Vicegobernadora, ¿qué opina de la audiencia sobre su conducta?
Muy bien, tranquilos.
Calma, ahora responderemos. Usted.
Vicegobernadora, ha rechazado declarar ante el Comité Judicial.
¿Por qué?
La verdadera pregunta es:
¿por qué a nuestro estado le interesan más los juegos políticos?
Esto es puro teatro.
Entonces, ¿niega las acusaciones de una relación inapropiada
con su guardaespaldas, Michael Davies, supuestamente apodado "Sirenito"?
¿No es curioso que todas estas acusaciones falsas
ocurran cuando el gobernador Harper está indispuesto?
- Entonces, las niega. - ¿Soy humana?
¿Lo soy?
Puedes responder.
- Sí. - Sí.
¿Soy una humana soltera?
- Sí. - Sí.
¿Tengo defectos? Claro. ¿Y ustedes? ¿Y tú? ¿Y tú?
- Eso creo. - Sí.
- Por supuesto. - Entonces, ¿no niega las acusaciones?
Me están forzando.
¿Por eso no comparece ante el comité?
No, me niego a comparecer ante el comité
porque no me están juzgando a mí,
sino al sistema.
Pregúntale al sistema. Pregúntale.
- Esa no es la pregunta. - ¡Eso es todo!
Vicegobernadora, ¿comparecerá ante el comité?
Eso es todo, amigos. Terminamos.
MISS GOVERNOR DE TYLER PERRY
¡Orden!
¡Orden en el tribunal!
¡Orden!
¿Juran decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
Sí.
Con la fuerza de Dios, sí.
Punto.
Sí...
eso creo.
Perdón, ¿dijo algo?
No, no dije nada.
Pueden sentarse.
Vamos, nena. Aquí.
- Gracias. ¿No es todo un caballero? - Sí. No miren su trasero.
Estás loca.
- Ven. - Me voy a acercar a mi nena.
Eso queremos hacer.
Señor Bonds, usted es el jefe de personal
de uno de los gobernadores más amados del país.
¿Es así?
Sí, trabajar para el gobernador Erwin Harper es mi mayor honor.
Así es.
Antes del estado de emergencia actual,
¿cómo describiría la experiencia de trabajar en el Capitolio?
Respetuosa,
patriótica y...
con temor a Dios.
Señor Henderson, diga su nombre para el registro.
"Señor Henderson" está bien.
Señor Henderson, tiene que responder las preguntas.
Vamos a intentarlo de nuevo. ¿Cuál es su nombre completo?
Supuestamente, es Basil Henderson,
pero no lo sé.
Señor Henderson, este no es un juicio penal.
Señorita Thompson, ¿necesita usar ese sombrero?
Vengo de estudiar la Biblia.
Señorita Jackson,
como asesora de políticas de la vicegobernadora,
¿dónde se conocieron?
Kelly y yo la conocimos en un pícnic.
¿En serio?
Porque...
esta es una foto
tomada de un documental que muestra
que se conocieron en los 90, en Freaknik.
Sí, señor, es correcto. Es un pícnic.
- Para depravados. - Para depravados.
¿Cuándo oyó hablar de Antoinette Dunkerson por primera vez?
A decir verdad, no sabía mucho de ella.
La primera vez que escuché sobre ella fue en esa elección irregular.
No digo que haya sido fraude electoral,
- pero... - Eso suena exactamente.
No, senadora.
Yo... No.
Solo fue un giro inesperado que parecía imposible de lograr.
Imposible de verdad.
¿Cuándo conoció a Antoinette Dunkerson?
Antoinette. Es...
Antoinette es la...
Momento.
¿Es la qué, señor Henderson?
¿Huelen eso?
Es como una fuga de gas. Me está afectando.
- Me mareé. - Necesita agua.
- ¿Srta. Dunkerson? - Dios mío.
¿Señorita Dunkerson?
¿Puede decir su nombre completo?
Sí. Soy Shamika Latavia Latoya Farrah Dunkerson.
Es mi nena.
¿Y es usted prima
de la vicegobernadora Antoinette Dunkerson?
Es correcto.
¿Y usted y el señor Henderson viven con ella?
No estoy segura. Déjeme consultar con mi tía abuela.
Depende de quién pregunta.
Podría ser.
O no. ¿Quién pregunta?
Nosotros preguntamos.
¿Vive o no con la señorita Dunkerson?
Necesitaré inmunidad.
No hay inmunidad porque no hay cargos.
Señor Leary,
se presume que la vicegobernadora hizo observaciones inapropiadas
sobre su guardaespaldas durante una entrevista en un programa.
Como jefe de comunicación,
¿tiene conocimiento del incidente?
Bueno, según...
Según la carpeta,
la carpeta D, sección 4.5,
no ha habido registros ni transcripciones
de algún comentario hecho en dicha entrevista.
¿Y cómo ha sido trabajar con ella?
Bueno, diría que su ética laboral es más que abúlica.
¿Floja?
Excepto por el oleoducto. Eso le enojaba mucho.
Era casi imposible tener una charla educada.
Estaba decidida a proteger a su gente. ¿Me entiende?
Claro que sí. Es muy preocupante.
Sí, a mí me importa más el carácter de una persona.
Me inspiro en el Dr. King.
¿Y cómo reaccionó el gobernador Harper
a esta mujer enojada e histérica?
El gobernador intentó razonar con ella,
pero estaba fuera de control.
No digo que ella haya causado su condición,
pero su pasión estaba desatada.
Lo que nos lleva a Sirenito.
No tengo ningún conocimiento de primera mano de Sirenito,
pero, honestamente,
sentí su mirada.
Lo lamento mucho.
Mire, ¿la señorita Dunkerson conoce su lugar?
¿Es inapropiada con todos?
No sabría decirle.
Pero... aquí... nos... tiene.
- ¿Necesita revisar sus notas? - Estoy lista.
La noto hostil.
¿Por qué? No.
Srta. Dunkerson, ¿se refiere a su escolta, Michael Davies,
como Sirenito?
No.
El equipo de un noticiero matutino testificó bajo juramento
que la oyeron llamar Sirenito a su guardaespaldas.
¿Sabe qué? Ya recordé, lo había olvidado. Es...
Sí, es una palabra que usamos a veces por razones de seguridad.
¿Cuál era la mía?
Creo que era "Azulejo".
Y él era "Sirenito" porque es fuerte.
Así que le iba bien.
Y yo era "Azulejo" por ser un espíritu libre e independiente.
El equipo de un programa testificó que oyeron a la vicegobernadora
referirse a su guardaespaldas como "Sirenito" en un micrófono.
Porque, y cito:
"Me moja más que el río Misisipi".
Una disculpa por la vulgaridad.
Disculpa aceptada.
¿Cuándo usaba el código "Sirenito"?
En momentos de peligro o estrés, estrés o peligro,
cuando lo necesitaba por seguridad o lo necesitaba... en ese momento.
¿No tuvo que ver con que, y perdóneme,
pero cito literalmente: "La mojaba más que el río Misisipi"?
Eso me ofende bastante.
Yo no...
Sí, no...
¿Nunca dijo quererlo "en el fondo de su mar"?
No sé qué significa. ¿Me lo explica?
¿Quiere leer la transcripción?
A ver.
Mentira. Son mentiras.
No sé quién dijo esas cosas,
pero son falsedades.
También testificaron que no pueden estar seguros,
pero pensaron que estaba con la señorita Dunkerson.
¿Yo? ¡No!
Cariño, me lavé con la sangre de Jesús.
¿Me entiende?
¿Michael Davies es "Sirenito"?
- ¿Sirenito? - ¿Sirenito?
¿Qué mierda...? ¿Se lo inventaron?
- Suena sospechoso. No me gusta. - Mucho.
Son evasivos.
¿"Evasivos"?
No nos insultemos. No le diga "evasiva" a mi nena.
- No está bien. - ¿Está loco?
Señorita Dunkerson, ¿qué edad tiene?
Soy adulta.
Bueno, señorita Jackson,
¿estaba el día en cuestión en la casa de la vicegobernadora?
Senador, para aclarar...
estaba aquí, en el Capitolio,
el día que esta "presunta" charla sobre "Sirenito"
tuvo lugar en la cocina, con la vicegobernadora...
Nunca se mencionó
la conversación que tuvo lugar en la cocina.
Lo siento.
Señor Henderson, ¿recibió un indulto de la vicegobernadora?
¿Qué tipo de preguntas hace?
Escuchen, no responderé nada hasta que me propongan un trato.
¡Sin trato, no tengo nada que decir!
- ¡Quiero "comunidad" antes de hablar! - ¡Orden!
¡Quiero "comunidad"!
¡Orden!
Usó fondos estatales para vacaciones románticas
en la base de Old Fort.
¡Old Fort!
¿En serio? Fue un evento oficial, señor.
Fue para la Alianza de Gobernadores del Sur.
Puede corroborarlo.
¿El Sr. Davies la acompañó al supuesto retiro?
Estoy segura de que estaba ahí, porque trabaja como guardia de seguridad.
El estado le paga para hacerlo.
Así que sí, estaba ahí trabajando en seguridad.
Señorita Dunkerson, ¿podría contarnos sus impresiones
sobre la vicegobernadora y Michael Davies juntos?
Nunca los he visto juntos.
¿Nunca ha visto a Michael Davies,
el guardaespaldas de la vicegobernadora, con ella?
No.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso?
Esta es una foto
de usted, la vicegobernadora
y Michael Davies en la ceremonia de inauguración de un huerto de manzanas.
¿La reconoce?
- No puedo ver bien. - Ponte tus lentes.
Mis lentes para leer.
A veces no ve bien ni de día.
Todos los negros son iguales para ustedes.
Seguro es por racismo.
- Veo gente. - Unas personas ahí.
Veo gente.
¿Cuándo empezó el Sr. Davies a dormir en su casa?
Eso es...
eso no es cierto, el señor Davies nunca...
¡Por Dios! Nunca ha dormido en mi casa.
Entonces, ¿el señor Davies nunca ha dormido en su casa?
Entonces, y escúcheme bien,
el señor Davies nunca ha dormido en mi casa.
Tenemos testimonios.
No sé qué está tratando de insinuar, señor.
¿Acaso está insinuando que Michael Davies y yo
tenemos una relación, y lo hace sin pruebas?
Eso me ofende.
Es mentira.
Creí que iba a cooperar.
Lo hice.
¿Usted es prima de la vicegobernadora?
Sí, creo que sí.
¿Y la contrataron como asistente después de la elección?
Según recuerdo.
¿Puede describir cómo ha sido trabajar en el Capitolio
como parte del equipo de la vicegobernadora?
Nena, no ha sido fácil, ¿sí?
Nos mandan a misiones fallidas,
el ambiente de trabajo es hostil, y hemos recibido amenazas sordas.
¿En serio?
Lo siento, ¿estamos hablando de amenazas de muerte?
- No, sordas. - Sordas, sí.
Un intérprete de lengua de señas
no estuvo de acuerdo con Antoinette.
Hizo señas de pandillas y organizó a los ambientalistas.
Fue una locura. Tuve miedo y él también.
Le dije que viniera. Estaba mal.
Michael tuvo que mudarse.
- N, O... - P...
- ¿Michael Davies se mudó? - Q, R, S, I...
- Te amo. - Te amo.
¡Señorita Dunkerson!
¿Michael Davies se mudó a la mansión de la vicegobernadora?
Ese testimonio es nuevo.
- ¡Sáquenlos! - ¿Nos van a matar?
- ¡Retírense! - ¿A quién?
Llamamos a Michael Davies al estrado.
Que pase el Sirenito.
¿Qué? ¿Quién diablos eres? ¿Morris Chestnut?
Extiendes el brazo como ujier.
Ve primero. No confío en ti.
- Tengo miedo. - Yo también.
¡Sin justicia no hay paz!
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
- Sí. - Puede sentarse.
Ahora,
Michael Davies...
nos cansamos tratando de establecer
la cronología de su relación con la vicegobernadora Dunkerson,
así que iré directo al grano.
Está casado, ¿es correcto?
Es muy simple, mi matrimonio terminó.
¡Mierda!
Solicitamos el divorcio hace un año, ahora...
¿Estabas aquí viendo el testimonio?
Se supone que no veas la audiencia para evitar interferencias.
...los ojos de Dios y los de mi exesposa, mi matrimonio terminó.
Amén.
¿Está casado?
Bueno, tiene una ex y dos hijos, pero yo también.
¿Quién es usted para decidir que su matrimonio terminó?
¿Quién más?
Es cierto.
¡Es cierto!
- Hubo testimonios... - Es cierto.
...de que empezó a pasar la noche en la mansión de la vicegobernadora.
¿Es correcto?
Sí, hubo amenazas sordas.
Y, en ese momento, ¿usted y la vicegobernadora
iniciaron una relación?
Sí.
Así es.
- Esto es un cagadero. - ¡Orden!
Tengo que hacer una declaración sobre su declaración.
- ¿Qué vas a decir? - ¡No sé! ¡Dime tú!
Es tu trabajo.
No puedo dejar que Michael defina lo que somos. Es absurdo.
Bueno, está bien. ¿Qué son entonces?
¡No sé! ¡Tú dime!
Bueno, déjame... ¡Dame un minuto! Un giro. Busquemos un giro.
¿Por qué no dices que no querías que la vida personal de Michael
estuviera bajo tal escrutinio
porque crees que la audiencia no es más que una farsa?
- Bueno, me gusta. Puedo decir eso. - Sí.
Michael no te rinde cuentas. No eres su jefa.
- ¡Así que funciona! - Funciona.
Salieron un tiempo, pero se acabó y no vas a volver a verlo.
- Sí, se acabó. - No vas a volver a verlo.
- Jamás. - ¿Por qué?
Porque...
Puedes verlo en privado.
No, no puede.
- ¿Fines de semana? - ¿Quieres esto?
¿Quieres esto?
- ¿Quieres a ese hombre? - ¡Ya, Shamika!
¿Puedes callarte un minuto?
¡Bueno!
Saldré y diré eso.
Está bien. Sí.
Está bien.
Sí, está bien. Vamos a bajar.
Pero no puedes decirles que escuchaste esto.
Creerán que manipulaste el testimonio.
Bueno, solo diré que escuché a alguien gritar
que iban a levantar la sesión.
- ¿Qué tal? Bien. - Está bien.
¿Quieren ir a gritar: "Se aplaza la sesión"?
- Sí. - Yo quiero.
¡Se aplaza la sesión!
¿Qué? ¿Se aplaza la sesión?
¡Iré a ver si necesitan que testifique!
¿Sí?
Señorita Dunkerson, ¿qué hace aquí?
Quiero testificar.
Señorita Dunkerson, sabe que ver el testimonio
y correr aquí a decirnos nueva información no está permitido.
Lo que pasa es que escuché gente afuera de mi oficina
gritando que iba a aplazar y quise venir a testificar.
"Quiso venir a testificar".
Bueno, me gustaría escuchar lo que tiene que decir.
No estoy preparado para esto.
Esperaré.
Bueno.
Señorita Dunkerson, iré al meollo del asunto.
Genial.
Usted testificó, bajo juramento,
que Michael Davies nunca ha estado en su casa,
pero tenemos testimonios
de que pasó varias noches en la mansión de la vicegobernadora.
No es cierto. Esa no es mi casa.
¿Perdón?
Preguntó si se quedó a dormir en mi casa.
Y no.
La mansión de la vicegobernadora es donde duermo ahora.
Qué oportuno.
¿Y sabe que está casado?
No creo que eso sea relevante,
ya que no estamos saliendo.
Hay discrepancia respecto a las fechas.
Bueno...
está buscando las fechas
en que dos solteros,
dos adultos, aceptaron salir.
¿Qué quiere decir?
Vine a dar mi testimonio para aclarar las cosas y lo hice.
Buenos días.
Hola. Hola a todos.
Hola, Dot, ¿y los niños? ¿Bien? Fantástico.
Bill, por favor.
No puedo creer que Mary lo deje salir de casa así.
Listo. No se preocupe.
Señorita Chambers, ¿recibió la receta para el pastel de nuez?
A los niños les...
Señor Clatterbuck, por favor, vaya a la mesa de los testigos.
Cielos. Disculpe.
Soy demasiado servicial. Culpable. Lo soy.
Señor Clatterbuck, ¿jura decir la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad?
Que me parta un rayo si no digo la verdad.
Solo diga: "Sí", señor Clatterbuck.
Un "empático" sí.
Solo "sí."
Sí. ¿Me va a dar un anillo?
Puede sentarse.
¿Alguien quiere una menta? Son muy refrescantes.
- Siéntate. - Sí, lo siento.
Señor Clatterbuck, ¿puedo tener su atención?
Claro. ¿Quiere una menta?
No, gracias.
Sr. Clatterbuck, ¿cuánto lleva trabajando para el estado de Misisipi?
Quince años.
¿En calidad de qué?
Bueno, mi trabajo es que los políticos queden bien.
Ya sabe, cuido sus bolsos, sus objetos personales.
Manejo horarios
y, a veces, hasta les recuerdo que llamen a sus mamás.
Entonces, no es del todo un asistente ni es del todo un secretario.
Soy una especie de niñero de niños adultos.
Señor Clatterbuck, se nota que le encanta ser asistente.
Estaba en mi elemento, por así decirlo.
Significa que era muy bueno en mi trabajo.
Lo aprendí de Shama... Shamonica.
Debió ser muy triste
que lo reasignaran como enlace con la vicegobernadora.
Cielos, fue devastador. De verdad.
Pero Jed me contó de la misión...
Gracias. Volvamos a la...
No. Reclamo mi tiempo.
¿Podría darnos más detalles sobre la misión?
¿Cuál era exactamente la misión respecto a la vicegobernadora?
El gobernador Harper me asignó supervisar a Antoinette.
Supervisar.
Básicamente, hacer que no estorbara,
que se dedicara a sus asuntos.
Darle...
tareas absurdas para que el gobernador pudiera hacer el trabajo de verdad.
¿Ven? Lo sabía.
Le dije que no necesitaba un supervisor y no dejaba de negarlo.
No necesito un supervisor que me manipule todo el tiempo.
Te escuchan en el pasillo.
¿Puede dar más detalles
sobre por qué le pidieron supervisar a la vicegobernadora?
Lo siento, eso está por encima de mis deberes.
Señor Clatterbuck, en mi opinión,
ha sido uno de los testigos más honestos, directos
e imparciales que hemos tenido hoy.
- Dios la bendiga. Gracias. - Así que seré directa.
¿Cree personalmente que la vicegobernadora Dunkerson
se comportó de manera inapropiada en su oficina?
¿Quién sabe, senadora? Es muy estricta consigo misma y su equipo.
Una vez la escuché decirles: "Tenemos que ser perfectos".
Pero nadie es perfecto, ¿no es cierto?
¿Diría que no está a la altura del decoro del Capitolio?
¿Quién sabe? Todos tienen sus secretos.
He guardado secretos de muchos hombres en el gobierno,
así que estas acusaciones no me hacen pestañear.
- ¡Vamos, Henry! - ¡Vamos, Henry!
- Eso es. - Como Watergate.
Es tan terca como una mula
y tan sutil como un ladrillo contra una ventana de cristal.
¿Tengo razón?
Pero ¿es diferente a otros hombres en esta sala?
Sabemos que la política no es una fiesta del té...
Permiso, solo un poco de té.
Pero ha habido acusaciones sobre su vida personal.
¿Sugiere que las ignoremos?
No vine a defenderla. ¿Se acuesta con gente?
Quizá. Es decir, no me sorprendería.
¿Vieron a su guardaespaldas?
¿Cómo no iba a sentirse tentada? Yo me siento tentado, ¿sí?
Pero ¿vamos a fingir que eso es lo peor
que he tenido que ocultar aquí?
He sacado a políticos de clubes de estrípers,
escondí pruebas incriminatorias,
inventé coartadas falsas, como: "Trabajó hasta tarde".
Eso es solo para personas que están en esta habitación.
No daré nombres, por cierto.
Y eso es solo la superficie, senadora.
¿Así que no tiene ningún testimonio
sobre su comportamiento inapropiado con su guardaespaldas?
Nunca vi nada.
O sea, para mí, siempre ha sido... me atrevo a decir "asexual".
No sexual, definitivamente.
Y creo que todos podemos estar de acuerdo en que no es sexi.
Ahora, eso es... Está mintiendo.
Es la primera vez que miente en el testimonio. Iba muy bien.
Porque soy sexi.
Sí.
- Claro que sí. - Soy sexi.
- Claro que sí. ¿Sabes qué? - Sí.
He tenido que llevar a muchas amantes
a lo que llamo el ferrocarril subterráneo falopiano de la atención médica,
si me entienden.
Me refiero a abortos.
¿Y ahora estamos acusando a los amantes?
- ¡Por favor, Henry! - O sea...
No soy inocente, de ninguna forma.
Puede que la haya estado socavando
y vigilando desde el principio,
pero por más fastidiosa que sea, y me parece muy fastidiosa...
Es cierto.
...algo que sé con certeza
es que quiere hacer un cambio para Misisipi.
Está intentando hacer un cambio para la gente de Misisipi.
¿Y no es eso para lo que la elegimos?
Miren, dada la falta de pruebas concretas
y los motivos cuestionables detrás de estas acusaciones,
propongo posponer esta audiencia de manera indefinida.
A menos que ustedes, señores, quieran profundizar
en las acusaciones generales del señor Clatterbuck.
Apoyo la moción.
Moción aprobada. La audiencia se suspende indefinidamente.
Gracias, Henry.
Hermana, ¡vamos a ser gobernadores!
¿Está pasando de verdad?
- ¡Sí! - Está pasando.
¿Vamos a lograrlo?
¡Chicos, despierten! ¡Le dimos la vuelta!
- ¡Vamos! - ¡Por Dios!
¡Bien! Esto es...
¡Dios mío!
Muy bien.
Necesito una de estas. La tomaré, gracias.
- Mejorando. - Ven acá, amigo. Vamos.
¡Buenas tardes!
Vengo por el gobernador para levantarle la moral.
Aún no se recupera.
¡Tonterías! Está bien.
El aire fresco le hará bien. Órdenes del médico.
No hay órdenes...
Sí. No quieres caos en tu estado, ¿verdad?
- No. - No.
¿Quieres evitar un golpe de Estado al gobernador?
- ¿Un golpe de Estado? - Sí.
- Claro. - Sí.
- No lo sabía. - Ahora sí. Adiós.
Gracias. ¡Gobernador!
¿Está listo para un paseo?
- ¿Un paseo? - Sí.
¿Recuerda a Antoinette Dunkerson?
La vice... ¿la vicegobernadora negra?
Bueno...
Bueno, cálmese. Sí.
Tenemos que sacarlo de aquí
y mostrarle a su estado y su país que está como nuevo. Vámonos.
- ¿Vamos? - ¡Vamos!
- ¡Vamos!
¡Eso es! Vamos a vestirlo.
Le pondremos esta ropa para que parezca gobernador de nuevo.
Su... ¿Qué? Cubra eso. No queremos verlo.
- Aquí vamos. - ¡Sécame, Jed!
Sí, señor.
Sabe que tengo mi pañuelo. Eso es.
- ¡Vamos! - Sí, señor.
Vamos, gobernador. Mostrémosle al mundo que sigue activo.
¡A la carga!
- Por Dios. - Nette, ¿quieres estas cajas feas?
No, dicen "vicegobernadora", no "gobernadora".
¡Champán!
- ¡Así es! - ¡Sí!
- ¡Oye! - ¿No te dije?
- No traiciones a la familia. - Dame.
Gracias, Basil.
- De nada. - Gracias.
- Un poco para ti, también, nena. - Chicos.
Solo quiero decir
que es una bendición tenerlos conmigo
en este próximo capítulo
como gobernadora del estado de Misisipi.
Estoy tan...
¡Salud!
- Es genial... - Últimas noticias.
El gobernador Harper recibió el alta del hospital
y ha vuelto a sus funciones con efecto inmediato.
Como pueden ver, vamos siguiendo su auto,
de vuelta a su mansión, con Jed Bonds, su jefe de personal.
Sí.
¡Como ven, el gobernador está en la casa!
Vamos. Tomen unas fotos.
Tomen fotos. Aquí está. Aquí está la prueba.
Bien. Gracias. Bien, ahora salgan. Vayan.
Gracias. Pórtense bien con nosotros. Ya nos vamos. Vayan.
Adelante. Vayan, adelante.
No, gobernador, por acá, a la casa. Eso es. Muy bien.
Estará listo en poco tiempo.
Le hará unos panqueques, tal vez algo rico, un poco de...
Hola, ¿cómo estás? Estoy bien.
No...
Gracias. Qué gusto verte.
- Bueno, pongamos esto aquí de nuevo. - ¿Es en serio?
¿Sabes qué? ¿Quién quiere ser gobernadora?
Todavía podemos tomar champán.
- Cierto. - ¿Tienes otra botella?
- Sí. - Bueno.
¿Qué carajos?
Mierda.
- ¿Puedo tomarme el resto? - Sí.
Subtítulos: Abraham Jácome