LEGENDADO POR RAFAEL SALES ;)
Estamos perto.
Vou encontrar uma pedra.
ELES ESTAVAM CONDENADOS
Eu não posso acreditar...
Aqui.
AS BESTAS ERAM CONHECIDAS POR VAGAR, DESEJANDO A MORTE. O CRANIO DE UMA BESTA TÃO MAGNIFICA ERA A ESPERANÇA.
Tudo bem.
Venha aqui.
Não tem nada.
Não tem nada a ser feito.
Se vire.
Vamos.
Eu disse para se virar.
MAMÃE PAPAI
IRLANDA
OHM BAUMAN A TRILOGIA DO CONQUISTADOR
HOKUM - A MALDIÇÃO DA BRUXA
♪ Frequentemente na noite silenciosa ♪
♪ Antes que o sono me prenda ♪
♪ A doce memória traz a luz ♪
♪ De outros dias que me cercam ♪
♪ Os sorrisos, as lágrimas da infância ♪
♪ As palavras de amor que foram ditas ♪
♪ Os olhos que brilhavam ♪
♪ Agora apagados e perdidos ♪
♪ Os corações alegres agora partidos! ♪
Por que você atirou nele?
Pragas.
Pulam em cima dos carros e cagam na pintura.
Você não podia ter deixar ele ir?
Cabras são teimosas.
Se jogasse água da mangueira?
Não.
Eu te disse Fergal, eu não vou arrastar isso de volta para a floresta,
Verdade
Fado, Fado...
Há muito, muito tempo atrás, no meio da floresta,
havia uma pequena cabana de pedra.
E dentro da cabana de pedra,
vivia uma velha Cailleach.
Uma bruxa,
que se aproveitada de quem se perdia.
A velha bruxa, colocava os viajantes condenados sobre seu feitiço.
deixando-os tão deslumbrados e vulneráveis ​​quanto peças de um tabuleiro.
A bruxa então acorrentava sua presa atordoada,
Antes de levar os viajantes perdidos
a um passeio pelo submundo.
As vezes,
uma mão ou uma garra surgiria da escuridão,
e arrancar um pedaço daqueles na ponta de sua corrente.
Arrancando um olho.
Arracando uma orelha.
As vezes, ela tiravam algo de um garotinho,
Isso era mais valioso para ela, do que seus olhos ou ouvidos.
Algum palpite de qual parte do seu corpo, poderia ser?
São seus filhos?
Não.
Vão procurar seus pais.
E não falem mais com estranhos.
Existem coisas piores do que estranhos lá fora, Yank.
Te acordamos?
Senhor Cob, peço desculpas.
Eu estava falando ao telefone e pensei que o Alby...
Não me peça desculpas, seu tolo.
Peça desculpas ao hóspede!
Me desculpe
Por que não cuida dos seus negocios?
Esse é o meu negocio.
Eu sou o dono.
Bauman. Eu tenho uma reserva.
Se você puder assinar aqui.
Ah! Sr. Bauman
Mr Ohm Bauman, Pullman City, Washington.
Reserva para uma semana. Seja bem vindo.
Feche isso.
Alby trouxe isso de fora, para dentro floresta.
A sala de jantar fica no final do corredor.
O café da manhã é servido de 07:00 as 10:00
A festa de Halloween é manhã à noite, com música ao vivo
Bebidas e fantasia
Vai ser muito Craic.
"Craic" é uma palavra que usamos.
Pra descrever um momento divertido aqui na Irlanda.
Posso fica no quarto mais distante possível.
Desse momento "Craic"?
Preciso trabalhar.
Com oque trabalha?
Escritor.
Certo.
Nesse você não escuta nada.
Obrigado.
Espera.
Bauman, ja ouvi esse nome.
Acho que meu filho é seu fã.
Você é uma celebridade.
Se houver algo que eu possa fazer para tornar a sua estadia mais agradável.
Por favor , disque 0 e informe.
Tudo bem.
Talvez eu traga o livro do meu filho, para você assinar?
Não.
Não da pra passar com isso.
É bem resistente.
Mas que merda.
Você está perdido?
Não é oque parece?
Com essa atitude você vai continuar perdido.
Olha, me desculpe. É que não consigo encontrar meu quarto.
Deveria ser bem aqui, mas não é.
Oh, sim, é por aqui.
Obrigado.
Primeira vez na Irlanda?
Sim.
Você está se divertindo?
Sim.
E é aqui.
Obrigado.
Tenha uma boa estadia.
Obrigado.
Desculpe, por acaso saberia me dizer.
Onde fica a grande árvore vermelha?
BILBERRY HOTEL DA GRANDE ARVORE VERMELHA
Quem era ela?
Jesus.
Oh bem..
Meus amigos.
Sinto muito pela sua perda.
Que uma bebida?
Bem. Acho que vou precisar de algo mais forte que leite.
Isso é forte o suficiente.
Moonshine?
Whisky
"Uisce beatha".
A água da vida.
É, isso é Moonshine.
Se você que algo para derrotar seus demônios, e não apenas fugir.
Cogumelos mágicos.
Psilocibina.
É absolutamente natural.
Eu mesma colho, seco e trituro os cogumelos.
E gosto, assim com leite de cabra.
O que você vai fazer com isso?
Eu vou enterra-la.
Você sabe por que elas sobem nos carros?
As cabras também gostam de comer cogumelos.
E quando sobem, estão procurando superfícies reflexivas.
É como se elas encaracem seus proprios olhos, sob a influência de cogumelos.
Aprofundando a experiência.
Mas...
Ficam perigosas.
Especialmente quando tem um idiota com uma besta por perto.
Nem me fale.
Quase fiz besteira por causa disso.
Obrigado pela bebida.
Não suba em nenhum carro.
Não vou.
O crânio do garoto é a unica coisa resistente, por quilômetros.
Então...
O conquistador
Atingue o menino com a garrafa, o matando.
Mas a garrafa não quebra.
No fim.
Ele vaga pelo deserto para morrer.
Por que você escreveu isso?
Como assim?
Quero dizer, é tão sombrio.
Bem, a intenção é provocar você.
Eu não vou ler.
Não, se o final for esse.
Sabe, alguns dos meus romances viraram filmes ruins.
Talvez quando filmarem pra você,
Coloquem um final feliz.
Okay. Espero que façam isso.
Você me lembra a minha mãe.
Sua mãe?
Quantos anos você acha que eu tenho?
Quando ela era jovem.
Ela costumava ser assim.
Ela parecia está feliz.
Meu pai que tirou essa foto.
Eles vieram aqui para a lua de mel.
Sempre quiseram voltar.
Serio?
E por que não voltaram?
Ela morreu três anos depois.
Ela era muito jovem.
Como ela morreu?
Assassinada.
Com um tiro no rosto.
Enquando ela voltava prá casa.
Pegaram quem fez isso?
Era jovem demais pra ser julgado.
Então o enforcaram.
E o seu pai?
Um, bem...
Ele virou um monstro e bebeu até a morte.
Sabe...
Fiquei com as cinzas deles por anos e não sabia o que fazer.
Eles eram felizes aqui, então...
Ei. Notei que a suíte de lua de mel está fechada.
Foi o quarto que eles ficaram.
Lá está fechado há muito tempo.
Sabe por quê?
Porque nenhum casal em sã consciência, passaria a lua de mel aqui?
É assombrado.
Por uma bruxa.
O Sr. Cobb diz que conseguiram prender ela lá, a anos atrás.
Tentei convencer a Mal a pegar a chave do Sr. Cobb, para dar uma olhada.
Mas...
Ele se negou.
Por outro lado.
Nunca vi um homem ter tanto medo do sogro.
Por que você que tanto ir lá para cima?
Pra saber se existe uma bruxa.
E se existir? Você não tem medo que ela te pegue?
FOLCLORE IRLANDÊS
Eu levaria giz.
Giz?
Se algum dia você for perseguido por uma bruxa.
Desenhe um circulo ao seu redor. Te mantém seguro.
Se algum dia eu for perseguido por um bruxa, vou procurar um psiquiatra, não um pedaço de giz
Perfeito, Alby.
Nos conte sobre o seu encontro com a bruxa lá em cima.
Bem...
Olá?
E foi isso.
Hokum.
Não se preocupe Alby, eu acredito em você.
Fiona, tem uma entrega pra você.
Volto logo.
Está gostando da sua estadia Sr Bauman?
Acho que sim.
Quando vi o nome, não pensei que realmente fosse você.
O que está fazendo aqui?
Não sei.
Não quero incomodar, mas queria dizer que seus livros são importantes pra mim.
Eu realmente me identifico com seus personagens.
Isso é preocupante.
Por que as páginas são cheias de pessoas profundamente perturbadas e desesperadas.
É isso que você usa para guardar suas ideias?
É sim.
Na verdade, acabei de ter uma ideia de personagem conversando com você.
Ideia para um personagem.
Vazio e de um carisma inconsciente.
Completamente incapaz de perceber o clima de uma conversa.
É verdade.
Eu li que finalmente está escrevendo o fim da trilogia do Conquistador?
Como diabos eu vou saber, o que você leu?
Não, quero dizer. É verdade que você finalmente está escrevendo o final?
Estou começando a pensar em deixar com o final em aberto.
E você está feliz com o rumo das coisas?
Eu também sou escritor.
E em algumas noites é difícil enfrentar uma página em branco.
Sim.
Então essa é sua fantasia de Hallowen?
Não, eu só trabalho aqui para pagar as contas.
Ah entendi.
Então você não é escritor, você é um balconista.
Não, sou escritor.
Só não sou pago por isso ainda.
É difícil encontrar editoras ou agentes ou qualquer pessoa para ler.
Claro.
Na verdade, eu tenho um manuscrito no meu armário. Você poderia dar uma olhada?
Não.
Por que não?
OH!!!
Jesus!
Você precisa de uma pele mais grossa, se quiser ser escritor.
O que foi?
Oque aconteceu?
Nunca conheça seus ídolos.
Quero outra dose.
Essa é a sua última.
Aos finais sombrios.
Alby?
Você pode abrir?
Eu sei, estou com uma sensação estranha.
Ele não está respondendo.
Do jeito que ele bebia, provavelmente desmaiou na propria poça de urina.
Ele queimou minha mão.
Apenas. Abra!
Vai ser seu funeral.
Sr. Bauman?
Sou eu, Fiona.
Você deixou suas coisas no bar.
Sr. Bauman?
FECHADO PELA TEMPORADA
Obrigado por terem vindo, guardas.
Sr. Bauman?
Estão fechando?
Fim da temporada.
Como...
Como se sente?
Me desculpe.
Eu vim pegar minhas coisas.
Claro.
Só um momento, estão aqui, sãos e salvos.
Obrigado.
Quem me encontrou?
Um dos membros da equipe.
Fiona.
Ela trabalhava no no bar naquela noite.
Meu Deus.
Ela está por aqui?
Não.
Eu gostaria de falar com ela.
Pedir desculpas. Pode passar o numero dela?
Sr. Bauman, ela...
A Fiona está desaparecida.
Como assim?
Está desaparecida desde o Hallowen, e isso foi há semanas.
O quê?
Pensamos que talvez ela só quisesse um pouco de tempo e não avisou ninguém, mas...
Vocês tem alguma pista?
Não temos.
Okay...Mas.
Ela não pode simplesmente ter desaparecido.
Procuraram no hotel?
Claro.
E na floresta.
Ela foi sequestrada?
Por quem?
Como diabos eu vou saber?
Um local suspeito, um cliente, alguém que trabalha aqui...
Não sei se perceberam, mas existem uns caras esquisitos que andam por aqui.
Okay.
Aqueles homens.
São policiais.
Tem um homem suspeito, que vive na floresta. O nome dele é Jerry.
Fergal viu a Fiona lá fora, falando com ele mais cedo naquela noite.
Ele não foi visto desde então.
Sempre o consideramos uma praga por aqui.
Ele vem ao hotel, senta na lareira e incomoda os clientes.
Certo.
Após o seu desaparecimento, a polícia descobriu quem o Jerry era.
O Jerry desapareceu, após a morte de sua esposa sob circunstâncias suspeitas há dez anos atrás.
Sr. Bauman. Acho que o senhor já passou por muita coisa.
Vá para casa.
Descanse.
Prometo te ligar se houver novidades.
MULHER LOCAL DESAPARECE EM FESTA DE HALLOWEN
Aposto que agora, você valoriza a intuição feminina.
Alby me disse que a Fiona pediu pra abrir a porta.
Por que ela teve um mau pressentimento.
Cara de sorte.
Você viu a Fiona conversando com o homem na floresta antes dela desaparecer.
Jerry.
Eu a avisei para ficar longe dele.
O Mal disse que a esposa dele morreu, sob circunstâncias suspeitas.
Obviamente ele a matou, não acha?
Qual o outro motivo para ele viver escondido na floresta por anos, vivendo em uma velha van?
E agora ele se foi.
Ele vai voltar.
E eu vou está esperando.
Você falou com ela naquela noite?
Sim.
Como ela estava?
Não parecia ela mesma.
Distraída
Triste.
Ela ainda estava em estado de choque, porque teve que te tirar.
E quanto à suíte de lua de mel?
O que tem ela?
Eles revistaram?
A Fiona disse que queria ir lá para cima.
Impossível.
A porta está sempre trancada. Sr. Cob fica com a chave o tempo todo.
Então não revistaram?
Está sempre trancada.
Está trancada agora.
Sr. Cob me faz verificar a porta todos os dias.
Não existe a possibilidade dela entrar, e agora você sugere que procuremos lá.
A policia falou com você?
Falo com eles todos os dias.
Meus primos de primeiro grau.
O oficial Sergeant é meu tio.
Por que pergunta?
A melhor coisa que você fazer agora.
É entrar no seu carro,
Voltar para o aeroporto, enquanto você ainda se parece com a sua foto de passaporte.
Boa viagem de volta.
Vamos!
FOLCLORE IRLANDÊS
Jesus!
Deus, que merda.
A Fiona vai ficar feliz em saber que você está acordado.
Okay. Mas ela está desaparecida.
Você tem alguma coisa a ver com isso?
Não.
A polícia está te procurando. Você foi a ultima pessoa que falou com ela.
Não acho que seja o único motivo pelo qual estão me procurando agora.
Certo?
Sim. Eles disseram que você matou a sua esposa.
Sim.
É verdade.
Ela estava muito doente.
Ela sentia muita dor.
Sabe.
Isso é da Fiona.
Eramos amigos.
Ela me deixou pegar emprestado.
Ela deixou?
Tudo bem.
Por que você não vem comigo e falamos com a polícia?
Não, é inútil.
Não acreditariam em mim de forma nenhuma.
É?
Por quê? O que você acha que aconteceu com ela?
Eu não sei.
Mas sei que ela está morta.
Por que você diz isso?
Tem um armário no escritório do Mal, cheio de remédios deixados pelos hóspedes.
Duas noites atrás, eu fui lá buscar suprimentos.
E eu a vi!
SUITE LUA DE MEL
O quê?
Era para onde a campainha apontava. É uma campainha mecânica antiga.
Que está conectada à suíte de lua de mel.
Acho que ela estava tentando me dizer, para subir lá.
Estou esperando o hotel ser evacuado e depois vou lá em cima para verificar.
Mas se você não tem a chave, então como diabos...
Certo, é claro.
Cob mora do outro lado da floresta. Eu invadi a casa dele.
Mas se ele tinha a chave, então ela não tinha como entrar lá.
Não, ao menos que alguém tenha roubado.
Levou ela até lá e depois a colocou de volta, sem que ele percebesse.
Certo, mas quem faria isso?
Eu não sei!
Tudo bem.
Por que não dá isso para mim? Vou voltar e verificar.
Não. Você nem chegaria perto da porta, com o Fergal vigiando.
Tem que ser à noite.
Hoje à noite.
Quando o hotel estiver vazio.
Você vem comigo?
Eu não sei o que vou encontrar, quando chegar lá em cima.
Não queria, ir sozinho.
Sabe, todas essas coisas existem.
LUGARES E PESSOAS ASSOMBRADAS
Pessoas comuns de mente fechada não conseguem ver.
Ainda tem um carro no estacionamento, de acordo com os meus cálculos.
Depois o hotel estará vazio.
Você realmente acredita que viu o fantasma da Fiona?
Sim.
Você bebeu o seu leite mágico quando viu o fantasma?
Foi por isso que eu vi.
A minha mente estava aberta.
O espírito da minha esposa me visitou uma vez em uma viagem.
Ela me agradeceu por ter cabado como sofrimento dela.
Ela disse que estaríamos juntos de novo um dia.
Como quiser cara.
Ela disse que estaríamos juntos de novo.
Acredite no que quiser.
Vamos lá em cima, ok?
Vamos encontrar a Fiona, e você vai acreditar.
E se não a encontrarmos?
Significa que tudo isso está só na sua cabeça,
Ei, ela apareceu assim.
Vamos!
Deixa só eu pegar a besta.
O quê? Não pega isso! Não precisamos disso!
Tem mais alguém ai?
-Estação de policia?
-Áine? É o Fergal.
O Jerry está comigo.
Diga aos meus primos que estou indo ai.
Como assim, ele está com você?
Preciso desligar.
Espera Fergal, não!
SUITE LUA DE MEL
BEM VINDO Á SUITE LUA DE MEL ONDE AS MEMÓRIAS SÃO CRIADAS.
Jesus.
Tudo certo.
Tudo bem.
O que está fazendo aqui?
Está perguntando para mim?
O Sr. Cob me ligou em pânico, dizendo que a chave da suíte tinha sumido.
Onde você encontrou isso?
O Jerry.
Jerry?
Ele está convencido de que a Fiona estava aqui dentro.
Cadê ele?
O bastardo do Fergal o levou para a polícia. Ele não me viu.
Por que fez isso?
Ela me salvou. Eu queria ajudar a encontrá-la. Não sei...
Tudo bem.
Por que não descemos? Vamos ter problemas se nos pegarem aqui dentro.
Com certeza.
Você pode me levar de volta pro meu carro?
Sim.
Você teve sorte de não ter ficado trancado aqui dentro.
O Sr. Cob me contou uma história sobre uma noiva que ficou trancada aqui uma vez.
Não, Sr. Bauman! O Sr. Bauman, por favor!
Você não deveria estar aqui em cima.
O Sr. Cob é muito rigoroso sobre as pessoas não virem pra cá
Eu posso perder meu emprego.
Até onde isso vai?
Havia um porão lá embaixo, antes de se tornar um hotel.
A entrada se perdeu durante as reformas. Não há nada lá
Olha isso.
Não tem nada lá embaixo.
Não!!!
Tudo bem, tudo bem, temos que ir.
Temos que ir embora!
Sr. Bauman, eu vou manda prendê-lo por invasão de propriedade,
Se o senhor não vier agora mesmo.
EI!
Ideia para um personagem.
Vazio e de um carisma inconsciente.
Completamente incapaz de perceber o clima de uma conversa.
Oi, meninas.
Bela fantasia!
Achei que você deixaria isso no hospital.
Ele é famoso, sabia?
Aposto que ele vai dedicar o novo livro a você quando acordar.
Não diga isso Mal.
Tome o seu chá enquanto está quente.
Você está bem?
Eu me sinto...
Eu me sinto mal.
Está tudo bem.
Sei que vou ficar bem.
Estou gravando essa mensagem, apenas caso...
Meu nome é Fiona Crotty.
Acho que estou no porão do hotel, mas...
Não tenho certeza.
Eu estou grávida.
Mal, o gerente, é o pai.
Ele não estava feliz comigo, por eu querer ter o bebê.
Eu não ia contar para ninguém, que era dele.
Mas ele estava apavorado, que sua esposa e seu sogro, Mr. Cob descobri-se.
Eu não acreditei que ele seria capaz de ir tão longe.
E nós colocar aqui.
Que se livraria de nós.
Aqui é escuro.
Mas vou encontrar uma maneira de sair.
Se eu não conseguir e alguém encontrar esta mensagem.
Digam aos meus pais, que eu os amo.
Que merda Fergal.
Merda!
Olá?
Ei!
Quem está aí?
Muito bem, crianças, vamos ler a nossa próxima cartinha!
Querido Jack.
Sou eu!
Meu nome é Ohm Bauman.
Ohm? Okay
Eu tenho 10 anos e minha mãe morreu ano passado.
O que morre crianças?
Tudo!
Eu estava brincando com a arma do meu pai, e ela disparou.
Quais são as duas coisas com as quais nunca brincamos, crianças?
Fogo!
É?
Armas!
É isso mesmo!
Meu pai me odeia agora, sinto falta da minha mãe.
Sinto medo o tempo todo.
Você pode me ajudar?
Ohm.
Bem, Ohm, é muito simples.
O seu pai disse pra ficar longe da arma dele.
Mas você pegou mesmo assim, e explodiu a cabeça da esposa dele.
Você quer ajudar? Ela não vai vir.
Você está com medo? Deveria mesmo.
É bom mesmo que esteja!
SAÍDA DE INCÊNDIO
Não tem como voltar.
O botão do elevador está quebrado.
Não consigo usa-lo pra subir de volta.
Não consigo encontrar uma saída.
Pelo amor de Deus.
Acho que tem alguém aqui embaixo!
Estou ouvindo coisas.
Tem alguém ai?
O meu Deus!
Espera. Três, Dois...
Vai, Vai.
Vai.
Olá?
Oi Mal.
Preciso de ajuda.
Meu Deus, Jerry. Oque houve com você?
Foi o Fergal, mas não importa.
Preciso subir aqui, preciso que abra.
Pra que?
O americano. Ohm, ele subiu aqui.
Para, para, para!
Ele foi embora.
O quê?
O Sr. Cob me mandou aqui para procurar a chave.
E quando cheguei a porta estava aberta, então eu entrei.
E?
O que encontrou?
Sr. Baumann, bêbado.
Onde ele está?
Ele está a caminho do aeroporto.
Estava bebado demais pra dirigir, então o levei pra cidade, chamei o táxi e ele foi embora.
E a Fiona?
Não.
Ei!
Então você simplesmente pulou?
Quero dizer, você poderia ter morrido.
Você tem certeza de que checou aquele quarto? Procurou em todo lugar?
O quarto não é tão grande.
Ela não está lá. Juro,eu procurei.
Preciso ver com meus próprios olhos.
Fiona quer que eu vá lá em cima.
Vou ter que ligar para policia e avisar que está aqui.
Eles sabem sobre a sua esposa.
Eu sei disso.
Sinto muito.
Apenas vá embora, Jerry.
Pegue o carro do Bauman e não volte.
Vou dizer a eles que você já tinha ido.
Só vá embora.
Não, não Jerry!
Jerry!
Ei!
Esqueci as chaves.
Você está bem, Mal?
Não, na verdade não estou me sentindo muito bem.
Acho que vou trancar a porta e ir para casa.
Eu vou pegar as chaves e trago pra você.
Mas que merda!
♪ Frequentemente na noite silenciosa♪
♪ Antes que o sono me prenda ♪
♪ A doce memória traz a luz. ♪
Jerry.
Fiona costumava dizer.
"Nunca ignore quando algo parecer estranho."
Algo parece estranho aqui, Mal.
Jerry.
Você precisa ir embora.
Se você deixou Ohm na cidade, por que voltou para cá?
Vim pegar isso. Reformei pra minha esposa.
Você dirigiu todo o caminho de volta até aqui, por isso?
Um homem não pode fazer algo bom pela sua esposa sem julgamentos?
Jerry.
Jerry,o que diabos você está fazendo?
As chaves.
Não está comigo, eu devolvi para o Sr. Cob.
Me entrega logo.
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem.
Jerry, por favor.
Foi um erro.
Você não conhecia a Fiona como eu. Ela não era uma boa pessoa.
Ela ameaçou contar para o Sr. Cob.
E ele me odeia.
Ele já me ameaçou de morte por muito menos ao longo dos anos!
Apenas deixe ele.
Ele ia se matar de todo jeito!
NÃO COBRE AQUECIMENTO
OHM!
OI!
Jerry! Eu estou aqui.
Me tira daqui cara!
Tem uma portinha aqui.
Eu consigo arrombar.
Sim
Vá para trás, para trás.
Fiona?
Ela está morta. O Mal a matou.
Você está bem?
Eu vou sobreviver.
Não tente ir embora.
Quero dizer...
Que merda!
Bauman?
Bauman!
O hotel está em chamas.
Não tem saída ai em baixo.
Você sobe com a chave. E nós dois podemos ir embora.
Bauman!
Você consegue me ouvir?
Bauman?
Foi um acidente.
Eu sinto muito, foi um acidente.
Eu sei disso.
Você não pode ficar aqui.
Foi um acidente.
Vamos, temos que ir.
Por favor, não.
Mal!
Consegue me ouvir?
Fergal!
Tem alguém ai?
Jesus.
Ei, EI. EI
Vamos, temos que ir! Levanta!
Vamos, temos que ir!
Como se sente, Sr. Bauman?
Você é aquele balconista.
Meu nome é Alby.
Eu pensei, talvez ninguém venha te visitar, já que está longe de casa.
Não acredito que alguém me visitaria se eu estivesse lá tambem.
Sente-se. Desculpe.
Certo. Acho que vou pedir duas bolas de sorvete de baunilha.
Eu trabalho na sorveteria aqui do lado.
Isso é do Fergal.
Ele está arrasado por causa da Fiona.
Ele disse que se você precisar de alguma coisa, é só avisar.
Sim, falei com ele no telefone.
Vocês foram ao hotel?
Oque restou dele.
Encontraram restos mortais.
Da Fiona e Jerry.
Mal?
O carro dele foi encontrado do lado de fora.
Estão procurando por ele.
Sr. Bauman, eu preciso te dizer uma coisa.
Não sei o que aconteceu.
Mas me preocupo que possa ter sido minha culpa de alguma forma.
Como?
Tinha uma garrafa de uísque no seu quarto.
Você bebeu?
Sim.
Muito?
Bem, era uísque. Eu bebi tudo. Por quê?
Eu o batizei.
Com o quê?
Um pouco do pó de cogumelo do Jerry.
Eu entrei no seu quarto e a coloquei, na garrafa.
Por que você fez isso?
Foi depois que falei com você no bar, naquela noite.
Você queimou minha mão.
Aquilo doeu.
Todas essas coisas existem.
Mas as pessoas de mente fechada não conseguem enxergar.
Sinto muito.
Você foi muito rude.
É melhor eu ir embora antes que me expulsem.
Um dos bombeiros encontrou isso no hotel.
Ei, hum...
Você pode ficar com isso também.
Eu não toquei nesse.
Sim, eu sei, apenas pegue.
Se quiser algo para passar o tempo. eu poderia te trazer o meu manuscrito.
Eu já passei por muita coisa Alby.
Vou dar uma revisada hoje a noite e te trago amanhã.
Certo.
EPILOGO
Eu disse pra você se virar.
Aqui.
E aqui.
O mais forte que puder.
Você entendeu?
Não pare por causa do sangue
Não pare por causa do osso. Continue batendo até quebrar.
Siga o mapa e reivindique tudo como seu.
Eu não mereço nada daqui.
Pegue antes que eu mude de ideia.
ESPERO QUE TENHAM GOSTADO TANTO QUANTO EU. ATE A PROXIMA. ;)