1 00:00:07,424 --> 00:00:10,927 Jedes Land hat eine Untertitel-Farbe. Diese Einstellung lässt sich nicht ändern. 2 00:00:11,010 --> 00:00:15,473 Das letzte Land, das in die Endrunde einziehen wird, ist… 3 00:00:17,559 --> 00:00:19,477 2. 4 00:00:28,236 --> 00:00:29,446 …Team Mongolei. 5 00:00:31,364 --> 00:00:32,323 …Team Mongolei. 6 00:00:40,582 --> 00:00:43,376 Wir sind in der Endrunde von Physical: Asia. 7 00:00:43,460 --> 00:00:44,794 Das ist phänomenal. 8 00:00:46,838 --> 00:00:48,882 Meine Teamkollegen haben sich so angestrengt. 9 00:00:48,965 --> 00:00:50,550 Ich bin ihnen so dankbar. 10 00:00:51,468 --> 00:00:52,594 Das Spiel ist vorbei. 11 00:00:53,845 --> 00:00:55,764 Alles dank deiner guten Idee. 12 00:00:59,267 --> 00:01:01,019 Die Gesamtzeit von Team Mongolei 13 00:01:01,519 --> 00:01:03,646 betrug 25 Minuten und 15 Sekunden. 14 00:01:04,230 --> 00:01:06,775 -Wir waren etwas langsamer. -25 Minuten und 15 Sekunden. 15 00:01:07,609 --> 00:01:08,568 …Team Mongolei. 16 00:01:11,654 --> 00:01:12,864 Wie schade. 17 00:01:14,574 --> 00:01:15,742 Es ist, wie es ist. 18 00:01:20,997 --> 00:01:22,040 Team Japan… 19 00:01:25,210 --> 00:01:27,462 …hat die Aufgabe nicht geschafft 20 00:01:27,545 --> 00:01:29,297 und scheidet damit aus. 21 00:01:30,590 --> 00:01:33,176 -Sie haben die Aufgabe nicht geschafft? -Was? 22 00:01:33,968 --> 00:01:37,430 -Sie schlossen das Tor nicht. -Sie zogen wohl die Brücke nicht hoch. 23 00:01:41,351 --> 00:01:43,561 -Ich bin so frustriert. -Egal, wir gaben alles. 24 00:01:46,189 --> 00:01:47,023 Eins, zwei. 25 00:01:49,442 --> 00:01:51,236 -Scheiße. -Was ist los? 26 00:01:51,319 --> 00:01:52,487 Was ist los? 27 00:01:53,780 --> 00:01:56,616 Sie steckte auf halber Höhe fest und ließ sich nicht bewegen. 28 00:01:56,699 --> 00:02:00,078 Wie stark wir auch zogen, sie rührte sich keinen Millimeter. 29 00:02:00,161 --> 00:02:01,371 Springt und zieht dran. 30 00:02:03,706 --> 00:02:05,416 -Was ist? -Vielleicht ist es das nicht. 31 00:02:05,500 --> 00:02:07,752 Wie sollen wir es weiter schließen? 32 00:02:07,836 --> 00:02:09,462 -Eins, zwei! -Zwei! 33 00:02:12,966 --> 00:02:16,427 Wir zogen mit aller Kraft, die wir hatten. 34 00:02:28,898 --> 00:02:31,568 Trotzdem lief die Uhr weiter. 35 00:02:31,651 --> 00:02:34,070 Mann, sie rührt sich kein bisschen. 36 00:02:34,154 --> 00:02:38,241 Wir gerieten in Panik. 37 00:02:38,324 --> 00:02:40,910 Wir waren völlig verblüfft. 38 00:02:41,786 --> 00:02:42,954 Sie geht etwas hoch! 39 00:02:43,037 --> 00:02:46,332 Mir kam der Gedanke, dass wir scheitern könnten. 40 00:02:48,209 --> 00:02:51,254 Fünf Minuten. Mehr haben wir nicht mehr. 41 00:02:51,754 --> 00:02:53,590 Wir geben nicht auf. Versucht es weiter. 42 00:02:53,673 --> 00:02:55,550 -Eins, zwei! -Zeigen wir ihnen unseren Biss! 43 00:02:58,469 --> 00:02:59,596 Sie bewegt sich nicht. 44 00:03:00,847 --> 00:03:02,056 Zieht weiter bis zum Ende! 45 00:03:14,068 --> 00:03:15,486 Das Spiel ist vorbei. 46 00:03:27,957 --> 00:03:30,209 -Wir taten, was wir konnten. -Ja, nicht zu ändern. 47 00:03:30,960 --> 00:03:33,630 -Gut gemacht. -Gute Arbeit. Alles okay? 48 00:03:34,672 --> 00:03:36,674 -Danke. -Danke. 49 00:03:36,758 --> 00:03:38,009 Am Ende 50 00:03:39,177 --> 00:03:43,890 lief uns die Zeit davon, bevor wir die Zugbrücke schließen konnten. 51 00:03:44,891 --> 00:03:46,684 Die Grenzen meiner Kraft 52 00:03:47,352 --> 00:03:49,646 trafen mich in diesem Moment echt hart. 53 00:03:49,729 --> 00:03:51,564 Als Teamleiter 54 00:03:51,648 --> 00:03:56,236 fühlte ich mich frustriert und machtlos. 55 00:04:00,531 --> 00:04:02,242 Physical: Asia. 56 00:04:03,493 --> 00:04:07,080 Team Japan scheidet von Physical: Asia aus. 57 00:04:07,163 --> 00:04:10,959 Jedes Teammitglied wird nun seinen Torso zerstören. 58 00:04:15,880 --> 00:04:17,423 Es gab keinen koreanisch-japanischen Showdown. 59 00:04:19,300 --> 00:04:21,970 Wir sind hierhergekommen, um zu gewinnen, 60 00:04:22,053 --> 00:04:25,723 und wir waren uns des Sieges bei Physical: Asia ziemlich gewiss. 61 00:04:25,807 --> 00:04:27,058 Gut gemacht! 62 00:04:27,141 --> 00:04:27,976 Danke! 63 00:04:35,441 --> 00:04:40,280 Aber Team Japan steht besiegt hier. 64 00:04:41,948 --> 00:04:46,202 Trotzdem werden wir über diese Niederlage hinauswachsen. 65 00:04:46,286 --> 00:04:50,164 Es war mir eine Ehre, an eurer Seite als euer Anführer zu kämpfen. 66 00:04:50,248 --> 00:04:51,708 Ich danke euch von ganzem Herzen. 67 00:04:59,507 --> 00:05:02,135 Alle haben so viel Vertrauen in mich gesetzt. 68 00:05:04,053 --> 00:05:05,096 Das sieht gut aus, Nonoka. 69 00:05:05,179 --> 00:05:06,931 -Komm schon! -Du schaffst das. 70 00:05:07,974 --> 00:05:12,020 Physical: Asia hat mir zum ersten Mal bewusst gemacht, 71 00:05:12,520 --> 00:05:16,899 dass ich nicht allein bin. Ich werde für immer dankbar für die Zeit hier sein. 72 00:05:27,243 --> 00:05:29,662 Es ist sehr enttäuschend, so zu gehen. 73 00:05:31,372 --> 00:05:34,042 Während dieser Erfahrung ist eine Menge passiert. 74 00:05:34,125 --> 00:05:39,088 Dank meiner Teamkollegen konnte ich immer weitermachen, ohne aufzugeben. 75 00:05:41,090 --> 00:05:43,801 Ich bin sicher, dass ich stärker von hier weggehe. 76 00:05:45,344 --> 00:05:49,640 Wir waren ohne Zweifel das beste Team hier. 77 00:05:50,433 --> 00:05:54,937 Ich möchte mich gern bei Physical: Asia 78 00:05:55,021 --> 00:05:57,023 für dieses aufregende Erlebnis bedanken. 79 00:06:03,196 --> 00:06:04,947 Ich hatte eine tolle Zeit. 80 00:06:05,531 --> 00:06:06,866 Ich bin über meine Grenzen gegangen. 81 00:06:07,533 --> 00:06:10,161 Dieser Baseball-Typ war unglaublich. 82 00:06:10,995 --> 00:06:12,080 Er war unfassbar. 83 00:06:12,580 --> 00:06:17,210 Es tut weh, so zu gehen, aber ein echter Kampf der Körperlichkeit ist… 84 00:06:20,671 --> 00:06:21,672 Schön! 85 00:06:22,465 --> 00:06:23,466 Schubs ihn. 86 00:06:24,759 --> 00:06:25,843 …etwas sehr Beeindruckendes 87 00:06:27,220 --> 00:06:28,304 und Schönes. 88 00:06:33,184 --> 00:06:34,894 -Gut so! -Gut so, gut so! 89 00:06:37,021 --> 00:06:39,023 Die Erfahrung hier machte mir das wieder klar. 90 00:06:39,816 --> 00:06:40,858 Danke. 91 00:06:41,651 --> 00:06:43,861 Selbst seine Rede ist eloquent. 92 00:06:47,532 --> 00:06:48,866 -Ja, er ist Baseballer. -Ja. 93 00:06:54,997 --> 00:06:57,792 Wir sechs haben unser Bestes gegeben. 94 00:07:00,378 --> 00:07:04,674 Wir kämpften Seite an Seite hier bei Physical: Asia unter japanischer Flagge. 95 00:07:07,468 --> 00:07:11,013 Wir sind mehr wie eine Familie geworden als Teamkollegen, 96 00:07:11,097 --> 00:07:13,516 und das fühlt sich irgendwie… 97 00:07:18,688 --> 00:07:22,692 Das fühlt sich wie eine riesige Leere in meinem Herzen an. 98 00:07:23,526 --> 00:07:25,528 Ich vermisse sie jetzt schon. 99 00:07:27,155 --> 00:07:29,699 Es war trotz allem ein Privileg, Teil des Teams zu sein. 100 00:07:31,534 --> 00:07:33,035 Wir gaben alles. 101 00:07:34,745 --> 00:07:38,291 Wir werden also hoch erhobenen Hauptes nach Japan zurückkehren. 102 00:07:38,374 --> 00:07:39,208 Eins, zwei, drei! 103 00:07:39,292 --> 00:07:40,543 -Los, Japan! -Los, Japan! 104 00:07:40,626 --> 00:07:41,669 -Los, Japan! -Los, Japan! 105 00:07:41,752 --> 00:07:42,879 -Los, Japan! -Los, Japan! 106 00:07:49,969 --> 00:07:51,846 Achtung! Verbeugt euch! 107 00:07:51,929 --> 00:07:52,889 Verbeugt euch! 108 00:07:58,811 --> 00:08:00,730 -Danke! -Danke! 109 00:08:00,813 --> 00:08:01,898 -Danke! -Danke! 110 00:08:05,735 --> 00:08:07,361 -Danke, Dong-hyun. -Okami. 111 00:08:07,445 --> 00:08:10,656 Da ist so traurig. Alles Gute euch fürs Finale. 112 00:08:10,740 --> 00:08:13,951 -Danke! Schöner Kampf! -Gut gemacht. 113 00:08:14,035 --> 00:08:15,578 -Danke. -Danke. 114 00:08:44,649 --> 00:08:48,611 PHYSICAL: ASIA 115 00:08:50,196 --> 00:08:54,867 12. DIE ALLES ENTSCHEIDENDE SCHLACHT 116 00:09:00,122 --> 00:09:00,957 Was ist hier los? 117 00:09:01,958 --> 00:09:03,376 Das habe ich also gerochen. 118 00:09:03,459 --> 00:09:04,502 Was ist das? 119 00:09:05,461 --> 00:09:07,338 Das ist ein Festmahl. 120 00:09:07,421 --> 00:09:08,339 Klasse. 121 00:09:10,675 --> 00:09:13,844 -Es ist ein Festmahl! -Das sieht unglaublich aus. 122 00:09:14,387 --> 00:09:16,013 -Ist das mongolisches Essen? -Bestimmt. 123 00:09:16,097 --> 00:09:17,098 Oh, mongolisches Essen. 124 00:09:18,432 --> 00:09:22,353 Wenn es unser Team ins Finale schafft, machen wir Khorkhog. 125 00:09:22,436 --> 00:09:24,981 Ich will gekochtes Rindfleisch und Dinge wie Buuz. 126 00:09:25,064 --> 00:09:26,607 Das sind Gerichte, die ich mag. 127 00:09:26,691 --> 00:09:27,525 Gulasch! 128 00:09:28,401 --> 00:09:30,027 -Ist das mongolisches Essen? -Probiert mal. 129 00:09:30,111 --> 00:09:31,654 -Das hier ist Buuz. -Ist das lecker? 130 00:09:31,737 --> 00:09:32,655 Es ist köstlich. 131 00:09:34,615 --> 00:09:36,826 -Das ist Khorkhog. Ja, Khorkhog. -Khorkhog. 132 00:09:38,703 --> 00:09:41,163 Essen zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht. 133 00:09:41,247 --> 00:09:42,873 Das müssen koreanische Gerichte sein. 134 00:09:45,418 --> 00:09:46,877 Was ich mir als letzte Mahlzeit wünschen würde? 135 00:09:46,961 --> 00:09:49,088 -Ginseng-Hühnersuppe. -Eine schöne Schüssel Topfreis. 136 00:09:49,171 --> 00:09:51,924 Ich glaube, ich hätte gern Schweinebauch und Kimchi-Eintopf. 137 00:09:52,008 --> 00:09:54,719 -Seht euch das Kimchi und das Schwein an! -Das sieht gut aus. 138 00:09:54,802 --> 00:09:56,053 Es gibt eine Hühnersuppe! 139 00:09:56,554 --> 00:09:57,722 Das sieht gut aus. 140 00:10:02,643 --> 00:10:04,687 Seht euch das an. Sie haben Topfreis gemacht. 141 00:10:06,147 --> 00:10:07,690 Es war wie das letzte Abendmahl. 142 00:10:08,190 --> 00:10:11,402 Immer wenn jemand in Filmen oder Serien ein schickes Essen bekommt, 143 00:10:11,485 --> 00:10:12,862 stirbt er meist. 144 00:10:12,945 --> 00:10:13,904 Guten Appetit. 145 00:10:14,614 --> 00:10:16,741 -Guten Appetit. -Guten Appetit. 146 00:10:19,368 --> 00:10:23,247 Ich war begeistert von dem mongolischen Essen vor dem Finale. 147 00:10:23,331 --> 00:10:26,292 Das gab mir neue Motivation und Energie. 148 00:10:30,671 --> 00:10:34,675 Wenn ich so darüber nachdenke, war es irgendwie lustig, 149 00:10:34,759 --> 00:10:38,095 dass wir kurz vor dem Spiel mit unserem Gegner aßen. 150 00:10:40,973 --> 00:10:42,099 Das Lamm ist lecker. 151 00:10:46,103 --> 00:10:47,271 Das Lamm ist echt gut. 152 00:10:54,570 --> 00:10:57,281 Esst auf, Leute. Ihr werdet bald zerstört. 153 00:10:57,365 --> 00:10:59,867 Esst auf, Leute. Ihr werdet bald zerstört. 154 00:11:04,163 --> 00:11:08,292 Während wir aßen, hatte der Nervenkrieg bereits begonnen. 155 00:11:08,376 --> 00:11:10,378 Ich spürte, wie sie uns beobachteten 156 00:11:10,461 --> 00:11:14,465 und analysierten, wie zuversichtlich oder nervös wir waren. 157 00:11:15,049 --> 00:11:17,343 Ich sah, dass sie uns beobachteten. 158 00:11:17,927 --> 00:11:20,679 Was glaubt ihr, wie sie die Zugbrücke geschlossen haben? 159 00:11:21,180 --> 00:11:24,600 Ich wette, sie sind stark. Sie bekommen ihre Stärke vom Kimchi. 160 00:11:24,683 --> 00:11:26,644 Team Mongolei ist echt stark. 161 00:11:27,686 --> 00:11:30,231 Ich hatte nicht gedacht, dass sie es ins Finale schaffen würden. 162 00:11:30,314 --> 00:11:31,273 Ich auch nicht. 163 00:11:32,775 --> 00:11:34,068 Khandsuren. 164 00:11:34,568 --> 00:11:37,947 Habt ihr erwartet, uns im Finale zu sehen? Saht ihr das kommen? 165 00:11:38,864 --> 00:11:41,325 Ja. Ich wusste, ihr würdet gewinnen. 166 00:11:44,703 --> 00:11:48,833 Und ihr? Dachtet ihr, wir würden gewinnen? 167 00:11:48,916 --> 00:11:50,543 -Was dachten sie? -Sie? 168 00:11:54,004 --> 00:11:56,215 Ehrlich gesagt, nein. 169 00:11:56,715 --> 00:11:58,092 Hätte ich nicht gedacht. 170 00:11:58,843 --> 00:12:01,429 Ich dachte, ihr hättet einfach nur Glück gehabt. 171 00:12:01,512 --> 00:12:04,557 Aber jetzt merke ich, dass ihr ein echt starkes Team seid. 172 00:12:05,057 --> 00:12:07,685 -Sie dachten, wir hätten Glück. -Haben wir auch. 173 00:12:10,521 --> 00:12:13,607 Wir beobachteten Team Republik Korea während des Essens. 174 00:12:13,691 --> 00:12:16,360 Ich wollte mich gegenüber der Mongolei nicht verraten. 175 00:12:16,944 --> 00:12:20,906 Ich konnte sehen, dass Orkhonbayar genau dasselbe über uns dachte. 176 00:12:21,907 --> 00:12:24,702 Schwer zu glauben, dass wir jetzt miteinander essen, 177 00:12:24,785 --> 00:12:27,413 wenn 1 Mrd. Won auf dem Spiel stehen. 178 00:12:28,330 --> 00:12:31,333 Ein Team geht mit leeren Händen nach Hause, eins gewinnt 1 Mrd. Won. 179 00:12:33,335 --> 00:12:36,005 Ich mache mir keine Sorgen um das Spiel. 180 00:12:36,088 --> 00:12:38,632 Nur darüber, wie wir das ganze Geld zählen sollen. 181 00:12:42,178 --> 00:12:43,721 Sie sind lustig. 182 00:12:43,804 --> 00:12:45,931 Sie wähnten sich als Sieger, 183 00:12:47,308 --> 00:12:49,059 obwohl wir gewinnen würden. 184 00:12:49,894 --> 00:12:51,395 Was würdet ihr mit dem Geld machen? 185 00:12:51,979 --> 00:12:54,982 Würden wir das Spiel und das Geld gewinnen, 186 00:12:55,065 --> 00:12:57,735 würden wir euch davon in die Mongolei einladen. 187 00:12:57,818 --> 00:13:00,404 …würden wir euch davon in die Mongolei einladen. 188 00:13:03,282 --> 00:13:04,116 Wie rührend. 189 00:13:04,742 --> 00:13:07,369 Geben wir alles im finalen Spiel. 190 00:13:07,912 --> 00:13:09,079 Wir wollen nichts bereuen. 191 00:13:13,959 --> 00:13:15,544 Spielen wir ein episches Finale. 192 00:13:16,045 --> 00:13:19,131 Ich bin aufgeregt. Ich glaube, es wird ein sehr enges Spiel. 193 00:13:19,215 --> 00:13:21,759 Was die Reise in die Mongolei angeht, von der du sprachst… 194 00:13:21,842 --> 00:13:24,094 Wir würden euch definitiv von dem Gewinn besuchen. 195 00:13:24,178 --> 00:13:26,555 Wir würden euch definitiv von dem Gewinn besuchen. 196 00:13:34,188 --> 00:13:37,441 Die letzte Aufgabe von Physical: Asia. 197 00:13:37,525 --> 00:13:39,485 Verdammt, wir haben's ins Finale geschafft. 198 00:13:40,486 --> 00:13:44,073 Liebe Teilnehmer, bitte geht alle in die Arena. 199 00:13:44,657 --> 00:13:46,242 Alles klar. Los geht's. 200 00:13:46,325 --> 00:13:47,409 Alles klar! 201 00:13:47,993 --> 00:13:49,286 Die letzte Aufgabe. 202 00:14:03,384 --> 00:14:05,928 LETZTE AUFGABE 203 00:14:17,356 --> 00:14:19,024 Physical: Asia. 204 00:14:19,900 --> 00:14:23,988 Teilnehmer der Teams Republik Korea und Mongolei, 205 00:14:24,071 --> 00:14:26,365 bitte betretet die Arena zur letzten Aufgabe. 206 00:14:32,371 --> 00:14:34,748 -Mann, was ist das? -Was ist das? 207 00:14:35,833 --> 00:14:37,751 -Eine Laufbahn. -Eine Laufbahn. 208 00:14:39,587 --> 00:14:42,006 -Eine Laufbahn. -Wir werden wohl rennen. 209 00:14:42,089 --> 00:14:43,132 Da steht eine Kiste. 210 00:14:44,967 --> 00:14:47,344 Die müssen wir sicher schieben. 211 00:14:47,928 --> 00:14:52,850 Wir betraten einen riesigen Parcours mit drei großen Boxen. 212 00:14:53,684 --> 00:14:56,103 Die Boxen müssen wir sicher schieben, oder? 213 00:14:56,186 --> 00:14:57,187 Bestimmt. 214 00:14:57,271 --> 00:14:59,064 Da drüben liegen auch Bälle. 215 00:15:00,691 --> 00:15:02,693 Da ist ein Seil und eine Eisenkugel. 216 00:15:03,819 --> 00:15:07,364 Seht euch die vielen Karabiner an. Vielleicht müssen wir sie da rüberziehen? 217 00:15:07,448 --> 00:15:08,282 Du hast recht. 218 00:15:09,867 --> 00:15:11,076 Ich habe keine Ahnung. 219 00:15:11,577 --> 00:15:12,995 -Keine Ahnung, was die Aufgabe sein wird. -Ja. 220 00:15:14,204 --> 00:15:15,414 Ich verstehe es nicht. 221 00:15:17,666 --> 00:15:22,546 Ich dachte, es würde nur ein Spiel sein, 222 00:15:23,130 --> 00:15:25,466 aber da lagen jede Menge Gegenstände. 223 00:15:25,549 --> 00:15:30,220 Da war ein kugelähnliches Objekt, eine Mauer auf der einen Seite, 224 00:15:30,304 --> 00:15:33,682 eine Laufbahn und viele verschiedene Gegenstände. 225 00:15:33,766 --> 00:15:36,602 Der Set sah nach einem würdigen Finale aus. 226 00:15:40,898 --> 00:15:45,402 Die beiden Länder, die es bis zur letzten Aufgabe geschafft haben, 227 00:15:46,528 --> 00:15:47,529 sind Team Republik Korea… 228 00:15:49,615 --> 00:15:50,616 …und Team Mongolei. 229 00:15:53,202 --> 00:15:55,496 Nur das Land, das außergewöhnliche Teamarbeit beweist, 230 00:15:55,579 --> 00:15:58,582 wird bis zum Ende überleben 231 00:15:59,208 --> 00:16:03,504 und zu dem Land gekrönt, das die perfekte Physis verkörpert. 232 00:16:05,839 --> 00:16:07,383 Das Land, 233 00:16:07,883 --> 00:16:10,344 das als Sieger aus der letzten Aufgabe hervorgeht, 234 00:16:11,845 --> 00:16:12,846 gewinnt… 235 00:16:15,849 --> 00:16:17,726 …eine Milliarde Won. 236 00:16:18,644 --> 00:16:20,521 …eine Milliarde Won. 237 00:16:23,524 --> 00:16:25,693 Natürlich ist das Preisgeld wichtig. 238 00:16:25,776 --> 00:16:27,778 Aber ich spiele dafür, dass Südkorea 239 00:16:27,861 --> 00:16:31,991 unter acht asiatischen Ländern den ersten Platz belegt. 240 00:16:32,074 --> 00:16:34,201 Dass wir uns diese Ehre verdienen. 241 00:16:34,284 --> 00:16:37,997 Ich will einen Sieg für die Mongolei mit nach Hause nehmen. 242 00:16:38,080 --> 00:16:41,000 Wir müssen gewinnen. 243 00:16:41,834 --> 00:16:43,419 Hier ist die Abschlussrede 244 00:16:43,502 --> 00:16:46,046 des Teamleiters der Republik Korea, Kim Dong-hyun. 245 00:16:48,757 --> 00:16:53,262 Wie ich schon in meiner ersten Rede bei Physical: Asia sagte, 246 00:16:53,345 --> 00:16:56,724 glaube ich, dass körperliche Fähigkeiten aus dem Geist entspringen. 247 00:16:56,807 --> 00:17:00,102 Unser Durchhaltevermögen und unsere mentale Stärke brachten uns bis hier. 248 00:17:00,185 --> 00:17:01,353 Wir kämpften bei jedem Schritt, 249 00:17:01,437 --> 00:17:04,023 bis wir Blut in der Kehle schmecken konnten. 250 00:17:04,106 --> 00:17:06,900 Diesmal werden wir bis zum Ende kämpfen, bis wir Blut husten, 251 00:17:06,984 --> 00:17:09,611 um die Stärke zu demonstrieren, die wir Koreaner haben. 252 00:17:11,155 --> 00:17:13,490 Ich glaube, dass wir gewinnen werden. 253 00:17:13,574 --> 00:17:16,118 Wir sind alle starke Individuen, 254 00:17:16,201 --> 00:17:20,372 aber was noch wichtiger ist: Wir sind ein unglaublich vereintes Team. 255 00:17:20,456 --> 00:17:23,125 Am Ende ist es unser Teamwork, das uns zum Sieg führen wird. 256 00:17:25,044 --> 00:17:26,795 Hier ist die finale Rede 257 00:17:26,879 --> 00:17:30,799 vom Teamleiter der Mongolei, Orkhonbayar Bayarsaikhan. 258 00:17:31,842 --> 00:17:34,219 Wir haben es so weit geschafft, indem wir jede Aufgabe 259 00:17:34,303 --> 00:17:37,056 als geeintes Team mit einem gemeinsamen Ziel bewältigten. 260 00:17:37,139 --> 00:17:38,974 Wir kamen her, um zu siegen. 261 00:17:39,058 --> 00:17:40,309 Deshalb werden wir 262 00:17:40,392 --> 00:17:43,353 mit allem, was wir haben, kämpfen, bis nichts mehr übrig ist. 263 00:17:43,437 --> 00:17:44,480 Wir werden gewinnen. 264 00:17:44,563 --> 00:17:45,606 Legen wir los! 265 00:17:48,984 --> 00:17:50,569 Wir sind nur für eins hier, 266 00:17:51,904 --> 00:17:53,363 und das ist der Sieg. 267 00:17:53,989 --> 00:17:55,657 Wir werden alles geben. 268 00:17:55,741 --> 00:18:00,829 Ich hoffe, beide Teams geben ihr Bestes, damit das ein denkwürdiger Showdown wird. 269 00:18:02,873 --> 00:18:08,712 Wir enthüllen nun die letzte Aufgabe von Physical: Asia. 270 00:18:13,217 --> 00:18:14,551 Die letzte Aufgabe ist… 271 00:18:18,138 --> 00:18:20,390 …das Sechs-gegen-sechs-Mannschaftsspiel. 272 00:18:21,391 --> 00:18:23,477 Okay, das ist perfekt. 273 00:18:25,979 --> 00:18:28,148 Das Sechs-gegen-sechs-Mannschaftsspiel… 274 00:18:30,234 --> 00:18:32,319 …besteht insgesamt aus drei Spielen. 275 00:18:32,402 --> 00:18:34,321 Drei? Im Ernst? 276 00:18:34,404 --> 00:18:35,781 -Gewinnen wir alle. -Drei? 277 00:18:35,864 --> 00:18:37,032 -Gewinnen wir alle. -Gleichzeitig? 278 00:18:37,616 --> 00:18:39,076 Alle sechs Teammitglieder 279 00:18:39,785 --> 00:18:41,120 werden 280 00:18:42,246 --> 00:18:43,831 an allen drei Spielen teilnehmen. 281 00:18:46,625 --> 00:18:51,755 Gehen wir in einem Sechs-gegen-Sechs-Spiel aufs Ganze, ist das zu unserem Vorteil. 282 00:18:52,339 --> 00:18:57,136 Das erste Land, das zwei von drei Spielen gewinnt, 283 00:18:58,095 --> 00:18:59,555 wird zum Sieger 284 00:19:00,305 --> 00:19:03,016 von Physical: Asia gekrönt. 285 00:19:05,102 --> 00:19:06,186 Das erste Spiel 286 00:19:07,437 --> 00:19:08,564 ist das Mauer-Schiebespiel. 287 00:19:10,691 --> 00:19:11,859 Beim Mauer-Schiebespiel 288 00:19:11,942 --> 00:19:14,820 gewinnt das Land, das die Mauer vom Zentrum aus 289 00:19:14,903 --> 00:19:18,740 weiter ins gegnerische Gebiet schiebt. 290 00:19:18,824 --> 00:19:20,617 Man muss mit brachialer Gewalt schieben. 291 00:19:20,701 --> 00:19:23,203 Es geht um Kraft. Wie ein umgekehrtes Tauziehen. 292 00:19:23,287 --> 00:19:24,705 Ein Kampf der rohen Gewalt. 293 00:19:25,289 --> 00:19:26,331 Das zweite Spiel 294 00:19:27,875 --> 00:19:29,293 ist das Eisenkugel-Ziehspiel. 295 00:19:31,879 --> 00:19:33,547 Beim Eisenkugel-Ziehspiel 296 00:19:33,630 --> 00:19:36,341 müssen alle sechs Teammitglieder die Eisengewichte 297 00:19:36,425 --> 00:19:41,138 innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielpunkt ziehen. 298 00:19:41,889 --> 00:19:45,434 Jedes Team zieht also seinen eigenen Satz Gewichte zum Ziel. 299 00:19:47,644 --> 00:19:48,645 Das dritte Spiel… 300 00:19:51,440 --> 00:19:53,233 …ist das Endlose Verfolgungsspiel. 301 00:19:54,026 --> 00:19:55,777 …ist das Endlose Verfolgungsspiel. 302 00:19:57,571 --> 00:19:59,489 -Das wird brutal. -Was ist das? 303 00:19:59,573 --> 00:20:03,410 Beim Endlosen Verfolgungsspiel teilt ihr euch in jeweils zwei Gruppen auf 304 00:20:03,493 --> 00:20:05,204 und rennt abwechselnd. 305 00:20:05,787 --> 00:20:08,832 Das Team, das seine Gegner, die gegenüber starten, 306 00:20:08,916 --> 00:20:11,710 komplett überholt, gewinnt. 307 00:20:12,211 --> 00:20:15,005 Jeder von uns beginnt von seinem Ausgangspunkt aus, 308 00:20:15,088 --> 00:20:18,884 und wir rennen, bis wir die andere Gruppe überholt haben. 309 00:20:18,967 --> 00:20:21,845 Hier geht es nur um mentale Stärke, Leute. 310 00:20:21,929 --> 00:20:24,973 Es tut mir leid, aber wer zurückfällt, wird weitergeschoben. 311 00:20:25,557 --> 00:20:28,727 Wir müssen bereit sein, 10 km zu laufen. Das schnellere Team gewinnt. 312 00:20:31,521 --> 00:20:32,648 Beenden wir es im zweiten Spiel. 313 00:20:34,858 --> 00:20:37,527 Das erste der drei Spiele ist… 314 00:20:45,744 --> 00:20:46,954 …das Mauer-Schiebespiel. 315 00:20:47,955 --> 00:20:50,999 Das wird die Kräfte aller auf die Probe stellen. 316 00:20:52,918 --> 00:20:54,461 -Wir müssen das gewinnen. -Ja. 317 00:20:55,379 --> 00:20:56,630 Wir müssen um jeden Preis siegen. 318 00:20:58,590 --> 00:21:02,094 Ich dachte, wir hätten bei dem Mauer-Schiebespiel die Oberhand. 319 00:21:02,177 --> 00:21:05,138 Wir sind viel stärker, das war bei den bisherigen Aufgaben 320 00:21:05,222 --> 00:21:06,890 immer von Vorteil für uns. 321 00:21:07,557 --> 00:21:09,184 Das zweite Spiel 322 00:21:09,268 --> 00:21:12,479 wird vom Verlierer des ersten Spiels entschieden. 323 00:21:13,647 --> 00:21:16,942 Lasst uns das erste und zweite Spiel gewinnen. 324 00:21:17,526 --> 00:21:20,028 Also gut, die Strategie passt. 325 00:21:20,112 --> 00:21:20,946 Schön. 326 00:21:21,446 --> 00:21:24,950 Die finale Aufgabe von Physical: Asia. 327 00:21:26,576 --> 00:21:27,911 Das erste Spiel. 328 00:21:27,995 --> 00:21:29,079 Das Mauer-Schiebespiel. 329 00:21:29,621 --> 00:21:31,832 Das Spiel beginnt jetzt. 330 00:22:00,444 --> 00:22:02,779 Das erste Spiel der letzten Aufgabe. 331 00:22:04,239 --> 00:22:06,908 Hier sind die Regeln für das Mauer-Schiebespiel. 332 00:22:07,909 --> 00:22:11,371 Bei diesem Spiel gewinnt das Land, das die Mauern 333 00:22:11,872 --> 00:22:13,165 in der Mitte der drei Spuren 334 00:22:14,207 --> 00:22:17,669 weiter ins Gebiet des Gegners schiebt. 335 00:22:18,337 --> 00:22:20,172 Die Mauern sind unterschiedlich groß. 336 00:22:25,010 --> 00:22:27,304 Mann, dieses Spiel wird sicher lustig. 337 00:22:29,139 --> 00:22:34,269 Ihr dürft eure sechs Spieler auf die drei Bahnen verteilen 338 00:22:35,395 --> 00:22:37,731 und euch frei zwischen ihnen bewegen. 339 00:22:40,400 --> 00:22:43,445 -Wir müssen die Bahnen wechseln. -Wir müssen mit Köpfchen arbeiten. 340 00:22:43,528 --> 00:22:44,738 Das Spiel 341 00:22:45,697 --> 00:22:46,782 geht über fünf Minuten. 342 00:22:48,033 --> 00:22:49,409 Das Land, 343 00:22:50,118 --> 00:22:54,748 das von den drei Bahnen auf den meisten gewinnt, ist der Sieger. 344 00:22:55,582 --> 00:22:56,792 SIEG 345 00:22:56,875 --> 00:22:57,709 Wir können es nicht beenden. 346 00:22:57,793 --> 00:22:59,961 Wir müssen die Mauern in ihrem Gebiet halten, bis die Zeit um ist. 347 00:23:00,045 --> 00:23:01,088 Läuft das so? 348 00:23:01,963 --> 00:23:05,675 Insgesamt werden drei Runden auf die gleiche Weise gespielt, 349 00:23:06,176 --> 00:23:10,097 und das Land, das zuerst zwei Runden gewinnt, ist der Sieger. 350 00:23:10,180 --> 00:23:12,099 -Drei Runden? -Drei Runden davon? 351 00:23:12,182 --> 00:23:13,475 Kommt schon. 352 00:23:13,975 --> 00:23:14,935 Das würde hart werden. 353 00:23:15,018 --> 00:23:20,482 Wenn es ums Schieben geht, spielt es keine Rolle, wie stark man ist. 354 00:23:20,565 --> 00:23:23,944 Wenn auf der anderen Seite jemand mit ähnlicher Stärke gegen dich schiebt, 355 00:23:24,027 --> 00:23:26,279 kommst du nicht weiter. 356 00:23:26,363 --> 00:23:28,698 Die Regeln waren einfach und leicht zu verstehen. 357 00:23:28,782 --> 00:23:33,995 Man musste sich darauf konzentrieren, bei zwei der drei Mauern zu siegen. 358 00:23:34,621 --> 00:23:37,040 Bitte beginnt jetzt eure Strategiebesprechung, 359 00:23:38,750 --> 00:23:41,253 Okay, ich denke Folgendes. 360 00:23:41,336 --> 00:23:46,133 Wir konzentrieren uns auf zwei von ihnen und beginnen mit den zwei schwersten. 361 00:23:46,216 --> 00:23:48,844 Wir teilen uns in zwei Dreiergruppen auf, oder? 362 00:23:48,927 --> 00:23:52,681 Adiyasuren, Dulguun und Lkhagva-Ochir gehen in eine Gruppe. 363 00:23:53,849 --> 00:23:57,686 Die andere Gruppe bilden Khandsuren, Enkh-Orgil und ich. 364 00:23:57,769 --> 00:23:59,688 Okay, also… 365 00:24:01,022 --> 00:24:04,401 Wir können das auf verschiedene Arten spielen, aber ich denke Folgendes: 366 00:24:04,484 --> 00:24:07,445 Wir suchen uns je nach Gewicht einen Gegner und folgen ihm. 367 00:24:07,529 --> 00:24:10,365 Geht der Bökh-Typ dorthin, folgst du ihm. 368 00:24:10,448 --> 00:24:13,660 Oder du bleibst hier allein, und die anderen zwei gehen helfen. 369 00:24:13,743 --> 00:24:16,037 Sollen wir uns auf nur zwei Mauern konzentrieren? 370 00:24:16,121 --> 00:24:17,205 -Nur auf zwei? -Ja. 371 00:24:17,289 --> 00:24:18,874 Und wenn wir beide verlieren? 372 00:24:18,957 --> 00:24:20,792 Was machen wir dann? 373 00:24:20,876 --> 00:24:23,879 Es wäre gut, die Oberhand in der Mitte zu haben. 374 00:24:23,962 --> 00:24:25,255 Wenn wir die gewinnen… 375 00:24:25,338 --> 00:24:27,174 Dong-hyun wirkte verunsichert. 376 00:24:27,257 --> 00:24:31,136 Wir sprangen von einer Idee zur nächsten, ohne uns zu entscheiden. 377 00:24:31,761 --> 00:24:37,058 Wir konnten uns auf keine Idee einigen. Wir waren der Entscheidung nicht näher. 378 00:24:38,059 --> 00:24:41,188 Die Strategiebesprechung endet in einer Minute. 379 00:24:41,271 --> 00:24:44,399 Entscheiden wir, wer mit Min-jae in der Mitte anfängt. 380 00:24:45,567 --> 00:24:46,651 Also… 381 00:24:48,737 --> 00:24:54,326 Ich gehöre zu der Sorte Mensch, die jede Möglichkeit durchspielen muss. 382 00:24:54,409 --> 00:24:59,164 Aber dieses Mauer-Schiebespiel war unmöglich vorherzusehen. 383 00:25:01,249 --> 00:25:04,544 Die letzte Aufgabe von Physical: Asia. 384 00:25:04,628 --> 00:25:06,129 Das erste Spiel. 385 00:25:06,630 --> 00:25:07,964 Das Mauer-Schiebespiel. 386 00:25:08,048 --> 00:25:10,133 Die erste Runde beginnt jetzt. 387 00:25:11,051 --> 00:25:12,010 Denkt dran, zu wechseln. 388 00:25:12,093 --> 00:25:13,929 -Geht auf eure Positionen, okay? -Ja. 389 00:25:14,012 --> 00:25:15,263 -Sobald es losgeht. -Okay. 390 00:25:17,265 --> 00:25:19,643 Wir entschieden, flexibel zu bleiben und zu wechseln. 391 00:25:19,726 --> 00:25:22,395 Wir dachten, wir wären ein bisschen stärker. 392 00:25:25,148 --> 00:25:27,359 -Die beiden am Ende laufen dahin. -Macht euch bereit. 393 00:25:27,943 --> 00:25:30,946 -Drei von ihnen gehen zur großen. -Komm mir nach, Adiyasuren. 394 00:25:31,029 --> 00:25:32,030 Auf die Plätze… 395 00:25:42,624 --> 00:25:43,458 Schiebt! 396 00:25:43,959 --> 00:25:45,543 Okay, das ist perfekt. 397 00:25:45,627 --> 00:25:46,461 Sagte ich ja. 398 00:25:48,755 --> 00:25:49,714 Schiebt! 399 00:25:50,632 --> 00:25:51,508 Da sind zwei. 400 00:25:59,224 --> 00:26:00,976 -Eins, zwei! -Zwei! 401 00:26:01,059 --> 00:26:02,102 Eins, zwei! 402 00:26:03,228 --> 00:26:04,437 Drückt gegen sie. 403 00:26:04,521 --> 00:26:05,605 Wir bleiben standhaft. 404 00:26:09,776 --> 00:26:10,735 Okay. 405 00:26:11,695 --> 00:26:12,570 Okay. 406 00:26:12,654 --> 00:26:13,780 Bleibt standhaft. 407 00:26:15,657 --> 00:26:17,242 -Seung-yeon, streck dein Bein. -Weiter. 408 00:26:17,909 --> 00:26:19,160 Sie verfolgen dieselbe Strategie. 409 00:26:23,123 --> 00:26:26,209 -Eins, zwei. -Gut. Schieben sie, weichen wir zurück. 410 00:26:26,293 --> 00:26:27,836 -Eins, zwei, drei! -Zwei, drei! 411 00:26:32,048 --> 00:26:35,051 Wir dachten, die mittlere Mauer wäre die wichtigste. 412 00:26:35,135 --> 00:26:38,430 Da positionierten wir unsere Stärksten: Amotti, Min-jae und Sung-bin. 413 00:26:38,513 --> 00:26:40,223 Wir können nicht nur dagegenhalten. 414 00:26:40,307 --> 00:26:44,019 Der Rest von uns übernahm die linke Mauer mit den zwei Einheiten. 415 00:26:44,102 --> 00:26:45,020 Aber Team Mongolei 416 00:26:45,603 --> 00:26:48,481 tat genau dasselbe. Als hätten wir uns abgestimmt. 417 00:26:50,275 --> 00:26:52,152 Haltet die Stellung. Ihr seid im Vorteil. 418 00:26:52,652 --> 00:26:54,696 -Sie sind in unserem Bereich, oder? -Etwas. 419 00:26:56,197 --> 00:26:57,240 Eins, zwei, drei! 420 00:26:58,199 --> 00:26:59,576 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 421 00:26:59,659 --> 00:27:00,744 Eins, zwei, drei. 422 00:27:01,244 --> 00:27:04,164 Schieb nicht zu fest. Halte dagegen, während die Jungs schieben. 423 00:27:04,247 --> 00:27:06,624 -Wir schieben, wenn sie müde werden. -Dann schieben wir. 424 00:27:06,708 --> 00:27:08,960 -Okay. Eins, zwei, drei, schiebt! -Eins, zwei, drei. Gut! 425 00:27:09,044 --> 00:27:11,629 -Okay. Eins, zwei, drei, schiebt! -Eins, zwei, drei. Gut! 426 00:27:11,713 --> 00:27:13,214 Jetzt schieben wir kräftig. 427 00:27:13,923 --> 00:27:14,758 Halt weiter dagegen. 428 00:27:14,841 --> 00:27:16,968 Wir können nicht nur gegenhalten. Wir müssen schieben. 429 00:27:17,052 --> 00:27:18,595 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei! 430 00:27:18,678 --> 00:27:19,679 Eins, zwei! 431 00:27:20,722 --> 00:27:21,848 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 432 00:27:21,931 --> 00:27:23,308 Jetzt! Schieb jetzt! 433 00:27:23,975 --> 00:27:25,477 -Eins, zwei! -Eins, zwei, drei! 434 00:27:25,977 --> 00:27:26,853 Gut so! 435 00:27:26,936 --> 00:27:28,480 Okay, hier halten wir. 436 00:27:28,563 --> 00:27:30,315 -Eins, zwei, drei! -Ich halte! 437 00:27:32,901 --> 00:27:34,944 Die Mongolei hatte eine Frau auf ihrer Seite, 438 00:27:35,028 --> 00:27:38,323 also dachte ich, wir wären stärker als sie. 439 00:27:38,406 --> 00:27:41,659 Aber wir wurden nach und nach zurückgedrängt. 440 00:27:41,743 --> 00:27:44,371 Wir hätten mit Leichtigkeit stärker sein müssen. 441 00:27:45,372 --> 00:27:48,958 Ich war erstaunt über die Kraft von Adiyasuren. 442 00:27:54,923 --> 00:27:56,216 Eins, zwei! 443 00:27:56,299 --> 00:27:58,009 -Wir sind nicht koordiniert. -Ja. 444 00:28:00,762 --> 00:28:01,805 Haltet weiter dagegen. 445 00:28:03,181 --> 00:28:04,516 -Wir sind in ihrer Zone. -Ja? 446 00:28:04,599 --> 00:28:06,309 Okay, bereit, ein wenig zu schieben? 447 00:28:06,393 --> 00:28:07,977 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 448 00:28:09,145 --> 00:28:09,979 Gut so! 449 00:28:11,356 --> 00:28:12,690 -Gut so! -Noch mal! 450 00:28:12,774 --> 00:28:13,983 -Wir werden zurückgedrängt. -Ja. 451 00:28:14,776 --> 00:28:15,693 Schiebt ein wenig. 452 00:28:16,277 --> 00:28:17,445 Eins, zwei, drei! 453 00:28:18,530 --> 00:28:19,948 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei, schiebt! 454 00:28:20,031 --> 00:28:21,408 -Eins, zwei, drei! -Schiebt! 455 00:28:21,491 --> 00:28:22,617 Eins, zwei, drei! 456 00:28:23,660 --> 00:28:24,953 Sie rührt sich nicht. 457 00:28:27,414 --> 00:28:29,499 Die fünf Minuten vergingen schnell. 458 00:28:29,999 --> 00:28:32,127 Wir waren in der Defensive und versuchten, gegenzuhalten. 459 00:28:32,210 --> 00:28:33,795 Wir mussten die Bahn wechseln. 460 00:28:34,295 --> 00:28:37,132 -Dong-hyun, die Mauer ist erst mal weg. -Rechts. 461 00:28:37,215 --> 00:28:38,842 Nehmen wir jetzt die? 462 00:28:38,925 --> 00:28:39,926 Warte. 463 00:28:40,009 --> 00:28:41,970 -Schieben wir die in ihr Gebiet. -Was? 464 00:28:42,053 --> 00:28:42,971 Nehmen wir die da. 465 00:28:43,471 --> 00:28:44,556 Die dritte. 466 00:28:46,015 --> 00:28:49,769 Ich glaube, sie sagt, prüf die Zeit und halte weiter gegen. 467 00:28:50,353 --> 00:28:51,688 Eins, zwei, drei. 468 00:28:51,771 --> 00:28:53,732 Es war echt, als würden wir eine Mauer schieben. 469 00:28:53,815 --> 00:28:55,150 Sie waren verdammt stark. 470 00:28:56,317 --> 00:29:00,613 Ich geriet in Panik, weil ich nicht wusste, was ich tun sollte. 471 00:29:02,782 --> 00:29:03,783 Sollen wir rübergehen? 472 00:29:03,867 --> 00:29:05,160 Gehen wir bei drei rüber? 473 00:29:05,243 --> 00:29:07,454 -Wir alle drei? -Ja, wir alle. 474 00:29:07,537 --> 00:29:10,081 Sollte einer hier bleiben und die anderen gehen? 475 00:29:10,165 --> 00:29:11,207 Nein. 476 00:29:11,291 --> 00:29:13,042 -Wir gehen bei drei Minuten zusammen. -Okay. 477 00:29:13,126 --> 00:29:14,794 -Wir alle? -Ja, in drei Sekunden. 478 00:29:14,878 --> 00:29:16,463 -Drei, zwei, eins. Los! -Zwei, eins. Los! 479 00:29:16,546 --> 00:29:17,380 Los! 480 00:29:17,964 --> 00:29:19,924 -Eins, los! -Los! 481 00:29:24,012 --> 00:29:26,848 Okay, schiebt. Schiebt sie bis zum Ende. 482 00:29:29,476 --> 00:29:30,310 Schiebt! 483 00:29:31,936 --> 00:29:32,896 -Geschafft. -Bleibt hier. 484 00:29:32,979 --> 00:29:34,856 -Los, hilf ihnen. -Okay. 485 00:29:34,939 --> 00:29:36,107 Geh du zu ihnen, Seung-yeon. 486 00:29:37,108 --> 00:29:38,151 Nein, kommt her. 487 00:29:38,234 --> 00:29:41,154 Ich beobachtete Team Korea ganz genau. 488 00:29:41,780 --> 00:29:45,492 Die erste Bahn vernachlässigten wir komplett 489 00:29:45,575 --> 00:29:49,537 und blieben bei unserem Plan, uns auf die anderen beiden zu konzentrieren. 490 00:29:51,706 --> 00:29:52,540 Jetzt kommt her. 491 00:29:57,045 --> 00:29:58,713 Eins, zwei, drei. 492 00:29:58,797 --> 00:30:02,175 -Eins, zwei, drei! -Gut so! 493 00:30:02,258 --> 00:30:04,135 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei. Ja! 494 00:30:04,219 --> 00:30:05,887 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei. Ja! 495 00:30:06,471 --> 00:30:08,515 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei! 496 00:30:08,598 --> 00:30:10,475 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 497 00:30:31,913 --> 00:30:34,207 Seung-yeon! Seung-yeon! 498 00:30:34,290 --> 00:30:35,625 Einer von euch muss rüber! 499 00:30:35,708 --> 00:30:37,043 Einer von euch muss rüber! 500 00:30:42,632 --> 00:30:44,217 Eins, zwei, drei! Gut so! 501 00:30:44,300 --> 00:30:45,802 Lauf, Khandsuren! 502 00:30:51,266 --> 00:30:52,100 Los geht's! 503 00:30:52,183 --> 00:30:54,477 -Khandsuren, bleib da! -Khandsuren! Bleib da! 504 00:30:57,772 --> 00:31:00,733 -Verlieren wir? -Ja, sie sind in unserem Gebiet! Schiebt! 505 00:31:01,359 --> 00:31:02,360 Wir verlieren auf der Bahn. 506 00:31:02,443 --> 00:31:04,112 Nein, bleib da und schieb die! 507 00:31:04,654 --> 00:31:05,864 Sie kann die schieben. 508 00:31:05,947 --> 00:31:08,449 Eins, zwei, drei! Los geht's! 509 00:31:09,075 --> 00:31:11,494 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 510 00:31:13,955 --> 00:31:16,708 Wir wurden immer wieder zurückgedrängt. Das verletzte mein Ego. 511 00:31:18,334 --> 00:31:20,628 Wir waren wie Beute, die gejagt wurde. 512 00:31:22,755 --> 00:31:25,633 Ich merkte, dass wir die falsche Strategie gewählt hatten. 513 00:31:25,717 --> 00:31:29,470 Ich begann zu zweifeln, ob wir das Team Mongolei schlagen könnten. 514 00:31:34,684 --> 00:31:37,395 Sollen wir hier aufgeben und alle nach links rennen? 515 00:31:37,478 --> 00:31:38,646 Gehen wir zu der links. 516 00:31:38,730 --> 00:31:40,732 Noch ist Zeit. Haltet noch etwas durch. 517 00:31:41,900 --> 00:31:44,527 -Gehen wir jetzt? -Nein, noch ein bisschen. 518 00:31:45,069 --> 00:31:46,821 Okay, Leute. Wir rennen zur linken. 519 00:31:46,905 --> 00:31:48,239 Min-jae, zur linken, ja? 520 00:31:48,323 --> 00:31:49,824 -Laufen wir mit Amotti los. -Ja. 521 00:31:49,908 --> 00:31:51,367 -Eins, zwei, drei, los! -Eins, zwei. 522 00:31:53,328 --> 00:31:55,204 -Rennt rüber! Kommt! -Rennt rüber! 523 00:31:58,708 --> 00:32:00,418 -Eins, zwei, drei! -Schiebt! 524 00:32:03,087 --> 00:32:04,005 Eins, zwei, drei. 525 00:32:08,843 --> 00:32:10,595 Kommt, kommt! 526 00:32:11,179 --> 00:32:12,180 Eine Minute. 527 00:32:13,306 --> 00:32:14,557 Eins, zwei, drei! 528 00:32:15,308 --> 00:32:16,392 Eins, zwei, drei! 529 00:32:16,893 --> 00:32:18,144 Verdammt, das ist nicht gut. 530 00:32:19,228 --> 00:32:20,772 Khandsuren! Renn da rüber! 531 00:32:21,481 --> 00:32:23,399 So würden wir verlieren. 532 00:32:23,483 --> 00:32:24,525 Dann lieber wechseln. 533 00:32:26,402 --> 00:32:27,236 Lauf! 534 00:32:27,862 --> 00:32:28,947 Eins, zwei, drei. 535 00:32:30,949 --> 00:32:31,866 Eins, zwei, drei. 536 00:32:33,076 --> 00:32:35,119 Eun-sil, komm hier rüber! 537 00:32:35,203 --> 00:32:36,079 Schiebt. Eins, zwei, drei. 538 00:32:37,413 --> 00:32:38,748 Eins, zwei, drei! 539 00:32:38,831 --> 00:32:40,083 Eins, zwei, drei! 540 00:32:40,166 --> 00:32:42,418 Wir sind mega, Leute! Wir machen das klasse! 541 00:32:46,547 --> 00:32:47,382 Schiebt. 542 00:32:49,926 --> 00:32:51,427 Kommt. 543 00:32:51,511 --> 00:32:52,470 Alle hier rüber! 544 00:32:52,971 --> 00:32:54,514 -Hier rüber! -Hey, hier rüber! 545 00:32:57,475 --> 00:32:59,060 -Seung-yeon, bleib. -Eins, zwei, drei. 546 00:32:59,143 --> 00:33:00,979 -Bleibt auf Position! -Eins, zwei, drei! 547 00:33:01,062 --> 00:33:02,355 -Die Haltung ist entscheidend. -Runter. 548 00:33:02,438 --> 00:33:03,523 Eins, zwei, drei! 549 00:33:11,489 --> 00:33:12,532 Bleibt da! 550 00:33:26,129 --> 00:33:28,423 -Stopp. Das Spiel ist vorbei. -Mist, sind die stark. 551 00:33:28,506 --> 00:33:31,884 Der Gewinner der ersten Runde ist das Team Mongolei. 552 00:33:32,468 --> 00:33:33,344 Ganz genau! 553 00:33:33,428 --> 00:33:34,345 -Super. -Schön. 554 00:33:34,846 --> 00:33:36,222 Wir sind zweifellos stärker. 555 00:33:36,973 --> 00:33:38,683 -Toll. -Gute Entscheidung mit der großen. 556 00:33:38,766 --> 00:33:39,600 Ja. 557 00:33:40,351 --> 00:33:43,312 Wir haben sie mit unserer Kraft zermalmt. 558 00:33:43,396 --> 00:33:46,983 Ich wusste, wenn wir die zweite Runde schafften, würden wir das Spiel gewinnen. 559 00:33:47,066 --> 00:33:51,571 Adiyasuren hat in der ersten Runde eindeutig den Ton angegeben. 560 00:33:51,654 --> 00:33:53,406 Ihr Beitrag war enorm. 561 00:33:55,408 --> 00:33:56,826 Scheiße, Mann. 562 00:33:56,909 --> 00:33:59,412 Die Judoka ist wie ein Fels. Bewegt sich kein Stück. 563 00:33:59,495 --> 00:34:00,371 Ja. 564 00:34:02,123 --> 00:34:02,999 Sie sind stark. 565 00:34:03,499 --> 00:34:05,877 -Was machen wir jetzt? -Was machen wir? 566 00:34:09,756 --> 00:34:12,967 Ich konnte nach der Niederlage nicht klar denken. 567 00:34:13,468 --> 00:34:14,927 Wie sollten wir die nächste Runde schaffen? 568 00:34:15,011 --> 00:34:16,971 Es durfte nicht genauso enden. 569 00:34:17,055 --> 00:34:19,724 Meine größte Angst war, auch die nächste Runde zu verlieren. 570 00:34:20,349 --> 00:34:21,684 Wir müssen jetzt gewinnen. 571 00:34:24,771 --> 00:34:26,105 Wir schaffen es nicht, gegenzuhalten. 572 00:34:26,981 --> 00:34:30,902 Nach der Niederlage der ersten Runde waren wir alle niedergeschlagen. 573 00:34:30,985 --> 00:34:34,155 Wir mussten das Blatt wenden, aber das war leichter gesagt, als getan. 574 00:34:35,907 --> 00:34:37,325 Wir müssen früh in Führung gehen. 575 00:34:37,825 --> 00:34:41,662 Sie hatten auch zu kämpfen. Deshalb wechselten sie sicher auch. 576 00:34:41,746 --> 00:34:44,540 Das half ihnen, das haben sie gut gemacht. 577 00:34:45,041 --> 00:34:48,044 Ich gehe an die äußerste Mauer. Ich laufe so schnell ich kann hin. 578 00:34:48,127 --> 00:34:50,505 Du gehst zu dem einzelnen Stück, Sung-bin. 579 00:34:50,588 --> 00:34:52,924 -Er nimmt die da, und wir alle die Mitte. -Klingt gut. 580 00:34:53,007 --> 00:34:54,759 Sung-bin nimmt das Einzelstück, wir alle die. 581 00:34:55,676 --> 00:34:59,889 Der entscheidende Moment in Runde eins, als wir an Schwung verloren, 582 00:34:59,972 --> 00:35:03,226 war, als Team Mongolei anfing, die Plätze zu tauschen. 583 00:35:03,309 --> 00:35:04,727 Da wir schneller sind, 584 00:35:04,811 --> 00:35:08,481 wollten wir die Mobilität zwischen den Bahnen zu unserem Vorteil nutzen. 585 00:35:08,564 --> 00:35:10,274 -Gewinnen wir, war's das. -Ja. 586 00:35:10,358 --> 00:35:12,318 Wir gewinnen und meiden Runde drei. 587 00:35:12,401 --> 00:35:15,905 Wir müssen nur das von eben wiederholen. Oder? Drei bei jeder Mauer. 588 00:35:15,988 --> 00:35:17,740 Wir orientieren uns am Team Korea. 589 00:35:18,866 --> 00:35:21,619 Wir waren ziemlich entspannt. 590 00:35:21,702 --> 00:35:26,040 Wir beobachteten in der ersten Runde, was Korea machte. 591 00:35:27,250 --> 00:35:29,961 Wir gingen in die Mitte, als sie das taten, 592 00:35:30,837 --> 00:35:33,089 und teilten uns auf, als sie es taten. 593 00:35:34,423 --> 00:35:37,593 Ich würde sagen, wir sind im Vorteil ihnen gegenüber. 594 00:35:40,429 --> 00:35:43,307 Das erste Spiel der letzten Aufgabe. 595 00:35:43,391 --> 00:35:44,392 Das Mauer-Schiebespiel. 596 00:35:47,311 --> 00:35:49,397 Die zweite Runde beginnt jetzt. 597 00:35:52,233 --> 00:35:53,234 Macht euch bereit. 598 00:35:54,485 --> 00:35:56,279 Macht euch bereit, Leute. Beobachtet sie. 599 00:35:56,779 --> 00:35:57,905 Lauft, so schnell ihr könnt. 600 00:36:00,199 --> 00:36:01,075 Auf die Plätze… 601 00:36:07,290 --> 00:36:08,875 Schiebt! Achtet auf eure Haltung! 602 00:36:08,958 --> 00:36:10,042 -Tief. -Findet eure Mitte. 603 00:36:11,002 --> 00:36:11,961 Ich sagte es ja. 604 00:36:12,753 --> 00:36:13,880 Schiebt! 605 00:36:16,090 --> 00:36:19,051 -Schiebt! Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 606 00:36:21,095 --> 00:36:24,557 Wer zuerst Boden gewinnt, wie klein auch immer, ist im Vorteil. 607 00:36:25,558 --> 00:36:28,144 Wir legten einen tollen Start hin. 608 00:36:28,227 --> 00:36:30,563 Wir schoben schon in ihr Gebiet, 609 00:36:30,646 --> 00:36:32,607 also mussten wir nur noch halten. 610 00:36:33,691 --> 00:36:36,986 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 611 00:36:37,069 --> 00:36:38,738 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 612 00:36:39,405 --> 00:36:41,365 Eins, zwei, drei! 613 00:36:41,449 --> 00:36:43,326 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 614 00:36:43,409 --> 00:36:45,119 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 615 00:36:45,203 --> 00:36:46,704 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 616 00:36:46,787 --> 00:36:48,164 Schiebt, wenn sie kaputt sind! 617 00:36:49,248 --> 00:36:51,083 Im Rhythmus unserer Zählung 618 00:36:51,167 --> 00:36:54,253 schoben wir uns mit jedem Stoß vorwärts. 619 00:36:54,337 --> 00:36:58,299 Wir wurden immer zuversichtlicher dass wir die Aufgabe in der Tasche hätten. 620 00:36:58,799 --> 00:37:00,509 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 621 00:37:00,593 --> 00:37:02,470 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 622 00:37:02,553 --> 00:37:06,015 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 623 00:37:06,098 --> 00:37:07,433 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 624 00:37:07,975 --> 00:37:10,061 Wir gewannen an der mittleren Mauer keinen Boden. 625 00:37:10,144 --> 00:37:12,021 Es sah nicht gut für uns aus. 626 00:37:12,104 --> 00:37:13,606 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 627 00:37:13,689 --> 00:37:15,107 Wartet, bis sie müde werden. Dann schiebt! 628 00:37:15,191 --> 00:37:20,279 -Haltet! -Okay, schiebt! Eins, zwei, drei! 629 00:37:20,863 --> 00:37:22,448 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 630 00:37:22,531 --> 00:37:24,242 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 631 00:37:24,325 --> 00:37:27,536 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 632 00:37:27,620 --> 00:37:29,747 Eins, zwei, drei! 633 00:37:32,500 --> 00:37:33,960 -Gut so! -Eins, zwei. 634 00:37:34,043 --> 00:37:35,378 Eins, zwei, drei! 635 00:37:36,128 --> 00:37:38,881 -Eins, zwei, drei! -Alles klar! 636 00:37:38,965 --> 00:37:40,967 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 637 00:37:41,050 --> 00:37:43,427 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 638 00:37:44,512 --> 00:37:46,681 -Warten wir, bis sie müde werden. -Wir sind mega! 639 00:37:48,641 --> 00:37:51,686 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 640 00:37:51,769 --> 00:37:53,562 -Sollen ein paar rübergehen? -Ja, los. 641 00:37:53,646 --> 00:37:55,356 -Ich quetsche mich hier rein. -Ich gehe nach links. 642 00:37:55,439 --> 00:37:56,440 Okay, los. 643 00:38:00,194 --> 00:38:01,737 -Los! -Renn da rüber! 644 00:38:11,038 --> 00:38:13,541 Klasse, Khandsuren! Du machst das super! 645 00:38:14,333 --> 00:38:15,960 Okay, haltet einfach hier. 646 00:38:16,502 --> 00:38:17,878 Sie bewegt sich nicht. 647 00:38:19,088 --> 00:38:20,548 Seung-yeon, hilf ihr. 648 00:38:21,465 --> 00:38:22,550 Geh rüber! 649 00:38:25,511 --> 00:38:28,723 Eins, zwei, drei. Eins, zwei, drei. Halte gegen, Seung-yeon. 650 00:38:28,806 --> 00:38:30,057 Eins, zwei, drei. 651 00:38:30,141 --> 00:38:31,976 Seung-yeon, geh tiefer. So hier. 652 00:38:37,982 --> 00:38:39,066 Ich gehe. 653 00:38:39,150 --> 00:38:40,151 Nein, besser ich. 654 00:38:41,360 --> 00:38:43,779 -Renn rüber! Lauf! -Renn da rüber! 655 00:38:46,240 --> 00:38:48,743 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 656 00:38:50,077 --> 00:38:55,124 Der Ehrgeiz, mein Team zum Sieg zu führen, brennt in meinen Adern. 657 00:38:55,207 --> 00:38:56,292 Eins, zwei, drei! 658 00:38:57,376 --> 00:38:58,794 Ich wusste, wir würden gewinnen. 659 00:39:00,212 --> 00:39:02,757 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 660 00:39:06,677 --> 00:39:08,929 Geht so tief wie sie. Wir sind schon in ihrer Zone! 661 00:39:10,056 --> 00:39:11,474 Eins, zwei, drei! 662 00:39:11,557 --> 00:39:13,267 Eins, zwei, drei! 663 00:39:13,351 --> 00:39:14,769 Eins, zwei, drei! 664 00:39:14,852 --> 00:39:16,020 Min-jae, steht auf. 665 00:39:16,103 --> 00:39:18,064 Eins, zwei, drei! 666 00:39:18,147 --> 00:39:19,857 Eins, zwei, drei! 667 00:39:19,940 --> 00:39:21,984 Eins, zwei, drei! 668 00:39:22,068 --> 00:39:23,361 Eins, zwei, drei! 669 00:39:24,362 --> 00:39:25,571 Wir verlieren hier auch. 670 00:39:25,654 --> 00:39:28,115 Los, Leute. Wir müssen sie zurückdrängen! 671 00:39:28,199 --> 00:39:29,408 Wir haben es fast. 672 00:39:29,492 --> 00:39:32,119 Macht euch bereit zu schieben und gebt alles. 673 00:39:34,330 --> 00:39:35,164 Wir wurden zurückgedrängt. 674 00:39:35,247 --> 00:39:37,958 Ich hatte keine Ideen mehr, und die Zeit lief. 675 00:39:39,418 --> 00:39:42,254 -Schiebt. Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei, schiebt! 676 00:39:42,338 --> 00:39:44,548 Gut so, noch mal! Eins, zwei, drei! 677 00:39:45,132 --> 00:39:47,885 Mit jedem Zählen und Schieben wurden wir weiter zurückgedrängt. 678 00:39:48,969 --> 00:39:53,057 Ich war überwältigt von der kriegerischen Stärke des Teams Mongolei. 679 00:39:56,602 --> 00:39:59,480 Alles klar, sie sind am Ende. Sie sehen uns beim Zählen zu. 680 00:39:59,563 --> 00:40:00,981 Schon okay. Wir gewinnen. 681 00:40:02,400 --> 00:40:03,651 Okay, Min-jae. Großer Schub. 682 00:40:03,734 --> 00:40:05,111 -Eins. -Eins, zwei, drei. 683 00:40:05,194 --> 00:40:06,404 -Sie bewegt sich nicht. -Nein. 684 00:40:09,698 --> 00:40:10,533 Eins, zwei. 685 00:40:10,616 --> 00:40:11,867 Min-jae, wir müssen es versuchen. 686 00:40:14,453 --> 00:40:15,913 Min-jae, sag, wenn du bereit bist. 687 00:40:15,996 --> 00:40:19,542 Wir haben zwar die erste Runde verloren, aber ich habe etwas daraus gelernt. 688 00:40:20,292 --> 00:40:24,547 Mit Min-jae als unserem Kraftpaket 689 00:40:24,630 --> 00:40:29,218 können wir die Mongolei besiegen, wenn wir unsere Stärke mit seiner kombinieren. 690 00:40:29,301 --> 00:40:31,345 Das merkte ich am Ende der ersten Runde. 691 00:40:31,429 --> 00:40:32,930 Wir hatten eine Chance. 692 00:40:35,266 --> 00:40:36,725 Schiebt, wenn Min-jae schiebt. 693 00:40:38,185 --> 00:40:41,689 Min-jae, du zählst. 694 00:40:41,772 --> 00:40:43,357 Eins, zwei, drei! 695 00:40:44,733 --> 00:40:46,360 Eins, zwei, drei! 696 00:40:47,903 --> 00:40:49,697 -Du zählst. -Eins, zwei, drei! 697 00:40:50,823 --> 00:40:52,450 Schiebt weiter! Bis zum Ende! 698 00:40:52,533 --> 00:40:54,368 -Schiebt weiter! -Schiebt! 699 00:40:54,452 --> 00:40:56,036 Schiebt weiter! Bis zum Ende! 700 00:40:56,120 --> 00:40:57,872 -Schiebt weiter! -Schiebt! 701 00:40:57,955 --> 00:40:59,623 Okay, wir sind in ihrem Gebiet! 702 00:41:03,002 --> 00:41:04,253 Sind sie in unserem Gebiet? 703 00:41:04,336 --> 00:41:06,130 Eins, zwei, drei! 704 00:41:07,256 --> 00:41:08,883 Schiebt weiter! Bis zum Ende! 705 00:41:08,966 --> 00:41:10,843 -Schiebt weiter! -Schiebt! 706 00:41:10,926 --> 00:41:12,261 Gut, jetzt halten! 707 00:41:13,262 --> 00:41:15,556 -Kommt rüber, Leute! -Kommt rüber! 708 00:41:15,639 --> 00:41:17,099 Dong-hyun, los. 709 00:41:18,767 --> 00:41:20,728 -Komm her! -Hierher! Wir gewinnen die Runde. 710 00:41:20,811 --> 00:41:23,314 -Los! Los! -Kommt her! 711 00:41:23,397 --> 00:41:24,482 Eins, zwei, drei. 712 00:41:24,565 --> 00:41:26,859 Eins, zwei, drei! 713 00:41:26,942 --> 00:41:30,488 Eins, zwei, drei! 714 00:41:32,072 --> 00:41:35,117 Wir verloren die Kontrolle über die mittlere Mauer. 715 00:41:35,201 --> 00:41:38,662 Team Korea kam mit einem sehr aggressiven Vorstoß ins Spiel, 716 00:41:38,746 --> 00:41:42,750 und wir gerieten alle in Panik, weil uns die Zeit davonlief. 717 00:41:43,667 --> 00:41:46,086 -Eins, zwei, drei! -Zwei, drei! 718 00:41:46,170 --> 00:41:47,421 Noch mal! Eins, zwei… 719 00:41:47,505 --> 00:41:48,547 -Rennt zur kleinen. -Was? 720 00:41:48,631 --> 00:41:50,341 Renn zur kleinen Mauer, okay? 721 00:41:50,424 --> 00:41:52,551 -Renn zur kleinen und schieb, Adiyasuren. -Schieb. 722 00:41:53,135 --> 00:41:56,805 Los geht's! Eins, zwei, drei! 723 00:41:56,889 --> 00:41:57,723 Los! Jetzt! 724 00:41:58,641 --> 00:41:59,475 Hey, los, los! 725 00:41:59,558 --> 00:42:01,393 Sung-bin, geh! 726 00:42:14,031 --> 00:42:14,949 Geh einfach! 727 00:42:17,451 --> 00:42:21,330 -Los! Schiebt! -Komm schon. Jetzt! 728 00:42:21,830 --> 00:42:24,375 Amotti, los! Los, los! 729 00:42:25,376 --> 00:42:26,210 Zehn Sekunden! 730 00:42:28,712 --> 00:42:31,632 -Amotti, los! Los, los! -Nein! Sung-bin, geh zurück! 731 00:42:41,892 --> 00:42:42,935 Eins, zwei, drei! 732 00:42:45,229 --> 00:42:46,480 -Haltet! -Haltet! 733 00:42:47,064 --> 00:42:47,940 Haltet. 734 00:42:48,023 --> 00:42:49,066 Alles klar! 735 00:42:49,149 --> 00:42:50,150 Ein Kinderspiel! 736 00:42:51,151 --> 00:42:53,654 -Stopp. Das Spiel ist vorbei. -Geschafft. Klasse, 737 00:42:54,738 --> 00:42:57,908 Der Gewinner von Runde zwei ist Team Republik Korea. 738 00:42:57,992 --> 00:43:00,828 Leute, wir sind stärker! 739 00:43:00,911 --> 00:43:02,413 -Min-jae war mega. -Man muss früh in Führung gehen. 740 00:43:02,496 --> 00:43:04,915 -Wir müssen Min-jae führen lassen. -Ja. 741 00:43:05,833 --> 00:43:09,169 Wir waren besiegt, völlig erschöpft und mental ausgelaugt. 742 00:43:09,253 --> 00:43:12,423 Aber jetzt, wo wir in der Position des Raubtiers waren, 743 00:43:13,090 --> 00:43:14,633 hatte ich einen Riesenspaß. 744 00:43:14,717 --> 00:43:18,137 Ich wollte so sehr gewinnen. Ich war bereit, komplett alles zu geben. 745 00:43:18,220 --> 00:43:20,764 Ich wollte diese Kisten direkt durch unsere Gegner fahren. 746 00:43:22,349 --> 00:43:24,476 Diesmal ignorieren sie die Einzelmauer nicht. 747 00:43:24,560 --> 00:43:26,270 -Ich gehe trotzdem hin. -Ja? Okay. 748 00:43:26,353 --> 00:43:29,023 -Ja, du bist der Schnellste. -Ja, am besten gehe ich hin. 749 00:43:29,106 --> 00:43:31,442 Du gehst zurück zu deinem ersten Platz in der Mitte. 750 00:43:31,942 --> 00:43:35,195 Wir hatten gerade mit einer tollen Strategie gewonnen. Warum die ändern? 751 00:43:35,279 --> 00:43:37,656 Wir haben Sung-bin, der schneller als alle hier ist, 752 00:43:37,740 --> 00:43:40,534 und wenn Min-jae und der Rest von uns aufs Ganze gehen, 753 00:43:40,618 --> 00:43:41,952 würden wir sicher gewinnen. 754 00:43:42,453 --> 00:43:44,913 -Warum habt ihr die Mitte verloren? -Ihr musstet nur halten. 755 00:43:45,497 --> 00:43:47,333 Sie schlagen zu, wenn ihr erschöpft seid. 756 00:43:47,416 --> 00:43:50,336 Stützt euch so ab, und benutze euer Knie als Stütze. 757 00:43:51,587 --> 00:43:54,006 Klar ärgerte ich mich über die Niederlage. 758 00:43:54,506 --> 00:43:56,884 Wir wollten die starke Offensive von Korea 759 00:43:56,967 --> 00:44:01,513 von dort, wo wir standen, eliminieren, aber das funktionierte nicht. 760 00:44:03,182 --> 00:44:07,478 Für die dritte Runde dachten wir uns eine Taktik aus. 761 00:44:07,561 --> 00:44:10,314 Wir versuchen, Team Korea so weit wie möglich zu schwächen, 762 00:44:10,397 --> 00:44:11,940 indem wir uns überall verteilen. 763 00:44:12,024 --> 00:44:13,776 Ich denke, diese Runde gewinnen wir. 764 00:44:16,320 --> 00:44:19,198 Das erste Spiel der letzten Aufgabe. 765 00:44:19,281 --> 00:44:20,240 Das Mauer-Schiebespiel. 766 00:44:21,992 --> 00:44:25,079 Die dritte und letzte Runde beginnt jetzt. 767 00:44:30,417 --> 00:44:31,502 Macht euch bereit. 768 00:44:34,254 --> 00:44:35,214 Auf die Plätze… 769 00:44:42,304 --> 00:44:43,180 Rammt gegen! 770 00:44:52,773 --> 00:44:54,316 Ja, wir schaffen das. 771 00:44:54,400 --> 00:44:56,193 -Sie halten da drüben gegen. -Eins, zwei! 772 00:44:57,152 --> 00:44:58,070 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 773 00:44:58,821 --> 00:45:01,115 Mein Job war es, alles zu tun, was ich konnte, 774 00:45:01,198 --> 00:45:04,993 um Sung-bin daran zu hindern, die mittlere Mauer zurückzuschieben. 775 00:45:05,077 --> 00:45:06,036 Aber… 776 00:45:09,248 --> 00:45:10,124 Eins, zwei! 777 00:45:10,958 --> 00:45:11,917 Eins, zwei! 778 00:45:12,751 --> 00:45:13,627 Eins, zwei! 779 00:45:14,378 --> 00:45:15,254 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 780 00:45:16,046 --> 00:45:16,964 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 781 00:45:17,714 --> 00:45:18,632 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 782 00:45:19,466 --> 00:45:21,135 Er geht! Los, Sung-bin! 783 00:45:38,819 --> 00:45:41,989 Wir mussten nur die Positionen halten. Wir konnten nicht verlieren. 784 00:45:43,407 --> 00:45:45,659 Haltet, haltet. Okay. 785 00:45:46,160 --> 00:45:47,661 Schieben wir. Zwei, drei. 786 00:45:50,664 --> 00:45:54,543 Sung-bin blieb standhaft, wie wir es geplant hatten, 787 00:45:54,626 --> 00:45:57,754 und auch Min-jae behauptete sich auf der mittleren Bahn. 788 00:45:58,464 --> 00:46:01,967 Diesmal konzentrierten wir uns mehr auf die Verteidigung und aufs Beobachten. 789 00:46:03,135 --> 00:46:06,054 Haltet, haltet! 790 00:46:06,889 --> 00:46:09,516 Haltet, haltet! 791 00:46:11,393 --> 00:46:14,229 Kommt schon. Kommt hier rüber. 792 00:46:14,313 --> 00:46:15,147 Eins, zwei, drei. 793 00:46:15,898 --> 00:46:17,649 Eins, zwei, drei. 794 00:46:17,733 --> 00:46:18,859 Eins, zwei, drei. 795 00:46:19,359 --> 00:46:20,194 Ich gehe. 796 00:46:20,277 --> 00:46:22,404 -Nein, du, Eun-sil. -Los, Dong-hyun. 797 00:46:22,488 --> 00:46:23,322 Ich gehe. 798 00:46:24,281 --> 00:46:26,575 Komm her. Schon okay. 799 00:46:26,658 --> 00:46:28,452 Komm und schieb. 800 00:46:28,535 --> 00:46:29,995 Eins, zwei… Sungbin. Eins, zwei. 801 00:46:30,787 --> 00:46:31,705 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 802 00:46:32,456 --> 00:46:35,334 -Eins, zwei… -Bleib auf Position und halte! 803 00:46:35,417 --> 00:46:37,628 -Eins, zwei, drei. -Bleib auf Position und halte. 804 00:46:39,213 --> 00:46:40,214 Eins, zwei! 805 00:46:41,089 --> 00:46:41,924 Eins, zwei. 806 00:46:42,966 --> 00:46:43,842 Eins, zwei. 807 00:46:45,719 --> 00:46:46,970 -Schieben wir. -Okay. 808 00:46:47,054 --> 00:46:49,431 Geh tiefer. Sung-bin, schieb weiter rein. 809 00:46:49,515 --> 00:46:51,892 -Sie sind hier schwach. -Alles klar. 810 00:46:51,975 --> 00:46:53,519 -Grab dich in den Boden. -In den Boden. 811 00:46:54,102 --> 00:46:56,396 Grab dich in den Boden und schieb mit ihrem Zählen. 812 00:46:56,480 --> 00:46:58,357 -Eins, zwei! -Halten wir erst mal nur. 813 00:46:58,440 --> 00:47:00,776 Überlass Min-jae die Führung. Wir müssen uns eingraben. 814 00:47:01,485 --> 00:47:03,695 Unsere Vorstöße funktionierten am besten 815 00:47:03,779 --> 00:47:06,657 gleich nachdem Team Mongolei den Angriff beendet hatte. 816 00:47:07,741 --> 00:47:09,660 -Gute Arbeit. -Okay, eins, zwei, drei. 817 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 -Okay. Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 818 00:47:14,456 --> 00:47:16,208 -Eins, zwei, drei! -Geht tiefer! 819 00:47:16,291 --> 00:47:18,710 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 820 00:47:18,794 --> 00:47:20,087 Geht tiefer! 821 00:47:20,170 --> 00:47:21,421 -Okay. Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 822 00:47:21,505 --> 00:47:22,839 -Min-jae. -Eins, zwei. 823 00:47:24,049 --> 00:47:25,092 Eins, zwei. 824 00:47:26,301 --> 00:47:27,261 Eins, zwei! 825 00:47:28,470 --> 00:47:30,097 -Eins, zwei! -Nein, haltet. 826 00:47:30,180 --> 00:47:32,349 Wie schaffen sie es, zu schieben? 827 00:47:33,058 --> 00:47:35,269 Eins, zwei, drei. 828 00:47:37,271 --> 00:47:39,314 Ich verstand nicht, wie sie so schieben konnten. 829 00:47:39,398 --> 00:47:41,400 Wir schoben auch mit aller Kraft, 830 00:47:41,984 --> 00:47:45,404 aber für jeden Schritt vorwärts, den wir machten, machten sie zwei. 831 00:47:45,487 --> 00:47:49,741 Sie hatten eine bessere Technik, als wir erwartet hatten. 832 00:47:50,242 --> 00:47:51,285 Eins, zwei. 833 00:47:52,494 --> 00:47:53,620 Eins, zwei! 834 00:47:54,621 --> 00:47:56,164 -Eins, zwei! -Nein, haltet es. 835 00:47:57,749 --> 00:47:59,084 Enkh-Orgil, wir müssen schieben. 836 00:47:59,167 --> 00:48:00,794 Wir können nicht nur gegenhalten. 837 00:48:02,379 --> 00:48:03,630 Eins, zwei. 838 00:48:05,257 --> 00:48:07,050 Nein! Sung-bin, geh tiefer. 839 00:48:08,719 --> 00:48:11,054 Nicht zur Seite schauen, schau nach vorn! 840 00:48:12,222 --> 00:48:13,265 Okay, schieben wir. 841 00:48:13,348 --> 00:48:14,725 Eins, zwei, drei. 842 00:48:14,808 --> 00:48:16,059 -Eins, zwei, drei. -Schieb! 843 00:48:16,143 --> 00:48:17,853 -Zweieinhalb Minuten! -Eins, zwei, drei. 844 00:48:22,858 --> 00:48:23,900 Wann du willst, Min-jae. 845 00:48:23,984 --> 00:48:26,028 Leite uns an, wenn du bereit bist, Min-jae. 846 00:48:26,111 --> 00:48:28,238 -Eins, zwei, drei! -Jetzt schieb. 847 00:48:28,322 --> 00:48:30,532 -Eins, zwei, drei! -Jetzt schieb. 848 00:48:30,616 --> 00:48:31,617 Ihr macht das toll. 849 00:48:31,700 --> 00:48:32,701 Eins, zwei, drei. 850 00:48:34,244 --> 00:48:35,662 -Noch mal. -Eins, zwei, drei. 851 00:48:36,163 --> 00:48:38,123 Haltet, Leute. 852 00:48:38,206 --> 00:48:39,958 Sag Bescheid, Min-jae. 853 00:48:40,542 --> 00:48:41,793 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 854 00:48:45,172 --> 00:48:49,468 Ich sah in den Gesichtern der Mongolei, dass sie verunsichert waren. 855 00:48:50,427 --> 00:48:52,095 Da wusste ich, wir würden siegen. 856 00:48:53,263 --> 00:48:55,390 -Sollen wir schieben? -Eins, zwei. 857 00:49:08,945 --> 00:49:10,614 Haltet! Kommt, grabt euch ein! 858 00:49:12,741 --> 00:49:14,242 Haltet! Kommt, grabt euch ein! 859 00:49:14,743 --> 00:49:19,122 Korea griff uns in diesem Moment hart an, und wir wurden zurückgedrängt. 860 00:49:19,206 --> 00:49:21,208 Wir spürten, wie stark sie waren. 861 00:49:21,958 --> 00:49:23,627 -Verdammt. -Okay, halte! 862 00:49:25,629 --> 00:49:27,089 Dulguun, weg da und komm zu uns. 863 00:49:27,172 --> 00:49:29,675 Lass es einfach und komm rüber! 864 00:49:32,135 --> 00:49:34,721 Wir in der Mitte waren tot und wurden zurückgedrängt. 865 00:49:34,805 --> 00:49:37,349 Also sagte ich meinem Team, sie sollten uns unterstützen. 866 00:49:41,812 --> 00:49:45,399 -Los, Orkhonbayar. Eins, zwei, drei. -Drei. 867 00:49:51,822 --> 00:49:52,739 Er wechselt. Ich gehe. 868 00:49:55,701 --> 00:49:56,618 Er wechselt. Ich gehe. 869 00:49:57,327 --> 00:49:58,161 Komm rüber. 870 00:50:00,414 --> 00:50:02,958 Wir brauchen noch einen! Min-jae, schieb! 871 00:50:03,041 --> 00:50:04,000 Schieb! 872 00:50:04,084 --> 00:50:05,001 Eins, zwei! 873 00:50:06,670 --> 00:50:07,921 Eins, zwei, drei! 874 00:50:10,882 --> 00:50:11,758 Eineinhalb Minuten. 875 00:50:11,842 --> 00:50:14,386 Khandsuren, renn rüber zu der Mauer da. 876 00:50:15,053 --> 00:50:16,096 Los, los! 877 00:50:18,098 --> 00:50:20,058 Gut so! Verteilt euch! 878 00:50:23,729 --> 00:50:25,564 Kommt schon! Schnell! 879 00:50:25,647 --> 00:50:27,691 Los, los! Kommt! 880 00:50:30,026 --> 00:50:31,194 Zwei, drei, schiebt! 881 00:50:31,862 --> 00:50:32,821 Los, los! 882 00:50:32,904 --> 00:50:35,574 -Hey, schiebt! Eins, zwei, drei! -Noch mal. Eins, zwei, drei! 883 00:50:38,076 --> 00:50:39,786 -Kommt schon, schiebt. Eins! -Okay. Eins! 884 00:50:39,870 --> 00:50:41,496 Jetzt brauchen wir Dong-hyun. Dong-hyun! 885 00:50:41,580 --> 00:50:42,998 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 886 00:50:48,587 --> 00:50:49,671 Komm her, Min-jae. 887 00:50:52,382 --> 00:50:54,050 Los, schiebt. Eins, zwei. 888 00:50:54,134 --> 00:50:55,135 Eine Minute. 889 00:50:56,052 --> 00:50:59,055 Eins, zwei, drei, los! 890 00:50:59,139 --> 00:51:02,267 Eins, zwei, drei, los! 891 00:51:02,350 --> 00:51:05,061 -Eins, zwei. -Kommt, schiebt, ihr zwei! 892 00:51:05,145 --> 00:51:07,898 -Eins, zwei. -Kommt, schiebt, ihr zwei! 893 00:51:07,981 --> 00:51:10,400 -Noch mal. Eins, zwei. -Zwei, drei! 894 00:51:10,484 --> 00:51:12,110 Eins, zwei, drei! 895 00:51:13,111 --> 00:51:15,864 Uns lief die Zeit davon, 896 00:51:15,947 --> 00:51:19,951 also beschlossen wir, die mittlere Mauer anzugreifen, da das die wichtigste war. 897 00:51:20,035 --> 00:51:21,119 Aber… 898 00:51:23,079 --> 00:51:24,164 Nein, nein. 899 00:51:24,247 --> 00:51:25,332 Eins, zwei. 900 00:51:25,415 --> 00:51:26,625 Okay, schiebt. 901 00:51:26,708 --> 00:51:28,502 Eins, zwei, drei! 902 00:51:33,924 --> 00:51:36,885 Holt uns den Sieg! 903 00:51:36,968 --> 00:51:38,428 Eins, zwei, drei! 904 00:51:43,016 --> 00:51:44,309 Verdammt noch mal. 905 00:51:46,228 --> 00:51:47,312 Wir müssen nur halten! 906 00:51:48,021 --> 00:51:49,564 -Haltet! -Zwanzig Sekunden! 907 00:51:50,649 --> 00:51:52,526 -Verteilt euch. -Rennt zu dem da. 908 00:51:54,110 --> 00:51:55,362 Es kommt einer rüber! 909 00:51:56,655 --> 00:51:58,990 Schieben wir, Min-jae. Eins, zwei, drei! 910 00:52:08,291 --> 00:52:10,585 Eins, zwei! 911 00:52:10,669 --> 00:52:12,629 Eins, zwei, drei! 912 00:52:12,712 --> 00:52:15,465 Drei! Zwei! Eins! 913 00:52:15,549 --> 00:52:16,800 Alles klar! 914 00:52:19,344 --> 00:52:21,680 Stopp. Das Spiel ist vorbei. 915 00:52:25,183 --> 00:52:27,227 Der Gewinner von Runde drei ist 916 00:52:27,310 --> 00:52:28,395 Team Republik Korea. 917 00:52:32,858 --> 00:52:34,317 Klasse, Leute! 918 00:52:35,443 --> 00:52:37,737 -Großartige Arbeit! -Gute Arbeit. 919 00:52:37,821 --> 00:52:40,240 Sung-bin, das warst alles du! 920 00:52:40,323 --> 00:52:41,867 Das war alles Sung-bin! 921 00:52:42,450 --> 00:52:43,785 Verdammt, Sung-bin! 922 00:52:44,369 --> 00:52:46,621 Sung-bin, du hast hier echt zerstört! 923 00:52:47,122 --> 00:52:48,540 Es war dein Schlittenschieben. 924 00:52:49,791 --> 00:52:51,668 Mann, das war so hart. 925 00:52:51,751 --> 00:52:54,379 Meine Beine waren nach dem Spiel wie Wackelpudding. 926 00:52:55,463 --> 00:52:59,467 Wir waren von einem Rückschlag zurückgekommen. Gott sei Dank. 927 00:53:00,385 --> 00:53:02,178 Wir waren alle überglücklich. 928 00:53:04,389 --> 00:53:07,809 Die zwei stärksten Mauern des Teams Republik Korea 929 00:53:08,393 --> 00:53:10,645 waren Kim Min-jae und Yun Sung-bin. 930 00:53:11,187 --> 00:53:14,733 Es brauchte nur einen Schubs von Min-jae, um das Team Mongolei zu zerlegen. 931 00:53:14,816 --> 00:53:16,985 Er ist nicht ohne Grund ein Cheonhajangsa. 932 00:53:19,070 --> 00:53:21,072 Mann, wir haben ihnen echt 933 00:53:22,198 --> 00:53:23,825 die Kraft von Südkorea gezeigt. 934 00:53:24,326 --> 00:53:26,536 -Ist schon gut, Leute. -Ist schon gut. 935 00:53:27,412 --> 00:53:29,247 Ist schon okay. 936 00:53:30,081 --> 00:53:31,541 Wir ließen uns zu leicht wegdrängen. 937 00:53:33,084 --> 00:53:35,128 Wir hatten es, aber versauten es. 938 00:53:35,921 --> 00:53:39,007 Wir verausgabten uns, weil wir sie an zu vielen Fronten bekämpften. 939 00:53:39,591 --> 00:53:44,846 Wir verloren das erste Spiel, aber mein Team sollte sich nicht fertigmachen. 940 00:53:45,347 --> 00:53:46,806 Uns blieben noch zwei Spiele, 941 00:53:46,890 --> 00:53:48,975 in denen wir zerstören konnten. 942 00:53:51,937 --> 00:53:56,900 LETZTE AUFGABE 943 00:53:58,318 --> 00:54:01,863 Die letzte Aufgabe von Physical: Asia. 944 00:54:01,947 --> 00:54:04,324 Als Verlierer des ersten Spiels 945 00:54:05,408 --> 00:54:07,869 darf Team Mongolei nun das zweite Spiel wählen. 946 00:54:08,370 --> 00:54:09,788 Die verbleibenden Spiele sind… 947 00:54:13,208 --> 00:54:14,542 das Endlose Verfolgungsspiel 948 00:54:15,794 --> 00:54:17,420 und das Eisenkugel-Ziehspiel. 949 00:54:23,593 --> 00:54:26,262 Okay, also Verfolgung oder Eisenkugel ziehen? 950 00:54:29,683 --> 00:54:30,642 Was sie wohl wählen? 951 00:54:31,309 --> 00:54:32,894 Wir sind definitiv stärker als sie. 952 00:54:33,395 --> 00:54:35,939 Ich dachte mir, die Eisenkugel wäre besser für uns, 953 00:54:36,022 --> 00:54:38,191 weil es beim Mauer-Schiebespiel um Kraft ging und wir gewannen. 954 00:54:38,775 --> 00:54:42,112 Ich bezweifelte, dass sie ein anderes Spiel mit Stärke wählen würden, 955 00:54:42,195 --> 00:54:43,697 und dachte, es würde das Verfolgungsspiel. 956 00:54:44,572 --> 00:54:47,033 Was machen wir? Ist es vorbei, wenn wir verlieren? 957 00:54:47,117 --> 00:54:48,159 Ja. 958 00:54:50,203 --> 00:54:54,082 Ich denke, sie sind bessere Läufer als wir. 959 00:54:54,165 --> 00:54:55,000 Das stimmt. 960 00:54:55,083 --> 00:54:57,919 Ihr saht sie doch auf dem Laufband, oder? 961 00:54:58,962 --> 00:55:01,923 Es gab eine Lauf-Herausforderung, um ein Privileg zu gewinnen, 962 00:55:02,007 --> 00:55:04,551 bei dem Team Korea Erster wurde. 963 00:55:04,634 --> 00:55:07,012 Sie waren Biester auf dem Laufband. 964 00:55:08,680 --> 00:55:10,724 -Die Eisenkugel wäre besser. -Also die? 965 00:55:10,807 --> 00:55:12,017 Aber in dem Spiel eben kämpften wir 966 00:55:12,976 --> 00:55:14,477 direkt gegen sie und verloren. 967 00:55:16,229 --> 00:55:20,442 Ich zerbrach mir den Kopf darüber, in welchem Spiel mein Team besser wäre. 968 00:55:21,901 --> 00:55:24,404 Die Strategiebesprechung ist vorbei. 969 00:55:26,322 --> 00:55:30,201 Teameiter der Mongolei, Orkhonbayar Bayarsaikhan, 970 00:55:30,285 --> 00:55:32,454 bitte wähle das zweite Spiel. 971 00:55:34,497 --> 00:55:35,331 Was wird es sein? 972 00:55:42,464 --> 00:55:45,175 Wir wählen das Eisenkugel-Ziehspiel. 973 00:55:52,307 --> 00:55:55,060 Wir wählen das Eisenkugel-Ziehspiel. 974 00:55:57,062 --> 00:55:59,731 Das ist gut. Das ist gut. 975 00:56:00,315 --> 00:56:02,567 Ich war sowohl ängstlich als auch froh. 976 00:56:03,234 --> 00:56:06,780 Ich wusste, dass Gewichtsklasse und Körpergewicht wichtig waren, 977 00:56:06,863 --> 00:56:10,825 und Team Mongolei hatte zwei ziemlich kräftige Spieler. 978 00:56:11,409 --> 00:56:12,660 Das machte mir Sorgen. 979 00:56:12,744 --> 00:56:15,371 Man sagt ja, Gewichtsklasse könne man nicht schlagen. 980 00:56:15,872 --> 00:56:18,625 Da Team Mongolei größer als wir ist, wusste ich, dass sie von der Stärke her 981 00:56:19,834 --> 00:56:21,211 eine Herausforderung sein würden. 982 00:56:21,836 --> 00:56:24,756 -Ein weiteres Kopf-an-Kopf-Rennen. -Ja, los geht's. 983 00:56:25,882 --> 00:56:27,175 Nehmen wir die Eisenkugel? 984 00:56:27,258 --> 00:56:28,802 Ja, im Rennen verlieren wir. 985 00:56:29,302 --> 00:56:30,470 Aber in dem Spiel eben 986 00:56:31,429 --> 00:56:32,972 konkurrierten wir und verloren. 987 00:56:33,056 --> 00:56:36,643 Dabei ging's nicht um Stärke oder Gewicht. Unsere Strategie war schlecht. 988 00:56:36,726 --> 00:56:38,937 Wir hätten gewinnen können und werden hier gewinnen. 989 00:56:39,521 --> 00:56:42,273 Was Stärke anging, waren wir auch in diesem Spiel im Vorteil. 990 00:56:42,357 --> 00:56:45,527 Ich dachte, wir könnten aufs Ganze gehen und unsere Stärke beweisen. 991 00:56:45,610 --> 00:56:48,655 Und ich fühlte mich zuversichtlicher, weil es um Stärke gehen würde. 992 00:56:48,738 --> 00:56:50,532 Ich dachte, wir würden gewinnen. 993 00:56:50,615 --> 00:56:55,370 Wenn wir die zweite Runde gewinnen und dabei Team Korea besiegen, 994 00:56:55,453 --> 00:57:00,083 hätten wir auch im Endlosen Verfolgungsspiel die Oberhand. 995 00:57:01,709 --> 00:57:03,253 Physical: Asia. 996 00:57:03,878 --> 00:57:06,714 Das zweite Spiel der letzten Aufgabe 997 00:57:07,632 --> 00:57:09,467 ist das Eisenkugel-Ziehspiel. 998 00:57:09,968 --> 00:57:11,594 Okay, los geht's. 999 00:57:12,720 --> 00:57:14,097 Beenden wir die Sache. 1000 00:57:14,180 --> 00:57:15,515 Bringen wir es zu Ende. 1001 00:57:22,480 --> 00:57:24,566 Das sieht echt aus wie ein Klumpen Eisen. 1002 00:57:25,191 --> 00:57:27,360 Sieht echt schwer aus. 1003 00:57:28,361 --> 00:57:31,281 Sollen wir die an uns festbinden? 1004 00:57:31,865 --> 00:57:34,909 An der Seite lagen noch etwa vier weitere Eisenkugeln. 1005 00:57:34,993 --> 00:57:38,788 Ich fragte mich, ob wir die alle schleppen sollten. 1006 00:57:38,872 --> 00:57:42,041 Beim Eisenkugel-Ziehspiel müssen alle sechs Teammitglieder 1007 00:57:42,625 --> 00:57:45,545 die an ihren Köpern festgebundenen Eisenkugeln 1008 00:57:47,172 --> 00:57:49,132 zur Flagge am Zielpunkt bringen 1009 00:57:49,632 --> 00:57:52,010 und diese mit den Händen umstoßen. 1010 00:57:53,720 --> 00:57:56,347 Wir werden aussehen wie angeleinte Hunde. 1011 00:57:58,475 --> 00:58:01,060 Wenn es so viele Leisten gibt, ist es kaum zu schaffen. 1012 00:58:01,686 --> 00:58:04,981 Auf der Strecke gibt es insgesamt fünf Fußleisten. 1013 00:58:08,276 --> 00:58:10,361 Das Zeitlimit beträgt drei Minuten. 1014 00:58:11,279 --> 00:58:15,575 Läuft die Zeit ab, bevor ihr die Flagge umgeworfen habt, ist das Spiel verloren. 1015 00:58:17,035 --> 00:58:20,163 Das Spiel geht insgesamt über fünf Runden. 1016 00:58:21,164 --> 00:58:22,332 In jeder Runde 1017 00:58:22,415 --> 00:58:25,126 wird das Gewicht der Eisenkugel proportional zunehmen, 1018 00:58:25,210 --> 00:58:26,586 abhängig vom Gesamtgewicht des Teams. 1019 00:58:27,504 --> 00:58:28,963 -Also fünf Steigerungen. -Ja. 1020 00:58:29,464 --> 00:58:32,175 Der Durchschnitt von Team Korea war höher als unserer, 1021 00:58:32,258 --> 00:58:35,470 also werden ihre Eisenkugeln 1022 00:58:35,553 --> 00:58:38,932 auch schwerer sein als unsere. 1023 00:58:39,015 --> 00:58:40,934 Das war ein Vorteil für uns. 1024 00:58:53,738 --> 00:58:57,951 Die beiden Länder werden sich in jeder Runde abwechseln. 1025 00:58:58,034 --> 00:58:59,244 DIE SPIELREIHENFOLGE WURDE AUSGELOST 1026 00:58:59,827 --> 00:59:01,996 Sind beide Länder in einer Runde gleich erfolgreich, 1027 00:59:02,080 --> 00:59:04,499 gibt es in der nächsten Runde einen Rückkampf. 1028 00:59:04,999 --> 00:59:06,209 Interessant. 1029 00:59:07,502 --> 00:59:11,548 Schafft es keines der beiden Länder, 1030 00:59:12,840 --> 00:59:13,967 endet das Spiel sofort. 1031 00:59:15,760 --> 00:59:17,887 Schaffen sie eine Runde nicht, müssen wir es schaffen. 1032 00:59:18,888 --> 00:59:20,473 Gibt es nach fünf Runden keinen Gewinner, 1033 00:59:20,974 --> 00:59:23,226 treten die Länder gleichzeitig an. 1034 00:59:24,060 --> 00:59:28,231 Dann gewinnt derjenige das Spiel, der seine Flagge zuerst umwirft. 1035 00:59:31,985 --> 00:59:33,570 Mongolische Krieger, 1036 00:59:33,653 --> 00:59:36,531 ihr habt eure Stärke im ersten Spiel bewiesen. 1037 00:59:37,031 --> 00:59:41,494 Aber, egal, wie stark unsere Gegner sind, wir Koreaner geben niemals auf. 1038 00:59:41,578 --> 00:59:45,123 Wir drehen das Blatt mit Beharrlichkeit und Durchhaltevermögen. 1039 00:59:45,206 --> 00:59:47,625 Deshalb werden wir am Ende gewinnen. 1040 00:59:47,709 --> 00:59:49,335 Und ich garantiere euch, 1041 00:59:49,419 --> 00:59:53,006 dass das das letzte Spiel von Physical: Asia sein wird. 1042 00:59:54,173 --> 00:59:56,259 Wir machen das Spiel interessanter für euch. 1043 00:59:56,342 --> 00:59:58,511 Macht es euch nicht zu bequem, Leute. 1044 00:59:59,929 --> 01:00:02,515 Wir dürfen nicht noch mal verlieren, 1045 01:00:02,599 --> 01:00:04,350 also werden wir alles geben. 1046 01:00:05,768 --> 01:00:07,437 Physical: Asia. 1047 01:00:08,187 --> 01:00:10,356 Das erste Spiel der letzten Aufgabe. 1048 01:00:13,026 --> 01:00:16,154 Die erste Runde vom Eisenkugel-Ziehspiel. 1049 01:00:16,654 --> 01:00:18,740 Es beginnt Team Mongolei. 1050 01:00:19,490 --> 01:00:21,159 Warum ist der Bökh-Typ auf Position vier? 1051 01:00:21,242 --> 01:00:22,327 -Ja. -Was? 1052 01:00:22,410 --> 01:00:24,454 Habe ich auch gesehen. Komisch. 1053 01:00:25,163 --> 01:00:27,832 Wir dachten, Orkhonbayar stünde in der Mitte, 1054 01:00:27,915 --> 01:00:28,958 aber das tat er nicht. 1055 01:00:29,042 --> 01:00:32,337 Er war fast am Ende, was wirklich unerwartet war. 1056 01:00:33,129 --> 01:00:35,340 Adiyasuren stand in der Mitte. 1057 01:00:35,423 --> 01:00:37,300 Dulguun stand auch in der Mitte. 1058 01:00:37,800 --> 01:00:40,178 Ich fragte mich, was ihre Strategie war. 1059 01:00:41,137 --> 01:00:44,515 Da ich der Größte bin, würde ich als Erster ans Ziel kommen. 1060 01:00:44,599 --> 01:00:45,808 Dulguun, greif mal hoch. 1061 01:00:46,476 --> 01:00:48,269 -Ich komme viel weiter hoch als du. -Ja. 1062 01:00:48,353 --> 01:00:51,481 Wir stellten ihn in die Mitte, weil er die längsten Gliedmaßen hat. 1063 01:00:51,564 --> 01:00:54,734 Das würde zu unserem Vorteil sein, weil er als Erster ans Ziel käme. 1064 01:00:54,817 --> 01:00:58,988 Und dann standen Adiyasuren und ich auf beiden Seiten von ihm, 1065 01:00:59,072 --> 01:01:00,114 um das Gewicht zu übernehmen. 1066 01:01:00,198 --> 01:01:04,285 Unser Ziel war es, unsere Kräfte gleichmäßig auf beide Seiten zu verteilen. 1067 01:01:06,120 --> 01:01:07,955 RUNDE 1 1068 01:01:08,039 --> 01:01:09,749 Zeigen wir es ihnen. 1069 01:01:09,832 --> 01:01:10,875 Ja, legen wir los. 1070 01:01:13,044 --> 01:01:13,920 Mal sehen. 1071 01:01:14,671 --> 01:01:16,506 Mal sehen, wie sie sich schlagen. 1072 01:01:16,589 --> 01:01:17,674 Macht euch bereit. 1073 01:01:25,890 --> 01:01:26,891 Auf die Plätze… 1074 01:01:28,768 --> 01:01:31,229 Wir haben drei Minuten Zeit, Also kein Grund zu rennen. 1075 01:01:34,899 --> 01:01:36,776 Nicht rennen. Langsam und gleichmäßig. 1076 01:01:36,859 --> 01:01:38,778 Nicht rennen. Langsam und gleichmäßig. 1077 01:01:38,861 --> 01:01:40,279 Ja, schön ruhig. 1078 01:01:41,030 --> 01:01:41,948 Sie gehen langsam. 1079 01:01:42,448 --> 01:01:43,741 Um gleichmäßig zu ziehen. 1080 01:01:44,992 --> 01:01:47,203 Da es erst die erste Runde war, 1081 01:01:47,286 --> 01:01:51,165 beschlossen wir, es langsam anzugehen, um ein Gefühl dafür zu bekommen. 1082 01:01:57,213 --> 01:01:58,297 Langsam. 1083 01:02:00,675 --> 01:02:01,759 Langsam. 1084 01:02:03,261 --> 01:02:04,846 Es war nicht so schwer. 1085 01:02:04,929 --> 01:02:06,806 Die erste Runde fühlte sich leicht an. 1086 01:02:08,808 --> 01:02:11,185 Ich zog nicht mal, und wir waren schon da. 1087 01:02:11,269 --> 01:02:13,896 Stopp. Das Spiel ist vorbei. 1088 01:02:13,980 --> 01:02:15,022 Die erste Runde wirkt leicht. 1089 01:02:15,106 --> 01:02:16,983 -Ja, es sind nur 20 % des Gewichts. -Ja. 1090 01:02:17,066 --> 01:02:18,276 Es ist vermutlich leicht. 1091 01:02:18,359 --> 01:02:20,319 Team Mongolei hat es geschafft. 1092 01:02:20,403 --> 01:02:21,237 RUNDE 1 1093 01:02:21,320 --> 01:02:23,990 Die erste Runde vom Eisenkugel-Ziehspiel. 1094 01:02:24,490 --> 01:02:26,075 Als Nächstes kommt Team Republik Korea. 1095 01:02:26,993 --> 01:02:29,245 Wir sollten auch versuchen, ein Gefühl dafür zu bekommen. 1096 01:02:29,328 --> 01:02:32,373 -Wir müssen alle zusammen ziehen. -Ja. 1097 01:02:32,457 --> 01:02:35,001 Das ist so ziemlich das, was ich ständig mache, 1098 01:02:35,084 --> 01:02:39,213 deshalb wusste ich, dass ich mein Team nicht aufhalten würde. 1099 01:02:39,297 --> 01:02:41,549 Legen wir die Positionen fest. Wer steht in der Mitte? 1100 01:02:41,632 --> 01:02:43,176 -Min-jae. -Komm in die Mitte, Min-jae. 1101 01:02:43,259 --> 01:02:45,178 Min-jae, komm in die Mitte. Ja, so. 1102 01:02:45,261 --> 01:02:47,555 Ihr müsst jeweils an einem Ende sein. 1103 01:02:48,306 --> 01:02:50,767 Weil wir zu sechst waren, 1104 01:02:50,850 --> 01:02:53,478 konnten wir die Kraft Y-förmig verteilen. 1105 01:02:53,561 --> 01:02:57,023 Wir beschlossen, unsere stärksten Spieler in die Mitte zu stellen. 1106 01:02:57,106 --> 01:03:00,151 Wir wollten unsere stärksten Spieler als Ankerpunkt nutzen. 1107 01:03:01,194 --> 01:03:04,906 Mal sehen, wie sie es machen und was ihre Technik ist. 1108 01:03:05,656 --> 01:03:06,574 RUNDE 1 1109 01:03:06,657 --> 01:03:08,659 Ihre Kugel ist 10 Kilo schwerer als unsere. 1110 01:03:10,369 --> 01:03:11,412 Macht euch bereit. 1111 01:03:12,330 --> 01:03:14,248 -Los geht's. -Fühlen wir uns mal rein. 1112 01:03:14,332 --> 01:03:15,208 Auf die Plätze… 1113 01:03:32,183 --> 01:03:36,270 -Bisher ist es leicht. -War es das schon? Das ist echt leicht. 1114 01:03:37,355 --> 01:03:40,024 Deshalb ist Team Mongolei nicht ins Schwitzen gekommen. 1115 01:03:40,608 --> 01:03:46,072 Es wirkte, als würde sich das Team Korea genauso anstrengen wie wir. 1116 01:03:48,991 --> 01:03:50,535 Okay, schnapp sie dir. 1117 01:03:53,079 --> 01:03:54,747 -Das war echt leicht. -Das war gut. 1118 01:03:54,831 --> 01:03:56,958 Stopp. Das Spiel ist vorbei. 1119 01:03:57,625 --> 01:04:00,169 Team Republik Korea hat es geschafft. 1120 01:04:01,337 --> 01:04:03,256 RUNDE 2 1121 01:04:04,298 --> 01:04:06,050 RUNDE 2 1122 01:04:06,634 --> 01:04:08,386 RUNDE 2 1123 01:04:08,469 --> 01:04:09,929 Die zweite Runde. 1124 01:04:10,012 --> 01:04:11,806 Es beginnt Team Mongolei. 1125 01:04:12,807 --> 01:04:14,934 -Rechts, links. -Eins, zwei. 1126 01:04:15,017 --> 01:04:18,187 -Rechts, links, rechts, links. -Eins, zwei, eins, zwei. 1127 01:04:19,105 --> 01:04:23,943 Das Gewicht von Runde zwei fühlte sich nicht anders an als das der ersten Runde. 1128 01:04:26,195 --> 01:04:27,905 Team Mongolei hat es geschafft. 1129 01:04:27,989 --> 01:04:29,198 Die zweite Runde. 1130 01:04:29,282 --> 01:04:30,950 Als Nächstes kommt Team Republik Korea. 1131 01:04:32,118 --> 01:04:34,120 Schnelle Schritte, schnelle Schritte. 1132 01:04:36,831 --> 01:04:38,666 Das ist klasse. 1133 01:04:38,749 --> 01:04:40,710 Die zweite Runde war auch echt leicht. 1134 01:04:41,419 --> 01:04:44,338 -Ein Kinderspiel. -Team Republik Korea hat es geschafft. 1135 01:04:45,423 --> 01:04:47,592 Die dritte Runde vom Eisenkugel-Ziehspiel. 1136 01:04:47,675 --> 01:04:49,093 Es beginnt Team Mongolei. 1137 01:04:49,176 --> 01:04:51,137 Eins, zwei. 1138 01:04:51,220 --> 01:04:52,847 Eins, zwei. 1139 01:04:52,930 --> 01:04:54,140 Geht runter mit dem Körper. 1140 01:04:54,223 --> 01:04:55,182 Geht tiefer. 1141 01:04:55,975 --> 01:04:56,809 Los geht's. 1142 01:05:04,483 --> 01:05:06,027 Sie kämpfen damit, zu krabbeln. 1143 01:05:06,110 --> 01:05:07,987 Beim Vorlehnen hat man mehr Hebelkraft. 1144 01:05:08,529 --> 01:05:11,657 In der dritten Runde wurde das Gewicht schwer, 1145 01:05:11,741 --> 01:05:16,120 also schlug ich vor, dass wir versuchen sollten, zusammen zu krabbeln. 1146 01:05:16,203 --> 01:05:17,413 Du musst sie nur berühren. 1147 01:05:19,206 --> 01:05:20,875 Team Mongolei hat es geschafft. 1148 01:05:21,667 --> 01:05:23,336 Lehnt euch für die Hebelkraft vor. 1149 01:05:23,419 --> 01:05:24,462 Definitiv. 1150 01:05:24,545 --> 01:05:25,922 Die dritte Runde. 1151 01:05:26,005 --> 01:05:27,965 Als Nächstes kommt Team Republik Korea. 1152 01:05:28,049 --> 01:05:30,801 Eins, zwei, eins, zwei. 1153 01:05:30,885 --> 01:05:31,761 Los geht's. 1154 01:05:31,844 --> 01:05:32,929 -Okay. -Geht runter. 1155 01:05:33,554 --> 01:05:37,099 Wir dachten auch, dass wir unseren Schwerpunkt senken sollten. 1156 01:05:37,183 --> 01:05:39,310 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1157 01:05:39,393 --> 01:05:41,854 -Sie machen dasselbe wie wir. -Ja. 1158 01:05:43,856 --> 01:05:47,735 In der dritten Runde fingen wir an, das Gewicht ein wenig zu spüren. 1159 01:05:48,235 --> 01:05:49,320 Okay, berühr sie. 1160 01:05:50,279 --> 01:05:52,239 Team Republik Korea hat es geschafft. 1161 01:05:52,865 --> 01:05:54,367 Das Gewicht wird nun erhöht. 1162 01:05:54,450 --> 01:05:55,618 RUNDE 4 1163 01:05:55,701 --> 01:05:58,329 Ich denke, ab dieser Runde wird es ziemlich hart. 1164 01:05:58,412 --> 01:06:00,790 -Sind es drei Kugeln? -Scheiße, es sind drei. 1165 01:06:00,873 --> 01:06:02,750 Mit drei Kugeln wird es schwerer. 1166 01:06:02,833 --> 01:06:04,669 Ja, das wird echt hart. 1167 01:06:04,752 --> 01:06:08,297 Ich war besorgt. Es steigerte sich mehr, als ich dachte. 1168 01:06:08,381 --> 01:06:13,552 Die vierte Runde würde echt hart werden und viel Ausdauer erfordern. 1169 01:06:14,053 --> 01:06:16,555 Die vierte Runde vom Eisenkugel-Ziehspiel. 1170 01:06:16,639 --> 01:06:18,307 Es beginnt Team Mongolei. 1171 01:06:18,808 --> 01:06:21,310 Krabbeln wir, sobald wir bei der ersten Leiste sind. 1172 01:06:21,394 --> 01:06:23,354 Wir müssen uns an den Leisten festhalten. 1173 01:06:23,437 --> 01:06:27,024 -Grabt euch mit euren Händen rein. -Ja, benutze die Fußleiste als Hebelkraft. 1174 01:06:27,525 --> 01:06:28,484 Macht euch bereit. 1175 01:06:33,531 --> 01:06:35,992 Ich hoffe, sie schaffen es diese Runde nicht. 1176 01:06:36,075 --> 01:06:38,536 Wenn sie versagen, ist das unsere Chance. 1177 01:06:38,619 --> 01:06:39,829 Auf die Plätze… 1178 01:06:39,912 --> 01:06:43,416 Ich glaube an uns und denke, wir schaffen jedes Gewicht. 1179 01:06:44,625 --> 01:06:46,335 Eins, zwei, drei. 1180 01:06:47,253 --> 01:06:49,797 Eins, zwei, drei. Geht tief. 1181 01:06:49,880 --> 01:06:51,549 Eins, zwei. 1182 01:06:51,632 --> 01:06:52,883 Eins, zwei. 1183 01:06:56,929 --> 01:06:58,389 Ich geriet in Panik. 1184 01:06:58,973 --> 01:07:03,310 Es war schwerer und härter, als ich erwartet hatte. 1185 01:07:07,314 --> 01:07:08,733 -Muss echt schwer sein. -Ja. 1186 01:07:08,816 --> 01:07:09,775 Es ist viel schwerer. 1187 01:07:10,443 --> 01:07:12,862 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1188 01:07:12,945 --> 01:07:15,364 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1189 01:07:18,325 --> 01:07:20,786 Eins, zwei. 1190 01:07:20,870 --> 01:07:21,787 Gut so. 1191 01:07:22,413 --> 01:07:23,330 Gut so. 1192 01:07:26,542 --> 01:07:28,419 Ab Runde vier wurde es echt hart. 1193 01:07:28,502 --> 01:07:31,505 Wir krabbelten langsam und hielten uns gerade so an den Leisten fest. 1194 01:07:33,966 --> 01:07:36,927 -Eins, zwei. -Versucht, ranzukommen! 1195 01:07:37,011 --> 01:07:38,304 Wow, sie kommen vorwärts. 1196 01:07:46,896 --> 01:07:47,980 Versuch, ranzukommen! 1197 01:07:52,777 --> 01:07:56,489 Wir konnten uns beim Krabbeln nicht einheitlich bewegen. 1198 01:07:56,572 --> 01:07:58,491 Wir konnten unsere Kraft nicht gut verteilen. 1199 01:07:59,533 --> 01:08:03,079 Es war wichtig, dass alle mit derselben Kraft nach vorn zogen, 1200 01:08:03,162 --> 01:08:04,997 aber das war gar nicht so leicht. 1201 01:08:14,632 --> 01:08:17,343 -Eins, zwei, drei! -Los! 1202 01:08:17,426 --> 01:08:18,385 Berühr sie. 1203 01:08:18,469 --> 01:08:19,804 Streck dich! 1204 01:08:26,685 --> 01:08:28,270 -Das Spiel ist vorbei. -29 Sekunden. 1205 01:08:28,854 --> 01:08:30,022 -Es wird so schwer. -Ja. 1206 01:08:30,106 --> 01:08:32,108 Team Mongolei hat es geschafft. 1207 01:08:32,191 --> 01:08:33,025 RUNDE 4 1208 01:08:37,905 --> 01:08:40,157 Wir ziehen nicht zusammen. 1209 01:08:40,241 --> 01:08:42,326 -Ja. -Das ist gerade unser Problem. 1210 01:08:42,409 --> 01:08:44,829 -Jeder macht sein eigenes Ding. -Wir sollten zählen. 1211 01:08:44,912 --> 01:08:47,164 -Wir müssen uns zusammen bewegen. -Wir sind unkoordiniert. 1212 01:08:47,248 --> 01:08:49,125 Jeder geht sein eigenes Tempo. 1213 01:08:49,208 --> 01:08:51,252 Jemand muss den Rhythmus angeben, Orkhonbayar. 1214 01:08:51,335 --> 01:08:52,795 So geht das nicht. 1215 01:08:52,878 --> 01:08:55,673 Sie hätten schreien sollen: "Eins, zwei! Eins, zwei!" 1216 01:08:55,756 --> 01:08:57,299 So bleibt man perfekt im Rhythmus. 1217 01:08:57,383 --> 01:09:01,220 Wir müssen unsere Schritte koordinieren und alle im gleichen Tempo gehen. 1218 01:09:01,804 --> 01:09:04,265 Die vierte Runde vom Eisenkugel-Ziehspiel. 1219 01:09:04,348 --> 01:09:06,475 Als Nächstes kommt Team Republik Korea. 1220 01:09:06,559 --> 01:09:07,393 Legen wir los. 1221 01:09:07,476 --> 01:09:09,019 -Passt euch euren Nebenmännern an. -Ja. 1222 01:09:09,103 --> 01:09:10,187 Macht euch bereit. 1223 01:09:10,938 --> 01:09:12,148 -Los geht's. -Ja. 1224 01:09:12,231 --> 01:09:13,440 Beobachten wir sie genau. 1225 01:09:13,524 --> 01:09:16,277 Ich hoffte, Team Korea würde es vermasseln. 1226 01:09:16,360 --> 01:09:20,030 Ich dachte, vielleicht würden sie es ja nicht schaffen. 1227 01:09:20,114 --> 01:09:21,198 Auf die Plätze… 1228 01:09:22,241 --> 01:09:24,451 Wir konnten es uns nicht leisten, es zu vermasseln. 1229 01:09:24,535 --> 01:09:27,329 Ich versuchte, mich auf die Aufgabe zu konzentrieren. 1230 01:09:29,957 --> 01:09:32,168 Hakt die Füße in die Leiste ein. Genau so. 1231 01:09:32,251 --> 01:09:33,878 Genau so. 1232 01:09:33,961 --> 01:09:35,171 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1233 01:09:39,216 --> 01:09:40,551 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1234 01:09:40,634 --> 01:09:42,136 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1235 01:09:42,219 --> 01:09:43,929 -Okay, eins. -Zwei. 1236 01:09:44,013 --> 01:09:44,972 Verdammt. 1237 01:09:45,055 --> 01:09:46,223 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1238 01:09:46,307 --> 01:09:49,226 Mich überraschte, wie sehr mein Oberkörper hochgezogen wurde. 1239 01:09:49,310 --> 01:09:52,521 Das zu kontrollieren, war echt schwer. 1240 01:09:52,605 --> 01:09:55,107 Es war schwer, eine Hebelkraft zu erzeugen. 1241 01:09:55,191 --> 01:09:56,025 -Eins, zwei. -Zwei. 1242 01:09:56,108 --> 01:09:57,776 -Geht tiefer. -Geht tiefer. 1243 01:09:58,527 --> 01:10:02,114 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1244 01:10:04,700 --> 01:10:05,534 Es war schwer. 1245 01:10:05,618 --> 01:10:09,163 Ich versuchte, mich schon vorher vorzulehnen, aber schaffte es nicht. 1246 01:10:09,663 --> 01:10:11,832 -Stützt euch mit dem Bein ab. -Stoßt euch mit dem Fuß ab. 1247 01:10:14,627 --> 01:10:16,337 Die beiden am Rand fallen zurück. 1248 01:10:16,420 --> 01:10:19,256 -Die Frauen haben nicht genug. -Ja. 1249 01:10:22,509 --> 01:10:24,720 -Stützt euch mit dem Bein ab. -Stoßt euch mit dem Fuß ab. 1250 01:10:27,181 --> 01:10:29,850 Wir wollten unsere Schritte koordinieren, um mit gleicher Kraft zu ziehen. 1251 01:10:29,934 --> 01:10:33,646 Wie sich rausstellte, konnten wir uns auch nicht so gut synchronisieren. 1252 01:10:33,729 --> 01:10:34,647 Schnapp sie dir. 1253 01:10:35,147 --> 01:10:37,107 -Schlag an. -Schnapp sie dir. 1254 01:10:38,275 --> 01:10:39,193 Klasse! 1255 01:10:39,276 --> 01:10:40,277 Mann, ist das schwer. 1256 01:10:40,361 --> 01:10:42,821 -Das Spiel ist vorbei. -Wir waren einen Tick schneller. 1257 01:10:44,156 --> 01:10:45,699 -Wir waren eine Sekunde schneller? -Ja. 1258 01:10:45,783 --> 01:10:47,618 Team Republik Korea hat es geschafft. 1259 01:10:47,701 --> 01:10:49,703 -Etwa dieselbe Zeit wie wir. -Ja. 1260 01:10:52,164 --> 01:10:53,290 Das ist schwer. 1261 01:10:53,374 --> 01:10:54,792 Es war so hart. 1262 01:10:54,875 --> 01:10:57,294 Ich fragte mich, wie die Mongolei das geschafft hatte. 1263 01:10:57,378 --> 01:10:59,880 Da wurde mir klar, dass alle mongolischen Spieler 1264 01:10:59,964 --> 01:11:03,467 wahnsinnig stark sind und dass man sie nicht unterschätzen sollte. 1265 01:11:05,177 --> 01:11:07,012 -Wir waren dieses Mal unkoordiniert. -Ja. 1266 01:11:07,096 --> 01:11:10,349 Weil wir nicht koordiniert waren, erreichten wir nicht die Hebelkraft. 1267 01:11:10,432 --> 01:11:12,184 Sonst könnten wir echt vorankommen. 1268 01:11:12,893 --> 01:11:13,769 Das ist so schwer. 1269 01:11:14,603 --> 01:11:15,854 In der vierten Runde 1270 01:11:15,938 --> 01:11:19,149 fing ich an, es in den Kniesehnen und Waden zu spüren. 1271 01:11:19,233 --> 01:11:20,651 Ich war auch etwas außer Atem. 1272 01:11:21,151 --> 01:11:24,029 Das war erst der Anfang. Das würde noch eine Qual werden. 1273 01:11:24,530 --> 01:11:26,657 Das Gewicht wird nun erhöht. 1274 01:11:27,783 --> 01:11:30,411 Jetzt sind es vier, Leute. Es sind jetzt vier. 1275 01:11:31,495 --> 01:11:33,706 Die fünfte Runde war die schwerste. 1276 01:11:33,789 --> 01:11:35,040 Ich fragte mich, 1277 01:11:35,124 --> 01:11:38,752 wie schwer es sein würde und ob wir es schaffen würden. 1278 01:11:38,836 --> 01:11:40,212 Das würde brutal werden. 1279 01:11:40,296 --> 01:11:41,130 RUNDE 5 1280 01:11:41,213 --> 01:11:43,757 Es war einschüchternd. Ich war unsicher, ob wir es schafften. 1281 01:11:44,675 --> 01:11:47,219 Die fünfte Runde vom Eisenkugel-Ziehspiel. 1282 01:11:47,720 --> 01:11:49,513 Es beginnt Team Mongolei. 1283 01:11:50,014 --> 01:11:51,849 Schieben wir bis zum Ende weiter. 1284 01:11:51,932 --> 01:11:53,017 Eins, zwei. 1285 01:11:53,100 --> 01:11:54,101 Macht euch bereit. 1286 01:11:56,145 --> 01:11:57,021 Auf die Plätze… 1287 01:11:59,440 --> 01:12:00,274 Nicht rennen. 1288 01:12:11,618 --> 01:12:12,828 Es war brutal. 1289 01:12:13,329 --> 01:12:14,997 Als wollte man einen Berg ziehen. 1290 01:12:15,080 --> 01:12:18,000 Wir kamen nicht vorwärts, egal, wie sehr wir es versuchten. 1291 01:12:18,500 --> 01:12:19,418 Eins, zwei! 1292 01:12:25,299 --> 01:12:26,759 Das sieht verdammt hart aus. 1293 01:12:26,842 --> 01:12:28,469 Ich bin schon vom Zusehen fertig. 1294 01:12:31,388 --> 01:12:33,098 Zusammen. Grabt die Füße in den Sand! 1295 01:12:33,182 --> 01:12:34,475 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1296 01:12:38,645 --> 01:12:40,981 -Eins, zwei! -Bleibt synchron. Nehmt Hände und Füße! 1297 01:12:43,150 --> 01:12:44,401 -Eins, zwei! -Zwei! 1298 01:12:46,195 --> 01:12:47,946 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 1299 01:12:49,823 --> 01:12:51,408 -Noch mal. -Okay. 1300 01:12:51,992 --> 01:12:53,369 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 1301 01:12:55,162 --> 01:12:58,040 Wir mussten alle ran und im Gleichschritt bleiben. 1302 01:12:58,123 --> 01:12:58,957 Zwei! 1303 01:13:00,000 --> 01:13:03,420 Letztendlich wird es darauf ankommen, welches Team besser zusammenarbeitet 1304 01:13:03,504 --> 01:13:06,715 und seinen Schwung schlauer nutzt, um zu gewinnen. 1305 01:13:07,424 --> 01:13:09,009 Sie zählen alle zusammen. 1306 01:13:09,510 --> 01:13:11,762 So bleiben sie im Rhythmus, was der Schlüssel ist. 1307 01:13:12,971 --> 01:13:16,809 Wir waren sicher, wir würden gewinnen. Alles lief nach Plan. 1308 01:13:18,811 --> 01:13:20,396 -Eins, zwei! -Eins, zwei! 1309 01:13:22,606 --> 01:13:23,982 Greif zu! Greif zu! 1310 01:13:24,066 --> 01:13:26,068 Wartet, ich bekomme keine Hebelkraft. 1311 01:13:26,151 --> 01:13:27,569 Stell den Fuß hier drauf. 1312 01:13:27,653 --> 01:13:28,529 Ihr alle. Euren Fuß. 1313 01:13:32,449 --> 01:13:33,617 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1314 01:13:35,077 --> 01:13:35,911 Streck dich. 1315 01:13:36,620 --> 01:13:37,454 Streck dich. 1316 01:13:39,540 --> 01:13:40,582 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1317 01:13:42,626 --> 01:13:45,212 -Sie sind fast da, aber es ist hart. -Das Schwerste. 1318 01:13:46,255 --> 01:13:48,757 Es gab keine Fußleisten mehr vor uns. 1319 01:13:48,841 --> 01:13:52,928 Der Zielpunkt war genau da, aber wir kamen nicht weiter voran. 1320 01:13:54,096 --> 01:13:56,348 Weiter! Benutz mich als Anker. 1321 01:13:56,432 --> 01:13:57,474 Halte ihn. 1322 01:13:57,558 --> 01:13:59,143 Umfasst Orkhonbayars Beine! 1323 01:13:59,226 --> 01:14:01,228 Drückt alle von hinten gegen seine Beine. 1324 01:14:01,979 --> 01:14:03,480 -Okay, jetzt. -Er hängt fest. 1325 01:14:03,564 --> 01:14:05,482 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1326 01:14:06,692 --> 01:14:08,026 -Zwei, drei! -Zwei, drei! 1327 01:14:10,320 --> 01:14:11,488 -Sind wir schon da? -Nein. 1328 01:14:12,114 --> 01:14:13,115 Noch 54 Sekunden. 1329 01:14:14,783 --> 01:14:17,494 Ich geriet in Panik, weil wir nicht an die Flagge kamen. 1330 01:14:17,578 --> 01:14:19,204 -Alle zusammen, Leute! -Okay. 1331 01:14:19,288 --> 01:14:20,873 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1332 01:14:25,669 --> 01:14:26,503 Ich komme nicht ran. 1333 01:14:26,587 --> 01:14:28,088 -Noch mal! -Noch mal! 1334 01:14:28,172 --> 01:14:29,590 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1335 01:14:36,430 --> 01:14:37,473 Kommt schon, los! 1336 01:14:37,556 --> 01:14:38,765 -Eins, zwei. -Eins, zwei. 1337 01:14:46,398 --> 01:14:47,566 Es waren noch 35 Sekunden. 1338 01:14:47,649 --> 01:14:49,359 Das Spiel ist vorbei. 1339 01:14:49,985 --> 01:14:51,653 Team Mongolei hat es geschafft. 1340 01:14:52,154 --> 01:14:53,238 Sie haben es geschafft. 1341 01:14:54,114 --> 01:14:55,449 Mit 35 Sekunden auf der Uhr. 1342 01:14:56,200 --> 01:14:59,161 Zu sehen, wie das Team Mongolei an sein absolutes Limit ging, 1343 01:14:59,244 --> 01:15:01,038 zeigte, wie schwer die Kugeln sein mussten. 1344 01:15:01,538 --> 01:15:02,873 Die fünfte Runde. 1345 01:15:02,956 --> 01:15:04,917 Als Nächstes kommt Team Republik Korea. 1346 01:15:06,126 --> 01:15:08,962 Vergraben wir die Füße und zählen gemeinsam bis zwei? 1347 01:15:09,046 --> 01:15:11,298 -Wir zählen bis drei. -Wir zählen bis drei. 1348 01:15:11,381 --> 01:15:13,175 Min-jae, schieb bis zum Ende weiter. 1349 01:15:13,258 --> 01:15:15,928 Folg Amottis Zählung und stoß dich so hier ab. 1350 01:15:16,428 --> 01:15:18,347 Pass auf. Du bist unser wichtigster Mann. 1351 01:15:19,598 --> 01:15:20,766 Macht euch bereit. 1352 01:15:20,849 --> 01:15:22,392 Los, Leute. Wir schaffen das. 1353 01:15:22,476 --> 01:15:24,978 -Das wird hart. Macht euch bereit. -Auf die Plätze… 1354 01:15:27,564 --> 01:15:29,316 Okay, lauft langsam vor. 1355 01:15:29,399 --> 01:15:31,735 Stützt die Füße ab und geht runter. Okay, Leute. 1356 01:15:32,819 --> 01:15:34,571 Runter. Okay, Leute. An die Arbeit. 1357 01:15:34,655 --> 01:15:35,822 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1358 01:15:35,906 --> 01:15:38,033 -Gut so. -Jetzt stützt die Füße ab. 1359 01:15:38,116 --> 01:15:39,952 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei. 1360 01:15:40,619 --> 01:15:41,453 Okay, gut so. 1361 01:15:41,537 --> 01:15:43,372 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1362 01:15:44,665 --> 01:15:46,416 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1363 01:15:46,500 --> 01:15:47,709 -Moment. -Wartet. 1364 01:15:48,210 --> 01:15:49,711 -Moment. -Wartet. 1365 01:15:50,963 --> 01:15:52,172 Kommt, vermasselt es. 1366 01:15:52,923 --> 01:15:53,924 Kommt, vermasselt es. 1367 01:15:54,424 --> 01:15:56,343 -Moment. -Wartet. 1368 01:15:56,426 --> 01:15:58,136 Wir waren komplett hilflos. 1369 01:15:58,220 --> 01:16:01,765 Wir konnten nichts tun, weil wir überhaupt keinen Grip hatten. 1370 01:16:03,100 --> 01:16:04,268 Verdammt. 1371 01:16:04,768 --> 01:16:08,855 In Runde fünf dachte ich, es hätte eine Verwechslung beim Gewicht gegeben. 1372 01:16:08,939 --> 01:16:10,691 So extrem schwer waren die Kugeln. 1373 01:16:10,774 --> 01:16:13,610 Aber wenn Min-jae seine Bestleistung abrufen könnte, 1374 01:16:13,694 --> 01:16:14,820 würden wir gewinnen. 1375 01:16:14,903 --> 01:16:17,281 Min-jae sollte sagen, wann er bereit wäre zu ziehen, 1376 01:16:17,364 --> 01:16:21,076 und sobald wir alle sechs bereit wären, wollten wir loslegen. 1377 01:16:21,159 --> 01:16:22,327 Okay. Bereit? 1378 01:16:22,411 --> 01:16:24,288 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1379 01:16:24,371 --> 01:16:26,206 -Alles klar. -Alles klar. 1380 01:16:26,290 --> 01:16:27,124 -Drei! -Drei! 1381 01:16:27,207 --> 01:16:28,792 -Alles klar. -Alles klar. 1382 01:16:28,875 --> 01:16:31,086 -Sie kommen vorwärts. -Sie rücken vor. 1383 01:16:31,169 --> 01:16:33,505 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1384 01:16:33,589 --> 01:16:34,965 Wir kommen näher. 1385 01:16:35,048 --> 01:16:36,592 Min-jae, gib alles. 1386 01:16:36,675 --> 01:16:37,843 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1387 01:16:42,264 --> 01:16:44,099 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1388 01:16:45,851 --> 01:16:47,728 -Schön. Gut. -Stützt die Füße an der Leiste ab. 1389 01:16:48,353 --> 01:16:50,647 Ich kam fast ran, aber nicht ganz. 1390 01:16:50,731 --> 01:16:52,190 Das machte mich irre. 1391 01:16:52,899 --> 01:16:53,859 Dann hielt Sung-bin… 1392 01:16:54,693 --> 01:16:55,611 Bleib am Boden. 1393 01:16:55,694 --> 01:16:57,571 …mein Handgelenk für mich fest. 1394 01:16:57,654 --> 01:16:59,531 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1395 01:17:00,198 --> 01:17:01,325 -Alles klar. -Alles klar. 1396 01:17:02,659 --> 01:17:03,785 -Alles klar. -Alles klar. 1397 01:17:03,869 --> 01:17:05,162 -Ich hab's. -Gut. 1398 01:17:05,245 --> 01:17:06,913 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1399 01:17:08,040 --> 01:17:09,166 -Vergrabt die Hände. -Ja. 1400 01:17:10,083 --> 01:17:12,294 Plötzlich bekamen wir keinen Schub mehr. 1401 01:17:15,339 --> 01:17:17,382 Irgendetwas stimmte nicht. 1402 01:17:17,466 --> 01:17:20,385 Irgendwie wirkte unsere Kraft nicht zusammen. 1403 01:17:20,469 --> 01:17:24,014 Min-jae, stütz dein Bein ab. Ist okay, stütz dein Bein ab. 1404 01:17:24,097 --> 01:17:25,682 Stütz dein Bein ab, Min-jae. Los. 1405 01:17:25,766 --> 01:17:27,142 -Warte… -Grab dich in den Sand. 1406 01:17:27,225 --> 01:17:28,435 Mein Fuß ist abgerutscht. 1407 01:17:29,853 --> 01:17:31,980 Mein Fuß, der sich abstützte, war abgerutscht. 1408 01:17:34,274 --> 01:17:35,859 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1409 01:17:36,818 --> 01:17:37,819 Ich lag auf dem Bauch 1410 01:17:37,903 --> 01:17:41,323 und klammerte mich mit den Händen fest, um nicht zurückgezogen zu werden. 1411 01:17:43,784 --> 01:17:44,618 Alles klar. 1412 01:17:44,701 --> 01:17:46,119 Stütz dein Bein ab, Min-jae. Los. 1413 01:17:46,203 --> 01:17:47,496 Min-jae, stütz dein Bein ab. 1414 01:17:47,579 --> 01:17:48,997 Ist schon okay, stütz dein Bein ab. 1415 01:17:49,081 --> 01:17:49,915 Wartet. 1416 01:17:50,791 --> 01:17:54,461 Wollte ich meine Beine wieder aufstellen, hob ich ab und rutschte zurück. 1417 01:17:54,544 --> 01:17:56,380 -Könntet ihr… -Wir haben dich. 1418 01:17:56,463 --> 01:17:58,882 -Ein bisschen nach vorn. -Eins, zwei, drei. 1419 01:17:58,965 --> 01:18:00,300 -So ist es gut. -Schön. 1420 01:18:00,384 --> 01:18:01,426 -Hast du Halt? -Ja. 1421 01:18:01,510 --> 01:18:02,886 Alles klar. 1422 01:18:05,639 --> 01:18:08,600 Sie sind gleich da, wo wir am längsten gebraucht haben. 1423 01:18:08,684 --> 01:18:10,102 -An der brutalen Stelle? -Ja. 1424 01:18:10,644 --> 01:18:12,437 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1425 01:18:14,106 --> 01:18:16,358 -Eins, zwei, drei! Okay. -Eins, zwei, drei! 1426 01:18:16,858 --> 01:18:17,734 -Drei! -Drei! 1427 01:18:18,443 --> 01:18:20,362 -Wir müssen alles geben. -Gebt alles. 1428 01:18:21,154 --> 01:18:23,949 Min-jae, vergrab die Beine. Vergrab die Beine. 1429 01:18:25,283 --> 01:18:27,619 -Du musst so bleiben. -Gebt alles, Leute. 1430 01:18:27,703 --> 01:18:29,079 -Eins, zwei, drei! -Drei! 1431 01:18:29,162 --> 01:18:30,831 Alles klar! Gut so. 1432 01:18:33,583 --> 01:18:34,459 Noch ein Schub. 1433 01:18:34,543 --> 01:18:36,086 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei. 1434 01:18:37,170 --> 01:18:39,798 -Eins, zwei, drei! -Zwei, drei! 1435 01:18:41,049 --> 01:18:42,259 Noch einen. 1436 01:18:42,342 --> 01:18:44,720 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1437 01:18:48,181 --> 01:18:50,475 -Schaut. -Gut so, gut so. 1438 01:18:51,476 --> 01:18:53,478 -Okay, noch mal. -Wir sind fast da. 1439 01:18:53,562 --> 01:18:55,397 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1440 01:19:00,402 --> 01:19:01,236 Ja! 1441 01:19:01,903 --> 01:19:02,738 Ja! 1442 01:19:04,156 --> 01:19:05,031 Dasselbe. 1443 01:19:05,115 --> 01:19:06,283 Dieselbe Zeit. 1444 01:19:09,578 --> 01:19:11,621 -Dasselbe Ergebnis. -35 Sekunden. 1445 01:19:11,705 --> 01:19:14,332 Team Republik Korea hat es geschafft. 1446 01:19:14,416 --> 01:19:15,834 Wir liegen gleichauf. 1447 01:19:18,920 --> 01:19:20,881 -Dieselbe Zeit. -Ja, auf die Sekunde genau. 1448 01:19:21,465 --> 01:19:23,759 -Es ist härter, als ich dachte. -Ja. 1449 01:19:24,259 --> 01:19:27,304 Wir dachten, wir würden locker gewinnen, wurden aber zerstört. 1450 01:19:27,387 --> 01:19:31,266 Bestimmt, weil sowohl wir als auch die Mongolei Finalisten waren. 1451 01:19:32,893 --> 01:19:36,396 Wir hatten im Mauer-Schiebespiel eine ähnliche Taktik angewandt 1452 01:19:38,440 --> 01:19:40,942 und waren auch von der Stärke her ziemlich gleichauf. 1453 01:19:42,527 --> 01:19:45,530 Mit einem so geringen Vorsprung konnten wir sie nicht davonziehen lassen. 1454 01:19:45,614 --> 01:19:49,993 Wir waren ziemlich gleichauf mit Team Korea, 1455 01:19:50,076 --> 01:19:52,287 es war, als stünden wir auf Messers Schneide. 1456 01:19:52,788 --> 01:19:55,832 -Kommt es darauf an, wer zuerst anschlägt? -Ja, derjenige gewinnt. 1457 01:19:55,916 --> 01:19:59,878 Wir brauchten eben beide 35 Sekunden, es könnte also auf eine Sekunde ankommen. 1458 01:19:59,961 --> 01:20:00,962 -Stimmt. -Ja. 1459 01:20:01,046 --> 01:20:04,257 Wir müssen so schnell wie möglich zum Zielpunkt laufen. 1460 01:20:04,841 --> 01:20:06,510 Wir müssen am Anfang Zeit sparen. 1461 01:20:06,593 --> 01:20:09,721 In dem Moment, wenn man spürt, dass man hochgehoben wird, wisst ihr? 1462 01:20:09,805 --> 01:20:12,224 -Da müssen wir mehr geben. -Ja, uns dagegenstemmen. 1463 01:20:12,307 --> 01:20:15,977 Min-jae, du lagst letztes Mal flach auf dem Bauch. 1464 01:20:16,061 --> 01:20:17,229 So mobilisierst du keine Kraft. 1465 01:20:17,979 --> 01:20:20,440 Flach auf dem Boden verliert man die Hebelwirkung. 1466 01:20:20,524 --> 01:20:22,150 Man muss den Körper leicht anheben. 1467 01:20:22,234 --> 01:20:23,568 Hieltst du dich nur mit den Händen fest? 1468 01:20:24,069 --> 01:20:25,695 -Ich konnte die Beine nicht eingraben. -Ja. 1469 01:20:25,779 --> 01:20:27,948 Kannst du den Fuß nicht gegen die Leiste stemmen, 1470 01:20:28,031 --> 01:20:30,158 -musst du dich festhalten und abstützen. -Okay. 1471 01:20:30,742 --> 01:20:32,494 In Runde fünf vermasselte ich es, 1472 01:20:32,577 --> 01:20:35,413 deshalb hatte ich große Angst, es wieder zu versauen, 1473 01:20:35,497 --> 01:20:39,459 und konzentrierte mich darauf, wie sich der Sand unter mir anfühlte. 1474 01:20:41,211 --> 01:20:45,924 Das Spiel zwischen Team Mongolei und Team Republik Korea ist unentschieden. 1475 01:20:46,591 --> 01:20:48,301 Das Stechen beginnt jetzt. 1476 01:20:48,385 --> 01:20:50,136 Verdammt, so weit ist es also gekommen. 1477 01:20:50,220 --> 01:20:51,263 Beim Stechen 1478 01:20:51,346 --> 01:20:53,890 starten beide Länder gleichzeitig. 1479 01:20:54,391 --> 01:20:57,435 Das Land, das zuerst seine Flagge berührt, gewinnt. 1480 01:20:58,895 --> 01:21:02,440 Beide Länder ziehen dasselbe Gewicht wie in der vorherigen Runde. 1481 01:21:04,818 --> 01:21:07,279 -Es braucht nur eine Sekunde. -Ein Sieg um Haaresbreite. 1482 01:21:07,779 --> 01:21:09,364 Comebacks sind unser Ding. 1483 01:21:09,447 --> 01:21:10,657 Gebt ihnen keine Chance. 1484 01:21:11,825 --> 01:21:17,205 Die Mongolei verlor bereits die Hoffnung. Wir wollten sie auslöschen. Gnadenlos. 1485 01:21:17,289 --> 01:21:19,124 Wir mussten das Verfolgungsspiel verhindern. 1486 01:21:19,207 --> 01:21:21,126 Wir mussten es dort beenden. 1487 01:21:21,209 --> 01:21:22,043 Republik Korea! 1488 01:21:22,127 --> 01:21:23,169 -Los geht's! -Los geht's! 1489 01:21:25,213 --> 01:21:28,216 Unser Ziel ist, das Stechen zu gewinnen. 1490 01:21:28,300 --> 01:21:33,013 Jeder von uns geht mit einer Alles-oder-nichts-Mentalität ins Spiel. 1491 01:21:33,096 --> 01:21:35,223 Wir wollen es unbedingt schaffen. 1492 01:21:35,307 --> 01:21:36,141 Krieger! 1493 01:21:36,224 --> 01:21:37,267 -Angriff! -Angriff! 1494 01:21:39,227 --> 01:21:41,062 -Los. -Wir konzentrieren uns auf unser Spiel. 1495 01:21:44,566 --> 01:21:45,775 Macht euch bereit. 1496 01:21:46,651 --> 01:21:47,569 Unsere letzte Runde. 1497 01:21:47,652 --> 01:21:49,070 -Wir rennen am Anfang, ja? -Ja. 1498 01:21:49,154 --> 01:21:49,988 Auf die Plätze… 1499 01:21:52,073 --> 01:21:54,743 Wir stellen unser mongolisches Krieger-Tempo unter Beweis. 1500 01:21:56,077 --> 01:21:58,663 Wir wollen einen schnellen Sieg, um die Meisterschaft zu gewinnen. 1501 01:22:18,266 --> 01:22:20,226 Der Plan war, zur ersten Leiste zu rennen, 1502 01:22:21,061 --> 01:22:23,813 dann runterzugehen und uns abzustoßen. 1503 01:22:23,897 --> 01:22:25,774 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1504 01:22:25,857 --> 01:22:28,860 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1505 01:22:30,946 --> 01:22:33,156 Unser Plan war, zur ersten Leiste zu rennen, 1506 01:22:33,239 --> 01:22:35,909 dann auf alle Viere zu gehen und uns nach vorn zu stoßen. 1507 01:22:41,998 --> 01:22:45,251 Es war, als würde mich eine übermenschliche Kraft zurückreißen. 1508 01:22:50,006 --> 01:22:51,174 Ist okay, ist okay. Hoch! 1509 01:22:52,884 --> 01:22:56,763 Ich drehte mich um, um wieder mit den anderen nach unten zu schauen. 1510 01:22:56,846 --> 01:22:58,682 Greift nach der Leiste, Leute. 1511 01:22:58,765 --> 01:23:00,642 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1512 01:23:04,312 --> 01:23:06,648 Es sah so aus, als lägen wir Kopf an Kopf, 1513 01:23:06,731 --> 01:23:09,526 als gäbe es keinen großen Abstand zwischen uns. 1514 01:23:10,193 --> 01:23:11,486 Halten sich alle fest? 1515 01:23:11,569 --> 01:23:12,946 Haltet euch fest. 1516 01:23:13,029 --> 01:23:14,531 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1517 01:23:14,614 --> 01:23:15,949 Ja, gut so! 1518 01:23:16,032 --> 01:23:17,993 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1519 01:23:18,827 --> 01:23:20,704 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1520 01:23:20,787 --> 01:23:21,621 Ja, gut so! 1521 01:23:22,622 --> 01:23:25,875 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1522 01:23:25,959 --> 01:23:27,836 -Greift zu. Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1523 01:23:27,919 --> 01:23:29,587 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1524 01:23:29,671 --> 01:23:31,131 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1525 01:23:31,214 --> 01:23:33,633 Es war, als würden wir eins werden. 1526 01:23:33,717 --> 01:23:38,596 Das war vermutlich der Moment, in dem unsere Kräfte am besten koordiniert waren. 1527 01:23:40,223 --> 01:23:41,933 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1528 01:23:43,226 --> 01:23:45,061 Ich machte kleine Schritte, wie Sung-bin gesagt hatte, 1529 01:23:45,145 --> 01:23:47,397 und konnte mich ganz leicht vorwärts bewegen. 1530 01:23:47,480 --> 01:23:48,982 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1531 01:23:49,065 --> 01:23:51,109 -Greift zu. Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1532 01:23:51,192 --> 01:23:52,444 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1533 01:23:52,944 --> 01:23:55,030 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1534 01:23:55,113 --> 01:23:57,032 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1535 01:23:57,115 --> 01:23:58,700 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1536 01:23:59,284 --> 01:24:00,869 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1537 01:24:00,952 --> 01:24:02,829 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1538 01:24:03,413 --> 01:24:05,790 -Eins, zwei, drei! -Drei! 1539 01:24:06,791 --> 01:24:07,709 Wir machen das super. 1540 01:24:07,792 --> 01:24:08,626 Benutzt die Füße. 1541 01:24:08,710 --> 01:24:10,587 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1542 01:24:11,087 --> 01:24:12,797 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1543 01:24:12,881 --> 01:24:18,261 Wir werden jedes bisschen Kraft aus uns herausholen, um zu gewinnen. 1544 01:24:18,762 --> 01:24:20,764 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1545 01:24:20,847 --> 01:24:22,474 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1546 01:24:23,391 --> 01:24:25,602 Die Flagge war knapp außerhalb unserer Reichweite. 1547 01:24:26,311 --> 01:24:29,814 Wir mussten nur noch einen Schritt machen und würden Physical: Asia gewinnen. 1548 01:24:30,398 --> 01:24:34,027 Wir kämpften uns verzweifelt vor und gaben alles, um den Sieg zu holen. 1549 01:24:35,445 --> 01:24:36,780 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1550 01:24:36,863 --> 01:24:38,656 -Fast da! -Eins, zwei, drei! 1551 01:24:38,740 --> 01:24:40,366 Kommt schon! 1552 01:24:42,786 --> 01:24:44,079 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1553 01:24:44,162 --> 01:24:46,206 -Fast da! -Eins, zwei, drei! 1554 01:24:46,289 --> 01:24:47,665 -Eins, zwei, drei. -Eins, zwei, drei. 1555 01:24:47,749 --> 01:24:48,792 Schnapp sie dir! 1556 01:24:56,424 --> 01:24:57,509 Schnapp sie dir! 1557 01:24:59,302 --> 01:25:00,386 Schnapp sie dir! 1558 01:25:12,982 --> 01:25:14,692 Wie kamen sie so schnell dahin? 1559 01:25:16,236 --> 01:25:17,737 Das Spiel ist vorbei. 1560 01:25:24,077 --> 01:25:26,871 Der Gewinner ist Team Republik Korea. 1561 01:25:27,914 --> 01:25:29,958 -Wir haben gewonnen! -Wir haben gewonnen! 1562 01:25:36,089 --> 01:25:38,091 Das ist so heftig. 1563 01:25:38,716 --> 01:25:41,427 Das Gewicht riss uns auf den Rücken, 1564 01:25:41,511 --> 01:25:43,763 aber wir waren einfach so glücklich. 1565 01:25:46,266 --> 01:25:50,436 Wir ließen einfach los, verhedderten uns, und lachten wie Kinder. 1566 01:25:51,187 --> 01:25:52,438 Wir waren überglücklich. 1567 01:25:52,522 --> 01:25:54,649 Wir hatten endlich den Sieg errungen. 1568 01:25:56,401 --> 01:25:57,861 Es war wie ein Traum. 1569 01:25:57,944 --> 01:26:01,281 Ich bin so glücklich, dass ich es gar nicht beschreiben kann. 1570 01:26:01,364 --> 01:26:04,701 Ich konnte nicht glauben, dass unser Team gewonnen hatte. 1571 01:26:04,784 --> 01:26:05,952 Ich war begeistert. 1572 01:26:06,953 --> 01:26:08,663 Wir sind echt weit gekommen. 1573 01:26:08,746 --> 01:26:10,290 -Wir waren besser als davor. -Ja. 1574 01:26:11,249 --> 01:26:12,792 Besser als letztes Mal. 1575 01:26:12,876 --> 01:26:14,502 Ja, aber ist schon schade. 1576 01:26:15,170 --> 01:26:17,964 Team Korea war Wahnsinn. 1577 01:26:18,464 --> 01:26:21,009 Ich hatte nicht erwartet, dass sie so schnell ins Ziel kämen. 1578 01:26:21,092 --> 01:26:23,803 Ich schaute auf die Uhr, sobald der Abpfiff ertönte. 1579 01:26:23,887 --> 01:26:25,346 Sie schafften es in einer Minute. 1580 01:26:25,430 --> 01:26:29,684 Ich habe Team Korea wahrscheinlich ein bisschen unterschätzt. 1581 01:26:30,268 --> 01:26:32,353 Sie waren stärker, als ich dachte. 1582 01:26:33,146 --> 01:26:35,440 Ja, es ist schade, aber ich bin stolz auf mein Team. 1583 01:26:36,024 --> 01:26:38,067 Bin ich wirklich. 1584 01:26:38,651 --> 01:26:45,158 Wir haben alle unser Bestes gegeben, deshalb bereue ich nichts. 1585 01:26:47,160 --> 01:26:48,328 Ich bereue nichts. 1586 01:26:48,411 --> 01:26:50,997 Wir sind weit gekommen und hatten viel Spaß bei den Spielen. 1587 01:26:53,249 --> 01:26:54,876 Physical: Asia. 1588 01:26:56,336 --> 01:26:58,129 Der finale Gewinner ist 1589 01:26:59,547 --> 01:27:00,882 Team Republik Korea. 1590 01:27:04,844 --> 01:27:05,803 Oh Mann. 1591 01:27:05,887 --> 01:27:07,972 -Gute Arbeit, Leute. -Danke. 1592 01:27:09,766 --> 01:27:11,309 -Herzlichen Glückwunsch. -Danke. 1593 01:27:11,392 --> 01:27:13,311 -Ihr seid unglaublich. -Danke. 1594 01:27:14,062 --> 01:27:15,521 -Gut gekämpft. -Glückwunsch. 1595 01:27:17,357 --> 01:27:20,860 Teamleiter des Siegerteams, Kim Dong-hyun aus der Republik Korea, 1596 01:27:21,444 --> 01:27:23,655 bitte sag uns, was du zu diesem Sieg denkst. 1597 01:27:28,868 --> 01:27:31,287 Erst mal kann ich es immer noch nicht glauben. 1598 01:27:31,371 --> 01:27:35,500 Der Weg hierher war nicht immer leicht, und ich kann nicht glauben, 1599 01:27:35,583 --> 01:27:37,543 dass wir es wirklich geschafft haben. 1600 01:27:37,627 --> 01:27:38,753 Aber vor allem 1601 01:27:40,129 --> 01:27:44,133 hat mir der Kampf im Finale gegen das Team Mongolei gezeigt, 1602 01:27:44,217 --> 01:27:47,220 wie stark sie wirklich sind. 1603 01:27:47,971 --> 01:27:49,597 Wir mussten ständig aufpassen. 1604 01:27:49,681 --> 01:27:52,767 Ich bin dankbar für diesen epischen Showdown. 1605 01:27:52,850 --> 01:27:55,645 Ich will mich auch bei meinen Teamkollegen bedanken. 1606 01:27:55,728 --> 01:27:58,064 Ich bin überglücklich. 1607 01:28:07,573 --> 01:28:09,117 Das ist Wahnsinn. 1608 01:28:10,159 --> 01:28:12,203 Und nun die Zweitplatzierten. 1609 01:28:12,287 --> 01:28:16,541 Teamleiter der Mongolei, Orkhonbayar Bayarsaikhan, 1610 01:28:16,624 --> 01:28:19,085 bitte teile uns deine letzten Gedanken mit. 1611 01:28:20,962 --> 01:28:25,341 Während dieser ganzen Reise war unser einziges Ziel, zu gewinnen. 1612 01:28:25,425 --> 01:28:28,011 Auch wenn wir das letztlich nicht geschafft haben, 1613 01:28:28,511 --> 01:28:31,139 machten wir neue Erfahrungen, lernten neue Leute kennen 1614 01:28:31,222 --> 01:28:33,349 und lernten durch diesen Wettbewerb neue Dinge. 1615 01:28:39,063 --> 01:28:40,231 Gamsahamnida. 1616 01:28:49,991 --> 01:28:55,705 Auch wenn unser Team verloren hat, blieb unsere Flagge stehen. 1617 01:28:57,081 --> 01:29:01,419 Als ich das sah, ging ich rüber und erwies ihr meinen Respekt. 1618 01:29:13,598 --> 01:29:16,893 -Unsere Flagge steht immer noch da. -Stimmt. 1619 01:29:16,976 --> 01:29:18,811 Wir rissen sie absichtlich nicht um. 1620 01:29:36,954 --> 01:29:38,831 Physical: Asia. 1621 01:29:42,043 --> 01:29:45,379 Alle Aufgaben sind nun abgeschlossen. 1622 01:29:48,132 --> 01:29:51,636 Die Zweitplatzierten der letzten Aufgabe, Team Mongolei, 1623 01:29:52,720 --> 01:29:54,972 bitte sagt noch ein paar letzte Worte, 1624 01:29:56,224 --> 01:29:58,392 bevor ihr eure Torsos zerstört. 1625 01:30:00,353 --> 01:30:03,815 Zunächst möchte ich dem Team Korea herzlich zu seinem Sieg gratulieren. 1626 01:30:08,569 --> 01:30:11,364 Danke an mein Team, dass wir es so weit geschafft haben. 1627 01:30:14,492 --> 01:30:17,370 Ich habe währenddessen nichts bereut. 1628 01:30:17,954 --> 01:30:21,874 Wir haben toll gekämpft, und ich bin stolz auf meine Teamkollegen. 1629 01:30:22,583 --> 01:30:27,213 Team Korea erwies sich als stärker, als ich dachte. 1630 01:30:27,797 --> 01:30:30,258 Ich möchte mich bei ihnen dafür bedanken, 1631 01:30:30,341 --> 01:30:33,052 dass sie mir zeigten, dass wir stärker werden müssen. 1632 01:30:33,136 --> 01:30:35,721 Wir haben alles gegeben und tapfer gekämpft. 1633 01:30:35,805 --> 01:30:38,808 Ich möchte sagen, dass ich nichts bereue. 1634 01:30:45,690 --> 01:30:50,653 Unser Teamleiter, Orkhonbayar, war immer so ermutigend und… 1635 01:31:04,458 --> 01:31:06,377 Ehrlich gesagt, 1636 01:31:07,879 --> 01:31:12,175 als die Show losging und ich die Spieler der anderen Länder sah, 1637 01:31:12,258 --> 01:31:15,720 fühlte ich mich überhaupt nicht stark. 1638 01:31:16,804 --> 01:31:18,389 Aber ich ließ mich nicht 1639 01:31:18,472 --> 01:31:22,602 von dem negativen Gedanken übermannen, dass wir ausscheiden würden, 1640 01:31:22,685 --> 01:31:24,353 weil ich meinem Team vertraute. 1641 01:31:24,437 --> 01:31:25,479 -Enkh-Orgil. -Ja? 1642 01:31:25,563 --> 01:31:27,106 So können wir weitermachen! 1643 01:31:27,190 --> 01:31:28,316 Klar können wir. 1644 01:31:28,399 --> 01:31:31,819 Also gab ich alles, was ich hatte, für dieses Team. 1645 01:31:33,529 --> 01:31:35,865 Ich gab in allen Aufgaben alles. 1646 01:31:36,365 --> 01:31:38,284 Gut gemacht, Leute! Gute Arbeit! 1647 01:31:38,367 --> 01:31:41,120 Ich glaube, am Ende habe ich gezeigt, 1648 01:31:41,204 --> 01:31:43,122 wie stark Mongoleis Judo und die Judokas sind. 1649 01:31:47,251 --> 01:31:49,795 Es war eine absolute Ehre, die Mongolei hier zu vertreten. 1650 01:31:53,007 --> 01:31:57,803 Es war eine Ehre, die Mongolei und den mongolischen Zirkus hier zu vertreten. 1651 01:31:57,887 --> 01:32:01,849 Ich frage mich schon seit zehn Jahren, 1652 01:32:01,933 --> 01:32:06,896 was ich mit meinen Fähigkeiten machen kann, 1653 01:32:09,482 --> 01:32:12,485 wo meine körperlichen und geistigen Grenzen liegen 1654 01:32:15,154 --> 01:32:17,114 und wie viel Ausdauer ich habe. 1655 01:32:20,117 --> 01:32:23,996 Diese Survival-Wettbewerbsshow, Physical: Asia, 1656 01:32:24,080 --> 01:32:27,333 war die perfekte Gelegenheit, um die Antworten darauf zu finden. 1657 01:32:27,416 --> 01:32:31,587 Ich glaube, das wird ein Wendepunkt in meinem Leben sein. 1658 01:32:35,007 --> 01:32:36,342 Wir sehen uns, Kumpel. 1659 01:32:39,178 --> 01:32:42,223 Ich höre hier nicht auf und werde auch nicht aufhören. 1660 01:32:42,723 --> 01:32:44,308 Ich strenge mich ab jetzt noch mehr an. 1661 01:32:44,976 --> 01:32:45,935 Versprochen. 1662 01:32:50,356 --> 01:32:51,816 Gott, mir kommen die Tränen. 1663 01:32:53,651 --> 01:32:55,528 Was ich aus dieser Erfahrung mitnehme, 1664 01:32:57,405 --> 01:33:01,575 ist, dass man nicht alles schaffen oder gewinnen muss. 1665 01:33:01,659 --> 01:33:03,828 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1666 01:33:06,831 --> 01:33:09,834 Es geht darum, wie man die Sachen angeht, 1667 01:33:11,210 --> 01:33:12,586 was man fühlt… 1668 01:33:15,381 --> 01:33:16,674 …was man lernt… 1669 01:33:18,968 --> 01:33:20,553 …und um die Leute… 1670 01:33:23,931 --> 01:33:27,226 …mit denen du kämpfst und Erinnerungen machst. 1671 01:33:27,852 --> 01:33:29,854 Das ist es, worauf es ankommt. 1672 01:33:30,980 --> 01:33:33,733 Ich hoffe, jeder spürte den Stolz und die Freude, Mongole zu sein, 1673 01:33:33,816 --> 01:33:36,569 und kann alles Positive aus dieser Erfahrung mitnehmen. 1674 01:33:36,652 --> 01:33:40,072 Vielen Dank an alle, 1675 01:33:40,156 --> 01:33:42,408 die uns auf dieser Reise unterstützt haben. 1676 01:33:42,908 --> 01:33:44,910 Das war es dann wohl. 1677 01:34:07,850 --> 01:34:09,810 Jetzt werden die Champions, Team Republik Korea, 1678 01:34:09,894 --> 01:34:12,271 uns ihre letzten Gedanken mitteilen. 1679 01:34:13,147 --> 01:34:15,941 Ich bin seit etwa 20 Jahren MMA-Kämpfer, 1680 01:34:16,567 --> 01:34:23,449 aber gewann nie einen Meisterschaftsgürtel oder eine Goldmedaille. 1681 01:34:23,532 --> 01:34:25,451 Ich machte mir Vorwürfe 1682 01:34:25,534 --> 01:34:28,454 und fragte mich, ob ich nicht gut genug war oder nur Pech hätte. 1683 01:34:28,537 --> 01:34:34,085 Aber dieser Torso ist für mich mehr wert als jeder Gürtel oder jede Medaille. 1684 01:34:34,168 --> 01:34:36,504 Ich werde ihn in Ehren halten 1685 01:34:36,587 --> 01:34:40,549 und mit Dankbarkeit noch härter trainieren. 1686 01:34:44,011 --> 01:34:45,096 Mann… 1687 01:34:47,014 --> 01:34:49,183 Jetzt wird es mir erst richtig bewusst. 1688 01:34:51,727 --> 01:34:52,645 Es ist surreal. 1689 01:34:56,023 --> 01:34:59,276 Ich erinnere mich an jeden Moment. 1690 01:34:59,360 --> 01:35:02,113 Meine Teamkollegen waren echt unglaublich. 1691 01:35:05,408 --> 01:35:06,492 Republik Korea! 1692 01:35:06,575 --> 01:35:08,160 -Republik Korea! -Republik Korea! 1693 01:35:08,244 --> 01:35:09,412 -Los geht's! -Los geht's! 1694 01:35:13,666 --> 01:35:15,418 Hakt euch ein. Kommt rein. 1695 01:35:16,293 --> 01:35:18,337 Ich fühle mich immer noch schwach. 1696 01:35:18,421 --> 01:35:19,964 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1697 01:35:20,047 --> 01:35:22,383 Ich habe das Gefühl, allein schwach zu sein… 1698 01:35:24,969 --> 01:35:27,138 …aber im Team stärker zu werden. 1699 01:35:27,763 --> 01:35:28,973 Republik Korea! 1700 01:35:29,056 --> 01:35:30,224 Los geht's! 1701 01:35:30,766 --> 01:35:36,439 Ich glaube, diese Verbundenheit hat uns so weit zum Sieg gebracht. 1702 01:35:37,982 --> 01:35:39,984 Als Team zusammenzukommen… 1703 01:35:40,067 --> 01:35:43,696 -Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei! 1704 01:35:43,779 --> 01:35:45,781 …mit jedem Moment, der verging… 1705 01:35:45,865 --> 01:35:48,826 -Wir sind stark. -Jetzt geht's um mentale Stärke. 1706 01:35:48,909 --> 01:35:50,953 …und jede Hürde zu überwinden, 1707 01:35:52,580 --> 01:35:54,206 ließ mich spüren, dass wir stärker wurden. 1708 01:35:54,290 --> 01:35:58,627 Das Wer-als-Letzter-hängt-Spiel 1709 01:35:58,711 --> 01:36:04,675 hat mich sowohl geistig als auch körperlich völlig fertiggemacht. 1710 01:36:07,219 --> 01:36:10,139 Mein Selbstvertrauen trug einen großen Schaden davon. 1711 01:36:10,222 --> 01:36:12,016 Ich habe noch einen langen Weg vor mir. 1712 01:36:12,600 --> 01:36:13,476 Tut mir leid. 1713 01:36:13,559 --> 01:36:15,478 -Entschuldige dich nicht. -Du hast dein Bestes gegeben. 1714 01:36:15,561 --> 01:36:17,980 Du hast alles gegeben, was du konntest. Du warst toll. 1715 01:36:19,523 --> 01:36:22,735 Aber meine Mannschaftskameraden haben mich angefeuert 1716 01:36:22,818 --> 01:36:27,406 und mich mit ihren Worten und durch ihre Anwesenheit unglaublich unterstützt. 1717 01:36:27,490 --> 01:36:30,284 Es hat mir geholfen, stärker und widerstandsfähiger zu werden. 1718 01:36:34,788 --> 01:36:36,499 Min-jae, du warst klasse. 1719 01:36:36,582 --> 01:36:38,918 Du warst unglaublich. 1720 01:36:39,877 --> 01:36:41,170 Das hast du toll gemacht. 1721 01:36:41,253 --> 01:36:43,422 Für mich war das eine Lektion fürs Leben, 1722 01:36:44,423 --> 01:36:47,676 also kann ich wirklich nur danke sagen. 1723 01:36:48,260 --> 01:36:49,845 Du bist fast da, Min-jae! 1724 01:36:49,929 --> 01:36:52,097 Ich habe gelernt, nicht aufzugeben… 1725 01:36:55,267 --> 01:36:58,395 …und alles zu geben. 1726 01:37:00,481 --> 01:37:03,609 -Klasse, Leute! -Schön! 1727 01:37:05,736 --> 01:37:08,280 Ich werde zur Sandmatte von Ssireum zurückkehren, 1728 01:37:08,864 --> 01:37:11,492 aber der Sand, auf dem ich bei Physical: Asia gelaufen bin, 1729 01:37:12,076 --> 01:37:14,745 wird eine unvergessliche Erinnerung bleiben. 1730 01:37:16,038 --> 01:37:21,544 In Staffel 2 habe ich diese Freude allein erlebt. 1731 01:37:21,627 --> 01:37:26,340 Diesmal darf ich sie mit meinen Teamkollegen teilen. 1732 01:37:27,341 --> 01:37:28,676 Darüber bin ich sehr glücklich. 1733 01:37:47,903 --> 01:37:53,951 Diesen Sieg mit meinen Teamkollegen zu teilen 1734 01:37:54,034 --> 01:37:58,038 und diese Erfahrung zu teilen, war eine wahre Freude. 1735 01:37:58,122 --> 01:37:59,081 Republik Korea! 1736 01:37:59,164 --> 01:38:01,041 -Stolz und stark! -Stolz und stark! 1737 01:38:03,168 --> 01:38:07,006 Wir, Team Republik Korea, haben unsere Torsos beschützt… 1738 01:38:13,012 --> 01:38:14,346 …und unsere Flagge stolz gemacht. 1739 01:38:18,350 --> 01:38:20,311 Physical: Asia. 1740 01:38:21,645 --> 01:38:26,358 Während dieses Wettbewerbs haben wir verschiedene Körperstaturen erkundet, 1741 01:38:27,526 --> 01:38:30,070 um die perfekteste zu finden. 1742 01:38:32,072 --> 01:38:36,619 Unser Bestreben, unabhängig von Geschlecht, Alter oder Ethnie 1743 01:38:38,537 --> 01:38:42,541 die perfekte Physis zu finden… 1744 01:38:44,668 --> 01:38:46,128 …geht weiter. 1745 01:38:58,766 --> 01:39:01,185 SUPERBON 1746 01:39:04,772 --> 01:39:07,191 SUN 1747 01:39:10,778 --> 01:39:13,197 PLOY 1748 01:39:13,781 --> 01:39:16,200 JAR 1749 01:39:16,283 --> 01:39:19,203 TEAM INDONESIEN 1750 01:39:40,307 --> 01:39:43,227 TEAM PHILIPPINEN 1751 01:40:04,331 --> 01:40:07,251 TEAM TÜRKEI 1752 01:40:25,352 --> 01:40:28,272 TEAM AUSTRALIEN 1753 01:41:07,394 --> 01:41:10,314 TEAM MONGOLEI 1754 01:41:28,415 --> 01:41:31,335 TEAM REPUBLIK KOREA 1755 01:43:51,058 --> 01:43:56,063 Untertitel von: Maja Chalhoub