de mig med
for at bruge mig som en karakter.

1263
01:24:02,880 --> 01:24:07,240
Jeg er bare en karakter, ikke Miss Italia.

1264
01:24:09,640 --> 01:24:11,440
Jeg tror ikke,

1265
01:24:12,120 --> 01:24:15,160
de seneste Miss Italia-vindere
har haft stor succes.

1266
01:24:31,360 --> 01:24:34,400
FINALEN

1267
01:24:35,640 --> 01:24:38,800
Patrizia, som jeg sagde,
har vi lavet en oversigt

1268
01:24:38,880 --> 01:24:42,040
fuld af alle mulige forskellige ting.

1269
01:24:42,680 --> 01:24:46,200
For at undgå,
at deres budskab kun handler om dem,

1270
01:24:47,480 --> 01:24:51,320
har jeg lavet en liste over
de 50 største nødhjælpsorganisationer.

1271
01:24:51,400 --> 01:24:55,280
De kommer ikke til at sige:
"Jeg ønsker fred i verden."

1272
01:24:55,360 --> 01:25:00,560
De vil sige: "Husk, at i dette øjeblik
er der 61 igangværende krige i verden."

1273
01:25:00,640 --> 01:25:01,560
Præcis.

1274
01:25:01,640 --> 01:25:05,160
Enten tildeler vi dem en,
eller de trækker en tilfældigt.

1275
01:25:05,240 --> 01:25:07,800
Vi gider ikke:
"Hvorfor fik jeg denne krig?"

1276
01:25:07,880 --> 01:25:11,120
-"Hun fik klimaforandringer."
-Vi går med lodtrækning.

1277
01:25:11,200 --> 01:25:13,040
-Lodtrækning.
-Ja.

1278
01:25:14,640 --> 01:25:16,640
Og nu til hovedgæsten.

1279
01:25:18,600 --> 01:25:21,320
Det er midt i showet.
Vi skal have noget nyt.

1280
01:25:21,400 --> 01:25:22,480
Sprødt.

1281
01:25:22,560 --> 01:25:25,280
Vi kunne kontakte en fra Rom, Gazzelle.

1282
01:25:25,360 --> 01:25:28,600
Han er populær, men jeg ved ikke,
hvordan man når ham.

1283
01:25:28,680 --> 01:25:32,480
Du skal finde en rapperagtig type.

1284
01:25:32,560 --> 01:25:35,720
Ja, vi har brug for noget nyt.

1285
01:25:35,800 --> 01:25:38,600
En ung en. Jeg kan godt lide J-Axe.

1286
01:25:40,200 --> 01:25:41,760
Mirigliani-øjeblikket.

1287
01:25:41,840 --> 01:25:44,160
Dette Miss Italia er dedikeret til dig

1288
01:25:44,720 --> 01:25:46,400
og til ukueligheden.

1289
01:25:46,480 --> 01:25:53,120
Lad os vise dem,
der stadig ser halvsovende med,

1290
01:25:53,200 --> 01:25:56,080
at vi stadig står,
og at vi har fundet vores vej.

1291
01:25:56,160 --> 01:25:59,680
De bør følge os,
fordi vi ikke får kolde fødder.

1292
01:25:59,760 --> 01:26:02,680
-Vi vender aldrig om.
-Vender aldrig om.

1293
01:26:09,400 --> 01:26:14,200
NOVEMBER
GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE

1294
01:26:35,400 --> 01:26:37,280
OPGIV ALT HÅB

1295
01:26:48,360 --> 01:26:49,800
Godaften.

1296
01:26:49,880 --> 01:26:51,240
Her er vi så.

1297
01:26:54,120 --> 01:26:58,360
Det var svært at finde en lokation.

1298
01:26:58,440 --> 01:27:02,880
Her er nyheden:
Efter mange år andre steder

1299
01:27:02,960 --> 01:27:08,440
afholdes finalen i Salsomaggiore Terme,
Miss Italias hjem.

1300
01:27:15,720 --> 01:27:19,440
Det er mit hovedkvarter.
Det skal også være dit.

1301
01:27:19,520 --> 01:27:21,320
Tusind tak, alle sammen.

1302
01:27:41,080 --> 01:27:43,400
Nicola er i Sora lige nu.

1303
01:27:48,280 --> 01:27:50,400
Sora? Hvor er Sora?

1304
01:27:51,520 --> 01:27:54,360
Hvor er han?

1305
01:27:54,440 --> 01:27:57,200
Venedig, Bologna, Firenze… Nej, Sora.

1306
01:27:59,080 --> 01:28:01,240
-Lad os slå et par slag.
-Ja.

1307
01:28:01,320 --> 01:28:03,040
Lad os give den hele armen.

1308
01:28:04,160 --> 01:28:05,840
Nej, det var ikke godt.

1309
01:28:07,240 --> 01:28:09,760
Godt gået. En gang til, lidt hårdere.

1310
01:28:10,680 --> 01:28:12,960
Andrea, synes du ikke, Sora er sjov?

1311
01:28:13,760 --> 01:28:15,360
Nej? Du godeste.

1312
01:28:19,320 --> 01:28:22,120
Han gør ingenting.
Han er rar og behagelig.

1313
01:28:23,640 --> 01:28:26,560
Som en prins. Han har fundet sin geisha.

1314
01:28:26,640 --> 01:28:28,800
Fang mig!

1315
01:28:30,720 --> 01:28:33,920
Det er alt.
Han har fundet en geisha fra Sora.

1316
01:28:36,240 --> 01:28:41,000
Jeg håber virkelig,
du kan finde din plads i Miss Italia.

1317
01:28:41,960 --> 01:28:45,600
Måske skulle du være lidt mere pågående?

1318
01:28:46,840 --> 01:28:50,160
Ja. Men så længe

1319
01:28:50,720 --> 01:28:52,160
mor Patrizia er der…

1320
01:28:53,080 --> 01:28:54,080
Hun er der…

1321
01:28:56,720 --> 01:28:59,240
-Du kunne tale med hende.
-Det kan du gøre.

1322
01:29:01,160 --> 01:29:04,520
Når han kommer,
krammer jeg ham, for trods alt…

1323
01:29:05,360 --> 01:29:08,520
Han irriterer mig,
men når han er væk, savner jeg ham.

1324
01:29:09,440 --> 01:29:10,640
Så…

1325
01:29:10,720 --> 01:29:15,280
Det sidste show bliver endnu bedre,
fordi han kommer.

1326
01:29:16,680 --> 01:29:21,600
TERMISKE BADE

1327
01:29:26,080 --> 01:29:27,120
Maria?

1328
01:29:27,200 --> 01:29:28,640
I TELEFONEN
EN JOURNALIST

1329
01:29:28,720 --> 01:29:31,400
Næsten alle piger har haft dette problem.

1330
01:29:31,480 --> 01:29:32,880
SOCIALE MEDIER

1331
01:29:32,960 --> 01:29:35,240
Veronica? Har du et øjeblik?

1332
01:29:35,320 --> 01:29:39,120
-Det angår den pige, der var…
-Adopteret?

1333
01:29:39,200 --> 01:29:43,960
Adopteret, derefter misbrugt?
Voldtaget? Hvad er hendes historie?

1334
01:29:44,040 --> 01:29:45,440
Mobbet i skolen.

1335
01:29:45,520 --> 01:29:49,720
Mange af dem blev mobbet i skolen.
Vi sender dig det hele.

1336
01:29:51,280 --> 01:29:55,280
DEN NATIONALE FINALE

1337
01:30:06,640 --> 01:30:11,360
-Salvo! Mit Sicilien!
-Hej!

1338
01:30:22,360 --> 01:30:23,400
Hvor er du smuk.

1339
01:30:29,200 --> 01:30:31,720
KONFERENCECENTER

1340
01:30:31,800 --> 01:30:35,400
Jeg vil gerne takke
denne vidunderlige jury.

1341
01:30:39,440 --> 01:30:41,400
-Nicola, hvor er du?
-Her.

1342
01:30:41,480 --> 01:30:45,320
Vi kører. Vi er…

1343
01:30:47,280 --> 01:30:50,240
-Nicola?
-Vent. Hvor er vi?

1344
01:30:50,320 --> 01:30:52,280
-Vent lidt.
-Pistoia?

1345
01:30:52,360 --> 01:30:53,440
-Ja.
-Pistoia?

1346
01:30:53,520 --> 01:30:58,080
Du når det aldrig.
Det starter om 15 minutter, Nicola!

1347
01:31:06,720 --> 01:31:07,880
Tak. Held og lykke.

1348
01:31:12,000 --> 01:31:14,480
Mine damer og herrer, Jo Squillo.

1349
01:31:14,560 --> 01:31:17,600
Velkommen til Miss Italia-finalen!

1350
01:31:19,760 --> 01:31:21,440
Damer og herrer, juryen!

1351
01:31:21,520 --> 01:31:24,120
Hvorfor ja til Sanremo,
men ikke Miss Italia?

1352
01:31:24,200 --> 01:31:29,960
Det er uacceptabelt,
at RAI 1 er imod italienske kulturværdier.

1353
01:31:31,200 --> 01:31:32,440
Derop.

1354
01:31:33,440 --> 01:31:34,960
Den vej. Drej af der.

1355
01:31:35,680 --> 01:31:39,320
Denne udgave af Miss Italia
er den første i en ny verden.

1356
01:31:39,400 --> 01:31:41,000
Miss Italias genfødsel.

1357
01:31:41,080 --> 01:31:45,000
Jeg ønsker alle pigerne held og lykke.
Lad os komme i gang!

1358
01:31:49,320 --> 01:31:50,560
Mine damer og herrer,

1359
01:31:50,640 --> 01:31:54,800
de 40 Miss Italia-finalister!

1360
01:32:04,680 --> 01:32:08,200
Tak til disse særlige kvinder.
Vi skal vælge 20 af de 40.

1361
01:32:13,800 --> 01:32:16,600
Vittorio har altid været
en god talentspejder.

1362
01:32:17,320 --> 01:32:18,360
Det er koldt!

1363
01:32:22,120 --> 01:32:25,640
-Får du dig lige en cigaret?
-Kun denne ene. Nej?

1364
01:32:29,640 --> 01:32:30,880
Det er fantastisk.

1365
01:32:30,960 --> 01:32:34,840
Bliver du Miss Italia-direktør i 2020?

1366
01:32:34,920 --> 01:32:36,920
-Vil du gøre det?
-Måske.

1367
01:32:37,000 --> 01:32:40,200
Han bliver direktør. På gensyn!

1368
01:32:40,280 --> 01:32:41,480
Kan du måske ryge…

1369
01:32:41,560 --> 01:32:43,160
Mens vi går? Ja.

1370
01:32:47,240 --> 01:32:51,160
Dette er de tre Miss Italia-finalister.

1371
01:32:51,240 --> 01:32:55,840
Francesca Bergesio!
Veronica Lasagne! Siria Pozzi!

1372
01:32:57,000 --> 01:33:00,760
Og nu vil vi gerne se hjernen
bag det hele på scenen.

1373
01:33:00,840 --> 01:33:04,240
En kvinde,
der ofte har alt og alle imod sig.

1374
01:33:04,320 --> 01:33:05,960
Patrizia Mirigliani!

1375
01:33:18,280 --> 01:33:19,400
Er du presse?

1376
01:33:19,480 --> 01:33:22,160
Nej, jeg hedder Mirigliani.
Miriglianis søn.

1377
01:33:22,240 --> 01:33:24,160
Miriglianis søn.

1378
01:33:24,240 --> 01:33:25,400
-Raffaello?
-Nicola.

1379
01:33:25,920 --> 01:33:27,400
Patrizias søn.

1380
01:33:28,480 --> 01:33:30,640
Er hun her?

1381
01:33:30,720 --> 01:33:34,360
Du ville gerne komme
med en hyldest. Din monolog.

1382
01:33:39,000 --> 01:33:41,960
Og så kom jeg til

1383
01:33:43,080 --> 01:33:44,560
for 24 år siden.

1384
01:33:44,640 --> 01:33:49,480
Jeg følte, jeg var en overlever,
og jeg ville give noget tilbage til livet

1385
01:33:49,560 --> 01:33:51,880
ved at realisere min fars drøm

1386
01:33:53,480 --> 01:33:55,560
Men frem for alt min drøm.

1387
01:33:56,760 --> 01:34:01,120
Da RAI valgte ikke at sende Miss Italia,
blev jeg fornærmet.

1388
01:34:01,200 --> 01:34:04,320
Og der har været forhindringer
helt indtil i dag.

1389
01:34:06,520 --> 01:34:11,440
Igen i år har skibet kæmpet
for at lægge til

1390
01:34:11,520 --> 01:34:14,480
og stået over
for de største kampe til dato.

1391
01:34:14,560 --> 01:34:15,680
Men nu er vi her.

1392
01:34:16,320 --> 01:34:18,640
En tak til alle de venner, der er her,

1393
01:34:18,720 --> 01:34:22,560
juryen, der ærer mig,
alle de frie mennesker, der elsker os.

1394
01:34:22,640 --> 01:34:25,520
Jeg vil gerne takke Miss Italia-hæren,

1395
01:34:25,600 --> 01:34:31,000
mine regionale agenter, der repræsenterer
et Italien fyldt med gode værdier.

1396
01:34:31,080 --> 01:34:35,240
Tak, far, for at efterlade mig
med denne vidunderlige historie.

1397
01:34:35,320 --> 01:34:38,920
Jeg er her i Salsomaggiore,
en by, du altid elskede.

1398
01:34:39,840 --> 01:34:42,800
Hver dag er en ny udfordring for mig.

1399
01:34:42,880 --> 01:34:44,880
Det var lidt lettere for dig.

1400
01:34:45,880 --> 01:34:48,840
Dit navn var trods alt
også Vincenzo Fortunato…

1401
01:34:50,360 --> 01:34:51,800
Og du var en mand.

1402
01:35:13,480 --> 01:35:17,760
Miss Italia 2023 er og vil altid være

1403
01:35:17,840 --> 01:35:19,800
Francesca Bergesio!

1404
01:35:55,120 --> 01:36:01,480
MISS ITALIA MÅ IKKE DØ

1405
01:37:37,040 --> 01:37:39,960
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil