Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
REUNIÃO DE AGENTES 2023 MISS ITÁLIA
Boa noite.
Caros agentes regionais,
o Miss Itália está mais uma vez em suas mãos.
São vocês que nos trazem beldades de toda a Itália.
Queremos que a edição deste ano
seja como era antes.
Não nos desanimemos se as coisas tiverem mudado,
pois mudar faz parte da vida.
Enfrentamos uma crise injusta.
Precisamos nos reerguer,
usando as variáveis exigidas pelo sistema.
É pegar ou largar.
É matar ou morrer.
Sorria!
Senhoras e senhores,
preparem-se, pois estamos prestes a embarcar
numa linda jornada ao mundo do Miss Itália!
Andem normalmente. Ombros para trás. Não se curvem.
Façam uma entrada impactante. Sorriam.
Não estão em um velório.
Não se apressem pra sair.
Precisam ser vistas.
Olhem para cá, não pra mamãe, o papai, os avós. Aproximem-se.
Saiam da frente da Netflix, por favor.
MISS ITÁLIA NÃO PODE MORRER
Vamos começar pelo básico.
O que é o Miss Itália?
O Miss Itália é uma tradição.
Tem sido há 85 anos.
Miss Roma tem 1,71m de altura
e pesa 62kg.
Era o sonho de transformação de crisálida em borboleta.
Um mundo de conto de fadas. Era lindo.
A faixa de Miss Itália é colocada em Brunella Tocci.
As duas têm que me dar um beijo juntas.
Um, dois, três, já!
São novinhas. Beijam muito mal.
O Miss Itália é uma história de família.
É a minha história.
É a história das mulheres italianas.
Miss Itália tem 40 anos.
Não a vencedora, o concurso.
Enzo Mirigliani comanda o concurso.
É o dono da franquia Miss Itália.
Quero ser um pai para vocês.
Era o sonho das meninas da minha idade
se tornar Miss e fazer sucesso.
Meu pai quis realizar o sonho dessas garotas.
Boa noite. Eu sou Mara Carfagna.
Votem em mim para deixar minha mãe feliz, e a mim também.
Francesca, para você, o Miss Itália continua.
Miss Itália era como uma filha pro meu pai.
Era a minha irmã.
O diretor, Enzo Mirigliani, e sua filha Patrizia.
Ela organizou o concurso com o pai pela primeira vez.
Patrizia Mirigliani!
O Miss Itália era um acontecimento muito importante
para o nosso país.
A tensão aumenta entre as garotas que querem a coroa de mais linda do país.
Ilary Blasi!
- Balivo! - Toffanin.
Preparem-se. Estou abrindo o envelope.
A Miss Itália é Arianna David!
Número 17, Manila Nazzaro!
Anna Valle!
Miss Itália é muitas coisas, porque é a Itália.
Denny Méndez!
Votei em outra, mas isso não me torna um racista.
Vamos esquecer. Devemos ser cidadãos do mundo.
Nosso público era tão grande quanto o do Festival de Sanremo.
Bem-vindos! Falamos ao vivo de Salsomaggiore Terme.
Eros Ramazzotti!
Gerard Depardieu!
Vejam como a Itália é linda!
Alain Delon coroa Martina Colombari!
Miriam Leone, 23 anos, da Sicília, é a nova Miss Itália.
É maravilhoso.
É tão emocionante, mesmo depois de anos. Incrível.
E então…
Enzo Mirigliani, o diretor do Miss Itália,
morreu hoje em Roma.
Ele tinha 94 anos.
Foi quando tudo mudou.
Laura Boldrini, Presidente da Câmara,
elogia a decisão da RAI de não transmitir o Miss Itália.
"Miss Itália, um desfile banal de vaidades."
"O lado B do serviço público."
É um pouco antiquado, ultrapassado.
Esses corpos expostos,
como em um tipo de mercado.
O Miss Itália foi superado pela vida, não pela TV.
Disseram-nos que o concurso não seria transmitido pela RAI
porque não personificava o modelo feminino
desejado pela nova direção.
Devemos ficar felizes com essa decisão.
É uma decisão moderna.
A RAI era sagrada para o meu pai.
Agradeci a Deus por ele estar morto,
porque não sobreviveria a tamanha decepção.
Uma humilhação grande demais.
MISS ITÁLIA 2022 A DECADÊNCIA DE UM CONCURSO
FINAL TRANSMITIDA VIA STREAMING
Boa noite.
Aos amigos assistindo pelo Facebook ou YouTube,
logo coroaremos a Miss Itália 2022.
"A morte virá e terá os seus olhos.
Essa morte que nos acompanha."
Quando as coisas vão mal,
ninguém te ajuda.
A FINAL
CARAMBA, QUE MORTE
Eles gostam.
Agradeço aos restaurantes Radicchio.
Não reconheço mais o Miss Itália.
A Miss Itália 2022 é…
Lavinia Abate!
Eu não reconheço.
O povo quer o Miss Itália.
Estão esperando o Miss Itália.
Há um pequeno grupo radical chique
de feministas horríveis
que não o querem, como se mostrar beleza fosse um pecado.
Se você tem história, as coisas não terminam.
Elas mudam.
Mas mudar é difícil.
REUNIÃO DE AGENTES 2023 MISS ITÁLIA
Só beleza não basta.
Se houver uma garota gatíssima,
mas que não saiba gramática, ela está fora, pessoal!
Meninas burras rebolando na passarela não nos interessam.
O público não quer moças só bonitas, devem ser inteligentes,
capazes, perspicazes, espertas, divertidas
e atualizadas.
Os critérios de seleção estão desatualizados.
Ouçam. Eu faço o Miss Itália há 44 anos.
Esse tipo de conversa me dá nos nervos.
Que dê.
Acha que não tenho condições de avaliar uma garota,
com tudo o que já fiz na vida?
A beleza foi deixada de lado.
- Não é verdade. - Afirmo que é.
- Na sua época, aparência era tudo. - Não, escute.
Sejamos sinceros. Nós concordamos com Gerry.
Antigamente, a primeira coisa que fazíamos com as meninas
era levantar os cabelos.
Você sempre disse que, se tivessem orelhas de abano,
eram as primeiras a sair.
Vamos ao menos fazer isso?
Estamos em 2023.
Precisamos acompanhar o mundo.
Quando a Miss Sicília foi eleita,
ela foi aplaudida de pé.
Quando chegamos à final, outra foi escolhida. Como assim?
A Miss Campânia que você escolheu era a mais feia de todas.
Mas, se a miss regional que trouxer não atender às expectativas,
- terei que tomar uma atitude. - Esqueci uma coisa.
Essa garota está no TikTok
e tem um milhão e meio de seguidores.
Esse deveria ser o critério.
- Conta 80%, 70%? - O fator beleza conta 70%.
- Beleza, 70%. - E 30% personalidade.
Se souberem dançar ou cantar…
A Patrizia não decide tudo.
Quando bani biquínis do programa,
não foi porque sou puritana.
Foi porque percebi que não havia só ventos de guerra,
mas furacões contra o Miss Itália!
O feminismo radical estava prestes a cair sobre nós.
"Trajes de banho são uma objetificação de mulheres!" Não usem.
Depois veio a igualdade de gênero, e assim por diante. Foi um caos.
Patrizia, precisamos avançar e ser fortes,
ignorar as críticas.
"Este é o meu produto e é quem eu sou." Como o Miss França.
Miss Itália é uma grande família.
Sempre discuto com meus agentes regionais.
Alguns estão presos ao sistema antigo,
enquanto os novos estão prontos
para aceitar as novas regras do Miss Itália.
Giovanni, depois de um dia como hoje…
- Foda-se o mundo. - Foda-se o mundo.
Gerry é um agente veterano.
Era o braço direito do meu pai.
Vi muitas mudanças desde que entrei para o Miss Itália.
Mas agora estão tentando distorcer o concurso
para voltar à televisão. Não gosto disso. Não entendo.
Ele sempre dizia: "Você não é como seu pai.
Seu pai era um grande homem. Olhe o que você fez."
Não vou mudar meu concurso.
Para quê?
Voltar pra RAI 1 ou a RAI 2?
Eu estaria apresentando algo diferente do que era.
Quando vi as semifinais este ano, passei mal.
Fiquei furioso. Por quê? Por algo assim?
Nunca vi nada igual.
Deixe para lá.
- Vamos tomar um drinque. - Claro.
Você não foi convidado. Não vai participar.
- Por quê? - Está decidido.
Só uma foto.
Você tem herdeiro?
No momento, não.
Vamos, Simone.
Não daria a ele nem o capacho do escritório do Miss Itália.
Como se chama?
- Nicola. - De quê?
Vulgo Mirigliani.
Que avô orgulhoso.
Ele é detalhista e inteligente.
- Como o diretor? - Sim, talvez até mais.
Ele é o único herdeiro.
Será o diretor do concurso Miss Itália.
- Ele é o herdeiro. - Só vim de motorista.
É um mundo masculino. Sou a mulher do meio.
- Só isso. - Sim.
CASA DA PATRIZIA ROMA
- Não leia! Fecha isso. - Deixa.
- Estou curioso! Deixa! - Não.
Que comprido!
- Ah! - Não.
Me machuquei.
Devemos nos ver, depois nos afastar um tempo.
Nos vermos e nos afastarmos.
Vou ficar e me acorrentar.
Estou preso aqui.
- Vou criar raízes. - Por mim, tudo bem.
Pode se acorrentar aqui.
E se eu disser: "Vou te dar ações do Miss Itália?"
Não sobrou nenhuma.
- Como assim? - Não muitas.
O que você faria?
- Você venderia o negócio de família? - Agora não.
- Agora não? Amanhã? - Não é a hora certa.
Qual é a sua estratégia?
- Qual é? - Está muito calor
para uma discussão complexa.
Se o concurso Miss Itália fosse seu, o que você faria?
Me dá primeiro, depois eu mostro.
Oi, garotas.
- Olá. - Oi.
Bom dia.
Olá.
- Oi. - Oi.
Pela primeira vez, o Miss Itália fará uma coreografia
que abrirá todas as seleções que faremos neste verão.
Esta coroa é o sonho de toda mulher.
Temos que garantir que todas as garotas italianas dancem para isso, tá?
Poderia dizer: "Vamos fazer dessa dança uma tendência no TikTok."
A palavra "tendência" é popular.
O que você disse?
Se vira tendência, viraliza.
- Viraliza. - Milhões de visualizações.
Se vira tendência, viraliza! Vamos lá!
Seis, sete, oito.
Na frente. Ombros, quadris, ombros.
Sonho e realidade.
Faltam poucas horas para a 83ª edição do Miss Itália.
Fiquem paradas em pose de Miss.
Vinte agentes regionais estão ocupados com os últimos detalhes.
- Bom dia, vereador. - Você está cada vez mais jovem.
Hoje inicia a jornada para seis mil aspirantes a rainha da beleza.
Sorrindo e cheias de energia!
Haverá mais de 500 seleções em toda a Itália.
Ganhar só uma será suficiente
para ganhar a faixa que dá acesso à próxima rodada.
Vamos! Está na hora!
Bem-vindo de volta, Miss Itália!
Meninas, ouçam com atenção. Se ganhar, ótimo.
Se não, quem se importa?
Esta é a primeira rodada!
Ainda haverá muitas outras chances.
Lazio tem muitos títulos, uns 13 ou 14.
São vários.
Então as oportunidades estão aí.
Fiquem calmas, relaxadas e divirtam-se. Quanto ao resto,
não nos importamos. Quem ganhar, ótimo!
Nós nos conhecemos num programa apresentado por Carlucci?
- Milly? - Não. Quando?
Uma das testemunhas do casamento dele foi… Como ela se chamava?
- Barbara D'Urso. - Barbara D'Urso.
Tenho uma agência de modelos, trabalho com moda.
Sou gerente da Chiara Bordi.
É a garota com uma perna.
- Bordi! Ela tem uma irmã? - Não.
Pessoal, a diretora! Palmas para a nossa diretora,
- Patrizia Mirigliani! - Oi!
Oi!
São tantas!
- Trinta, com as cores da bandeira. - Oi.
Elas se apresentarão com algo diferente,
criando uma hashtag.
Não temos mais números. Agora são hashtags.
- Chega de números. - As hashtags.
- Elas têm nomes e sobrenomes. - Exatamente.
Vamos começar?
- Que tal? Vamos! - Boa sorte!
DIREÇÃO DE MARIO GORI
Tá esperando o que, porra?
Boa noite, pessoal.
Bem-vindos ao Shopping Caput Mundi,
este local maravilhoso no centro de Roma,
com essas 30 concorrentes maravilhosas.
Palmas para as meninas!
Lá vêm elas!
Minha hashtag é "família".
Escolhi essa hashtag porque…
- Bem, família é… - Microfone!
- …minha âncora. - Microfone.
- E… - Elas não sabem falar.
Prezo algo que minha avó dizia,
citando o Papa João Paulo II.
- Desligue a música. - Ele dizia:
"A família é o espelho no qual Deus olha para Si mesmo
e vê Seus dois maiores milagres:
o amor e a vida."
- Deixe a música quando ela andar. - Maravilhoso!
Maravilhoso!
Muito bom. Para a passarela!
Podem dar a ela uma nota de um a cinco no seu cartão.
Agora a terceira garota.
O nome dela é Aurora Miniaci.
Ela tem 19 anos. Estuda Engenharia de Gestão
e trabalha em um call center.
Descreva-se em uma hashtag.
Minha hashtag é "sem máscaras".
Porque quero trazer uma nova imagem da mulher
e das pessoas em geral.
Estou aqui apesar de este não ser meu ambiente habitual.
Prefiro usar trajes esportivos
e tênis.
No entanto, estou aqui,
porque eu quero sair da minha zona de conforto
e tirar a máscara invisível que criei para mim mesma
devido às minhas inseguranças e muitas outras coisas,
como a opinião alheia.
Então aqui estou, na sua frente,
envergonhada, nervosa e sem máscara.
Muito bem!
Maravilha! Você está indo muito bem.
É isso aí! Vai com tudo, Aurora Miniaci!
Por que a concorrente do Caput Mundi se destacou?
Porque ela aproveitou a oportunidade de estar na passarela
para mostrar sua personalidade.
Está à frente do tempo dela. É o tipo certo de mulher.
As pessoas acham que Miss Itália é para divas de Hollywood,
mas não é.
Minha hashtag é "ambiciosa",
pois vejo milhares de oportunidades à frente.
O Miss Itália é uma carta que toda garota pode jogar.
Não se trata de redenção.
O sexto lugar vai para…
Miss Itália oferece uma grande oportunidade democrática.
Certo, garotas. Só faltam duas.
Estamos prontos. A Miss Caput Mundi 2023…
é…
Isabella Fichera!
Isabella é a vencedora. Parabéns.
É você? Sim, aqui está ela.
Você representa perfeitamente a beleza feminina italiana.
E é muito charmosa.
- Garotas altas e atraentes… - Nunca saem de moda.
Certo, aqui está sua faixa.
E sua coroa.
Identidade nacional.
Soberania.
O Miss Itália não tem nada a temer.
Sim.
Se for verdade que um órgão do Estado, como a televisão pública,
é legalmente uma expressão
do governo e dos partidos políticos,
nós estamos bem.
MAIO SEDE DA TV RAI
Também é uma ótima maneira de testar essa nova direção
e ver se é sólida ou não.
Apresentar armas!
Lutaremos pela nossa identidade! Defenderemos Deus, o país e a família!
Queremos recuperar esses elementos da identidade nacional?
O Miss Itália existe há 84 anos.
Provavelmente é um elemento de identidade nacional.
NEGOCIAÇÕES PARA A VOLTA DO MISS ITÁLIA À RAI 1
PATRIZIA MIRIGLIANI VISTA EM VIALLE MAZZINI
PARTIDO LEGA QUER O MISS ITÁLIA NA RAI 1
COMUNICADO OFICIAL NA APRESENTAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO
- Vamos logo ao nosso destino! - Sim.
CASA DA AURORA TIVOLI TERME
Está pronto.
- Bom apetite. - Aproveitem.
Quando será a próxima seleção?
- Sábado. Vocês vão? - Dia 22? Claro que sim.
- Você deveria ganhar. - Não brinca!
- Não… É irrelevante. - Você é minha mãe.
Todas as garotas são lindas.
São mesmo.
Mas você é mais original.
Quando eu vi você lá, na passarela do Caput Mundi,
disse: "Essa é a minha filha!
Finalmente, a feminilidade da Aurora aflorou!"
Sou feminina até vestida assim.
Fiquei tão feliz. Pensei: "Agora ela vai mudar o estilo dela."
Bem, eu sei que…
- Fico bonita, mas não gosto. - Mas você está obcecada.
Não pode gostar.
Não, você que está obcecada que eu goste!
- Eu gosto seu vestido? - Preciso me vestir como você?
- Eu gosto do seu vestido? Não! - É roupa pra usar em casa.
Não, vocês dois não entenderam.
Gosto de minissaias, mas não uso. Pareço o Maradona!
Quem disse que não pode usar?
- Quem disse? - Não posso!
Minissaia com estas pernas, não dá.
Aparência importa, mesmo que só um pouco.
Sim, em certas ocasiões.
Se você fosse gordinha
e baixinha como eu, não iria ao Miss Itália.
- Altura não importa. - Na primeira passarela,
a garota que ganhou era linda, não há dúvida.
Não há dúvida.
Ela tinha coxas assim, Aurora.
Sim.
Não, Aurora, sinceramente, ela não devia estar no Miss Itália.
Conceito de beleza é diferente pra cada pessoa.
Para o Miss Itália,
- precisa ser magra. - Precisa?
- Não pode ser gordinha. - Precisa de coxas finas?
- Vê gordinhas na passarela? - E eu acho isso certo?
- Acha que concordo? Não! - Com o quê?
Que só anoréxicas possam desfilar?
Por que os transtornos alimentares aumentaram?
- O que tem a ver? - Se for a um concurso de beleza,
- precisa obedecer aos padrões. - Não deveria ser assim.
- Padrões não deveriam existir. - Nem concursos?
Por que concorrer a Miss Itália?
O Miss Itália precisa mudar.
Este é um ano crucial para o Miss Itália.
Fui à sede da RAI para propor um novo Miss Itália.
Meus agentes regionais sabem disso.
Comecei uma revolução.
Eu me virei, e não havia ninguém me apoiando.
Meus agentes regionais são a primeira imagem do Miss Itália.
Precisam ter estilo.
Sem estilo, todo o resto desmorona.
Ei, Salvo. Toque alguma coisa.
Faz muito tempo.
Beleza.
Diga o que é beleza quando vê uma garota. Explique.
Beleza. Você vê uma garota. Ela é linda.
Sempre digo que, se estiver em um restaurante
jantando,
e de repente uma garota entrar,
todos se virarem e dizerem: "Quem é?"
É a Miss Itália.
Oi.
HIPÓDROMO
Precisamos fazer uma reunião rápida.
Venha aqui.
Os pais também.
Eu sou Salvo Consiglio, o agente siciliano do Miss Itália.
O Miss Itália está no meu sangue, de verdade.
Contatos não valem nada aqui.
E, quando vocês passarem no teste
para a próxima fase, não devem nada a ninguém!
Se alguém disser: "Oi, eu sou…"
Perdoem o linguajar, mas mandem à merda!
Me desculpem, eu me exalto
quando falo do Miss Itália, porque está no meu DNA.
Faço isso porque acredito.
Patrizia e eu somos como uma família.
Nós nos respeitamos, então…
Se alguém quiser tomar meu lugar, fique à vontade.
Vamos esperar um ano pra ver.
Aos 18 anos, eu fui modelo.
Você sabe qual foi meu primeiro trabalho como modelo?
Ficava nas vitrines. Era um manequim vivo.
Em uma loja de roupas.
Só ficava parado.
Meia hora ou 45 minutos. Aí eu trocava de roupa e voltava.
Lembranças da minha juventude!
Boa noite! O concurso de Miss Itália está de volta
ao Ipodromo del Mediterraneo.
Lindo de se ver!
Com melancia. Olha!
Quando conheci Patrizia, meu cabelo batia aqui.
Se eu soltasse, ia até meus ombros.
O Miss Ipodromo del Mediterraneo vai para…
Por que não solto? Porque as pessoas fofocam e criticam.
Miss Itália também é aparência.
Número três! Giusy Di Giorgio.
Próxima. Mimmo!
Não fui claro? Temos que ir agora.
Os páreos vão começar! Vamos!
Para mim, a aparência é tudo.
Não me importo
com mais nada.
JUNHO TRENTO
Como vai, querida Patrizia?
Estou bem. E você?
Estou ligando porque no dia sete de julho
a RAI vai anunciar a programação.
- Sim. - Alguma novidade?
Não posso dar informações extraoficiais pra imprensa.
Entendo.
Está de férias? Trabalhando?
Estou de férias agora.
Aproveite!
- Tchau. Obrigado. - Tchau.
- Tchau.
Você acha que a RAI vai transmitir o Miss Itália?
Tenho quase certeza que sim.
- 99%? - Sim, 99%.
Meu filho me dizia, às vezes:
"Mãe, você é um fracasso,
porque não conseguiu fazer o que o vovô fez."
Eu olhava para ele
e dizia: "Quer saber de uma coisa?
Não sou um fracasso.
Sou uma mulher que tem que lutar hoje
para voltar ao topo."
É um momento emocionante, porque…
Porque o Miss Itália volta pra RAI.
É um feito maravilhoso. Seu pai ficaria muito orgulhoso de você.
De sua força empreendedora
e de todas as coisas maravilhosas que está fazendo.
Na vida,
quando você cai em um abismo, sempre acha que não há luz.
- E… - Mas, quando você vê, você entende
que precisa ter fé, precisa ter confiança.
- Porque as coisas podem mudar. - Podem.
- Precisa saber esperar. - É verdade.
TRÊS MOTIVOS PARA O MISS ITÁLIA NÃO EXISTIR
MISS ITÁLIA PROMOVE OBJETIFICAÇÃO
MULHER NÃO É OBJETO
PRÉ-HISTÓRIA
VIRARAM MERCADORIA
MISS ITÁLIA TEM QUE MORRER
CRIANÇAS SEMINUAS JULGADAS POR VELHOS PORCOS IMUNDOS
MISS ITÁLIA ME DÁ NOJO
O Miss Itália não vai acabar.
Infelizmente, ainda há muita gente
que acha que o Miss Itália explora a imagem das mulheres,
o que não é verdade. Tentamos aprimorar a imagem delas.
Giovanni, podem dizer o que quiserem de mim.
Eu posso ter sido um músico medíocre
e um dançarino medíocre. É justo.
Mas quem era o único agente regional que Enzo Mirigliani queria ao lado dele?
Quem? Eu.
Você tem um sorriso lindo.
Não mostre só os lábios, mostre os dentes.
Certo.
Sorria.
Pare.
Sorria. Mãos para trás. Ótimo.
Certo.
- Tudo bem? Obrigada. - Sim. Obrigado.
- Não. - Pare quando eu mandar.
- Ale? - Sim?
Mostre como se mover.
Tente fazer menos…
Se não, você parece um robô.
Assim.
- Mexa os quadris. - Mexa. Rápido.
Não, está indo rápido demais.
Um, dois, três, quatro. Vire-se.
Essas podem ser usadas para dar volume.
Elas têm espelho em casa?
- Não. - Só a moldura.
Anna Aurora.
- Trombella. - Trombella?
Sim.
Caramba!
Cumprimente a plateia. Um lindo sorriso. Oi.
Se você for selecionada,
cubra esse hematoma na bunda.
- Obrigada. Boa noite. - Tchau.
- Obrigado.
É o tipo de garota que podemos aceitar.
São três.
Teremos de dizer ao grupo quem passou na seleção
e o que precisam fazer.
Algumas precisam perder peso, coisas assim.
Algumas perderam três ou quatro quilos.
Em muitos castings este ano, elas tinham quadris grandes.
- Oi. - Você aqui?
Miss Itália
Quem vai ser?
Posso cantar ao vivo como Califano.
Sonho e realidade
Quem vai ganhar
Quem sabe
Califfo. Lenda.
Então, vou apresentar o júri, e eles votam. Certo.
E tem a apresentação da "hastag", como nós…
- Como se pronuncia? - "Hastag."
H-A-S-T-A…
Vamos perguntar ao Google.
Hashtag.
- Caramba! - "Hashtag."
Ainda me perguntam por que tenho cabelo curto.
Então por que os homens
não têm barba, ou raspam a barba?
Que pergunta é essa?
Não sou "aquela que veste roupa de menino"
ou "a de cabelo curto". Sou uma mulher, só.
Mas não entendem.
Costas e barriga. O que isso significa? Aproximem-se.
Mãos pra trás.
Assim não, com a mão para trás.
Vamos, ajam com confiança.
Entenderam? Este é o Miss Itália.
Aurora, continue.
- Na passarela. Vá. - Devo ir? Como sempre?
Sim.
Não há objetificação aqui.
- Mas pensam que sim. - Por que se inscreveu?
Escolhi vir pra mandar uma mensagem.
Se me virem como um objeto, é problema deles.
Podem me ver como um objeto mesmo quando saio de vestido
se houver malícia.
Se você parece uma estátua de biquíni,
as pessoas verão você assim.
Esse é o estereótipo.
Precisamos mudar isso.
E isso é possível.
É, sim, porque todo mundo é diferente.
Sim.
- Alguém… - Onze mais nove, vinte.
Concordo, mas quem…
- Não! - Gerry!
- Número quatro, dentro ou fora? - Sim!
- Não, pegue… - Sim.
Número três e número dez.
- Não! - Sim.
Não. Vocês são muito generosos.
Eu não sou.
Não, aquela garota ali tem uma bunda deste tamanho.
Não foram embora?
- Tem uma lá. Fique quieto. - Ele disse que foram embora.
- Quieto. - Ela tem a bunda enorme.
- Eu não percebi. - Deste tamanho.
Essas feministas me fazem rir.
Coisas assim não deveriam existir
nos tempos modernos.
Meu pai tinha dupla personalidade.
Ele era uma pessoa muito afetuosa.
Mas, quando estava trabalhando,
se tornava um maníaco por controle.
Quando as coisas não saíam do jeito dele,
ele se irritava e era muito duro.
Me intimidava.
Por muitos anos, fiquei em Trento, minha cidade natal.
Eu era dona de casa.
Eu cozinhava. Levava Nicola ao parque e às aulas de judô.
Eu era uma típica mãe cuidando do filho.
Mas as coisas não deram muito certo.
Boa noite, pessoal!
Eu assistia à final do Miss Itália na TV.
Era a história da minha família.
O pai do Nicola ficava meio nervoso.
Ele temia que o Miss Itália me levasse para longe.
Eu era dele. Eu estava presa.
Na época, fiquei doente. Tive câncer de mama.
O Rio Ádige
estava bem ali, fluindo.
"Devo pular ou seguir com a vida?"
Percebi que precisava me reinventar e decidi fazer isso com o Miss Itália.
Liguei para o meu pai
e disse: "Se me deixar cometer erros, eu quero entrar."
Nicola e eu mudamos nossas vidas juntos.
Nós recomeçamos.
Roma foi difícil para o Nicola.
Ele era extremamente frágil.
Nicola sentia muita falta de Trento e do pai dele.
Eu não sabia se aquele mundo tranquilo
seria melhor para o Nicola.
Então, o showbiz começou a atraí-lo.
E, infelizmente, foi quando Nicola acabou
viciado em cocaína.
É uma história inacreditável. Todos conhecemos essa mulher.
Uma mãe que foi corajosa o bastante
para denunciar seu único filho à polícia
por causa do vício dele.
ORDEM DE RESTRIÇÃO
TORNOZELEIRA ELETRÔNICA
Esta é Patrizia Mirigliani.
Uma mãe não deveria ser forçada a isso.
Sempre estarei com você. Quero lutar ao seu lado.
Obrigado por me salvar.
Nicola está percebendo seus erros.
Mas não consigo imaginar o Miss Itália nas mãos
de um garoto que não encontrou estabilidade.
Quando estou triste,
escuto uma música que todos vão odiar:
"Vivo Per Lei."
Por quê?
Porque eu realmente "vivo por isso".
Eu vivo pelo Miss Itália.
- Essa? - Sim.
- Mas precisamos dançar. - Nem pensar!
Vem dançar comigo.
- Vamos! - Isso é sagrado para mim!
Eles podem editar depois.
- Levanta. - Sem chance!
Com os dedos dela
Era melhor a gente ter dançado, boba!
Para algumas meninas, o Miss Itália é como a família
que elas não tiveram.
O segredo deste concurso
é que faz as pessoas sonharem.
Todas por uma!
Uma por todas!
Miss Itália!
Bem-vindos ao Miss Itália.
Patrizia Mirigliani, nossos corações foram acariciados
pelas melodias do Bocelli.
Podemos resumir esta edição do Miss Itália?
Quatro noites com os índices mais altos.
O de ontem foi o mais alto, 80%.
JULHO SEDE DA TV RAI
- Enzo? - Oi, Patrizia.
Como nos saímos?
Infelizmente, adiaram a reunião.
- Sei. - Conhece a RAI.
Não é fácil.
Que loucura.
Há muita burocracia, muitos departamentos.
- Muitos gerentes. - Minha Nossa.
É essa a situação hoje.
Que decepção.
A final é daqui a um mês.
Isso vai doer.
Precisamos manter a calma.
Temos que ser pacientes, Patrizia.
Ah!
Todos aguardam a nova RAI de Meloni.
São as últimas semanas de negociação antes de divulgarem a programação.
Muitos programas serão decididos no último minuto.
SELEÇÕES REGIONAIS
Tudo está em um impasse no momento. Estamos no limbo.
Mas não perdemos a esperança.
Achamos que alguém talvez seja contra,
e decidiram não ir adiante.
- Miss Puglia estará na RAI este ano? - Não sabemos.
- Não! - Antonio!
As pessoas à minha volta ficam me dizendo:
"Parabéns! Miss Itália está na RAI. Quando vai passar?"
Onde será a final?
Preciso dar respostas domingo, mas não tenho o que dizer.
Não tive uma posição.
É complicado. Vamos cruzar os dedos.
Ao menos cinco cidades saíram.
- Eventos cancelados… - Já tínhamos contratos prontos.
A RAI é a RAI. Goste ou não, isso faz diferença.
Precisa acreditar no Miss Itália.
Precisamos fazer a dança, meu Deus.
Um, dois, três e quatro.
Cinco, seis, sete, oito!
Um, dois…
Chegamos à última fase da final regional.
Hoje, por favor,
vistam uma saia.
É fundamental. Já tivemos situações em que garotas vulgares
entravam na passarela e no palco
e sua roupa de banho acabava
enfiada na bunda, e isso é feio e vulgar.
Miss Itália não é vulgar.
É um concurso para mulheres. É a esposa perfeita.
Não é, Aurora?
Vejo o quanto está interessada.
Muito bem, garotas!
Agora, Aurora Miniaci!
Ela adora fazer poesia e jogar futebol.
Não gosto de clichês.
Mas vejo que as pessoas os favorecem.
Com esse título, a Miss Framesi voa direto
para a semifinal nacional!
Sei mais ou menos de que tipo de garota gostam.
Cabelo liso e comprido.
Rostinho bonito.
Linda.
Não do tipo que faz você dizer:
"Cacete!"
Sinto que sou a simpática, a engraçada, só isso.
Seria legal que me vissem como mulher.
A Miss Holanda é…
Rikkie!
Rikkie Valerie Kollé é a primeira mulher trans
a vencer o Miss Holanda em 94 anos.
É a primeira mulher trans a vencer um concurso de beleza nacional.
Sabe que uma mulher trans se tornou a Miss Holanda, não é?
O que achou disso?
Ainda não estou aberta
à participação de mulheres trans. Devem ter nascido mulheres.
Olha só!
"NADA DE MULHERES TRANS"
Gerry.
Isto chegou agora.
"O Miss Itália não vai aceitar mulheres trans.
Uma decisão ultrapassada."
Eu nasci biologicamente mulher,
então resolvi me inscrever.
Viu? Minha vida é um inferno.
É uma tortura. Não acaba nunca.
Por que decidimos fazer isso com o Miss Itália?
Porque é um concurso que mostra a escória da Itália.
Mas trans que fizeram cirurgia são mulheres, simples assim.
- Mulheres que fizeram cirurgia. - Nossa!
Você não tem culpa de nascer no corpo errado.
- Concordo. - O que ela sabe sobre como se sentem?
Encontramos nossa Miss Trans anos atrás, lembra?
- Em 1992. - 1992.
- Giani… Miss Ingambissima. - Gianna Fanelli.
- Era deslumbrante. - Uma morena linda.
CRITÉRIOS ULTRAPASSADOS. TRANS CONTRA O MISS ITÁLIA.
Patrizia Mirigliani é a organizadora do Miss Itália.
Participantes trans excluídas.
Um escândalo internacional.
O que a levou a tomar essa decisão?
Eu sou uma mulher.
Elas passaram por uma transação…
- Transição. - Uma transição para virarem mulheres.
Mulheres devem se ajudar, não brigar entre si.
Floriana di Venere.
Gaia Trimigno.
Aurora Vurro.
Denise Cafagna.
Valeria Reale.
Sou eu.
Perfeito.
Este concurso foi objeto de muito preconceito, certo?
Hoje, o prefeito nos negou patrocínio moral.
Vamos caminhar
como um protesto em resposta
à acolhida que tivemos nesta cidade.
Vamos nos defender. Força, Miss Itália!
Mulheres que personificam a poesia
Patrizia é minha diretora.
Ela é uma pessoa linda e capaz.
Para mim, ela é como a Princesa Diana ou a Madonna.
Miss Itália
- Mulheres conquistando o mundo! - Fazem muito bem.
PONTUAÇÃO
Patrizia está fazendo mudanças no concurso Miss Itália.
Ela nomeou muitas agentes femininas.
Em 1988, fiquei em segundo lugar no Miss Mundo, em Riva Del Garda.
Como eu fui uma delas, eu fui uma Miss,
queria que as meninas se identificassem comigo também.
Como sempre, estou na companhia
da dona dos direitos, Carmen Martorana.
Carmen, que realiza seu sonho após 25 anos.
Isso mesmo, Cristian.
Consegui. Após 25 anos, meu sonho se realizou.
Porque não é só o sonho das participantes.
- Francesca! - Sim?
Vejo garotas mascando chiclete.
Já falei umas 30 vezes.
Quem estiver mascando chiclete, cuspa.
Depois, em silêncio e imóveis. Entendido?
Se eu vir alguma falha, ficarei furiosa.
Tudo precisa ser perfeito hoje.
Antônio!
Então, estão todos bebendo enquanto eu trabalho? Não sei.
Me dê uma taça.
Saúde!
- A vocês! - A mim!
À grande Carmen!
Antonella, pode me dar uma mão na entrada?
A nossa anfitriã é burra.
Façam assim.
Dê para mim.
- Quem tira seu número? - Você!
- Quem põe de volta? - Francesca.
- O que acontece se tirarem o número? - Surra!
De certa forma, não estou pensando em nada hoje.
Só penso na Patrizia.
Estou pensando no que ela dirá, o que pensará.
Este ano, a pedido de Patrizia Mirigliani,
criei um show de verdade.
A nova agente regional do Miss Itália Puglia,
Carmen Martorana! Aqui está ela!
Boa noite!
O tenor Luigi Cutrone, do Conservatório de Matera, estará lá.
Lilia Pierno, uma brilhante atriz comediante, também estará lá.
Boa noite, senhora. É o seu marido?
Meus pêsames.
Ela interpretou a sogra de Checco Zalone no filme Funcionário do Mês.
Francesca, essas garotas precisam se recompor.
Por que estão pisando na passarela se não foram chamadas?
- Eu te amo! - Só eu posso tirar seu número!
Você ainda vem aqui com seu número na mão?
Ela ama muito o Miss Itália.
Senhoras e senhores…
Valeria Marini!
Quero agradecer a Carmen Martorana.
Ela é uma mulher incrível. Parabéns.
Venha para o júri, Valeria.
Vamos, Francesca! Você é a próxima!
O Miss Itália é a realização do sonho de uma vida para mim.
Às vezes, até penso que é uma espécie de missão.
CASA DA PATRIZIA ROMA
Toda vez que temos as garotas juntas,
você precisa encontrar duas ações de solidariedade
ou aumentar a conscientização.
"Dedicamos esta noite à revolução iraniana." Um exemplo.
E não vamos esquecer que oito de setembro
é o aniversário da chegada dos Aliados à Itália.
Precisamos homenagear os EUA, talvez um pouco de jazz.
Precisa haver vários representantes
que personifiquem o mundo da beleza.
- Certo. - Se você tem Gabrielle Mainetti
como líder do júri, está abraçando o mundo
do cinema novo.
Ponha Sollima lá, os irmãos D'Innocenzo.
Quanto a cinema, tive uma ideia,
uma grande ideia, um grande calabrês.
Continue.
Mimmo Calopresti.
Tá, vamos pensar.
Desculpem, a programação deve ser anunciada em 20 dias,
e a RAI ainda não está respondendo?
Responderam do jeito deles.
Depois de tantos anos, eu queria mais compreensão
e conscientização.
Sei que, neste país,
com todos os problemas que temos,
o verdadeiro problema para as pessoas é o Miss Itália.
Parece que, se o Miss Itália vai passar ou não na RAI,
é o ponto de inflexão desta nação.
Isso me assusta. Estamos beirando a loucura.
O Miss Itália se tornou uma questão política na Itália.
- Sim. - É uma piada?
O que essas garotas farão no futuro?
Será que vão acabar na sala de um produtor
que lhes fará várias promessas
em troca de alguns…
favores para terem sucesso?
E o Miss Itália é uma garantia.
Ele diz: "Eu vou levar você
para o mundo do showbiz pela porta da frente.
Vou protegê-la. Você não está sozinha."
Sim, vamos sair de férias.
Como escrevi para você, está muito parado.
Sim, tenho novidades. Há uma garota. Vou encontrar com ela amanhã.
Ela me segue no Instagram e postou um comentário.
É um pouco diferente dos outros tipos de garotas.
Dá para perceber. Ela tem uma filhinha. Então as fotos que ela posta…
Ela se cobre.
Não digo que é uma freira.
Minha mãe vai gostar dela.
Nicola. O que houve? Me conta.
Não.
Nicola, tínhamos um acordo.
Não pode mudar os termos, aproveitando que não estou aí.
Quando a garota chega? Quando?
Já falei! Nicola, eu disse.
- Ele queria dinheiro? - Sim.
Agora estou me animando!
Vamos ver se cabem dez sashimis na minha boca.
Oito, não, nove.
Oito. Eram oito?
Caramba!
Eu vi você no Big Brother.
Gostei de você de cara.
Sua personalidade transpareceu.
Você é bem pé no chão.
É o meu tipo de homem.
Cabelos castanhos.
Olhos escuros.
Profundos e intensos.
Quando vi você encontrar sua mãe, deu para sentir
uma conexão profunda entre vocês dois, mas…
Muito.
Eu sei. Mas há uma conexão profunda entre vocês dois.
Não, é que minha mãe gosta de se meter na minha vida.
Se eu disser que vou sair com você, ela vai ligar pra confirmar.
- Certo. - Pode imaginar?
O que se pode fazer?
C'est la vie.
- Não entendi o que você faz. - Assistente de saúde.
Ah.
Ficou impressionado?
- Também. - Também.
Obrigada.
Tem planos para o futuro? O que quer fazer?
Bem, andei pensando em me tornar ator.
- É mesmo? - Eu adoraria.
Sei de cor uma cena do Van Damme, de O Legionário.
Faz para mim.
Ele diz: "Lembre-se, eu só fiz essa luta
pela minha família. Não por você, nem por mim."
JCVD. Jean-Claude Van Damme.
Por que não foi ao Miss Itália este verão?
- Não me convidaram. - Certo.
AGOSTO
- Bom dia! - Oi!
Muito bem, Patrizia!
Quero morrer magra.
Olhe, Patrizia. A primeira Miss Itália que você coroou,
Francesca Chillemi.
"Não ataquem o Miss Itália."
Ótimo!
Francesca. Isso me deixa extremamente feliz.
Porque as garotas que devem defender o Miss Itália.
CASA DA AURORA
- Certo. - Pode vir.
- Devo? - Ande reto, Aurora.
Não brinque.
- Não, sem desleixo. - Requebre os quadris.
Pés tortos.
Finja que somos o júri. Tem que acreditar. Faça um esforço.
- Vamos! - É a última chance.
Desfile com confiança, Aurora.
- Entendeu? - Mais confiança, impossível!
Mais.
- Mais? - Sim.
Tudo bem, mas tem que ser natural. Sem exagero.
Natural? Ninguém parece natural na passarela.
Tem que ser ela mesma.
- Seja você mesma, mas… - Não posso ser eu mesma.
Ninguém é lá.
Essa é a questão.
Então é melhor eu fingir também.
O Miss Itália está me ajudando a ser alguém.
E me ajudando a entender o que não quero ser.
Tenho cara de Miss Itália?
Está legal assim.
Deixa, Gerry. Eu faço.
Sem isso não teremos concurso hoje.
Não é bom para ele. Vá lá e fale, é filho dele.
Ele precisa resolver as coisas.
Sabemos como ele é.
Ele prefere não comer e resolver as coisas primeiro.
Já contei essa história? Eu estava na primeira ou na segunda série.
Era pra desenhar o pai no trabalho.
- E? - Eu desenhei um poste!
- Não! - Era para ser um holofote.
- As luzes. - Claro.
Havia uma mulher embaixo, provavelmente com pouca roupa.
E havia ele, falando com ela de perto.
As freiras chamaram meu pai para conversar.
Perguntaram: "Gerry, em que o senhor trabalha?"
O que Miss Itália significa para mim? É a minha vida.
É como o amor.
Você se apaixona. Sai com muitas mulheres bonitas,
e se apaixona por uma.
Miss Itália é a mulher por quem eu me apaixonei.
- Palmas! - Cuidado.
Todo ano, ele diz: "É o meu último ano."
Mas nunca será seu último ano.
Não consigo ver…
Não vejo o Miss Itália sem meu pai.
Gerry não existe sem o Miss Itália,
e não existe Miss Itália sem o Gerry.
- Até a Patrizia sabe. - Sim.
Estou tentando pôr meus sócios, inclusive meu filho, em uma posição
em que possam continuar sem mim.
Obviamente, queria ser eu a dizer que vou sair,
em vez de ela me mandar embora.
Em tudo o que fiz,
com a orquestra e tudo, sempre saí quando estava no topo.
Se sair enquanto estiver no topo, todos se lembrarão de você.
Se sair quando não estiver mais no topo, você será esquecido.
A nova programação da RAI será apresentada amanhã, em Nápoles.
Os novos gerentes da Viale Mazzini estarão presentes.
O evento acontecerá a partir das 10h
no centro de produção da RAI em Nápoles.
Aqui estamos. Bom dia, pessoal.
Bom dia a todos os oficiais aqui conosco hoje.
A nova temporada já vai começar.
Verão que há muitas surpresas que não esperavam.
RAI: tudo para todos.
Nossa abordagem está em sintonia com o espírito dominante
de uma democracia moderna.
Um grande evento
está de volta.
É uma reviravolta.
Caterina Balivo.
E, agora, o horário nobre.
Não posso deixar de mencionar a nova temporada de Ulisse.
Peço ao diretor-executivo para se juntar a nós no palco.
Bom dia, senhor.
Temos 30 novas atrações na programação desta temporada.
E não vou negar, a tarefa foi assustadora.
Se é uma entrevista coletiva, há perguntas dos jornalistas.
Estamos prontos para elas.
Bom dia. Correram boatos sobre o retorno do Miss Itália.
Gostaria de saber se é verdade.
DIRETOR DA RAI
Miss Itália não está na programação. Nem entrou em pauta.
- Oi. - Oi.
Foi tão repentino, tão inesperado.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Uma hora depois,
não sei, alguém me deu forças e disse:
"Alessio, é hora de arregaçar as mangas
e terminar o que comecei."
E eu prometi que o faria.
Ele estava lá, mas não podia me ouvir.
Eu prometi e vou cumprir.
É muito difícil falar,
porque Gerry era como um irmão para mim.
Às vezes, até um pai.
Sabendo que sua família vai continuar apoiando o Miss Itália…
Me desculpem…
Que difícil!
Obrigada.
Este é o fim de uma era.
O fim de tudo.
- E os cabeleireiros? - Estão chegando.
Feche os olhos. Feche!
Eu fechei!
Talvez eu ganhe uma faixa hoje.
Não sei.
Melissa, está pronta?
Por ali.
Aurora Miniaci.
Sua vez na passarela. Giulia Presciutti, 28 anos.
O passaporte para as três finais nacionais vai para…
Isabella Fichera.
- Não. - Legal.
Vou sentir saudades.
- Tchau. - Tchau.
- Vai embora? - Aurora!
- Obrigado por tudo. - Eu que agradeço.
Foi muito divertido.
Obrigada, Aurora. Pouca gente me irritou como você.
- É, mas também fiz rir. - Também me fez rir.
A FINAL
Eu acumulo muita tensão na região do pescoço.
O mundo pesa em seus ombros.
O mundo pesa nos meus ombros. Tem razão.
Consegue virar o pescoço devagar? Obrigada.
Quando voltei de Trento para Roma, após seis meses de quimioterapia,
eu não era a mesma pessoa.
Eu tinha mudado. Era outra pessoa. Quase irreconhecível.
Cabelo bem curto.
Fui ao escritório,
e as pessoas foram tão hostis.
Um cara me disse: "Não recebo ordens de uma mulher."
Aquilo me doeu muito.
Naquele momento difícil, Gerry foi à minha casa um dia.
Sentamos na minha sala, e ele disse:
"Pode contar comigo. Sempre estarei ao seu lado."
Foi muito importante para mim.
Por que o Miss Itália não pode só ser o que é?
Por que não?
FINAIS REGIONAIS
Boa noite e bem-vindos ao Miss Itália. Noto é linda!
Muito bem!
Miss Itália é Miss Itália.
Vocês são as garotas mais bonitas de toda a Sicília.
"Que vença a melhor?" Não.
Porque todas são lindas.
Se estão me seguindo, é porque confiam em mim.
Eu me expus.
Certo? Obrigado. Do fundo do meu coração.
O que quero lhes dizer
é que tenho tido sucesso neste trabalho
porque sou inteligente. Quando quiserem alguma coisa,
precisam ir até o fim.
Carmen Martorana!
Se eu pudesse escolher como morrer,
morreria no palco.
Sempre saio quando estou no topo.
Se sair quando estiver no topo, todos se lembrarão de você.
Eu sou…
Alessio Stefanelli,
filho de Gerry Stefanelli.
A finalista nacional para o concurso Miss Itália
como Miss Sicília é…
Miss Vale de Aosta.
Miss Lombardia.
- Miss Emilia… - Miss Toscana…
Miss Puglia…
- É a número… - É a número…
Vinte e seis! Gloria Di Bella!
Giada Pieraccini!
Por muitos anos, pus minha felicidade nas mãos do governo,
do Estado, nas mãos do meu filho.
Mas a felicidade está nas mãos da Patrizia.
Alô.
Sim, sou eu.
…a final do Miss Itália.
Quer dizer, entre as finalistas?
Quem é ao telefone?
E eu vou saber?
Quem era, Aurora?
O que foi? Você foi…
Quem era, Aurora?
Ele disse que eu fui uma das que, como posso dizer,
causaram impacto.
E podem convidar algumas a voltar.
- Ele disse que… - Pra competição?
- Você é uma das… - Sim.
Ele disse: "Você é uma das semifinalistas nacionais."
Disse que te aceitaram de volta.
- Que ótimo! - Na seleção ou…
SEMIFINAIS NACIONAIS
OUTUBRO
Olhe para ele! Ele!
Miss Itália!
Nossa!
Por aqui, Mirigliani.
Tá…
Por favor, silêncio nos bastidores.
Vamos começar. Temos o prazer de apresentar
a região de Piemonte.
Toscana. Vale de Aosta. Ligúria. Veneto e Lombardia.
Bem-vindas. O tempo vai começar. Temos 30 minutos
para nos contarem tudo sobre vocês.
Vamos começar.
Oi. Meu nome é Alessandra Zonno.
Tenho 27 anos, e sou de Roma.
Trabalho para uma loja virtual de roupas e sou dançarina.
No começo, era um esporte, mas depois me apaixonei.
- Como estou indo? - Ótima!
- Está sendo sincera? - Claro. Eu diria se não fosse.
- Parece que estou atuando? - Um pouco.
Arrasa, garota!
Meu nome é Isabella Fichera. Tenho 19 anos.
Não tenho talento artístico.
Parece uma personagem blasé.
"Não estou nem aí. Vamos tomar sorvete?"
Tenho muitas ideias. Mas vou falar sobre cosplay.
Ninguém sabe o que é, e eu adoraria explicar.
- Você é cos… Cosplayer. - Cosplayer.
- Tipo… - Não!
- Assim. - Nossa!
- Tem que fazer as bombas, as armas. - Que máximo.
- Os vestidos, a peruca. - Você é artista!
Obrigada. Vou chorar, eu juro.
Vote em mim para Miss Itália ou te dou um tiro!
Sem dúvida.
Acho que…
levam a beleza em conta.
Mas também veem que, lá no fundo, há algo além.
Me diz como uma hashtag pode fazê-los ver isso?
Não sei.
É um concurso de beleza. É a beleza que estão avaliando.
Eles analisam a personalidade, como a pessoa é…
E, se é inteligente, porque beleza sem inteligência…
Chega de padrões de beleza!
Espero que seja diferente. Senão, uma foto bastaria.
Se nos dão a chance de nos expressar e mostrar quem somos,
estão nos dando a chance de mostrar o que temos aqui dentro.
- Exatamente. - É.
Por que acha que tem uma faixa?
- Na sua opinião? - Acho que é porque sou legal.
Qual é? Não seja boba!
Você não é só divertida, é uma pessoa muito interessante.
- Obrigada. - Você tem conteúdo.
Obrigada.
Dá aqui um abraço!
Estou suada, mas não estou fedendo. Estou?
Vai ler seu poema para nós?
- Querem que eu leia? - Sim. Pedi o dia todo.
- Vou ler para vocês. - Tudo.
- Vai. - Concentre-se nas palavras.
Aurora?
- Posso me levantar? - Claro!
Com licença. Bem…
Não posso dizer quem sou, porque eu não sei.
Na primeira seleção, eu disse
que fui sem máscara, mas não era verdade.
Não era, eu estava de máscara.
Tentei esconder minha insegurança
sendo engraçada e…
fingindo não me importar com o resultado.
Mas me importo.
Quero ser a Miss Itália,
para que toda a Itália seja Miss Itália.
Não seria só a minha vitória,
porque estou trazendo uma mensagem.
Gostaria de ler algo sobre minha ideia de beleza.
"Descanso os olhos em mim mesma.
Falo palavras carinhosas.
Acaricio meu rosto e sinto a pele macia. Não é difícil como achei que seria.
Eu me abraço e sinto o calor que emano.
Não é o frio que imaginei.
Eu me olho no espelho
E vejo uma mulher Capaz de chorar sem vergonha.
Capaz de tirar força De suas próprias fraquezas.
Porque ela é capaz De beijar seus defeitos delicadamente.
Porque…
Porque isso é beleza.
Amar a si mesma quando o ódio chega
Colhendo delicadamente uma flor podre
E a transformar em um lindo girassol.
Pegar nossa própria mão Quando o vazio nos ataca
E nos arrasta para baixo.
Não são linhas perfeitas.
Não é simetria.
No final, nascemos como telas em branco
E percebemos uma coisa:
Que somos lindos rabiscos.
Amem-se no escuro.
Imensamente eu, sempre.
Sem máscaras.
Miss Itália?"
Que lindo.
Juro que vou chorar agora!
Vamos nos divertir!
Obrigado.
Atenção, por favor, todos precisam vê-las direito.
Eu vi muita coisa nela. Ela tem energia, é corajosa.
É isso que ela quer mostrar.
Todas escolhem nos mostrar coisas,
- gostemos ou não. - Mas vejo além disso.
- Além disso! - Eu também.
Não, você foi pega na teia dela.
É o que devem fazer, e ela fez.
Eu estava ficando entediada, e ela…
- Acha isso tedioso? - Não!
- Gosta de atos fortes. - Digo…
Ela chamou minha atenção.
Estamos falando de Molise. A finalista para o Miss Itália é…
Antonella Iaffaldano!
Lazio, saia, por favor!
Quatro, seis…
Agora é a vez da Toscana.
Deborah Sarti.
Quem vai para a final nacional do Miss Itália é…
Anastasia Pellegrino!
- Oi. - Oi!
Agora, vamos ver a região da nossa capital.
Temos Alessandra Zonno,
Isabella Fichera
e Aurora Miniaci.
Vamos ver quem vai
pra final nacional do Miss Itália.
E é…
Giulia Gerardi.
Mãe, sou finalista.
Sim.
Eu não acredito!
Se eu fosse diferente, teria vencido.
Se tivesse cabelo comprido.
Muitas coisas.
Não sei.
Talvez tenham me trazido aqui para me usar como personagem.
Sou só uma personagem, não a Miss Itália.
Eu não acho
que as últimas vencedoras tiveram mesmo muito sucesso.
A GRANDE FINAL
Patrizia, como eu estava dizendo, fizemos uma lista
de coisas diferentes.
Para evitar que levem uma mensagem sobre si mesmas e nada mais,
fiz uma lista das 50 maiores emergências mundiais.
Não vão dizer: "Quero a paz mundial."
E sim: "Lembre-se que, neste exato momento,
acontecem 61 guerras no mundo."
Certo.
Atribuiremos uma ou elas sortearão uma.
Não queremos ouvir: "Por que me deu essa guerra?"
- "Por que mudança climática para ela?" - Vão sortear.
- Vai ser na sorte.
Agora, o convidado principal.
É no meio do show. Precisamos de alguém do momento.
Do momento.
Seria legal contatar alguém de Roma, Gazzelle.
Ele é popular, mas eu não sei como contatá-lo.
Porque você precisa de um rap aqui.
Sim, precisamos de algo novo.
Alguém jovem. Eu gosto do J-Ax.
Aí, o momento Mirigliani.
Este Miss Itália é dedicado a você
e à resiliência.
Mostraremos às pessoas que ainda estiverem vendo com olhos semicerrados,
que estamos de pé e encontramos nosso caminho.
Devem nos seguir, porque não temos dúvidas.
- Nunca vamos voltar atrás. - Nunca voltar atrás.
NOVEMBRO
ABANDONEM A ESPERANÇA
Boa noite.
Aqui estamos.
Foi complicado encontrar um local.
Então, a notícia: depois de tantos anos,
a final será realizada em Salsomaggiore Terme,
o lar do Miss Itália.
Esta é a minha sede. Deve ser a sua também.
Obrigado a todos.
Nicola está em Sora agora.
Sora? Onde fica Sora?
Onde ele está?
Veneza, Bolonha, Florença… Não, Sora.
- Vamos dar uns socos. - Vamos.
Vamos caprichar.
Não, não foi bom.
Muito bem. Um pouco mais forte.
Andrea, não acha Sora engraçada?
Não? Meu Deus.
Ele não está fazendo nada. Está bem à vontade.
Como um príncipe. Encontrou a gueixa dele.
Me pega!
E é isso. Ele tem uma gueixa de Sora.
Eu espero que encontre um lugar no Miss Itália.
Talvez devesse ser um pouco mais agressivo, não acha?
Sim. Mas enquanto…
mamãe Patrizia estiver lá…
Ela está lá…
- Pode falar com ela. - Fale você.
Quando ele chegar, vou abraçá-lo, porque, afinal…
Aqui perto, ele me irrita. Longe, sinto falta dele.
Então…
O show final será equilibrado. porque ele estará lá.
TERMAS
Maria?
Bem, quase todas as garotas tiveram esse tipo de problema.
Veronica? Só um momento, por favor.
- É sobre aquela garota… - Adotada?
Adotada e abusada? Estuprada? Qual é a história dela?
Sofria bullying na escola.
Muitas sofreram bullying na escola. Mandaremos tudo pra você.
FINAL NACIONAL
- Salvo! Minha Sicília! - Oi!
Que lindas.
CENTRO DE CONVENÇÕES
Quero agradecer a este júri maravilhoso.
- Nicola, cadê você? - Aqui.
Estamos dirigindo. Estamos…
- Nicola? - Espere. Onde estamos?
- Espere. - Pistoia?
- Sim. - Pistoia?
Não vai chegar a tempo. Começa em 15 minutos, Nicola!
Obrigado. Boa sorte.
Senhoras e senhores, Jo Squillo.
Bem-vindos à final do Miss Itália!
Senhoras e senhores, o júri!
Por que sim para Sanremo, e não para Miss Itália?
É inaceitável que a RAI 1
seja contra os valores culturais italianos.
É ali.
Por ali. Pegue a saída.
Esta edição do Miss Itália é a primeira de um novo mundo.
É o renascimento do Miss Itália.
Desejo sorte às garotas. Vamos começar esta noite maravilhosa!
Senhoras e senhores,
as 40 finalistas do Miss Itália!
Obrigada a essas mulheres extraordinárias. Das 40, ficarão 20.
Vittorio sempre foi um olheiro formidável.
Está frio!
- Isso é hora de fumar? - Só um. Não?
É ótimo!
Então você vai ser o diretor do Miss Itália 2020?
- Você aceita? - Talvez.
Ele será o diretor. Até a próxima!
Por que não fuma…
- Enquanto andamos? - Sim.
Eis as três finalistas do Miss Itália.
Francesca Bergesio! Veronica Lasagna! Siria Pozzi!
E agora vamos chamar a mente por trás de tudo isso.
Uma mulher que muitas vezes tem tudo e todos contra ela.
Patrizia Mirigliani!
Você é da imprensa?
Não, sou Mirigliani. O filho da Mirigliani.
- Raffaello? - Nicola.
O filho da Patrizia.
Ela chegou?
Você queria fazer a homenagem. Seu monólogo.
Então eu apareci,
há 24 anos.
Senti que era uma sobrevivente,
e eu queria devolver algo à vida
realizando o sonho do meu pai.
Mas, acima de tudo, meu sonho.
Quando a RAI decidiu não passar o Miss Itália,
me senti insultada.
E enfrento obstáculos até hoje.
Mais uma vez, este ano, o navio teve dificuldade para atracar,
enfrentando as maiores adversidades até hoje.
Mas aqui estamos.
Agradeço a todos os amigos aqui,
a esse júri que me honra,
a todas as pessoas livres que nos amam.
Gostaria de agradecer ao exército do Miss Itália,
meus agentes regionais, que representam uma Itália cheia de grandes valores.
Obrigada, pai, por me deixar esta história maravilhosa.
Estou aqui, em Salsomaggiore, uma cidade que você sempre amou.
Cada dia é um novo desafio para mim.
Foi um pouco mais fácil para você.
Afinal, seu nome era Vincenzo Fortunato…
e você era homem.
A Miss Itália 2023 é e sempre será…
Francesca Bergesio!
MISS ITÁLIA NÃO PODE MORRER
Legendas: Cynthia C. Soibelman