Ia menakjubkan. Saya menangis, tapi...
Saya akan menentang Mike Tyson di acara terbesar.
Saya tak sangka saya akan berada di sini.
Ia saat yang indah dan...
Saya nampak semua bayangan ini. Ia sangat indah.
Generasi lama tinju bergabung dengan generasi baru.
Bagaimana ia akan memberi kesan kepada ramai peninju,
dan saya juga akan menentang Mike dalam masa 18 hari.
Saya sangat gembira tapi takut juga.
Saya dalam masalah. Buku lali saya terseliuh.
Perlawanan ini adalah saat terbesar dalam hidup saya.
Sekarang, ia dalam bahaya.
Saya ingat perlawanan saya menentang Tyson sudah berakhir.
Pakar pediatrik sudah tiba dan mereka akan periksa awak
- Okey? - Syabas, sayang.
Tahniah.
Syabas. Awak berjaya.
Bayi sudah keluar...
Okey, sayang. Tak mengapa.
Helo.
Dia memegang jari saya, sayang.
Saya rasa sebagai seorang wanita...
TUNANG LOGAN
...melihat seseorang keluar dari badan awak begini,
detik itulah buat saya faham mengapa orang inginkan bayi.
Awak buat dengan baik.
- Dia buat dengan baik. - Awak buat dengan baik.
Awak sangat berani.
Saya terus sayangkan dia.
Pada empat atau lima hari yang pertama,
saya mula menangis setiap kali saya melihat dia.
Kita ada seorang bayi.
Logan hebat.
Awak ratu Denmark yang cantik.
Awak berjaya melakukannya, sayang.
- Ya. - Awak mencipta keluarga kita.
Amat menakjubkan untuk lihat bagaimana dia tahu
cara menjaga bayi dengan serta merta.
Saya tahu saya telah memilih pasangan terbaik
- dan ayah terbaik untuk anak saya. - Saya terus sayangkan dia.
- Selamat Hari Jadi, Esmé, - Selamat Hari Jadi, Esmé,
7 PAUN 13 AUNS
- Selamat Hari Jadi. - Selamat Hari Jadi.
SELAMAT HARI JADI YANG KE-0
IBU JAKE DAN LOGAN
- Cantiknya awak. - Dia cantik, bukan?
- Awak sangat cantik. - Lihat matanya.
Saya rasa dia membuka dunia kami, tapi kami masih orang yang sama.
Kami masih rasa seperti budak-budak dari Denmark dan Ohio
yang mempunyai anak dan berfikir, "Ya Tuhan, kita ada seorang bayi."
DUA MINGGU KEMUDIAN
Saya sayangkan awak Dan jika tak mengapa
Saya perlukan awak, sayang Untuk menenangkan malam yang sunyi
Saya perlukan awak, sayang diri awak yang sebenar
Aduhai. Helo.
Awak dapat tidur semalam?
- Ya. - Bagus.
Logan jatuh cinta dengan serta-merta. Dia tahu dia akan bersikap begitu,
tapi sehingga saat itu, bagi orang yang mempunyai bayi,
awak tak tahu apa yang awak akan fikir atau rasa.
Anak perempuan, ayah.
Kecilnya dia.
Dan seorang wanita.
Dia kerap cakap betapa dia sayangkannya dan bayi itu comel
dan dia tidak percaya dia sayangkan anaknya
dan bayi itu comel.
Nina dan Logan cakap begitu empat kali setiap jam.
Saya tak percaya betapa saya sayang Esmé dan betapa comelnya dia.
Saya asyik cakap dia comel. Saya tak percaya.
Adakah Jutta benar-benar menaiki helikopter?
Itu rancangannya, tapi cuaca agak berangin.
- Berangin? - Ya.
- Hari ini hari penting. - Ya.
Dia akan bertemu dengan Pak Cik Jake yang kaya.
Dan datuknya.
Ya Tuhan. Cuba bayang memasuki dunia ini.
Dan datuknya ialah Greg Paul.
- Mereka dah sampai. - Ini dia.
Dia ada Sprinter?
Wah.
Helo.
- Hai, sayang. - Hai.
- Ibu sangat teruja. Hai. - Hai.
Apa khabar, kawan?
- Baik. Apa khabar? - Gembira bertemu dengan awak.
Gembira bertemu dengan awak.
- Diamlah. - Itu Jutta? Tak mungkin.
Di mana mereka akan mendarat?
- Di semenanjung. - Helikopter itu terlalu besar.
- Kita patut berundur. - Berundur?
- Ya Tuhan. - Ya, kita patut berundur.
- Berundur. - Jutta di dalam helikopter.
Ini gila.
Tengoklah!
Saya rasa ada salah faham
dengan juruterbang helikopter itu
sebab dia patut mendarat di laman halaman belakang
bersebelahan dengan lubang bakar.
Aduhai, kerusi terbakar.
Alamak.
Logan hilang dua kerusi.
Satu masuk ke dalam tasik dan... Lihatlah api itu.
Ada saja yang berlaku.
Bagaimana perkara begini berlaku dengan kerap?
Cantiknya di sini, sayang.
TEMAN WANITA JAKE
- Menakjubkan. - Sangat cantik.
Okey.
- Gembira bertemu dengan awak. - Ya.
Apa khabar?
Penuh dengan latihan dan memakan makanan karbohidrat.
- Awak lakukannya dengan betul-betul? - Ya.
Jika awak berjaya menewaskan Tyson, awak orang paling hebat.
- Ya. - Selama-lamanya.
- Ya. - Jangan rosakkannya.
Menewaskan dia...
mampu mengubah banyak perkara.
- Quinn! - Quinn!
Mari jadi comel.
Apa khabar?
Lihat rambut awak, GP.
AYAH LOGAN DAN JAKE
- Ia makin panjang. - Aduhai.
Saya makan vitamin.
Dia memakai syampu W dan perapi rambut
yang mempunyai vitamin.
- Apa khabar, ayah? - Apa khabar, si ayah?
Baik saja.
Mana cucu ayah?
- Ya Tuhan. - Ini dia bayi si ratu.
Lihatlah bayi itu.
- Lihatlah bayi itu. - Dia perlu berdiri tegak
sebab dia baru saja makan.
- Ya Tuhan. - Dia sudah lahir.
- Esmé! - Hai, si bidadari kecil.
Ini datuk dan nenek awak serta pak cik awak dan Mak Cik Jutta.
Kami mencipta bayi perempuan ini,
dan mengenalkan dia kepada keluarga Paul
adalah saat yang amat saya banggakan.
Saya tak pernah lihat ayah saya begitu.
- Ayah nak pegang dia? - Ya.
Ya!
- Itu datuk awak. - Apa khabar?
- Menakjubkan. - Apa khabar, si kecil?
- Ya. - Itu bayi awak, kawan.
Ia menakjubkan.
Esmé sudah beritahu saya bahawa sayalah orang kegemarannya.
Mungkin awak semua tak percayakan itu,
tapi dia bercakap dengan saya melalui getaran.
Seluruh keluarga perlu menerima hakikat ini.
Awak nak pegang dia?
Ya, tapi saya takut.
Ingat apa saya cakap tentang bola.
- Mereka tak begitu rapuh. - Lindungi kepalanya.
Jake takut untuk pegang Esmé buat kali pertama.
Syabas!
Dia bernafas. Sebentar.
Dia dalam kejutan. "Apa ini? Ini bayi Logan. Peliknya."
Ini tak lawak. Jangan ketawakan saya.
- Mari duduk di sini. - Dia bernafas.
- Duduk. - Duduk.
Duduk sebelum awak pengsan.
Awak mabuk. Duduk.
Bertemu dengan Esmé buat kali pertama sangat hebat.
Ia mengeluarkan pelbagai jenis emosi.
Saya bangga akan Logan. Saya gembira untuk Nina.
Melihat bagaimana ia merapatkan seluruh keluarga
adalah saat yang sangat istimewa.
Comel, bukan?
Saya sayangkan awak juga.
Saya rasa ia penting bagi Jake untuk menukar lampin.
Ya, itu bagus.
Bayi banyak bergerak.
Awak perlu pastikan dia tak bergerak.
- Busuknya. - Mana ada.
Ini sesuatu tentang Jake Paul.
Peninju yang sangat hebat...
dia takut akan najis bayi.
Bersedia?
Tak mengapa.
Bukan itu. Apa awak nak buat dengan itu?
Saya tak tahu. Saya rasa lap saja.
Ambil beberapa helai.
Saya endahkan rasa takut saya sebab saya tahu
pada satu masa, saya akan kerap menukar lampin bayi.
Depan ke belakang.
- Lap ke bawah? - Ya.
- "Depan ke belakang." - Tiada siapa sebut ke bawah
sebab itu sangat pelik. Depan ke belakang.
Awak bersihkannya.
- Awak letak Vaseline sekarang. - Ambil lampin baru.
Buat dengan rasa kasih sayang.
Itu dia.
Itu dia. Dia sukakan itu.
Syabas, kawan.
Awak anak buah kesayangan saya
Awak anak buah saya yang baik
Awak anak buah saya yang comel
Awak sangat cantik
Saya nak awak tahu Saya sentiasa ada di sini
Dan saya suka nyanyi lagu-lagu ini
Semasa saya di rumah New York,
ia seperti, "Saya boleh bayangkan anak-anak kami berlari di sini
bersama anak mereka." Saya boleh bayangkan itu berlaku.
Di mana kita akan duduk, sayang?
Mari kita buat ucapan untuk Logan, Nina dan Esmé.
Kepada rasa cinta dan tenaga di sini.
Agar Jake menewaskan Tyson. Teruskan membuat kebaikan.
Seronok semua ada di sini. Ayah sayang awak. Minum.
- Minum. - Kepada cef.
- Terima kasih. - Terima kasih, Karina.
Awak pernah terfikir anak awak akan mempunyai 25% bahagian Greg Paul?
Ya.
- Tak mengapa. - Saya tak tahu pengiraannya...
Saya tak pernah fikirkannya.
- Fikir-fikirkan. - Sebab saya ada pilihan.
Fikir-fikirkan.
Jika ayah ada anak ketiga,
adakah dia akan berjaya sama seperti Jake dan Logan?
Soalan yang bagus.
Jika ada anak ketiga,
dia akan menjadi lebih bengis daripada Jake dan Logan.
Boleh awak bayangkan?
Jika anak perempuan, pasti dia menjadi sundal.
[KATA NAMA] WANITA SUNDAL
- Tidak. - Dia pasti begitu.
Tidak!
- Hanya sebab awak begitu. - Tepat.
- Dia akan ada banyak masalah. - Aduhai.
Jangan cakap begitu tentang dia. Awak dihukum.
Saya boleh kait dengan apa yang Jake cakap.
Jika awak ambil kemasyhuran dan kejayaan kami,
kami hanya orang bermasalah.
Ia agak menyedihkan sebab...
- Saya rasa semua orang bermasalah. - Semua orang bermasalah.
Ayah suka apabila orang cakap, "Keluarga mereka bermasalah."
Apa? Semua keluarga bermasalah.
Itu tidak benar.
- Saya tak setuju. - Keluarga dia sempurna.
- Betul? - Ya.
Itu tidak benar. Biar saya periksa
- dan saya cari isu dia. - Okey, cari isu saya.
Ia tak sempurna, tapi ia hebat.
- Ya, dan... - Masalah orang semua berkait,
jadi bagi mereka, ia masalah terbesar mereka
- dan mereka rasa ia teruk. - Ya.
Bergantunglah.
Awak rancangan awak untuk menewaskan Tyson?
- Bagaimana saya akan tewaskannya? - Ya.
Saya tak tahu. Bergantung. Dia mempunyai banyak kelemahan.
Saya akan cuba tumbuk dia dari luar, lemahkan dia dengan tumbukan.
Tumbuk badannya dan melepasi pertahanannya.
Menyiku muka dia.
- Benar. - Dia tahu cara untuk bermain kotor.
Saya juga akan buat begitu.
Jika awak tahu untuk bermain kotor...
Saya akan tumbuk alat sulitnya.
- Sebentar. - Awak patut buat begitu.
Jangan bergantung kepada juri.
- Ya. - Kalau awak terbunuh dia?
Pedulikannya.
TUJUH HARI SEHINGGA PERLAWANAN
Kami akan membuat latihan terakhir.
Kekal sihat untuk perlawanan terbesar dalam abad ini.
Kenapa dengan kasut awak?
Ya.
Buku lali saya terseliuh, jadi saya mengharungi rasa sakit itu.
Bagaimana ia berlaku?
Saya bertinju tiga minggu lepas.
TIGA MINGGU LALU
Kepenatan dari hari semalam, bergerak dalam gelanggang.
Badan saya tak cukup panas, dan saya salah letak kaki saya.
Sial!
Saya terus tahu buku lali saya terseliuh.
Sial!
Ia akan bengkak.
Saya berfikir, "Oh."
JURULATIH KESIHATAN
Buku lali terseliuh.
Saya memegangnya dan berkata, "Aduhai. Sial."
Apa yang saya fikir ialah, "Ini tidak..."
"Kita tak cukup masa untuk sembuh."
Sial.
Pada mulanya, saya cuma risau sama ada
saya akan mampu berlawan.
Tak mengapa.
Mungkin lebih sakit sekarang. Sial.
Sial.
PEMBANTU JURULATIH
Mengarut.
Awak nak saya hubungi Dr. Martinez?
Rawatan eksosom untuk buku lali.
Awak sepatutnya melakukannya dengan ultrabunyi.
Ya, jika kita boleh buat malam ini, tapi saya sudah ada sel induk.
Tapi siapa yang akan masukkannya?
Kita boleh... Saya boleh masukkannya.
Awak patut masukkannya dengan ultrabunyi.
Jika awak salah buat, habislah awak.
LAPAN BELAS HARI SEHINGGA PERLAWANAN
Saya berfikir, "Apa ini?"
Banyak yang saya lalui...
Saya tak tahu. Ini tak pernah berlaku lagi.
Habislah saya. Buku lali saya terseliuh.
Saya mempunyai mesin yang cuba untuk menyembuh saya,
dan saya akan menentang Mike 18 hari lagi.
Saya sangat gembira tapi saya rasa takut.
Ia saat yang indah.
Saya berusaha keras untuk ini,
tapi saya dapat berkongsinya dengan keluarga saya.
Kami boleh jadi manusia biasa dan saling menyayangi.
Terlalu banyak kebencian, pemisahan...
perosak minda.
Ia kemuncak yang sempurna pada masa yang tepat.
Saya harap semua orang terhibur buat seketika.
Kita boleh saling memaafi. Kami tahu kami saling menyayangi.
Apa yang ironinya, kami berlawan,
tapi semua orang perlu berhenti bergaduh.
Oh, kawan.
Awak tak tahu.
Sayangku. Apa khabar?
Hai.
Hai, sayang. Awak okey?
DI TALIAN BERSAMA JUTTA
Saya sayangkan awak.
Buku lali saya terseliuh, tapi saya okey. Saya sayangkan awak.
Hati saya remuk.
Saya berfikir, "Tidak. Tolonglah jangan terseliuh
dan itu boleh dirawat dengan regangan agar dia sembuh cepat.
Saya kasihani awak, sayang.
Saya ingat perlawanan itu mungkin tidak berlaku.
Awak dalam perjalanan ke hospital?
Ya, kami akan ke hospital untuk melakukan MRI
dan suntik eksosom.
Baiklah, sayang.
Semuanya baik saja.
- Seperti hari yang lain. - Sakit sedikit.
- Awak okey? - Ya.
Apabila awak ada kecederaan serius berhampiran dengan acara awak,
awak melihat pada kemungkinan besar
yang awak tak boleh beraksi sepenuhnya.
sebab awak masih belum sembuh.
Tekanan. Satu, dua.
Bukan itu sahaja, awak tak boleh berlatih keras.
Awak ada tiga minggu untuk fikir cara untuk rehat,
bersenam dan berlatih dengan kaki terseliuh.
Ini berita buruk.
Kaki kiri awak bakal menjadi kuat.
Ada enam kecederaan.
Ligamen talofibular anterior saya koyak.
Efusi sendi besar di anterolateral gutter.
Tisu lembut edema subkutaneus di buku lali.
Kecederaan otot ringan di tibialis posterior
dan fleksor otot digitorum longus.
Ia talokalkaneal posterior efusi sendi besar.
Kecederaan ringan tulang tumit.
Ia lebih teruk daripada buku lali terseliuh.
Siapa tahu tentang ini?
Orang di dalam bilik ini dan keluarga saya.
Itu saja. Ya, kami berahsia.
Ia masih bengkak, tapi ia cukup kuat.
Kami akan letak pita.
Kami melakukan semua senaman dan saya akan bersedia.
Awak nak jadi pengguna YouTube apabila awak dah besar seperti ayah?
- Seperti pak cik awak dan ayah? - Ya!
Logan menyewa jet ke Dallas
sebab saya takkan menaiki penerbangan komersial
yang mempunyai kuman bersama bayi berumur dua bulan.
Penerbangan pertama bayi saya ialah menaiki jet peribadi
untuk melihat pak ciknya menentang Mike Tyson.
Gila.
TIGA HARI SEHINGGA PERLAWANAN
Kita dah sampai!
Okey, mari keluarkan bayi.
Esmé! Helo!
- Apa khabar? - Chat GP.
Ya. Awak tak rasa kita patut...
Kaya dengan ilmu.
Kita perlu cari bilik awak.
- Hai, Kelly. - Hai!
- Hai. - Apa khabar?
ISTERI GREG
- Baik. Apa khabar? - Baik.
- Awak dah jumpa Esmé? - Saya dah bersedia.
Ini nenek awak!
Nenek Kelly!
Helo, sayang.
- Ini Nenek Kelly. - Aduhai.
Lihatlah diri awak.
Saya tahu. Awak tak biasa lagi. Lihatlah wajah itu.
Jangan risau, Logan. Saya takkan jatuhkan dia.
Awak buat saya gemuruh dengan cara awak memegangnya.
- Kenapa? - Saya tak tahu.
Kenapa?
- Saya tak tahu. - Kenapa? Okey.
- Tidak! - Bagaimana caranya?
Tunjuk saya caranya.
Saya agak gemuruh juga dengan cara awak memegang dia.
- Tapi dia anak saya. - Saya bergurau.
- Saya tak bergurau. - Okey.
- Ia... - Itu dia.
Itu caranya? Itu bijak.
- Dia sukakan itu. - Dia suka.
Awak boleh cakap apa saja, tapi mendengar rasa hati saya
menyelamatkan saya setakat ini,
dan jika saya lihat sesuatu saya tak suka,
saya akan cakap sesuatu tentang itu.
Itu cara saya. Terutama sekali anak perempuan.
- Kita akan mendedahkan dia? - Tidak?
Tapi awak dah buat keputusan?
Saya tak tahu? Ini episod lapan, musim akhir.
Episod lapan. Mudah untuk mengabur mukanya, bukan?
Saya tak nak mengabur mukanya,
Saya nak letak muka saya di mukanya.
- Bagaimana dengan ayah? - Mari letak muka ayah di mukanya.
Saya rasa itu lebih bagus.
Jutta. Mana satu Jutta?
Saya rindukan awak.
Awak nampak sangat segak.
Semasa minggu perlawanan, kami duduk di rumah yang sama,
tapi saya perlu tidur bersendirian agar saya dapat rehat dengan baik.
Saya dan Jake tak tidur bersama sebelum perlawanan.
Saya tak nak ganggu tidurnya.
Kami dapat bersama pada siang hari,
tapi kami tak tidur bersama atau...
berasmara pada minggu itu.
Dia takut, bukan?
Semua tinju boleh beritahu awak jika mereka...
PEMBANTU JAKE
...sebelum mereka berlatih, kaki mereka akan jadi lemah.
Jurulatih boleh tahu juga, "Saya tahu apa awak buat semalam."
Thor mengambil kasut saya.
Dia nak dipeluk di atas katil.
Dia boleh tidur dengan saya malam ini dan kita boleh peluk.
Dia terangsang.
- Baiklah. - Ya Tuhan.
- Okey, ini dah berakhir. - Itu...
Masa untuk makan stik.
LANGSUNG DI NETFLIX JUMAAT 15 NOVEMBER
BBQ PANAS - BIR SEJUK
Aduhai.
Oh, ya.
TIADA WIFI BERGAUL MACAM TAHUN 1995
- Aduhai. - Ini bagus.
Ya, tempat ini hebat.
Saya tak nak lihat Jake ditumbuk.
- Saya tahu ia akan berlaku... - Tidak.
- Tapi... - Saya tak nak lihat Jake tewas.
- Jika dia tewas, saya... - Tidak.
Seperti...
Jika dia dibelasah teruk, saya akan menangis.
- Pasti teruk. - Ya.
Saya tahu awak dan Jake sedang cuba perbaiki hubungan.
Ya.
Apa dia akan rasa dengan kehadiran awak di sini?
Ya, dia suka jika kami bersamanya.
Semasa kami di Dubai, Jake inginkan saya di perlawanannya,
dan saya berfikir, "Apa awak nak ayah buat?
Awak nak ayah datang beberapa hari sebelum perlawanan?"
Dia balas, "Datang secepat mungkin."
Saya balas, "Okey, baiklah."
Saya buat begitu, dan jurulatihnya...
Baru dua hari dan dia cakap, "Jake mencari awak."
Saya balas, "Apa maksud awak?" Dia balas,
"Sebelum dia berlatih, dia ingin tahu...
jika awak ada di gim." Saya fikir...
Saya terharu dengan itu sebab saya fikir...
"Dia tak sebut, saya nak ayah di sini."
Tapi jurulatih bercakap, "Dia cuma nak awak ada di sini."
- Yang awak berdekatan. - Ya.
Saya terharu dengan itu
sebab saya tak pernah merasainya bersama ayah saya,
dan tiada siapa pernah cakap begitu kepada saya.
Ia tidak mudah. Tapi anak-anak saya keutamaan saya.
Melindungi dan menjaga mereka.
Walaupun ia sukar, ia berbaloi.
Selamat petang, Texas...
MALAM SEBELUM PERLAWANAN
...dan selamat datang ke penimbangan berat rasmi hari ini.
Di dalam dunia hiburan baru ini,
pengiklanan sangat penting.
Saya rasa Mike Tyson menang di pusingan kedua. Ayuh!
Saya seorang penghibur.
Seperti ibu saya cakap, "Badut kelas."
PAUL LWN TYSON TAYLOR LWN SERRANO
Dia bintang pelbagai bakat
yang menakluki dunia tinju dengan pantas.
Dia "The Problem Child," Jake "El Gallo" Paul.
Dari sudut merah pada esok malam,
Iron Mike Tyson!
Mike tak suka persidangan.
Dia tak pernah sukakannya.
Saya nak Mike...
menjadi seorang bengis, pembunuh, serta bercakap kasar.
Dan menjadi Mike Tyson dahulu yang bengis dan ganas.
Saya mula merangkak seperti seekor beruang.
Sehingga di atas pentas, dia terus menjadi bengis.
SEBAB SEBENAR MIKE TYSON TAMPAR JAKE PAUL
Apa?
Ia berlaku dengan cepat.
Saya sangat gembira,
yang dia melakukan sesuatu dan memberi kami saat ini.
Walaupun mukanya ditampar, dia sangat gembira.
Dia tahu perkara begini akan dapat banyak tontonan
dan ia bagus untuk perlawanan ini.
- Tyson, ya! - Tyson tampar dia.
Tangan kanannya!
Bayangkan jika dia guna buku limanya.
Gambar profil baru saya... Will Smith dan Chris Rock.
Ini saat Chris Rock saya.
Pergi mati, Chris Rock. Pengecut. Tapi ia ikonik.
Kedua-dua seri untuk tamparan paling terkenal.
Ia mungkin ada dua ke empat bilion jumlah tontonan
menjelang esok...
di semua halaman.
Ia membuat perlawanan ini nyata dan ia buat saya berfikir,
"Lelaki ini ingin bunuh saya esok." Ini bukan satu gurauan.
Tapi saya perlu belasah dia.
Ayah dah lihat betapa gilanya tamparan itu di media sosial?
Seratus lima puluh juta. Hanya di saluran Jake.
Tamparan itu mungkin mendapat beberapa bilion tanggapan.
Dari segi pengiklanan perlawanan,
sesuatu berlaku semasa menimbang berat,
satu hari sebelum perlawanan...
adalah perkara terbaik.
Sebab Tyson biasanya diam saja.
Logan.
MVP mengagihkan orang untuk mengiklankan Prime.
Jika awak bawa Prime, orang akan diupah hari ini
dan tugas mereka untuk mengiklankan Prime.
Saya boleh bawa ia ke sana.
Marcos cakap,
"Jika Logan bawa Prime, mereka akan usir dia keluar."
Ayah rasa itu agak teruk?
Jika saya bawa jenama saya sebab saya kehausan
dan mereka usir saya daripada perlawanan terbesar...
- Hei. - ...adik saya?
Ini persoalannya.
Atau ia teruk untuk saya berfikir begitu?
Ya untuk kedua-duanya.
Jika pengawal mengusir awak,
sudah tentu ayah akan mencekik mereka
dan cucuk mata mereka, tapi ayah nak lihat perlawanan ini.
Tiada siapa yang akan mengusir saya dari stadium itu.
- Tak mengapa, kita okey. - Ya, kita okey.
Ya.
SEMAKAN TERAKHIR
Ini hebat.
Ya.
Menakjubkan.
- Impian menjadi realiti. - Hebat.
Menakjubkan, sayang.
Besar sungguh.
Apabila saya masuk ke dalam stadium bersama Jake buat kali pertama,
saya rasa seperti di dimensi lain.
GOYAT LWN NUNES
Skrin di atas gelanggang sangat besar.
Saya tak pernah lihat sesuatu seperti itu.
Sangat menakjubkan dan saya sangat bangga dengan dia.
Saya rasa dia bangga dengan dirinya juga.
Seronok tengok dia gembira.
Gelanggang masih jauh.
Saya rasa sangat bersyukur.
Bersyukur untuk Tuhan sudah rancangkan untuk saya
dan dapat menentang salah seorang legenda di pentas terbesar.
Saya rasa keluarga Paul...
akhirnya akan dapat zaman kegemilangan kami.
Oh ya. Saya baik. Saya gembira.
Kecederaan buku lali saya membuat saya rasa sangsi
dan menguji minda saya untuk perlawanan ini.
Pada tahap rohani,
saya akan bersiap sedia untuk menghadapi pelbagai masalah minda.
Agak menakjubkan. Banyak perkara baik telah berlaku.
Saya masih rasa ini simulasi.
Saya tertanya-tanya bila saya akan bangun.
Jake Paul baru empat tahun dalam sukan ini.
PENASIHAT DAN RAKAN NIAGA
Kami ada MVP selama tiga tahun dan tiga bulan.
Ini acara terbesar dalam sejarah untuk perlawanan kedua belasnya.
Saya bukan saja rasa bangga,
tapi rasa hairan dengan pencapaiannya.
- Ini masa saya. - Ini masa awak.
Ini masa saya, saat saya. Terima kasih Tuhan & Ibu Aya.
Baiklah!
HARI PERLAWANAN
STADIUM AT&T
TUMBUK JAKE
Oksigen ini.
Di mana arak?
Malam liar ibu!
- Lihatlah diri awak, bintang rock. - Terlalu ketat?
- Awak terlalu kurus? - Bukan, ini terlalu ketat?
- Tidak. - Ya, pinggang awak besar.
- Potongannya tak cantik. Pusing. - Awak ada saiz lain?
Tidak? Apa itu?
Kita akan guna ini untuk seluar awak.
- Awak fikir saya bodoh. - Tidak.
- Awak fikir saya bodoh. - Tidak. Saya rasa awak seksi.
- Bagaimana? - Ia rasa selesa.
Ia rasa lebih ketat?
Wanita ini sangat bijak.
Boleh awak percaya itu?
Sebab itu dia isteri saya.
- Saya bukan isteri awak. - Apa-apa saja.
Ayah tak nak dengar awak bercakap tentang pemakaian ayah lagi.
- Kenapa? - Awak sedar awak memakai
pakaian bernilai 15,000 dolar dan awak menggunakan benang.
Ya, saya harapkan lebih banyak daripada ayah.
- Maksudnya? - Saya dah cuba.
Pemakaian ayah. Ayah cuba pakai pakaian ini.
Kot biru.
Tolonglah. Ayah nampak lebih segak.
Jelas sekali ini malam penting untuk keluarga ini.
Saya mendandan rambut, buat solekan dan pakaian saya sudah siap.
Logan kelihatan sangat kacak. Semua orang nampak sempurna.
Saya tak tahu apa untuk disangka.
Dia kekasih saya
dan dia akan menentang Mike Tyson?
Saya kenal dia sebagai Jakey Cakey, jadi itu tak baik.
Ia menakutkan.
Adakah awak teruja?
Sangat teruja.
Saya rasa agak tertekan sepanjang hari
cuba untuk menahan rasa teruja saya.
Apa perasaan awak tentang tamparan itu?
Saya rasa sangat marah. Mike buat kesilapan besar.
Saya cakap, "Jangan belasah dia dengan teruk, Jake.
Tumbuk badan dia sahaja."
Tiada halangan sekarang. Belasah dia.
Walaupun kami berdua saling bersaing,
saya saja yang boleh buli adik saya.
Pedulikan itu.
Saya rasa agak gemuruh.
Jika awak rasa gemuruh, ibu akan rasa gemuruh juga.
- Kenapa awak rasa gemuruh? - Saya tak tahu.
Brody akan pergi berperang.
Kita perlukan Cosmo. Ini waktu untuk para ibu.
Dia perlukan minuman.
Ya.
Saya rasa Jutta perlukan minuman.
Lihatlah dia.
Aduhai!
- Kenapa awak buat begitu? - Sudahlah.
- Itu hebat. - Terima kasih.
- Cantik. - Kita nampak hebat.
Pakaian kita sedondon.
Bagaimana perasaan awak?
- Saya dalam masalah... - Ya, ia menakjubkan.
Saya rasa dunia akan berhenti
buat seketika.
Awak akan sedar siapa Mike Tyson...
...dan berlawan peninju yang awak tak pernah lawan sebelum ini.
Tiada siapa boleh tiru dalam latihan.
Pada saat itu, awak perlu kekal dengan rancangan awak.
Tak kira apa jua.
- Ya. - Kekal dengan rancangan awak.
Awak dicipta untuk ini. Saya sangat gembira untuk awak.
- Terima kasih. - Terpegun
melihat awak melawannya.
EMPAT JAM SEHINGGA PERLAWANAN
Saya sangat teruja untuk pergi ke perlawanan ini.
- Bagaimana keadaan awak? - Baik.
Itu kali pertama Nina keluar sejak bayi dilahirkan.
Jadi dia perlu menikmatinya.
Ibu dan ayah mempunyai malam yang liar.
Saya perlu bawa pam ini bersama saya.
Saya tak tahu tentang pam itu.
Sebagai seorang ibu,
awak perlu pam susu dari payudara awak.
Bagaimana kalau awak tak pam?
Payudara saya akan meletup.
Awak pakai mesin ini
di payudara awak dan puting memasuki mesin itu dan...
Ia pam susu dari puting awak.
Saya duduk di dalam bilik lokar Dallas Cowboys
di tempat duduk dan saya mengepam susu.
Saya tak ingat tempat duduk siapa,
saya patut meminta maaf.
Ini Dallas, Texas. Stadium AT&T akan menjadi hos
kepada acara tinju terbesar tahun ini
dan mungkin acara tinju terbesar sepanjang masa.
PAUL AKAN MENANG TYSON AKAN MENANG
Media sosial saya sangat sibuk sehingga perlawanan itu,
tapi saat terbesar adalah saya dan Jutta memasuki acara itu.
JAKET PENUH AURA AYUH KALIAN
PAKAIAN DIA CANTIK
Hai.
Awak nampak cantik.
- Tahniah. - Terima kasih.
Terima kasih.
Suasana di sini hebat. Semua orang rasa teruja.
Sesiapa yang menentang Mike Tyson mengambil risiko tinggi.
Kami tahu saat ini istimewa.
Awak cakap 120 juta orang sedang menonton ini sekarang?
Saya tak boleh sah atau menafikan sebarang nombor.
Saya rasa ini lebih besar daripada jangkaan kami.
Melihat kembali asal-usul saya dan Jake...
JUMLAH TONTONAN
...dan berpuluh-puluh juta orang sedang menonton
acara sebelum perlawanan? Ini cukup hebat bagi Jake.
Awak tak boleh bersedia untuk jumlah tontonan yang mereka berikan.
Ia berlaku seperti ini sepanjang hari.
Awak ada maklumat?
GLIC TERUK - ISU PENGSTRIMAN YANG KERAP BERLAKU
Strim video tergendala?
Ya.
- Sangat teruja. - Sangat teruja.
Sangat teruja.
Apa awak fikir tentang itu?
Ini bukan main-main.
Ini semua angkara Jake. Perancangan yang baik.
Ia sangat hebat.
Peristiwa malam itu tak dijangka. Menakjubkan.
Saya rasa Jake fikir, "Logan cemburu,
abang saya cemburu."
Jika saya cemburu,
ia buat dia fikir, "Ya, saya berjaya."
- Menakjubkan. - Menakjubkan.
Menakjubkan.
Lihat ini.
Menakjubkan.
Ayuh!
Kami di sini sebab Jake Paul!
Tuan-tuan dan puan-puan...
penantian sudah berakhir.
Itu dia Jake.
Terima kasih untuk ini.
Ayuh!
Wah.
Oh Tuhan!
Melihat anak-anak saya bersama pada saat itu,
ia membuat saya menangis.
Dia sangat gembira.
Ini saat yang tak boleh dilupakan.
Ini acara utama anda malam ini.
Tak kira apa akan berlaku selepas ini dalam hidup saya,
seluruh hidup keluarga saya bakal berubah.
Saya menulis nama Paul dalam buku sejarah.
PUSINGAN PERTAMA
PAUL LWN TYSON
Aduhai!
- Siarkannya! - Perbaiki TV ini.
Ayuh, Jake!
Pusingan pertama, saya di dalam gelanggang
melihat peninju terhebat dalam sejarah tinju.
Ayuh!
Kami seri pada pusingan pertama.
Mike Tyson mula menyiku,
memukul badan saya. Menolak saya.
Tapi dia tak bermain kotor seperti apa yang saya sangkakan.
Dia tidak bertinju dengan teruk.
Tamat! Jangan tumbuk, Pulang semula ke sudut awak.
Saya hentikan rancangannya.
PUSINGAN KETIGA
- Sauk kiri tiga kali oleh Paul. - Mike cedera.
Betul.
Saya bersiap sedia untuk saling bertumbuk,
saling memukul dengan seorang pembunuh.
Tapi ia perkara yang mudah.
- Ayuh, Jake! - Ayuh, Jake!
PUSINGAN KEENAM
Saya benar-benar belasah dia. Banyak tumbukan.
Saya tumbuk dia sekali dan dia terhuyung-hayang.
- Ayuh, Jake. Tidurkan dia. - Ayuh!
Logan dan Nina cakap, "Tidurkan dia." Saya tak setuju.
Jangan buat begitu, sayang.
Jangan buat begitu sebab dia akan dibenci orang ramai,
dan saya tak nak dia melalui itu.
Naikkan kaki awak.
Saya rasa Jake akan menang, tapi jangan keterlaluan.
Itu pendapat saya. Saya dan Jake sependapat.
Dia boleh saja tumbuk lebih kuat, tapi dia tunjuk rasa hormat.
Itu apa yang saya sukakan tentang perlawanan itu.
PUSINGAN KELAPAN
Tiga puluh saat, Jake!
Rancangan kami tidak menjadi.
Tapi saya seorang usahawan, jadi semasa perlawanan itu,
saya berfikir, "Ini sangat besar."
"MEMECAHKAN REKOD"
Kami buat beberapa rekod...
100 JUTA TONTONTAN
...perlawanan terbesar, tontonan paling banyak,
acara pengstriman global terbesar.
1.4B TANGGAPAN
Selepas itu, sisi diri usahawan saya
rasa gembira
- Ayuh, Jake! - Untuk hidup awak, Jake!
Ayuh, Jake!
Ayuh!
Pemenang anda dengan keputusan sebulat suara,
Jake "El Gallo" Paul!
Ia menarik bercakap...
WARTAWAN SUKAN
...tentang Jake Paul, sebab sesetengah orang
rasa Jake tak cukup bagus,
tapi Jake membawa ramai peminat baru dan penonton baru kepada sukan ini.
Memberi peluang kepada peninju lain untuk mendapat tumpuan utama
dan dapat membuat lebih banyak wang berbanding dengan waktu dahulu.
Masih ada peninju dan ahli media yang cakap,
"Awak takkan berjaya."
Tapi orang sedar dia bagus untuk sukan ini.
PENGULAS SUKAN
Awak sangat hebat.
Saya nak lihat apa bakal berlaku.
Saya nak lihat sejauh mana dia pergi.
JURUHEBAH GELANGGANG
Tapi dia melakukan perkara hebat untuk sukan ini.
Jadi saya tak mahu halang dia.
Ini penghormatan besar, Mike Tyson. Sila tepuk tangan untuk Mike.
Dia seorang legenda. Dia peninju terhebat.
Dia peninju terhebat. Dia idola saya. Dia memberi inspirasi kepada saya.
Kami takkan berada di sini tanpa dia. Dia sentiasa menyokong saya.
Saya sayangkan dia. Saya sayangkan keluarganya.
Ini satu penghormatan untuk berada di gelanggang bersama mereka.
Saya berbelah bahagi sama ada untuk memberi pendapat jujur saya
dan memberi pendapat saya yang membuat Jake gembira.
Saya sangkakan adik saya untuk menewaskan Mike Tyson
sebab dia kata dia akan buat begitu.
Pendapat saya...
ia tak nampak begitu sukar.
Awak cuba untuk menjadi peninju terhebat di dunia
atau penghibur terbesar di dunia?
Kedua-duanya, tapi saya dalam dunia hiburan.
Saya inginkan perhatian.
Hei, kalian Saya ingin bercakap sesuatu.
Malam ini, Jake Paul menjadi Juara Heavyweight paling bernilai
di dunia ini!
Tapi sifat berjuang dalam diri saya menyesal sedikit.
Saya patut tewaskan saja dia.
Saya tak peduli.
Tapi sebahagian daripada diri saya berkata saya buat perkara betul.
- Pelik. - Ya.
Awak ada rasa kesal?
Ya.
Tapi saya rasa ia berlaku dengan betul.
NEW YORK UTARA 12 HARI SELEPAS PERLAWANAN
Tiada apa boleh dibandingkan dengan bahang api.
Kenapa mereka tak cipta lagu untuk Hari Kesyukuran?
Apa khabar, GP?
Selama 12 tahun, mereka tidak pernah pulang untuk Hari Kesyukuran.
Sekarang, semua orang hadir. Dan seorang bayi.
Saya seorang ayah.
- Awak seorang ayah. - Saya seorang ayah.
- Menjadi hos Hari Kesyukuran. - Menakjubkan.
- Bagaimana itu berlaku? - Saya tak tahu.
- Mari sini, sayang. - Terbalikkan dia.
Saya bersyukur untuk bangun setiap hari dan berdikari.
Saya bersyukur dapat mengawal takdir saya sendiri.
Saya bersyukur untuk anak-anak saya. Nina, Esmé dan Kelly.
Dan banyak lagi.
Saya bersyukur anak-anak saya membuat banyak wang
dan memberi kesan yang besar.
Dia seorang bintang.
Ini akan menjadi rancangan dia suatu hari nanti.
Dia akan membimbing keluarga ini.
- Dia sudah buat begitu. - Ya.
Apa maksud awak? Ini rancangan Esmé.
Pelbagai perkara telah berlaku tahun ini.
Apabila awak hamil,
awak tak menikmati saat sekarang.
Saya rasa seperti hidup semula dan saya berfikir,
"Aduhai, selamat pulang, Nina."
Saya harap saya menjadi Nina yang normal semula.
Sebaik saja saya cakap begitu, dia buang air besar.
- Di mana Jutta? - Dia di China. Ada perlumbaan.
Jutta Leerdam...
Ia sukar untuk tidak bersama mereka
sebab saya sebahagian daripada keluarga Paul.
Tapi saya akan memilih yang terbaik
dan saya inginkan pingat emas Olimpik.
Saya merisikokan segala-galanya.
Saya nak dapat segalanya dalam kerjaya saya dahulu
sebelum saya boleh bersama dengan Jake.
Ya Tuhan, Pencipta Alam Semesta,
terima kasih mengumpulkan kami bersama dengan keluarga kami.
Meja sangat cantik. Nina, awak buat dengan baik.
Awak mencipta seorang bayi untuk kami semua.
- Awak sebahagian daripada itu juga. - Ya, 50 peratus.
- Lima belas saat sahaja. - Ya, itu benar.
Selamat Hari Bersyukuran. Perasmian Hari Kesyukuran pertama.
Mari makan, semua. Banyak makanan.
Saya nak makan dulu. Saya gemuk.
Makanan yang enak, bukan?
- Hei, apa khabar? - Hei, kawan.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kerana hadir di sini.
Saya suka berkumpul bersama
dan rasa bersyukur untuk segalanya sebab kita sangat bernasib baik.
Kita sangat bernasib baik.
Saya tak tahu kenapa saya rasa sebak.
Awak buat impian saya menjadi realiti setiap hari.
Saya tak tahu apa saya akan buat tanpa awak, Saya cintakan awak.
Awak ayah yang terbaik.
- Minum! - Minum!
Okey.
- Minum. - Minum.
Rancangan ini memberi kesan kepada keluarga ini.
Ia lebih merapatkan keluarga ini.
Buat masa sekarang, semuanya positif. Saya harap ia berkekalan.
Saya dan Jake bercakap tentang selebriti semasa kami kecil,
tentang hidup bergaya dan kereta,
tapi kami tak sangka ia akan berlaku.
Tak kira betapa berjayanya kami dan semua perkara kami lakukan,
rasa seronok untuk bersama keluarga.
Kami semua berasal dari Ohio.
Springboard moonsault!
Kami dapat perhatian dan tontonan.
Piza kami ada keju sebenar.
Kami berdua beraksi pada tahap tertinggi.
Jake Paul!
Mengejutkan seluruh dunia.
Apa lagi kami perlukan untuk bersaing?
Minta maaf?
Saya ada perasaan bahawa apabila Jake beritahu saya berita besar,
saya dapat perasaan yang melampau atau rasa tidak percaya
bahawa ini kehidupan kami.
Tahniah kepada awak sebab awak buat perkara gila.
Awak mengubah permainan ini
dan saya sangat gembira menjadi abang awak.
Penghormatan terbesar dalam hidup saya.
Saya sayangkan awak. Tahniah.
- Saya sayangkan awak. . Ya.
- Saya sayangkan awak. - Ya.
Apa yang berlaku dengan perlawanan Tyson itu,
Logan akhirnya menyerah diri dalam hubungan kami.
Dia takkan mampu buat begitu.
Langsung.
- Awak akan berjaya. - Sepanjang tahun ini,
saya cuba untuk menjadi abang yang lebih baik.
Dan disebabkan itu, hubungan kami semakin rapat.
- Saya ada sesuatu untuk awak. - Aduhai, terima kasih.
Perlawanan Tyson membuktikan betapa hebatnya keluarga Paul.
Jake meningkatkan standard dalam keluarga ini.
Semua orang memerhatikan kita.
Kita adalah masa sekarang dan masa hadapan.
Awak buat sesuatu hebat.
Saya ingin buat perkara yang sama sebab awak, Jake.
Bagaimana kalau saya buat sesuatu hebat juga?
Akan ada masa di mana
saya akan kelihatan seperti orang jahat.
Greg akan kelihatan seperti orang bengis.
- Saya rasa... - Itu mengarut!
- Yang perempuan pun baik. - Ya, semua baik
- dalam keluarga ini. - Tidak.
Saya tiada gambar tunang model saya
semasa saya kecil di dinding saya,
tapi mungkin saya beronani kepada dia beberapa kali.
Saya tak tahu. Saya rasa dia sangat cantik.
Apa?
- Beronani. - Beronani.
Awak dalam Sports Illustrated.
Awak di muka hadapan, dan dalam iklan Super Bowl.
Saya akan pergi bersiap.
Saya tak patut cakap begitu, bukan?
Terangkan hubungan awak.
Saya cuba sedaya-upaya untuk tidak melawak.
- Tidak. - Okey, mari mula semula.
Homoseksual!
Okey.
Ini di mana awak marah dia.
Ya. Saya tidak...
- Saya serius. - Diam lebih bermakna.
Pam dan Greg saling bercinta? Maksud saya, ibu dan ayah.
Saya cuba untuk menggunakan rancangan ini
untuk menyatukan mereka bersama.
Hei, kalian. Apa khabar?
- Okey. Apa khabar? - Baik.
Kamu berseronok dapat meluangkan masa bersama?
- Ya. - Ibu dan ayah.
Ya.
- Semestinya. - Sudah tentu.
MTV Cribs. Selamat datang ke rumah saya.
Sila masuk. Saya di sini bersama rakan saya, Topher.
Ini di mana kami duduk.
Tapi awak faham maksud saya. Awak sudah rasa bosan.
Awak dah bosan. Kembali kepada Logan Paul.
Dicipta untuk kamera, si kecil.
Awak boleh tunjuk bunyi awak dan awak buat sesi temu ramah.
Aduhai. Dia tak bermaksud untuk buat begitu.
Tolong!
Aduhai.
Saya tak tahu siapa menelefon saya. Ini Logan.
Logan.
- Apa khabar? - Temu ramah hampir selesai.
Apa awak sedang buat?
Saya nak tanya ayah tentang itu. Ayah memakai baju berpetak?
Apa yang ayah sedang buat?
- Apa itu di lengan ayah? - Lihat ini, Logan.
Ya Tuhan.
Lihat ini.
Ayah nampak seperti seorang koboi BDSM.
Pergi tamatkan temu ramah. Nampak ayah seronok.
Kami berseronok.
Mari berkumpul.
Selamat datang ke keluarga Paul.
Ini untuk hidup kita yang teruk.
- Sebut Paul dalam kiraan tiga. - Paul.