DEZE SERIE IS FICTIEF. ELKE OVEREENKOMST MET BESTAANDE PERSONEN...
...EN GEBEURTENISSEN BERUST OP TOEVAL.
En dan nu Gali Levy: zij zit nu al 2,5 maand vast in Rusland.
We spraken Orna Levy...
...over de pogingen om haar dochter vrij te krijgen en of die al vruchten afwerpen.
Orna Levy, goedenavond.
- Goedenavond, Sivan. - 'Goedenavond, Sivan.'
GALI STAAT ER NIET ALLEEN VOOR
Wow. Kijk 's uit.
- Sorry, sorry... - Kijk 's uit je doppen.
Hoi, ik ben op zoek naar een man met de naam Yakir.
Werkt hij hier?
- Daar is-ie. - Bedankt.
Dat zijn Efi, Mozi, Boaz...
- Ik ben zijn naam vergeten. - Dudi.
O ja, Dudi.
Gali werkte bij Inlichtingen, maar...
...ik weet niet precies waar. Dat was natuurlijk geheim.
- Je mag het me vast niet vertellen. - Boeit mij dat. Ze kunnen de pot op.
Het was 'n speciale eenheid op digitaal, technisch en operationeel vlak.
En die mannen zaten in dezelfde eenheid als jullie?
Ja en nee. Gali en ik werkten achter de schermen in de koeltechniek.
Die mannen werden eropuit gestuurd. Ze waren alle vier reservist.
Heb je nog contact met ze?
We zijn een campagnefilmpje aan het maken met Gali's vrienden waarin ze zeggen:
- 'Haal Gali naar huis.' - Het zijn nogal dubieuze types.
- Wat bedoel je met 'dubieus'? - Die doen niet aan hartenkreten.
Ik was Gali's commandant in het jaar dat ze daar in dienst was.
- Drie jaar. - Nee.
Waarvan twee jaar actieve dienst.
Ze werd eruit geschopt toen ze nog in actieve dienst zat. Wist je dat niet?
Weet je dat heel zeker?
Eerst werd ze aan het werk gezet op de basis, en toen kapte ze ermee.
- Wat had ze dan gedaan? - Pardon.
Ga maar even zitten.
Om de paar maanden wordt er een gezamenlijke operatie uitgevoerd.
Zo gaat het al jaren. En in het leger werkt iedereen op de automatische piloot.
En dan verschijnt Gali ten tonele die vragen begint te stellen:
'Waarom hebben jullie de vliegroute zo uitgestippeld?'
'Waarom om die tijd?' Dus wij leggen uit welke factoren daarin meespelen.
Vervolgens gaat zij de meteoroloog bellen en als ze terugkomt zegt ze:
'Op dat tijdstip heb je rugwind en dat bespaart brandstof, dus dat is veiliger.
En 't is gebedstijd, dus we trekken minder bekijks.'
Na twintig jaar gooit Gali ineens alles om.
Alle onderdelen vallen perfect op hun plek.
Maar onze commandant deed alsof het zijn plan was en ging met de eer strijken.
En Gali... Ze was woest.
Ze stapte naar de leiding en werd eruit gegooid wegens insubordinatie.
Luister, ze betekende veel voor me.
Ik sprak 'r voor 't laatst toen ik hoorde dat ze voor Maoz werkte.
Ik zei nog dat dat soort types niet te vertrouwen zijn.
- Voor wie ging ze werken? - Maoz Atar...
...een luitenant-kolonel die er ook uitgegooid was.
Waarom dan?
Er gingen geruchten dat hij legermaterieel inzette...
...om drugs de grens over te smokkelen. Snap je?
Dat is de man voor wie ze werkte. Ze werden later een stel.
- Nee. - Jawel.
Wat moet een 50-jarige man met een 20-jarig meisje?
Dat zei ik nog tegen haar. Maar dat vatte ze niet goed op.
Ze maakte me uit voor viezerik.
En kijk eens waar ze nu zit. Dit kan geen toeval zijn, toch?
Kun je me helpen hen te vinden?
Ik heb hun nummers achterhaald, ben bij hen thuis langs geweest...
...heb hun families gesproken, maar ze zijn foetsie.
Daar is geen beginnen aan.
Er moet iemand zijn die die Maoz kent.
Nee. Ik weet niet eens of z'n tijd er al op zit.
- Z'n tijd in het leger? - Nee, niet in het leger.
In de gevangenis.
JERUZALEM STUDIO'S
Ik wil nogmaals de mensen bedanken die op de website gedoneerd hebben...
...en zeggen dat donaties nog altijd welkom zijn.
En ik wil natuurlijk de premier...
...en alle toegewijde BuZa-medewerkers bedanken. Ik neem alles niet voor lief.
- Orna, wij staan achter je. - Absoluut.
- We zijn terug na de reclame. - En... Klaar.
- Bedankt, Revital. - Bedankt.
- Bedankt, Oded. - Geen dank.
We hopen dat Gali snel thuiskomt.
- Amen. - Bedankt.
- Tot ziens. - Tot ziens.
Wat een vrouw.
- En? - Heel goed.
Wat zei ik nou? Waarom zou ik het BuZa bedanken?
Gali zit daar en zij voeren geen klap uit.
- Alsof ze gegijzeld wordt. - Precies.
- Zijn er ontwikkelingen? - Niet sinds vorige week.
Het BuZa zei alleen dat ze hoopvol zijn.
O, ja?
Wat?
Ze moeten opschieten. Dit houdt een keertje op.
- Hoe pakken we dit verder aan? - We hebben meer geld nodig.
Geld staat gelijk aan volume. Als we veel herrie maken, kan niemand ervan slapen.
Oké.
- Oké. Heb jij nog wat? - Nope.
Ik heb alles uitgegeven aan peperdure pr.
- Niet vergeten... - Moge Gali terugkeren.
...dat je nog met de familie van je man zou praten.
Hoe staat dat ervoor?
Vergeet het maar.
Lift nodig?
Nee, ik ben met de auto.
- Heb je net je rijbewijs? - Nee, ik heb gewoon nooit gereden.
Waarom niet?
Ik hoefde nergens heen.
MAOZ ATAR
Maar ze heeft tegen me gelogen. Een jaar lang stond ze 's ochtends op...
...en trok haar uniform aan...
...om voor die drugsdealer te werken. God mag weten wat ze uitvrat.
Ze was vast bang je teleur te stellen.
- Misschien. Werkt ze hier? - Dat heb ik me laten vertellen.
Heel verstandig. Straks steelt iemand hem nog.
Zou die gozer haar echt drugs hebben laten smokkelen?
Zeg nou niet 'gozer', hij is ouder dan jij.
Pardon. Waar kan ik Revital vinden?
- Daarzo. - Bedankt.
Deze pallet moet straks weg zijn.
Zorg dat Masha ervoor tekent.
We verkopen niet aan particulieren.
- Nir, neem je deze ook mee? - Wat verkoopt u niet aan ons?
We verkopen u geen bureaus, bureaustoelen...
...kantoorkasten... Moet ik nog even doorgaan?
Revital, toch? Sorry, ik ben Orna.
Ik heb je geprobeerd te bellen en heb een paar berichten ingesproken.
Je zoekt Maoz. Krijg je nog geld van 'm?
Nee, maar ik hoorde dat hij weer op vrije voeten was...
...en ik wilde hem een paar vragen over m'n dochter stellen, dus...
Je kwam me al bekend voor. De dochter in Rusland. Wat moet je dan met Maoz?
Wat? Nee, het stelt niks voor.
Maar... ze hebben in dezelfde legereenheid gezeten.
Maar het is vast niets.
Dat lijkt me ook niet.
En jij? Ben jij de vader?
Nee, ik duikel de nummers van ex-vrouwen op.
Het spijt me, maar ik heb geen idee waar-ie is.
En het is beter om hem uit de weg te gaan.
- Nir, wat doe jij nou? Die moet eruit. - Oké, oké.
Weet je wat ik denk?
Ik denk dat je wel weet waar hij is.
Waarom zou hij zo snel weer vrijgekomen zijn?
- Wat zei ik nou? - Omdat hij z'n partners verlinkt heeft.
En nu is hij ondergedoken. Logisch.
Misschien zijn wij wel de eersten die naar hem vragen, maar zeker niet de laatsten.
Dus je brengt ons met hem in contact of je wacht de volgende geïnteresseerde af...
...maar die zal misschien wat minder voorkomend zijn.
Ik weet niet wie je bent en waarom je me denkt te kunnen intimideren...
...maar ik zou 'm smeren voor ik m'n maten erbij roep.
Oké, aan 't werk.
- Heeft hij echt z'n partners verlinkt? - Geen idee...
...maar als ze weet waar-ie is, weten wij dat straks ook.
Hoezo?
Als ze hem belt om hem te waarschuwen, kunnen wij zijn locatie achterhalen.
Hoe dan?
Ik heb een maat gevraagd haar nummer te traceren.
Hallo?
Wil je je dochter levend terugzien?
- Wie is dit? - Klep dicht en doe wat ik zeg.
200.000 dollar, je hebt 24 uur.
Oké, wacht, ik...
Ik heb het geld niet, maar dat regel ik wel, oké?
Hou op. We maken het makkelijker voor je.
100.000 Amerikaanse dollars...
...of we sturen iemand om met haar af te rekenen.
Nee. Alsjeblieft, niet doen.
- Ik regel het geld wel. - Oké.
We gaan niet verder onderhandelen. Heb je dat begrepen?
Twee sjekel en je krijgt geen bonnetje.
Niemand hoeft hiervan te weten.
O, wacht. Momentje.
Weet je wat? Je bent een goeie klant, dus ik doe je dit voorstel:
voor 25.000 dollar krijg je...
Gebeurt dat vaker?
Sinds ik op tv ben geweest.
Waarom neem je op?
Omdat zij het misschien is.
KIES VOOR YOSSI LEVY ALS BURGEMEESTER!
Shit.
Kijk, we hebben petten voor hem gemaakt.
O, daar ben je. We begonnen ons al zorgen te maken, hè?
Als je schoonzus nog eens op bezoek komt, neem ik ontslag.
We zijn hier gaan zitten. Benny was nog niet buiten geweest.
Ja.
Kijk, de politicus is eindelijk uit de kast gekomen.
Ja, we vonden dat de tijd rijp was.
Iedereen zegt steeds: 'Ga nou de politiek in.'
Ik ben erg blij voor jullie.
Als kind dreef hij onze ouders al tot waanzin.
Hij onderhandelde wat af.
Sorry dat ik er nu pas ben, het was een hectische dag.
En toen sneuvelde hij in Libanon.
Op slag dood. Vreselijk.
We gaan z'n verkiezingscampagne inluiden en we zouden jullie er graag bij hebben.
Eindelijk weer eens met z'n allen bij elkaar.
Dat hebben we gemist. Jij ook, hè, Benny?
- Ja, toch? - Absoluut.
Benchuk, kun jij me even helpen met de kraan boven?
Ik snap er niks van.
Geef hem ook even wat water, oké?
De kraan snapt juist niks van jou.
Tamara, om eerlijk te zijn...
Over dat feestje van jullie...
Benny had vannacht koorts. Daarom is hij vandaag niet buiten geweest.
Geeft niks, kom dan in je eentje.
Het betekent heel veel voor Yossi, voor mij, voor iedereen.
Het is de moeite waard, zeker nu.
- Samen staan we sterk, toch? - Ja.
Om eerlijk te zijn...
Ik hoopte dat je me ergens bij kon helpen.
Natuurlijk, zeg het maar.
We zijn veel geld kwijt aan de proceskosten in Rusland...
...de campagne en Orit Kadmon...
- Orna... - Sorry dat ik je hiermee overval.
Dit komt wel na het feest, oké?
We hebben het nogal druk nu.
Kom nou maar. Het wordt leuk. We hebben al een plan voor Gali.
Na het feest gaan we samen om de tafel...
- ...om het erover te hebben. Oké? - Oké.
Oké. Ik moet ervandoor.
O, bijna vergeten. Kijk 's wat ik heb gevonden.
Die kunnen ze bij je interviews laten zien.
Er is nog geen foto met haar oom op tv geweest.
Mooi, hè?
Dag.
DORI
Hé, ben je daar? Ik heb goed en slecht nieuws.
Het goede nieuws: z'n ex heeft gebeld. Ik heb een locatie.
Het gaat om een groter zoekgebied, maar er is maar één gebouw.
- Is dat het goede nieuws? - Ja. Het slechte...
Ik heb z'n dossier ingezien.
Hij is niet opgepakt voor drugshandel, maar voor wapenhandel.
Laten we eerst even ergens afspreken, oké?
Ik weet niet of dit wel zo'n goed idee is.
Als zij hierachter zitten, moet ik ze vinden. Ik heb geen keus.
Dit soort lui moet je niet onderschatten.
Niet in je eentje op pad gaan.
Orna?
Chase, kappen.
Ben jij Maoz?
- We kennen elkaar niet... - Ik heb je op tv gezien.
Ja, ik ben Orna. Gali Levy is m'n dochter.
Jullie hebben samen in het leger gediend, toch?
Je hebt de verkeerde voor je.
Maar jij woont hier wel?
Ik woon hier niet.
Ik werk hier.
Beveiliging voor de boeren. Neem me niet kwalijk.
Als er iemand met hun vee vandoor wil gaan...
...of als wilde zwijnen hun gewassen willen opeten, maak ik er korte metten mee.
Een zwijn. Er zijn er te veel.
Dit is wel privéterrein.
Maar je kent m'n dochter echt niet?
- Ik heb een foto. - Nee, ik ken haar niet.
Ik weet zeker van wel.
- Je kent Efi, Boaz, Dudi... - Luister.
- En ze werkte voor je. - Luister. Ik ken jou niet.
Ik ken je dochter en al die andere lui ook niet.
Het gaat zo regenen, dus ik zou maar snel wegwezen.
Anders beland je straks in een ravijn.
Hoi. Sorry, ik heb m'n sleutels in de auto laten zitten.
Mag ik misschien een slotenmaker bellen?
Ho. Wacht, wacht. Oké, ik ga al.
Ik ga al.
Nee.
Chase. Chase.
Hallo?
- Orna Levy? - Met wie spreek ik?
Ik ben de man die je je dochter kan bezorgen...
...en rust in je leven.
Ik hoor mensen Hebreeuws praten.
Waar heb je 't over?
Hang op.
GALI'S SPULLEN
ONLANGS AFGESPEELD
'YURI GLASKOV' VAN PHANTOM LIMB
Laat me toch eens met rust.
Eerst vertel je me wat jullie samen hebben uitgevreten: jij, Efi, Dudi en Boaz.
- Wie heeft je gestuurd? - Niemand.
Hoe ken je de namen van die mensen?
Hun paspoorten zaten tussen haar spullen.
Vertel me wat je m'n meisje hebt aangedaan.
Waarom is dat grappig?
Dat je haar steeds 'meisje' noemt.
'M'n meisje dit, m'n meisje dat.' Alsof ze acht is.
- We hebben ze samen laten zetten. - Ze was nog maar 20.
Een klein leeftijdsverschil, nou en? Is dat erger dan je zieke man bedriegen?
Wat? Dat heeft Gali me verteld. Dacht je dat ze niets doorhad?
Kinderen zien alles.
Waar zitten je vriendjes ondergedoken?
Luister, je hebt een klassieke denkfout gemaakt.
Jij denkt dat een stelletje eikels...
...misbruik hebben gemaakt van je meisje, dat nu vastzit...
...terwijl zij rijk worden, hè?
Ze is geen slachtoffer, geloof mij maar.
Hoezo?
Omdat zij juist voor haar werkten.
Maar ik hoorde dat ze voor jou werkte.
Werkte. Verleden tijd. Na m'n arrestatie zat ze nog geen week stil.
Ze ging voor m'n Russische evenknie werken.
- Hoe heet die? - Dat boeit me niet.
Jouw meisje is aan de haal gegaan met mijn deal...
...en mijn team, en speelde alles door aan die Rus.
Ze dumpte me via een telefoontje in de gevangenis.
Jouw 'meisje'.
Maar die mensen...
- Waarom zitten zij dan ondergedoken? - Ze zitten niet ondergedoken.
Drie maanden geleden kreeg ik 's nachts 'n vreemd telefoontje vanuit India.
Efi, een van die kerels die je net noemde, klonk van streek...
...en vroeg me geld over te maken naar een Indiase vrouw...
...voor een nieuw paspoort voor hem.
Vroeg je niet waarom hij die nodig had?
Nee.
In dit wereldje stel je geen vragen.
Maar als alles volgens plan verloopt, krijg je niet dit soort telefoontjes.
Hij heeft het geld niet opgenomen en dat zegt heel veel.
Wat dan?
Dat wil zeggen dat ze niet ondergedoken zitten...
...maar dat ze van de aardbodem verdwenen zijn.
Luister, jij bent haar moeder...
...en het is niet jouw schuld...
...maar alles wat Gali overkomen is, heeft ze over zichzelf afgeroepen.
HAAL GALI NAAR HUIS
- Magie. - Nee.
- Jawel. - Zo snel?
Kom maar kijken.
Hij was niet moe, dus ik stelde voor om wat te lezen...
...terwijl ik thee ging zetten, en toen ik terugkwam, sliep-ie als een roos.
Ongelofelijk.
Ik ga ijs pakken.
Ik zet het spel vast klaar.
Wat zeg jij? Met of zonder de uitbreiding? Ik heb geen zin om nieuwe regels te leren.
Spullen waar je vader niet mee overweg kan, gooit hij weg.
En dan wordt hij boos als hij ze niet meer kan vinden.
Daarom hou ik een oogje in het zeil. Wat is dit?
- Dat zijn de slaappillen. - Ja, maar waarom is de strip leeg?
Dat weet je heus wel.
Hoe dien je ze toe?
Ik doe ze in z'n thee.
- Je bent niet goed wijs. - Mam, ik heb hier nu geen zin in.
Hij wil ze niet. Dat heeft-ie duidelijk gezegd.
Oké, maar hij woont hier niet in z'n eentje.
- Jij verdient ook een leven. - Jij hoeft je niet om mij te bekommeren.
- Je reageert nu alles op mij af. - Helemaal niet.
Zoveel mensen stoppen pillen in eten.
- Alle ouders doen dat. - Bij kinderen, ja.
- Zo erg is het nou ook weer niet. - Je moet hem niet als 'n kind behandelen.
Knoop dat goed in je oren.
Stiekem pillen toedienen...
Wie doet dat nou?
Ik, blijkbaar.
Blijkbaar.
Orna, wat is er? Is alles in orde?
Wat is er gebeurd?
Kom binnen, even praten.
Kom.
Kom binnen.
Z'n familie vindt dat ik hem van hen heb afgepakt...
...alsof ik expres zwanger ben geworden om hem aan me te binden.
Dank je.
En alles wat ik doe, bekijken ze door diezelfde bril.
Ja, ik wilde dolgraag een plekje veroveren in een familie van remsysteemimporteurs.
En... hoe ging het met Maoz?
- Hoe sta je er nu in? - Ik weet 't niet.
Ik had naar je moeten luisteren. Jij hebt vanaf het begin gezegd...
...dat ik het erbij moest laten, en me op de campagne moest richten. Ik weet het niet.
Ik hoopte dat ik nu meer zou weten.
Maar hoe dieper ik graaf, hoe ingewikkelder het wordt.
- Eén ding is nu wel duidelijk. - Wat dan?
Ik ben niet degene die Gali terug moet halen.
Dat is Gali zelf.
Van wie zou ze dat allemaal geleerd hebben?
- Duidelijk niet van Benny. - Zeker niet.
Wie is er dan nog over?
In 't beste geval heeft ze van mij geleerd hoe ze het níet moet doen.
Luister.
Dit zeg je nu allemaal wel...
...maar er komt een dag dat je hierop terugkijkt...
...naar jezelf en hoe je alles aanpakte...
...en dan zul je beseffen dat je veel te kritisch was.
En heel misschien zul je jezelf dan door mijn ogen zien.
Als iemand die...
...een volslagen idioot is. Zó dom...
Serieus.
Jij moet opgenomen worden.
Maar op een of andere manier is dat iedereen ontgaan.
Noem me nog één keer een idioot...
KIES VOOR YOSSI LEVY ALS BURGEMEESTER
Bedankt dat jullie allemaal zijn gekomen. En ook veel dank aan Nurit...
...en 't buurtcentrum voor hun gastvrijheid.
Zoals sommigen wel weten is dit een moeilijke tijd...
...voor mij en mijn familie...
...omdat een belangrijke en geliefde gast vandaag niet aanwezig kon zijn.
Ik heb het natuurlijk over onze Gali.
Daarom willen we het volgende nummer graag opdragen aan Gali...
...en haar fantastische moeder, Orna...
...die, ondanks al haar verdriet, ons heeft vereerd met haar aanwezigheid.
Als wonderen bestaan, kan Gali ons misschien wel horen.
Toe maar, Eldar.
Er is een plek, ver hiervandaan
Waar iemand altijd over je hoedt
Altijd aan je zij
Die je een hand toereikt Als je je eenzaam voelt...
Ornush, hoe gaat het met je?
- Ken je Daniela al? - Nee.
- Ons raadslid. - Aangenaam.
- Kennen jullie elkaar? - Nee.
Ja, van tv.
- Ik vind het heel erg allemaal. - Dank je.
Kom, dan gaan we samen op de foto. Als aandenken.
Bedankt.
Oké, wij gaan weer aan de bak.
Oké?
Tamara?
- Mag ik... - Tuurlijk.
Dit komt nu natuurlijk niet echt gelegen...
...maar ik moet echt weten...
...of jullie ons financieel zouden kunnen steunen.
Ik moet het weten.
Orna, kom nou. Mijn man trapt vandaag z'n campagne af.
En wat doet m'n dochter vandaag?
Tamara, ik vraag om hulp...
...niet om toespraken of liedjes. Ik heb geld nodig.
Oké, en dat zul je ook krijgen, nadat we dat rustig hebben besproken...
...niet halsoverkop, en op een moment dat het uitkomt.
- Serieus. - Je hebt gelijk, sorry.
Je mag best wat dankbaarder zijn.
- Waarvoor dan precies? - Pardon?
Waarvoor moet ik dankbaar zijn?
Jij had het over dankbaarheid. Ik vraag waarvoor.
Dat je me pas twee maanden na Gali's arrestatie terugbelde?
Wij hebben het ook niet makkelijk gehad.
Waarvoor moet ik dan dankbaar zijn?
Nee, serieus. Dat jullie je schaamden...
...en vreesden voor jullie goede naam?
Dat Benny ziek werd en jullie niet thuis gaven?
- Mij in de steek lieten? - Ik ga hier niet op in.
Maar goed dat Benny dit niet meekrijgt.
- Het is maar beter dat-ie opgesloten zit. - Opgesloten?
Ga je zo om met de man die altijd voor je gezorgd heeft?
Als een hond waar je niet naar omkijkt terwijl jij lekker de hort opgaat?
Ik kijk niet naar 'm om? Waar was Yossi al die tijd?
Sorry, maar jij mag geen roet in het eten gooien...
...na alles wat we voor Gali gedaan hebben.
Volgens mij geef je niks om Gali.
Stil nou. Orna, kom.
Jullie willen liefdevol en zorgzaam overkomen...
- ...en mij gebruiken... - Stil nou.
Maar jullie geven geen zier om ons.
Wanneer hebben jullie Gali voor 't laatst gezien?
- Orna, hou op nou. - Want volgens mij...
...was dat met Pesach, toen ze 17 was...
- ...en jij haar steeds 'Galia' noemde. - Onzin.
Ze zit daar al drie maanden, hè? En jullie reppen er met geen woord over.
Maar nu kom ik op tv. En nu is het ineens 'onze Gali'.
Moet je luisteren, wil je een foto van mij en Yossi in de krant? Ja of nee?
- Wat? - Een foto van mij en Yossi...
...samen, in de krant, wil je dat?
Wil je dat ik ze vertel over Gali's oom...
...die als een tweede vader voor haar was, en verkiesbaar is?
Wil je dat ik de pers op je afstuur, zodat je kunt vertellen over je verdriet?
Dat 't is alsof je 'n dochter verloren bent?
Is dat geen zakcentje waard?
Je hoeft alleen maar te knikken.
Mooi.
Bedankt voor deze prachtige avond.
BUURTCENTRUM KIRYAT ATA
PRIVÉNUMMER
Hallo?
Mrs Levy? Orna Levy?
- Gaan we nu weer beginnen? - Dit gaat over uw dochter.
Goh, verrassing. Oké, ik ga ophangen.
Ik kan u helpen.
Nee, deze keer ga ik jou helpen.
Zeg eens, doe je dit altijd in je vrije tijd?
Moeders lastigvallen wiens dochter vastzit?
Ben je zo kinderachtig? Heb je daar weleens aan gedacht...
...voor je 's nachts gaat slapen?
Vraag je jezelf weleens af waarom je zo bent?
Wil je zo je leven invullen, vol liefde en warmte en...
Wat wil je dat ik doe?
Wat? Nee, ik... ik snap het niet.
Praat met je moeder.
Mam? Ben jij dat?
- Gali? - Mam?
Mrs Levy, u wordt voorgelogen door uw overheid.
Ik kan u helpen. Schrijf het volgende adres op.
Vertaling: Jenneke Takens