Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
REUNIÃO DE AGENTES 2023
Boa tarde.
Caros agentes regionais,
o Miss Itália está de novo nas vossas mãos este ano.
São vocês que nos trazem a beleza de Itália.
Queremos que a edição deste ano
seja como dantes.
Não devemos desanimar se as coisas mudaram,
porque a mudança faz parte da vida.
Estamos a passar por uma crise imerecida.
Temos de sair dela
usando as variáveis que o sistema exige.
É pegar ou largar.
Viver ou morrer.
Sorriam!
Senhoras e senhores,
apertem os cintos, pois estamos prestes a embarcar
numa bela viagem pelo mundo de Miss Itália!
Anda normalmente. Ombros direitos. Não te desleixes.
Entrem com estilo. Caras sorridentes,
não como se fossem a um funeral.
Não saiam a correr.
Deixem-se ver.
Olhem para aqui, não para a mãe, o pai a tia ou a avó. Aproximem-se.
Sai da frente da Netflix, por favor.
MISS ITÁLIA NÃO PODE MORRER
A DIRETORA
Comecemos pelo básico.
O que é o Miss Itália?
O Miss Itália é uma tradição.
Com 85 anos.
Miss Roma mede 1,71 m de altura
e pesa 62 kg.
Era o sonho de uma transformação, da crisálida à borboleta.
Era um mundo de conto de fadas. Era lindo.
A faixa de Miss Itália é concedida a Brunella Tocci.
Têm de me beijar ao mesmo tempo.
Um, dois, três, vamos!
São só meninas. Beijam muito mal.
O Miss Itália é uma história de família.
É a minha história.
É a história das mulheres italianas.
Miss Itália tem 40 anos.
Não a vencedora, mas o concurso.
Enzo Mirigliani é o diretor do concurso.
É dono da marca Miss Itália.
Quero ser um pai para vocês.
Seria um sonho realizado para raparigas da minha idade
ser uma Miss e ser bem-sucedida.
O meu pai queria realizar os sonhos destas raparigas.
Boa noite a todos. Sou a Mara Carfagna.
Votem em mim para fazer a minha mãe feliz, e a mim, claro.
Francesca, para ti, o Miss Itália continua.
A Miss Itália, para o meu pai, era como uma filha.
Era a minha irmã.
O diretor, Enzo Mirigliani, e a filha, Patrizia.
Ela organizou o concurso com o pai pela primeira vez,
Patrizia Mirigliani!
O Miss Itália, no nosso país,
foi um evento importantíssimo.
A tensão aumenta entre as aspirantes ao título de mais bela de Itália.
RAI - EUROVISÃO
Ilary Blasi!
- Balivo! - Toffanin.
Atenção. Vou abrir o envelope.
A Miss Itália é… Arianna David!
Número 17, Manila Nazzaro!
Anna Valle!
O Miss Itália é muitas coisas, porque é a Itália.
Denny Méndez!
Votei noutra pessoa, mas isso não faz de mim racista.
Vamos deixar isto. Temos de ser cidadãos do mundo.
Na altura, o nosso público era tão grande como o do Festival de Sanremo.
Bem-vindos. Estamos em direto de Salsomaggiore Terme.
Eros Ramazzotti!
Gérard Depardieu!
Vejam como a Itália é linda!
Alain Delon coroa Martina Colombari!
A nova Miss Itália é Miriam Leone, de 23 anos, siciliana.
É maravilhoso.
É tão emocionante, depois de tantos anos. É incrível.
E depois…
Enzo Mirigliani morreu hoje em Roma,
o diretor histórico do Miss Itália.
Tinha 94 anos.
Foi quando tudo mudou.
Laura Boldrini, Presidente da Câmara,
elogia a escolha da RAI de não transmitir o Miss Itália.
"Miss Itália, feira de vaidades lamechas."
"O lado B do serviço público."
É um pouco antiquado, um pouco datado.
Estes corpos expostos,
numa espécie de mercado.
O Miss Itália foi ultrapassado pela vida, não pela televisão.
Disseram-nos que o Miss Itália não seria transmitido pela RAI
porque não representava o modelo feminino
desejado pelo novo governo.
Devíamos estar todos felizes com uma decisão destas,
é moderna.
A RAI era sagrada para o meu pai.
Agradeci ao Senhor por ele estar morto,
porque não teria sobrevivido a uma desilusão destas.
Uma humilhação demasiado grande.
MISS ITÁLIA 2022: O DECLÍNIO DUM CONCURSO
A FINAL SERÁ POR STREAMING
Boa noite.
Aos nossos amigos que estão a ver no Facebook e no YouTube,
em breve, vamos coroar a Miss Itália 2022.
"A morte virá e terá os teus olhos.
Esta morte que nos acompanha."
Quando as coisas correm mal
as pessoas não te ajudam.
A FINAL
QUE DESASTRE!
Elas gostam.
Quero agradecer aos Ristoratori del Radicchio…
Já nem eu reconheço o Miss Itália.
A Miss Itália 2022 é…
Lavinia Abate!
Não reconheço.
As pessoas querem o Miss Itália.
Estão à espera do Miss Itália.
Há um pequeno grupo chique radical
de feministas medonhas
que não o querem, como se mostrar beleza fosse pecado.
Quando temos uma história, ela não acaba.
JANEIRO ROMA
Muda.
Mas mudar é difícil.
REUNIÃO DE AGENTES 2023
Só a beleza não chega.
Se tivermos uma miúda muito gira,
mas que não sabe gramática, ela salta!
Já não nos interessam as tolas que já se contorcem pelas passarelas.
Não as querem apenas bonitas, mas também inteligentes,
capazes, perspicazes, espertas, divertidas
e a atuais.
Os critérios de seleção estão datados.
Ouçam. Faço o Miss Itália há 44 anos.
Este tipo de conversa enerva-me.
Que assim seja.
Acham que não estou em posição de avaliar uma rapariga,
com tudo o que fiz na vida?
A beleza foi posta de lado.
- Não é verdade. - Digo-te que é verdade.
- No teu tempo, a aparência era tudo. - Esperem. Ouçam.
Sejamos claros. Concordamos com o Gerry.
Antigamente, a primeira coisa que fazíamos com as raparigas
era levantar-lhes o cabelo.
Sempre disseste que, se tivessem orelhas de abano,
eram as primeiras a saltar.
Vamos, pelo menos, fazer isso?
Estamos em 2023.
Têm de acompanhar o que se passa no mundo.
Quando a Miss Sicília foi eleita,
houve uma ovação de pé.
Chegámos à final e outra rapariga foi selecionada. Nem pensar!
A Miss Campânia que escolheram era a mais feia de todas.
Mas, se a Miss regional que trazes não corresponde às expectativas,
tenho de fazer algo. - Não, esqueci-me de dizer uma coisa.
Esta rapariga, no TikTok,
tem um milhão e meio de seguidores.
Devia ser esse o requisito.
- Oitenta porcento… 70? - O fator de beleza é de 70 %.
- A beleza é 70 %. - E 30 % de personalidade.
Se sabem dançar ou cantar…
Nem sempre é a Patrizia a decidir tudo.
Quando bani os biquínis do concurso,
não o fiz por ser pudica.
Fi-lo porque percebi que não eram apenas ventos de guerra,
mas furacões contra o Miss Itália!
O feminismo implacável estava prestes a cair em cima de nós.
"Os fatos de banho são uma objetificação das mulheres! Fora os fatos de banho.
Depois veio a paridade de género e assim por diante. Foi o caos.
Patrizia, temos de avançar. Temos de começar a ser fortes
e ignorar os críticos.
"Este é o meu produto e isto é quem sou." Como o Miss França.
O Miss Itália é uma grande família.
Costumo discutir com os meus agentes regionais.
Alguns deles estão ligados ao sistema antigo,
enquanto os novos estão prontos
para aceitar as novas regras do Miss Itália.
Giovanni, depois de um dia como hoje…
- Que se lixe o mundo. - Que se lixe o mundo.
O Gerry é um veterano entre os agentes.
Era o braço direito do meu pai.
Vi muitas mudanças desde que comecei a trabalhar para o Miss Itália.
Mas, agora, estão a tentar desnaturar o concurso
para voltar à televisão. Não gosto. Não percebo.
Ele dizia sempre: "Não és como o teu pai.
O teu pai era um grande homem. Olha o que fizeste."
Não vou mudar o meu concurso.
Para quê?
Para voltar à RAI 1 ou à RAI 2?
O que apresentaria? Algo diferente do que era.
Quando vi as eliminatórias deste ano, senti-me mal.
Fiquei a ferver. Porquê? Por algo assim?
Nunca tinha visto nada assim.
Vamos esquecer isto.
- Vamos beber um copo. - Claro.
Não estás convidado. Não vais participar.
- Porquê? - Porque não.
Vá. Só uma foto.
Tens um herdeiro?
Neste momento, não creio.
Anda, Simone.
FILHO DE PATRIZIA
Neste momento, nem sequer lhe daria o capacho do escritório do Miss Itália.
Como te chamas?
- Nicola. - Nicola quê?
Mirigliani.
Que avô orgulhoso.
É meticuloso e inteligente, por isso…
- Como o diretor? - Sim, talvez até mais.
Ele é o único herdeiro, por isso…
Será ele a dirigir o concurso Miss Itália.
- É o herdeiro. - Só vim para o trazer.
É um mundo de homens. Sou a mulher do meio.
- Só isso. - Sim.
CASA DE PATRIZIA ROMA
- Não leias! Fecha isso… - Vá lá.
- Estou curioso! Vá lá! - Não.
Céus, é comprido!
Não.
Magoei-me.
Devíamos ver-nos e depois afastarmo-nos.
Ver-nos e afastamo-nos.
Vou ficar e acorrentar-me,
para ficar aqui preso.
- Vou criar raízes aqui. - Por mim, na boa.
Não me importo que te acorrentes aqui.
E se eu dissesse: "Dou-te ações do Miss Itália"?
Já não há mais.
- Como assim? - Poucas.
O que farias?
- Vendias uma coisa de família? - Não. Não agora.
- Quando? Amanhã? - Agora não é o momento.
Qual é a tua estratégia?
- O que foi? - Está muito calor
para conversas complicadas.
Se o Miss Itália fosse teu, o que farias?
Não, dá-mo e eu mostro-te.
SELEÇÕES REGIONAIS
Olá, meninas.
- Olá. - Olá.
Bom dia.
Olá.
- Olá. - Olá.
Pela primeira vez, o Miss Itália terá uma sequência de dança
que abrirá todas as seleções que faremos este verão.
Esta coroa é o sonho de qualquer mulher.
Vamos garantir que todas as raparigas italianas fazem esta dança. Sim?
Pode dizer-se: "Vamos fazer desta dança uma trend do TikTok."
A palavra "trend" é muito popular.
Ora bem, isto… O que disseste?
Se for uma trend, será uma loucura.
- Loucura. - Milhões de visualizações.
Se se tornar trend, será uma loucura! Vamos lá!
Seis, sete, oito.
À frente. Ombros, anca, ombros.
Sonho e realidade.
Estamos a poucas horas da 83.ª edição do Miss Itália.
Fiquem quietas, numa pose de Miss.
Vinte agentes regionais estão extremamente ocupados com os últimos pormenores.
- Bom dia, Sr. Assessor. - Está cada vez mais jovem.
A viagem começa esta noite para cerca de seis mil aspirantes a rainha da beleza.
Sorridentes e cheias de energia!
Haverá mais de 500 seleções por toda a Itália.
Bastará vencer numa destas
para obter a faixa que dá acesso para à ronda seguinte.
Vamos! Está na hora!
Bem-vinda de volta, Miss Itália!
LÁCIO MARIO E MARGHERITA
Meninas, ouçam com atenção. Se ganharem, ótimo.
Se não ganharem, o que importa?
É a primeira ronda!
AGENTE DO LÁCIO
Haverá muitas mais oportunidades.
Há muitos títulos para o Lácio, uns 13 ou 14.
São muitos.
As oportunidades existem.
Fiquem calmas, relaxadas e divirtam-se. Quanto ao resto,
não queremos saber. Quem ganhar, ganhou!
Conhecemo-nos num programa apresentado pela Carlucci?
- A Milly? - Não. Quando?
Uma das testemunhas do seu casamento foi… Como se chamava?
- Barbara D'Urso. - Barbara D'Urso.
Lanço-me na moda. Tenho uma agência de modelos.
Sou agente da Chiara Bordi.
A Chiara Bordi é a que tem uma perna.
- Bordi! Ela tem uma irmã? - Não.
Meninas, a diretora! Um grande aplauso para a diretora,
Patrizia Mirigliani! - Olá!
Olá!
Vocês são tantas!
- Trinta, nas cores da bandeira italiana. - Olá.
Elas vão apresentar-se com algo distintivo
e criar um hashtag.
AGENTE DO LÁCIO
Já não temos números. Passámos aos hashtags.
- Chega de números. - Hashtags.
- Têm nomes e apelidos. - Exatamente.
Está bem, começamos?
- O que dizem? Força! - Boa sorte!
REALIZAÇÃO MARIO GORI
Vá, do que raio que estão à espera?
Boa noite a todos!
Bem-vindos ao centro comercial Caput Mundi,
este local maravilhoso no centro de Roma,
com estas maravilhosas 30 concorrentes.
Um grande aplauso para elas!
Cá estão elas!
O meu hashtag é "família".
Escolhi este hashtag
porque a família é a minha… - Microfone!
- A minha âncora. - Microfone.
- E… - Não sabem falar.
Recordo com carinho o que a minha avó dizia,
citando o Papa João Paulo II.
- Desliga a música. - Ele dizia:
"A família é o espelho em que Deus olha para si próprio,
e vê os seus dois maiores milagres,
o amor e a vida."
- Deixem a música ligada quando ela andar. - Maravilhoso!
Maravilhoso!
Muito bem. Boa. Para a passarela!
Podem dar-lhe uma classificação de um a cinco na vossa ficha.
Aí vem a terceira rapariga.
Chama-se Aurora Miniaci.
Tem 19 anos, estuda Engenharia de Gestão
e trabalha num call center.
Descreve-te num hashtag.
O meu hashtag é "sem máscaras",
porque quero trazer uma nova imagem das mulheres
e das pessoas em geral.
Estou aqui apesar de isto não ser o meu ambiente habitual.
Prefiro usar fatos de treino
e ténis.
No entanto, estou aqui
para sair da minha zona de conforto
e tirar a máscara invisível que criei para mim
devido às minhas inseguranças e muitas outras coisas,
como os juízos dos outros.
Aqui estou eu, à vossa frente,
envergonhada, nervosa e sem máscara.
Muito bem!
Estás a sair-te muito bem. Muito bem!
Muito bem! Força, Aurora Miniaci!
Porque se destaca a concorrente do Caput Mundi?
Porque aproveitou a oportunidade de estar na passarela
para mostrar a sua personalidade.
Está à frente do seu tempo. Estas são as mulheres certas.
As pessoas pensam que o Miss Itália é para as divas de Hollywood,
mas não é verdade.
O meu hashtag é "ambiciosa",
porque vejo milhares de oportunidades à minha frente.
Miss Itália é uma carta que todas as raparigas podem jogar.
Nem se trata de redenção.
A sexta classificada é…
O Miss Itália oferece uma grande oportunidade democrática.
Muito bem, meninas. Só restam duas.
Estamos prontos. A Miss Caput Mundi 2023
é…
Isabella Fichera!
A Isabella é a vencedora. Parabéns.
És tu? Sim, aqui está ela.
Representas na perfeição a beleza feminina italiana.
E ainda és formosa.
- Raparigas altas e bombásticas… - Nunca saem de moda.
Aqui tens a tua faixa
e a tua coroa.
Identidade nacional.
Soberania.
Penso que a Miss Itália não deve temer nada.
Sim.
Se é verdade que uma entidade estatal como a televisão pública
é uma expressão, pela lei,
do governo e dos partidos políticos,
estamos no bom caminho.
MAIO SEDE DA RAI
Também é uma ótima forma de testar estes novos ventos
e ver se são genuínos ou não.
Apresentar armas!
Lutaremos pela nossa identidade! Vamos defender Deus, pátria e família!
Queremos recuperar esses elementos da identidade nacional?
O Miss Itália existe há 84 anos,
deve ser um elemento da identidade nacional.
MISS ITÁLIA NEGOCIA REGRESSO À RAI
PATRIZIA MIRIGLIANI AVISTADA EM VIALE MAZZINI
A LIGA QUER MISS ITÁLIA DE VOLTA À RAI
ANÚNCIO OFICIAL DURANTE A APRESENTAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO
- Corramos para a meta! - Sim.
CASA DE AURORA TERMAS DE TIVOLI
Está pronto.
- Bom apetite. - Bom proveito.
Quando é a próxima seleção?
- Sábado. Vens? - Sábado, dia 22? Claro que sim.
- Devias ganhar. - Não me digas!
- Não… É irrelevante. - És minha mãe.
Todas as raparigas são lindas.
São mesmo.
- Mas tu és mais singular. - Quando te vi lá,
na passarela de Caput Mundi,
disse: "É a minha filha!
Finalmente, vemos brilhar a feminilidade da Aurora!"
Sou feminina, mesmo vestida assim.
Fiquei tão feliz. Pensei: "Graças a Deus! Agora, ela vai mudar de estilo."
Eu sei que…
- Fica-me bem, mas não gosto. - Mas estás obstinada,
em não gostar.
Não, estás obstinada em fazer-me gostar!
- Gosto desse vestido? - Tenho de me vestir como tu?
- Gosto desse vestido? Não! - Isto é algo que uso em casa.
Não, não estão a perceber.
Gosto de minissaias, mas não as uso. Pareço o Maradona!
E quem disse que não podes usar minissaias?
- Os outros? - Não posso!
Não posso usar minissaia com pernas destas.
A aparência importa, mesmo que pouco.
Em certas ocasiões, sim.
Se és um pouco gordinha
e baixa como eu, não podes ir ao Miss Itália.
- A altura não é um fator. - Naquele primeiro desfile,
a rapariga que ganhou era linda, sem dúvida.
Sem dúvida.
Ela tinha coxas assim, Aurora.
Não.
Não, Aurora, sejamos sinceras. Ela não pertencia ao Miss Itália.
A beleza é diferente para todos, certo?
Para ir ao Miss Itália…
tens de ser magra. - Achas?
- Não podes ser gordinha. - Precisas de coxas magras?
- Vês gordinhas na passarela? - Achas que não me incomoda?
- Achas que concordo? Não! - Com o quê?
Que só as anoréticas possam desfilar.
Porque é que os distúrbios alimentares aumentam no mundo?
- Que tem isso que ver? - Se vais a um concurso de beleza,
tens de te conformar com os padrões. - Não devia ser assim.
- Os padrões de beleza não deviam existir. - E concursos?
Porquê candidatares-te a Miss Itália?
A Miss Itália tem de mudar.
Este é um ano crucial para o Miss Itália.
Fui à RAI para propor um novo Miss Itália.
Os meus agentes regionais sabem disto.
Faço a revolução.
Virei-me e não havia ninguém a apoiar-me.
Os meus agentes regionais são a primeira imagem do Miss Itália.
Têm de ter estilo.
Sem estilo, tudo o resto se desmorona.
Salvinho, toca-me qualquer coisa.
Já faz muito tempo.
A beleza…
Diz-me o que é a beleza quando vires uma rapariga. Explica-me tu.
A beleza. Olhas para uma rapariga, é linda.
Digo sempre que, se estivermos num restaurante,
a jantar,
e, de repente, entra uma rapariga,
e viram-se todos a dizer: "Quem é esta?"
É a Miss Itália.
Adeus.
HIPÓDROMO
Fazemos uma reunião rápida, está bem?
Venham cá.
Os pais também.
Sou o Salvo Consiglio, o agente siciliano do Miss Itália.
O Miss Itália corre-me no sangue, corre mesmo.
As cunhas não valem nada aqui.
E quando passarem o teste
e passarem à fase seguinte, não devem nada a ninguém!
Se alguém disser "aqui, eu…",
digam-lhes, perdoem-me o termo, que vão à merda!
Perdoem-me, meninas, mas fico enervado
quando falo do Miss Itália, porque está no meu ADN.
Faço isto porque acredito nisto.
Eu e a Patrizia somos como família.
Estimamo-nos reciprocamente.
Se alguém quiser tomar o meu lugar, à vontade.
Vamos esperar um ano para ver.
FILHO DE SALVO
Quando tinha 18 anos, era modelo.
Sabes qual foi o meu primeiro trabalho de modelo?
Estar nas montras das lojas. Fui manequim vivo
numa loja de roupa.
Ficava ali parado
durante meia hora, 45 minutos. Depois, mudava de roupa e voltava.
Memórias da minha juventude!
Boa noite! O concurso Miss Itália está aqui.
no Ipodromo del Mediterraneo.
Que espetáculo!
Com melancia. Olha!
Quando conheci a Patrizia, o meu cabelo dava até aqui.
Se eu o soltar, vem até aos ombros.
A Miss Ipodromo del Mediterraneo é…
Porque não o solto? Porque as pessoas falam e criticam…
O Miss Itália também é a imagem.
Número três! Giusy Di Giorgio.
A próxima. Mimmo!
Não sou claro? Temos de ir, já.
As corridas vão começar! Vá lá!
Acho a imagem é essencial.
Tudo o resto
não me interessa.
JUNHO TRENTO
Como estás, querida Patrizia?
AO TELEFONE UM JORNALISTA
Bem. E tu?
Estou a ligar porque, no dia 7 de julho,
a RAI anuncia a programação.
- Sim. - Haverá novidades?
Não podes partilhar informação não oficial com a imprensa.
Estou a ver.
Estás de férias? A trabalhar?
Estou de férias.
Diverte-te!
- Adeus. Beijos. - Obrigada.
- Adeus. - Adeus.
Achas que a RAI vai transmitir o Miss Itália?
AMIGA DE INFÂNCIA
Tenho quase a certeza.
- Noventa e nove porcento? - Sim.
O meu filho disse-me umas vezes:
"Mãe, és um fracasso
porque não conseguiste fazer o que o avô fez."
Olhei para ele
e disse: "Sabes que mais?
Não sou um fracasso.
Sou uma mulher que tem de lutar hoje
para voltar ao topo."
É um momento emocionante
porque o Miss Itália regressa à RAI.
É uma conquista maravilhosa. O teu pai teria muito orgulho de ti.
Da tua força empreendedora,
e de todas as coisas maravilhosas que estás a fazer.
Sabes na vida,
quando cais num precipício, pensas sempre que não há luz.
- E ainda assim… - Mas quando o vês, compreendes
que precisas de ter fé, tens de ter confiança
para que as coisas mudem. - Elas mudam.
- Tens de saber esperar. - É verdade.
MISS ITÁLIA: 3 RAZÕES PARA NÃO EXISTIR
O MISS ITÁLIA TRAZ A MULHER-OBJETO
NÃO SÃO CARNE PARA CANHÃO
PRÉ-HISTÓRIA
MERCANTILIZAÇÃO
MISS ITÁLIA TEM DE MORRER
MENINAS SEMINUAS JULGADAS POR VELHOS BABADOS
O MISS ITÁLIA DÁ-ME VÓMITOS!
O Miss Itália não está a morrer.
Infelizmente, ainda há demasiadas pessoas
que acham que o Miss Itália explora a imagem das mulheres,
o que não é verdade. Tentamos realçar a imagem das mulheres.
Giovanni, eles podem dizer o que quiserem sobre mim.
Posso ter sido um músico medíocre
e uma bailarino medíocre. É justo.
Mas quem era o único agente regional que o Enzo Mirigliani queria ao seu lado?
Quem era? Eu.
MISS ILHA DE ELBA
Tens um sorriso lindo.
Não o mostres com os lábios, mas com os dentes.
Está bem.
Sorri.
Para.
Sorri. Mãos atrás das costas. Ótimo.
Está bem.
- Está bem? Obrigada. - Sim.
- Não. - Para quando eu disser.
- Ale? - Sim?
Ensina-lhe o movimento.
Tenta ser menos…
Caso contrário, pareces um robô.
Assim.
- Abana as ancas. - Abana as ancas. Depressa.
Não, estás a ir muito depressa. Um, dois,
três, quatro. Vira-te.
Estas podem ser usadas para encher.
Não têm um espelho em casa?
- Não. - Sim, mas só a moldura.
Anna Aurora.
- Trombella. - Trombella?
Sim.
Caramba!
Diz olá ao público. Belo sorriso. Olá.
Se fores selecionada,
não te esqueças de tapar essa nódoa negra no rabo.
- Obrigada. Boa noite. - Adeus.
- Obrigado! Adeus. - Obrigada.
É o tipo de miúdas que podemos levar.
Há três.
Temos de dizer ao grupo que passou na seleção
o que têm de fazer.
Algumas têm de perder peso, coisas assim.
Algumas raparigas perderam três ou quatro quilos
porque, em muitos castings este ano, tinham todas ancas largas.
- Olá. - Estás aqui?
Miss Itália
Quem será, será?
Posso cantá-la ao vivo como o Califano.
Sonho e realidade
Quem vai ganhar
Quem sabe
O Califfo, a lenda.
Depois, apresento o painel e eles votam. Está bem.
Depois, há a apresentação do hastag, como nós…
- Como se pronuncia? - "Hastag."
H-A-S-T-A…
Vamos perguntar ao Google.
Hashtag.
- Caramba! - "Hashtag."
Ainda me perguntam porque tenho o cabelo curto.
Porque é que os homens
não têm barba, ou fazem a barba?
Que raio de pergunta!
Não sou "aquela que usa roupa de rapaz"
ou "a do cabelo curto". Sou uma mulher, ponto final.
Mas eles não entendem.
Então, malta. Costas e barriga. O que significa isso? Avancem.
Mãos atrás das costas!
Assim não, com a mão atrás.
Vá lá, mostra que és linda.
Percebeste? Estás no Miss Itália.
Aurora, vá.
- Para a passarela. Vai. - Posso? Como sempre?
Sim.
Não há aqui objetificação.
- As pessoas acham que sim. - Porque te inscreveste?
Escolhi vir aqui e enviar uma mensagem.
Se as pessoas acham que sou um objeto, o problema é delas.
Podem ver-me como um objeto mesmo quando saio de vestido,
se forem maliciosas.
Se pareceres uma estátua de fato de banho,
as pessoas vão ver-te assim.
É esse o estereótipo.
Temos de mudar isso.
Claro, pode ser feito.
Acho que podemos, porque somos todas diferentes.
Sim.
- Alguém… - Onze e nove são 20.
Concordo, mas quem…
- Não! - Gerry!
- Número quatro, dentro ou fora? - Sim!
- Não, escolhe… - Sim.
Número três e número dez.
- Não! - Sim.
Não, malta. Vocês são demasiado generosos.
Não, eu… Não sou.
Não, essa rapariga tem um rabo deste tamanho.
Elas não se foram embora?
- Está ali uma rapariga. Cala-te. - Ele disse que se foram embora.
- Silêncio. - Ela tem um rabo enorme.
- Não reparei. - Deste tamanho.
Estas feministas fazem-me rir.
Coisas assim não deviam existir
nos tempos modernos.
O meu pai tinha dupla personalidade.
Era uma pessoa muito carinhosa.
Mas quando estava a trabalhar,
de repente, transformava-se num controlador.
Quando as coisas não lhe corriam bem,
também podia ser muito irritável e duro.
Eu ficava intimidada.
Durante muitos anos, vivi em Trento, a minha cidade natal.
Era dona de casa.
Cozinhava. Levava o Nicola ao parque e ao treino de judo.
Era uma mãe típica a cuidar do filho.
Mas as coisas não correram muito bem.
Boa noite a todos!
Costumava ver a final do Miss Itália na televisão.
Era a história da minha família.
O pai do Nicola ficava um pouco irritado.
Ele temia que o Miss Itália me afastasse.
Eu era dele. Estava encurralada.
Nessa altura, fiquei doente. Tive cancro da mama.
O rio Adige
estava ali, a fluir.
"Devo saltar ou continuar?"
Percebi que tinha de me reinventar e decidi fazê-lo com o Miss Itália.
Liguei ao meu pai
e disse: "Se me deixares cometer erros, quero entrar."
Eu e o Nicola mudámos a nossa vida juntos.
Recomeçámos.
Roma foi difícil para o Nicola.
Ele era extremamente frágil.
O Nicola tinha muitas saudades de Trento e do pai dele.
Perguntei-me se esse mundo tranquilo, envolto em algodão,
seria melhor para o Nicola.
Depois, o mundo do espetáculo começou a atraí-lo.
E, infelizmente, foi então
que o Nicola ficou dependente da cocaína.
É uma história incrível. Esta é uma mulher que todos conhecemos.
Uma mãe corajosa o suficiente
para denunciar o seu único filho à polícia
por causa das drogas.
ORDEM DE AFASTAMENTO
PULSEIRA ELETRÓNICA
Esta é a Patrizia Mirigliani.
QUE HISTÓRIA! DEVE FICAR NA CASA #GFVIP
Uma mãe não devia chegar a isto.
Estarei sempre por perto. Quero lutar ao teu lado.
Obrigado por me salvares a vida.
O Nicola está a perceber os seus erros.
Mas não consigo imaginar o Miss Itália nas mãos
de um rapaz que não encontrou a sua estabilidade.
Quando estou em baixo,
ouço uma canção que todos vão odiar,
"Vivo per lei."
Porquê?
Porque eu "vivo mesmo para ela".
Vivo pela Miss Itália.
- Esta? - Sim.
- Mas temos de dançar. - Nem pensar!
Anda, dança comigo.
- Vá lá! - Isto é sagrado para mim!
Se for preciso, eles cortam.
- Levanta-te! - Nem pensar!
Com os dedos
Era melhor dançarmos, tola!
Para algumas raparigas, o Miss Itália também é um pouco como a família
que às vezes não têm.
O segredo deste concurso
é que faz as pessoas sonhar.
Todas por uma…
E uma por todas!
Miss Itália!
Bem-vindas ao Miss Itália.
Patrizia Mirigliani, os nossos corações foram acariciados
pelas melodias de Bocelli.
Podemos resumir esta edição do Miss Itália?
Quatro noites com as audiências mais altas.
A noite de ontem teve a melhor audiência, 80 %.
JULHO SEDE DA RAI
- Enzo? - Olá, Patrizia.
Como correu?
Infelizmente, adiaram a reunião.
- Estou a ver. - Conheces a RAI,
não é fácil.
Isto é de loucos.
Há muita burocracia, muitos departamentos,
muitos agentes. - Meu Deus!
É essa a situação atual.
Que desilusão…
A final é daqui a um mês.
Isto vai doer.
Temos de manter a calma.
Temos de ter paciência, Patrizia.
Estão todos à espera da nova RAI de Meloni.
Estamos nas últimas semanas de negociações antes de a programação ser revelada.
Muitos programas serão decididos no último minuto.
SELEÇÕES REGIONAIS
Está tudo parado, neste momento. Estamos no limbo.
Mas não achamos que esteja perdido.
Achamos que alguém possa ser contra,
e travaram isto.
- O Miss Apúlia estará na RAI este ano? - Não sabemos.
- Não! - Antonio!
As pessoas à minha volta dizem-me:
"Parabéns, o Miss Itália voltou à RAI! Quando vai dar?"
Onde vai ser a final?
Tenho de dar respostas no domingo, mas não tenho nada a dizer.
Não ouvi nada.
É uma situação complicada. Temos de fazer figas.
Pelo menos cinco cidades desistiram.
- Eventos cancelados… - Já tínhamos contratos em vigor.
A RAI é a RAI. Gostes ou não, faz a diferença.
Há que acreditar no Miss Itália.
Céus, temos de fazer a dança!
Um, dois, três e quatro.
Cinco, seis, sete, oito!
Um, dois…
Muito bem. Chegámos à última fase das finais regionais.
Hoje, é fundamental
virem de saia.
Isso é crucial. Tivemos muitas vezes situações em que raparigas ordinárias
subiam à passarela e ao palco
e o fato de banho acabava
enfiado no rabo. Isso é feio e vulgar.
O Miss Itália não é vulgar.
É um concurso para mulheres. Retratamos a mulher ideal.
Não é verdade, Aurora?
Vejo que está muito interessada.
Muito bem, meninas!
E agora, Aurora Miniaci!
Adora escrever poesia e a jogar futebol.
Não gosto de banalidades.
Mas vejo que as pessoas preferem isso.
Com este título, a Miss Framesi vai voar
até às pré-finais nacionais!
Sei mais ou menos de que tipo de rapariga gostam.
Cabelo comprido e liso.
Uma carinha gira.
Bonita.
Não do tipo que te faz pensar…
"Fogo!"
Sinto que sou a simpática, a engraçada e mais nada.
Às vezes, seria bom para mim ser vista como mulher, certo?
A Miss Holanda é…
Rikkie!
Rikkie Valerie Kollé é a primeira mulher trans
a vencer o Miss Holanda em 94 anos.
É a primeira mulher transgénero a ganhar um concurso de beleza nacional.
Sabe que uma mulher transgénero foi eleita Miss Holanda, certo?
O que pensa disso?
Bem, ainda não estou aberta
à participação de mulheres transgénero. Devem nascer mulheres.
Olha!
"SEM MULHERES TRANSGÉNERO"
Gerry.
Isto acabou de chegar.
"O Miss Itália recusa raparigas transgénero."
"Uma escolha datada."
Nasci biologicamente mulher,
por isso, decidi inscrever-me.
Vês? A minha vida é um inferno.
É um verdadeiro suplício. Nunca acaba.
HOMENS TRANS INSCREVEM-SE NO MISS ITÁLIA
Porque decidimos fazer isto com o Miss Itália?
Porque é um concurso que mostra a escória de Itália.
Mas as pessoas transgénero operadas são mulheres, pura e simplesmente.
- Sim, mas mulheres operadas. - Que confusão!
Se nasces no corpo errado, a culpa não é tua.
- Concordo. - O que sabe ela sobre o que sentem?
Se te lembras, encontrámos a nossa Miss Trans há anos.
- 1992. - 1992.
- Gianni… A Miss Ingambissima. - Gianna Fanelli.
- Era linda. - Sim. Uma bela morena.
CRITÉRIOS DATADOS O ATAQUE TRANS AO MISS ITÁLIA
A organizadora do concurso Miss Itália, Patrizia Mirigliani…
MULHERES TRANS EXCLUÍDAS
… excluiu concorrentes trans.
Um escândalo internacional.
O que a levou a tomar esta decisão?
Sou uma mulher.
Elas passaram pela transação…
- Transição. - A transição para se tornarem mulheres.
E nós, mulheres, devemos ajudar-nos umas às outras e não lutar.
APÚLIA CARMEN
Floriana di Venere.
Gaia Trimigno.
Aurora Vurro.
Denise Cafagna.
Valeria Reale.
Sou eu.
Perfeito.
Este concurso foi objeto de muitos preconceitos, certo?
Hoje, a Câmara negou-nos patrocínio moral.
Vamos fazer um desfile
que servirá como resposta
ao acolhimento que tivemos nesta cidade.
Vamos defender-nos. Força, Miss Itália!
Mulheres que personificam a poesia
A Patrizia é a diretora.
É uma pessoa linda e habilidosa.
Para mim, é como a princesa Diana ou a Madonna.
Miss Itália
- Mulheres à conquista do mundo! - Bravo!
FICHA DE PONTUAÇÃO
A Patrizia está a fazer mudanças no concurso Miss Itália.
Nomeou muitas mulheres agentes.
Em 1988, fiquei em segundo no Miss Mundo, em Riva Del Garda.
Como fui uma delas, fui uma Miss,
quero que as raparigas se identifiquem comigo também.
Como sempre, estou na companhia
da detentora dos direitos, Carmen Martorana.
Carmen, que realiza o seu sonho 25 anos depois.
Sim, é verdade, Cristian.
Após 25 anos, o meu sonho realizou-se.
Porque não se trata apenas dos sonhos das aspirantes.
- Francesca! - Sim?
Vejo miúdas a mascar pastilha elástica.
Já lhes disse 30 vezes.
Meninas, se tiverem pastilhas, podem cuspir?
Depois, mudas e quedas. Percebem?
Se vir defeitos, fico furiosa.
Hoje, tudo tem de ser absolutamente perfeito.
Antonio!
Estão todos a beber enquanto trabalho? Não sei.
Dá-me um copo.
Saúde!
- A ti! - A mim!
A grande Carmen!
Antonella, podes ajudar-me à entrada?
A anfitriã é estúpida.
Façam assim.
Dá cá.
- Quem vos tira o número? - Tu!
- Quem o volta a pôr? - A Francesca.
- O que acontece se tirarem o número? - Uma tareia!
De certa forma, hoje não estou a pensar em nada.
Só penso na Patrizia.
Penso no que dirá, no que pensará.
Este ano, a pedido da Patrizia Mirigliani,
criei um espetáculo a sério.
Eis a nova agente regional do Miss Itália Apúlia,
Carmen Martorana!
Boa noite!
O tenor Luigi Cutrone, do Conservatório de Matera, estará lá.
Teremos a Lilia Pierno, uma atriz de comédia fantástica.
Boa noite, senhora. É o seu marido?
Os meus pêsames.
Fez de sogra do Checco Zalone. no filme Quo Vado?
Francesca, estas raparigas têm de atinar.
Porque entram na passarela, se os nomes não foram chamados?
- Adoro-te! - Só eu posso tirar-te o número!
Continuas a vir aqui com o teu número na mão?
Ela gosta muito do Miss Itália.
Senhoras e senhores…
Valeria Marini!
Quero agradecer à Carmen Martorana.
Ela é mesmo uma grande mulher. Muito bem.
Junta-te ao painel, Valeria.
Vá lá, Francesca! És a seguir!
Para mim, o Miss Itália é um sonho de uma vida a realizar-se.
Às vezes até penso que é uma espécie de missão.
CASA DE PATRÍCIA ROMA
MIRIGLIANI TERF, QUE ARDA NO INFERNO!
Sempre que temos as miúdas juntas,
tens de encontrar duas ações de solidariedade
ou de sensibilização. - Sim.
"Dedicamos esta noite à revolução iraniana." É um exemplo.
E não nos esqueçamos de que o 8 de setembro
é o aniversário do desembarque dos Aliados em Itália.
Temos de fazer uma pequena homenagem à América, talvez um pouco de jazz.
Tem de haver uma série de representantes
que, de algum modo, encarnem todo o mundo da beleza.
- Certo. - Se tiveres o Gabriele Mainetti
como presidente do júri, estás a abraçar o mundo
do novo cinema.
Põe lá o Sollima, os irmãos D'Innocenzo.
Quanto ao cinema, tive uma ótima ideia.
Uma grande ideia, de um grande calabrês.
ADVOGADO
Diz lá.
Mimmo Calopresti.
Está bem, vamos pensar.
Desculpa, a programação vai ser anunciada daqui a 20 dias,
e a RAI ainda não respondeu?
Responderam à sua maneira.
Depois de tantos anos, gostava de mais compreensão
e consciência.
Percebo que, neste país,
com todos os problemas que temos,
o verdadeiro problema das pessoas é o Miss Itália.
Quer dizer, parece que a presença do Miss Itália na RAI ou falta dela
é o ponto de viragem da nação.
Isto assusta-me porque começa a roçar a loucura.
O Miss Itália tornou-se uma questão política, em Itália.
- Sim. - Isto é uma piada?
O que farão estas raparigas no futuro?
Acabarão na sala de um produtor
que fará várias promessas
em troca de alguns…
… favores para terem sucesso?
Mas o Miss Itália é uma garantia.
Diz-lhes: "Eu levo-te daqui
para o mundo do espetáculo pela porta da frente,
porque estou aqui para te proteger e não estás sozinha."
Sim, vamos de férias.
Como te escrevi, está tudo silencioso.
Sim, tenho novidades. Há uma rapariga. Ela vem ter comigo amanhã.
Ela seguia-me e fez um comentário,
no Instagram, um pouco diferente…
QUE BONITOS!
… de outras raparigas.
Dá para ver. Ela também tem uma filha, por isso, nas fotos que publica,
está vestida.
Não digo que seja uma freira.
A minha mãe pode gostar dela.
Nicola. O que aconteceu? Diz-me.
Não.
Nicola, tínhamos um acordo.
Não podes mudar os termos aproveitando a minha ausência.
Quando chega a rapariga? Quando é que ela chega?
Já disse o que tenho a dizer. Já disse! Nicola, já disse.
- Ele queria dinheiro? - Sim.
Estou a ficar entusiasmado!
Vamos ver se enfio dez sashimi na boca.
Oito, não, nove.
- Oito? - Eram oito?
Caramba!
Vi-te no Big Brother.
E gostei logo de ti.
A tua personalidade destacava-se,
a tua simplicidade.
És o meu tipo de homem.
Moreno.
Olhos escuros.
Profundo e intenso.
Quando vi o teu encontro com a tua mãe, pensei
que havia uma ligação profunda entre vocês os dois, mas…
Sim, muito.
Eu sei. Mas há uma ligação profunda entre vocês os dois.
É só que a minha mãe tende a interferir um pouco.
Se lhe disser que estou contigo, ela telefona-te para ver se é verdade.
- Certo. - Imaginas?
Mas o que podes fazer?
C'est la vie.
- Não percebi o que fazes. - Assistente de saúde.
Isso impressionou-te?
- Também isso. - Também isso.
Obrigada.
Tens planos para o futuro? O que gostarias de fazer?
Ando a pensar que me devia tornar ator.
- A sério? - Gostava.
Se de cor uma cena do Van Damme, de O Legionário.
Faz lá para mim.
Ele diz: "Lembrem-se, eu só entrei nesta luta
pela a minha família. Nem para vocês, nem para mim."
JCVD. Jean-Claude Van Damme.
Porque não foste ao Miss Itália deste verão?
- Por nada. Não me convidaram. - Está bem.
AGOSTO RICCIONE
- Bom dia! - Olá!
Muito bem, Patrizia!
Quero morrer magra.
Olha, Patrizia, a primeira Miss Itália que coroaste.
Francesca Chillemi.
"Não ataquem o Miss Itália."
Ótimo!
A Francesca! Isto deixa-me extremamente feliz,
porque deviam ser as raparigas a defender o Miss Itália.
CASA DE AURORA TERMAS DE TIVOLI
- Está bem. - Vá lá.
- Posso? - Anda direita, Aurora.
Não gozem.
- Assim não. Pareces desmazelada. - Abana as ancas.
Pés tortos.
Vá lá. Finge que somos o júri. Tens de acreditar. Esforça-te.
- Vá! - É a tua última oportunidade.
Queixo erguido, Aurora.
- Sabes? - Não consigo erguer mais o queixo!
Mais.
- Mais? - Sim.
Mas tem de ser natural, senão é demasiado.
Natural? Ninguém parece natural na passarela.
Mas ainda tem de ser ela mesma.
- Tens de ser tu mesma, mas… - Não. Não posso ser eu mesma.
Ninguém é, lá em cima.
A questão é essa!
Por isso, mais vale fingir.
O Miss Itália está a ajudar-me a ser alguma coisa.
E ajuda-me a compreender o que não quero ser.
Pareço uma Miss Itália?
Deixa estar, está bem assim.
Espera, Gerry. Eu faço. Deixa.
Sem isto, não haverá espetáculo esta noite!
Não lhe faz bem. Diz-lhe tu, que és filho dele.
Ele tem de resolver as coisas. Ele é assim.
Sabemos como ele é.
Ele prefere não comer e resolver as coisas primeiro.
Já contei esta história? Estava no primeiro ou no segundo ano.
"Desenhem os pais no trabalho."
- E? - Desenhei um candeeiro!
- Não! - Devia ser um holofote.
- As luzes. - Claro.
Havia uma mulher por baixo, provavelmente pouco vestida.
E depois lá estava ele, a falar com ela de perto.
As freiras chamaram o meu pai para uma conversa.
Perguntaram: "Gerry, o que faz na vida?"
O Miss Itália, para mim, é a minha vida.
É como o amor.
Namoras com muitas mulheres bonitas,
e apaixonas-te por uma.
Miss Itália é a mulher por quem me apaixonei.
- Um aplauso! - Cuidado.
Todos os anos, ele diz: "Este é o meu último ano."
Mas nunca será o seu último ano.
Sinceramente, não vejo…
Não vejo o Miss Itália sem o meu pai.
Não há Gerry sem o Miss Itália,
e não há Miss Itália sem o Gerry.
- Até a Patrizia sabe. - Sim.
Estou a tentar pôr os meus parceiros, incluindo o meu filho, numa posição
onde possam continuar sem mim.
Obviamente, preferia ser eu a dizer "vou-me embora"
do que fosse ela a mandar-me ir.
Em tudo o que fiz,
com a orquestra e tudo, desisti sempre quando estava no topo.
Se desistires quando estiveres no topo, todos se lembrarão de ti.
Se desistires quando já não estiveres no topo, serás esquecido.
A nova programação da RAI será apresentada amanhã em Nápoles.
Todos os novos gerentes de Viale Mazzini estarão presentes.
O evento terá lugar a partir das 10h,
no centro de produção da RAI, em Nápoles.
Cá estamos. Bom dia a todos.
APRESENTAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO 2023/2024
Bom dia a todos os funcionários aqui hoje connosco.
A nova temporada está prestes a começar.
Verão que há muitas surpresas que não esperavam.
RAI: de tudo, de todos.
A nossa abordagem está em sintonia com o espírito dominante
de uma democracia moderna.
Um grande evento
voltou.
É um regresso.
Caterina Balivo.
E agora, os programas do horário nobre.
Não posso deixar de mencionar a nova temporada de Ulisse.
Gostava de pedir ao diretor-executivo para se juntar a nós em palco.
Bom dia, Sr. Diretor.
Temos 30 novos programas na grelha desta temporada.
E não vou negar que a tarefa tem sido assustadora.
Como é uma conferência de imprensa, há perguntas de jornalistas.
Estamos prontos para as vossas perguntas.
Bom dia. Havia rumores sobre o regresso do Miss Itália.
Gostava de saber se é verdade.
DIRETOR-EXECUTIVO
O Miss Itália não está na grelha. Nunca ouvi falar disso.
- Olá. - Olá.
Foi tão repentino, tão inesperado.
Glória ao Pai e ao Filho, e ao Espírito Santo.
Passada uma hora,
não sei, alguém me deu força e disse:
"Alessio, está na hora de arregaçares as mangas
e terminares o que comecei."
Prometi-lhe que o faria.
Ele estava lá, mas não me ouvia.
Prometi-lhe e vou fazê-lo.
É muito difícil falar,
porque o Gerry era como um irmão para mim.
Às vezes, até um pai.
Sei que a vossa família vai continuar a apoiar o Miss Itália.
Desculpem…
É muito difícil.
Obrigada.
Isto é o fim de uma era.
O fim de tudo.
MISS LÁCIO
- Quando chegam os cabeleireiros? - Daqui a pouco.
Fecha o olho. Fecha!
Fechei!
Talvez receba uma faixa esta noite.
Não sei.
Melissa, estás pronta?
Por ali.
Aurora Miniaci.
É a tua vez na passarela. Giulia Presciutti, 28.
O passaporte para as três finais nacionais vai para…
Isabella Fichera.
Não.
Vou ter saudades tuas, Aurora.
- Adeus. - Adeus.
Vais-te embora?
- Obrigado por tudo. - Não, obrigada eu.
Foi muito divertido.
Obrigada, Aurora. Poucas pessoas me enfurecem como tu.
- Sim, mas também te fiz rir. - Também me fizeste rir.
AS FINAIS
Percebi que tendo a ter muito de tensão no pescoço também.
O mundo pesa-te nos ombros.
O mundo pesa-me nos ombros. Tens razão.
Podes virar o pescoço devagar? Obrigada.
Quando voltei de Trento para Roma, após seis meses de quimioterapia,
já não era a mesma pessoa.
Mudei. Fiquei uma pessoa diferente. Quase irreconhecível.
Cabelo muito curto.
Fui ao escritório,
e as pessoas eram tão antipáticas.
Um tipo em particular disse-me: "Não recebo ordens de uma mulher."
Isso entristeceu-me muito.
Naquele momento difícil, o Gerry veio a minha casa um dia.
Sentámo-nos na minha sala, e ele disse:
"Podes contar comigo. Estarei sempre ao teu lado."
Foi muito importante para mim.
Porque é que o Miss Itália não pode ser o que é?
Porque não?
FINAIS REGIONAIS
Boa noite e bem-vindos ao Miss Itália. Noto é linda!
Muito bem!
O Miss Itália é o Miss Itália.
São as miúdas mais bonitas de toda a Sicília.
"Que ganhe a melhor?" Não.
Porque são todas lindas.
Se me seguem, é porque confiam em mim.
Expus-me.
Está bem? Obrigado. Do fundo do coração.
O que vos quero dizer é
que fui bem-sucedida neste trabalho
porque tenho cérebro. Quando queremos algo,
temos de ir até ao fim.
Carmen Martorana!
Se eu pudesse escolher como morrer,
morreria em palco.
Desisto sempre quando estou no topo.
Se desistires quando estiveres no topo, todos se lembrarão de ti.
Eu sou…
… o Alessio Stefanelli,
O filho do Gerry Stefanelli.
A finalista nacional do concurso Miss Itália
com o título de Miss Sicília…
Miss Vale de Aosta…
Miss Lombardia…
- Miss Emilia… - Miss Toscana…
Miss Apúlia…
- É o número… - É o número…
Vinte e seis! Gloria Di Bella!
Giada Pieraccini!
Durante muitos anos, pus a minha felicidade nas mãos do governo,
do Estado, nas mãos do meu filho.
Mas a felicidade está nas mãos da Patrizia.
Estou?
Sim, diga.
… a final do Miss Itália.
Entre as finalistas?
Quem está ao telefone?
Como hei de saber?
Quem era, Aurora?
O que foi? Estiveste…
Quem era, Aurora?
Ele disse que eu era uma daquelas que, como explicar?
Que causou impacto.
E eles podem convidar algumas raparigas de volta.
- Ele disse que… - No concurso?
- És uma das… - Sim.
Ele disse: "És uma das pré-finalistas nacionais."
Ele disse que te readmitiram.
- Ótimo! - Para a seleção ou…
PRÉ-FINAIS NACIONAIS
OUTUBRO CORIGLIANO CALABRO
Olhem para ele! Ele!
Miss Itália!
Por aqui, Mirigliani.
Está bem…
Silêncio nos bastidores, por favor.
Vamos começar. Temos o prazer de receber
a região de Piemonte.
Toscana. Vale de Aosta. Ligúria. Véneto. Lombardia.
Bem-vindas. Vou girar a ampulheta. Têm 30 minutos
para nos falarem de vocês.
Vamos começar.
Olá. Chamo-me Alessandra Zonno.
Tenho 27 anos e sou de Roma.
Trabalho para uma loja de roupa online e sou bailarina.
No início, era um desporto, mas tornou-se uma grande paixão.
- Como me estou a sair? - Ótima!
- Estás a ser sincera? - Sim, querida. Ou dizia-te.
- Parece que estou a representar? - Um pouco.
Força, miúda.
Chamo-me Isabella Fichera. Tenho 19 anos.
Não tenho talento artístico.
É como a personagem da Zerocalcare.
"Estou-me nas tintas. Vamos comer gelado?"
Tenho muitas ideias. Mas devo falar de cosplay.
Ninguém sabe o que é e adoraria falar sobre isso.
- Fazes… cosplay. - Cosplay.
- Tipo… - Não!
- Assim. - Não!
- Tens de criar as bombas, as armas. - Tão fixe!
- Os vestidos, a peruca. - És uma artista!
Obrigada. Vou chorar, juro.
Votem em mim para Miss Itália ou dou-vos um tiro na boca!
Sem dúvida.
Segundo me parece,
têm a beleza em conta.
Mas também veem que, lá no fundo, há outra coisa.
Diz-me como é que um hashtag pode fazê-los ver isso?
Não sei.
É um concurso de beleza, no fim de contas.
Depois, olham para a personalidade, para como é a pessoa…
E se fores inteligente, porque se fores bonita, mas burra…
Chega de padrões de beleza!
Espero que seja diferente. Caso contrário, bastaria uma foto.
Se nos derem uma oportunidade de nos expressarmos e mostrarmos quem somos…
Estão a dar-nos a oportunidade de mostrar o que temos dentro de nós.
- Exatamente. - Sim.
Porque achas que tens uma faixa?
- Na tua opinião? - Acho que é por ser simpática.
Vá lá. Não sejas parva!
Não és só divertida. És uma pessoa muito interessante.
- Obrigada. - Tens algo a dizer.
Obrigada.
Abraço! Anda cá.
Estou suada, mas não cheiro. Cheiro mal?
Vais ler-nos o teu poema?
- Querem que leia? - Sim. Pedi-te o dia todo.
- Eu leio. - Tudo.
- Vá. - Concentra-te nas palavras.
Aurora?
- Posso levantar-me? - Claro!
Com licença. Bem…
Não posso dizer quem sou, porque não sei.
Durante a primeira seleção, eu disse
que chegava ali sem máscara. Mas não era verdade.
Não era verdade, porque usava uma máscara.
Tentei esconder a minha insegurança
com a simpatia,
como se não me importasse com como isto correria.
Mas importo-me.
Quero ser a Miss Itália
para que toda a Itália possa ser a Miss Itália.
Não seria só eu a ganhar,
porque trago uma mensagem.
Gostava de vos ler algo sobre a minha ideia de beleza.
Pouso gentilmente os meus olhos em mim
Digo-me palavras ternas
Acaricio o rosto e sento a pele suave Não é áspera como pensava
Abraço-me E sento o calor que emano
Não é o frio que pensava
Olho-me ao espelho
E vejo uma mulher Capaz de chorar sem vergonha.
Capaz de encontrar força Nas suas próprias fraquezas
Porque é capaz De beijar os seus defeitos gentilmente
Porque…
Porque isso é a beleza
Amarmo-nos quando o ódio se insinua
Arrancar delicadamente uma flor podre
E transformá-la Num lindo girassol
Apanhar a nossa própria mão Quando o vazio nos ataca
E nos arrasta ao fundo
Não são as linhas perfeitas
Não é a simetria
Porque, no fundo Nascemos como telas em branco
E percebemos uma coisa
Que somos lindos rabiscos
Amem-se no escuro
Imensamente eu, sempre
Sem máscaras
Miss Itália?
Lindo.
Vou chorar, juro!
Vá, vamos divertir-nos!
Obrigado.
Garantam que todos conseguem ver.
Vi muito nela. Ela tem energia, é corajosa.
É o que ela te quer mostrar.
Claro. Todas escolhem mostrar-nos coisas,
quer gostemos ou não. - Mas vejo para além disso.
- Além disso! - Eu também.
Não, foste apanhada na rede dela.
É o que devem fazer e ela fê-lo.
Estava a ficar aborrecida e ela…
- Achas isto aborrecido? - Não!
Gostas de coisas fortes.
Chamou-me a atenção.
Estamos a falar de Molise. A finalista do Miss Itália é…
Antonella Iaffaldano!
Lácio, mexe-te, por favor!
Quatro, seis…
Agora é a vez da Toscana.
Deborah Sarti.
A voar para a final nacional do Miss Itália está…
Anastasia Pellegrino!
- Olá. - Olá!
Agora, vamos ver a região da nossa capital.
Temos a Alessandra Zonno,
a Isabella Fichera,
e a Aurora Miniaci.
Vamos ver quem passa
à final nacional do Miss Itália.
E é…
Giulia Gerardi.
Mãe, sou finalista.
Sim.
Não acredito!
Se fosse diferente, talvez tivesse vencido.
Se tivesse cabelo comprido…
Muita coisa.
Não sei.
Talvez me tenham trazido para aqui para me usar como personagem.
Sou apenas uma personagem, não a Miss Itália.
Não me parece
que as últimas vencedoras do Miss Itália tenham tido muito sucesso.
A GRANDE FINAL
Então, Patrizia, como estava a dizer, fizemos um resumo
cheio de coisas diferentes.
Para evitar que levem uma mensagem sobre si mesmas e mais nada,
fiz uma lista das 50 maiores emergências mundiais.
Não vão dizer: "Quero a paz no mundo."
Mas dirão: "Neste momento, recordo a todos,
que há 61 guerras em curso no mundo."
Certo.
Atribuímos-lhes uma ou tiram ao acaso.
Não queremos coisas como. "Porque me deste esta guerra?"
- "Porquê as alterações climáticas a ela?" - Tiram ao acaso.
- Sim.
Agora, o convidado principal.
É a meio do espetáculo. Precisamos de alguém contemporâneo.
Contemporâneo.
Seria bom ter alguém de Roma, o Gazelle.
Ele é popular, mas eu não sei como o contactar.
Porque precisas de algo mais rap.
Sim, precisamos de algo contemporâneo.
Alguém jovem. Eu gosto do J-Ax.
Depois, o momento Mirigliani.
Este Miss Itália é dedicado a ti,
e à resiliência.
Vamos mostrar às pessoas que ainda estão a ver com os olhos meio fechados
que ainda estamos de pé e encontrámos o nosso caminho.
Deviam seguir-nos porque não hesitamos.
- Nunca mais vamos voltar atrás. - Nunca voltar atrás.
NOVEMBRO GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE
Boa noite.
Cá estamos.
Encontrar um local foi complicado.
Eis as notícias: após tantos anos,
a final será realizada em Salsomaggiore Terme,
a casa do Miss Itália.
Este é o meu quartel-general. Também deve ser o teu.
Obrigado a todos.
O Nicola está em Sora.
Sora? Onde fica Sora?
Onde está ele?
Veneza, Bolonha, Florença… Não, Sora.
- Vamos dar uns murros. - Sim.
Vamos dar o nosso melhor.
Não, não correu bem.
Muito bem. Vá, com mais força.
Andrea, não achas Sora engraçado?
Não? Meu Deus!
Ele não está a fazer nada. Está ali confortável.
Como um paxá. Encontrou a sua gueixa.
Apanha-me!
E pronto. Tem uma gueixa de Sora.
Espero mesmo que encontres um lugar no Miss Itália.
Talvez devesses ser um pouco mais agressivo, não achas?
Sim. Mas enquanto…
… a mamã Patrizia estiver lá…
Ela está lá…
- Podes falar com ela. - Fala tu.
Quando ele chegar, dou-lhe um abraço, porque afinal,
quando está perto, irrita-me, quando não está, tenho saudades.
Então…
O espetáculo final será ainda melhor porque ele vai lá estar.
TERMAS
Maria?
Quase todas as raparigas sofreram com este tipo de problema.
Veronica? Só um momento, por favor.
- É sobre aquela rapariga que foi… - Adotada?
Adotada e abusada? Violada? Qual é a história dela?
Sofreu bullying na escola.
Muitas delas foram vítimas de bullying na escola. Enviamos tudo. Sim.
FINAL NACIONAL
- Salvo! A minha Sicília! - Olá!
Que bonitas!
CENTRO DE CONFERÊNCIAS
Quero agradecer a este maravilhoso júri aqui comigo.
- Nicola, onde estás? - Aqui.
Vamos a conduzir. Estamos…
- Nicola? - Espera. Onde estamos?
- Espera. - Pistoia?
- Sim. - Pistoia?
Não vais chegar a tempo. Começa daqui a 15 minutos, Nicola!
Obrigado. Boa sorte.
Senhoras e senhores, Jo Squillo.
Bem-vindos à final do Miss Itália!
Senhoras e senhores, o júri!
Porquê aceitar Sanremo e não o Miss Itália?
É inaceitável para a RAI 1
estar contra os valores culturais italianos.
Ali em cima.
Por ali. Sai ali.
Esta edição do Miss Itália é a primeira de um novo mundo.
É o renascimento do Miss Itália.
Desejo boa sorte a todas as raparigas. Vamos começar esta noite maravilhosa!
Senhoras e senhores,
as 40 finalistas do Miss Itália!
Obrigada a estas mulheres extraordinárias. Serão reduzidas de 40 para 20.
O Vittorio sempre foi um caçador de talentos formidável.
Está frio!
- Está na hora de um cigarro? - Só um. Não?
Está ótimo!
Então, vais ser o diretor do Miss Itália em 2020?
- Vais fazê-lo? - Talvez.
Ele será o diretor. Até à próxima!
Porque não o fumas…
- A andar? - Sim.
Estas são as três finalistas do Miss Itália.
Francesca Bergesio! Veronica Lasagna! Siria Pozzi!
E agora vamos chamar o cérebro por trás disto.
Uma mulher que muitas vezes tem tudo e todos contra ela.
Patrizia Mirigliani!
É da imprensa?
Não, sou Mirigliani. O filho da Mirigliani.
- Raffaello? - Nicola.
O filho da Patrizia.
Ela está aqui?
Querias fazer uma homenagem. O teu monólogo.
Depois, apareci eu.
Há 24 anos.
Sentia-me uma sobrevivente
e queria devolver algo à vida,
realizando o sonho do meu pai.
Mas, acima de tudo, o meu sonho.
Quando a RAI decidiu não passar o Miss Itália,
senti-me insultada.
E tem havido obstáculos até hoje.
Mais uma vez, este ano, o navio teve dificuldades em atracar,
enfrentando as maiores dificuldades até hoje.
Mas estamos aqui.
Agradeço a todos os amigos que aqui estão,
a este júri que me honra,
a todas as pessoas livres que nos amam.
Gostaria de agradecer ao exército do Miss Itália,
aos agentes regionais, que representam uma Itália cheia de grandes valores.
Obrigada, pai. por me deixares esta história maravilhosa.
Estou aqui em Salsomaggiore, uma cidade que sempre adoraste.
Cada dia é um novo desafio para mim.
Era um pouco mais fácil para ti.
Afinal, o teu nome era Vincenzo Fortunato…
E eras um homem.
A Miss Itália 2023 é, e sempre será…
Francesca Bergesio!
MISS ITÁLIA NÃO PODE MORRER
Legendas: Mariana Vieira