THE YOGURT SHOP MURDERS DIRILIS PADA AGUSTUS 2025 DALAM EMPAT BAGIAN
SATU BULAN KEMUDIAN, UNIT KASUS LAMA KEPOLISIAN AUSTIN
MENGUMUKAN TEROBOSAN BESAR DALAM KASUS TERSEBUT.
Ya, ini merupakan mimpi buruk yang sangat lama
bagi masyarakat Austin,
terutama bagi orang-orang yang hidup dengan beban kasus ini
selama periode sangat panjang, dan...
KONFERENSI BERITA
Selamat pagi, Semuanya.
Terima kasih kepada Anda semua yang sudah hadir pagi ini.
Tiga dekade setelah kejahatan kejam yang merenggut nyawa empat gadis
dan mengubah Austin selamanya. Hati kita belum sembuh.
Hati kita masih hancur untuk para gadis berharga yang tiada.
Lebih dari seperempat abad yang lalu...
WALI KOTA AUSTIN
...dalam situasi yang sangat mirip dengan hari ini...
Austin kehilangan kemurniannya pada malam saat jiwa-jiwa muda itu
menjadi korban.
KAMI TAK AKAN LUPA
Waktu telah berlalu.
Kita telah menjadi orang dan kota yang berbeda.
Meski kengerian tak berubah, rasa duka tak berkurang,
kita akhirnya bisa menarik napas lega yang dalam...
sebuah kelegaan yang datang dari kepastian.
Hari ini, akhirnya kita mendapat jawaban.
SIAPA MEMBUNUH GADIS-GADIS INI?
IMBALAN $100.000 UNTUK INFORMASI YANG MENGARAH PADA PEMIDANAAN
KAMI TAK AKAN LUPA
Aku dulu mengasuh anak dari sebuah keluarga di jalan ini,
aku selalu mencoba mengingat rumahnya yang mana.
Ada jalan di sisi kanan, bernama Jalan Sonora.
Sepertinya sudah terlewat.
Aku tidak mengenali lingkungan ini sebaik dulu.
ADIK ELIZA
Ketika detektif meneleponku pada hari Jumat, aku langsung...
Dalam hitungan menit, aku tak bisa mendengar perkataannya.
Aku perlu dengar sepuluh kali
sebelum cukup paham, bahkan untuk ajukan satu pertanyaan.
Aku merasakan pikiranku berkecamuk. Baru tiga atau empat hari
sejak aku dapat informasi baru ini,
jadi, aku tahu ini akan mereda.
Namun, saat ini, aku seperti... tak bisa merasakan tubuhku.
Seingatku lokasinya lebih jauh lagi.
Aku tak begitu yakin. Aku ingat ada pohon besar, tetapi...
sekarang aku agak bingung arah.
Seingatku dulu ada sebuah vas yang menonjol ke atas. Baik.
Kau ingin waktu sendirian?
Ya, boleh. Beberapa menit saja. Kita bisa berangkat sebentar lagi.
Mereka jauh-jauh dari Austin untuk memberi tahu kami.
Aku agak mati rasa.
Mungkin karena berita ini masih sangat baru bagi kami.
Dalam satu kalimat saja,
semua berubah dari apa yang kuyakini selama 30 tahun lebih menjadi...
"Bukan, ini benar-benar hal berbeda."
Saat mereka menjelaskannya, aku merasa tidak enak,
karena mereka harus berbicara dengan setiap orang tua lainnya.
Berat harus mengulang cerita ini kepada begitu banyak orang.
Dia menatap kami dan berkata, "Aku punya kabar baik."
Lalu terjadi keheningan yang lama.
Aku tidak akan lupa. Dia berkata...
"Aku tahu siapa pembunuh putrimu."
DETEKTIF DAN JACKSON UNIT KASUS LAMA KEPOLISIAN AUSTIN
Ketika kuambil alih kasus ini pada awal Juni 2022,
kami membahas bukti fisik, betapa terbatasnya bukti tersebut.
LABORATORIUM DPS
Temuan kami adalah selongsong .380 yang ditemukan di saluran pembuangan.
Data tersebut sudah diunggah ke dalam basis data ATF,
dan tak pernah ada kecocokan apa pun.
Ulir dan parit peluru menunjukkan jenis senjata yang digunakan.
Kami menyebarkan informasi itu ke seluruh jaringan kepolisian.
Kami tahu persis apa yang kami cari.
Sistemnya disebut NIBIN,
Jaringan Informasi Balistik Terintegrasi Nasional.
Ini seperti basis data DNA nasional,
tetapi alih-alih DNA, yang disimpan adalah selongsong peluru bekas.
Cara senjata menahan selongsong itu,
menciptakan lekukan mikroskopis,
perangkat lunak dapat membandingkan lekukan itu
jika senjata yang sama digunakan dalam kejahatan lain.
Jadi, kupikir, "Ini sudah lama sekali.
Aku berasumsi datanya masih ada di basis data,
tetapi coba kuperiksa lagi, mungkin masih bisa diupayakan."
Entah kenapa, aku tidak tahu,
sesuatu memintaku untuk lebih menyelidiki.
Itu sudah diunggah sedikitnya dua kali.
Tahun 1997, dan lagi pada 2007, tak ada kecocokan.
Jika sudah selama itu,
perangkat lunak sekarang jauh lebih maju dibandingkan dulu.
Sekarang sudah seperti model tiga dimensi.
Pada 2 Juli, mereka mengambilnya dari ruang barang bukti.
Sore itu mereka meneleponku,
dan saat itu sebenarnya aku... baru ke luar kota untuk berlibur.
Aku sedang duduk di pantai di Port Aransas,
mereka bilang, "Kau sedang duduk?"
Kujawab, "Ya, aku sedang duduk di pantai. Ada apa?"
Kubilang, "Perlu minum dulu?'
Dia menjawab, "Ya, tuanglah minumanmu.
Kami dapatkan kecocokan."
AUSTIN, TEXAS
Terhubung ke kasus pembunuhan lain pada 1998 di Lexington, Kentucky.
Korbannya adalah Linda Rutledge, berusia 43 tahun.
POLISI MENCARI INFORMASI
Polisi mengatakan bahwa pada tanggal 7 November 1998,
mereka datang untuk membantu Damkar Lexington
memadamkan api di sebuah toko.
Ketika sampai di sana, mereka menemukan wanita tewas
di bagian belakang toko yang dikonfirmasi...
KORONER FAYETTE
...sebagai Linda Rutledge.
Saat jenazah Linda ditemukan di Malabu Drive 121...
INVESTIGASI TKP KEMATIAN
...ditemukan luka-luka tak terkait kebakaran.
DIBUNUH DENGAN SENJATA
Kami memeriksa segala kemungkinan.
SERSAN MARK BARNARD
Kapan pun kami menemukan jenazah yang kondisinya mencurigakan.
Kematian Ny. Rutledge sejak saat itu telah ditetapkan sebagai pembunuhan.
KORBAN PEMBUNUHAN
Tidak ada tersangka yang pernah ditemukan.
Wanita ini dibunuh di pusat pertokoan di sebuah ruang retail,
yaitu toko alat bantu dengar milik orang tuanya.
PUSAT ALAT BANTU DENGAR NIXON
Dia ke toko itu setelah kerja untuk ganti baju.
Dia baru selesai kerja, dan mau ganti baju,
lalu keluar bersama teman.
Jadi, dia mampir ke sana, dan tak pernah tiba di bar.
Malam itu atau dini hari berikutnya, seseorang melintas melihat kebakaran.
Seperti kasus toko yogurt, damkar memadamkan apinya,
menemukan jenazahnya... di belakang. Kepala ditembak dengan pistol .380.
Sama seperti kasus toko yogurt, dia mengalami kekerasan seksual.
Pintu depan dikunci dari dalam,
jelas, keluar melalui pintu belakang,
yang mana, jika kau melihat pintu belakangnya,
bentuknya persis seperti toko yogurt. Itu seperti sebuah gang.
Mungkin pertokoan memang begitu.
Aku pulang liburan, menemui Kepolisian Lexington.
Mencoba mencari benang merah yang sama.
Selongsong mereka baru diunggah pada 2024,
jadi, satu tahun yang lalu.
Pada akhir pekan itu,
kami belum menemukan keterkaitan lain.
Lexington sama sekali tak masuk dalam radar kasus kami,
mereka pun tak memiliki koneksi apa pun dengan Texas.
Senjata yang sama, tujuh tahun kemudian, MO serupa.
Kami berkolaborasi dalam sebuah strategi pengujian.
Satu yang mereka miliki adalah paket pemeriksaan kekerasan seksual.
Jadi, kami tak punya profil DNA yang layak untuk dimasukkan ke CODIS.
CODIS, Sistem Indeks DNA Gabungan,
sebuah basis data nasional yang dikelola oleh FBI.
SISTEM INDEKS DNA GABUNGAN
Program CODIS membuahkan banyak kisah sukses sejak dibuat.
Seiring dengan bertambahnya basis data...
KUMPULAN DNA KRIMINAL
...penangkapan pun bertambah.
Harus ada DNA dalam kadar tertentu. Kualitasnya pun terstandar.
Kau harus memiliki profil...
istilahnya, CODIS yang lengkap, untuk bisa diunggah.
Parsial atau rusak bisa menyebabkan hasil positif palsu.
PROFIL CODIS PENANDA DI BANYAK KROMOSOM
Kubilang, "Kami tidak punya profil CODIS.
Kami hanya punya Y-STR."
PROFIL Y-STR PENANDA HANYA DI KROMOSOM Y
"Kalian punya Y-STR?"
Dijawab, "Mereka tak punya untuk kasus ini."
Jaksa penuntut meminta penundaan
untuk memilah bukti DNA.
Profil Y-STR itu tak cocok dengan satu pun terdakwa Anda.
Bisakah kau melakukan pencarian luas di CODIS?
Sudahkah dilakukan,
akankah dilakukan nanti?
Tidak ada basis data untuk jenis profil spesifik ini.
Ini profil khusus Y. Tak ada basis data untuk itu.
Profil Y-STR, DNA kromosom laki-laki yang dicari oleh pengujian tersebut.
Tak ada basis data yang dapat dicari otomatis.
Tidak bisa begitu saja diunggah dan dicari terus-menerus...
karena sifat dari profil "Y" adalah profil tersebut
tidak unik untuk satu individu saja.
Jadi, bisa saja ada kecocokan dengan yang tak terkait kasusmu.
Kita cuma bisa mencari secara manual.
Ambil profil yang kumiliki, lalu duduklah,
ketikkan profil tersebut, bandingkan dengan profil "Y" kasus lain.
PROFIL Y-STR TAK DIKENAL LIHAT HASIL Y-STR
Jadi, jika orang ini berasal dari Kentucky,
kau bisa melihat apa ada yang cocok dengan kriminal yang di sana.
Saat itulah aku berpikir,
"Kenapa tidak seluruh negeri?"
Tak semua lab kumpulkan profil "Y", tetapi makin banyak yang memulainya.
Kami bertanya kepada semua orang,
dan semuanya memberikan hasil nihil, kecuali Carolina Selatan.
Ada kecocokan. Kami dapat 27 untuk 27 penanda.
Profil "Y" dari kasus kekerasan seksual dan pembunuhan
di Greenville, Carolina Selatan, dari 1990.
LAPORAN TAMBAHAN
PEMBUNUHAN
TINDAK PIDANA SEKSUAL
TOKO YOGURT PROFIL Y-STR GREENVILLE
Mereka bilang ingin meninjaunya.
Kami harus buat jaminan kualitas, pastikan ketik semua dengan benar,
karena kau tahu, ada faktor kesalahan manusia.
Karena kamilah yang pertama menanyakannya.
Mereka tak pernah dapat permintaan seperti itu.
Mereka harus pastikan ini memang kandidat
yang sesuai, sebelum memberikan informasi lebih lanjut.
Aku bilang, "Tak masalah."
Rasanya dua pekan yang sangat panjang untuk ditunggu.
UNIT KASUS LAMA & ORANG HILANG
Saat bicara kepada detektif di sana, dia tak tahu soal kasus kami.
Dan kubilang, "Kasus pembunuhan empat orang..."
Dia menyahut, "Empat? Seperti apa?"
"Ya, kau bisa mencarinya."
Kubilang, "Ada film dokumenter yang tayang saat ini."
Karena ini tepat saat... Sepertinya, episode ketiga tayang.
Kubilang, "Jika ingin tahu,
ada film dokumenter sangat bagus di HBO. Aku tampil di episode empat."
Lalu dia berkata, "Aku ingin bertanya.
Korban-korbanmu diikat dengan baju sendiri?"
Kujawab, "Ya." Lalu balasnya, "Ya, korban kami juga."
Seingatku, mereka menggunakan stoking korbannya.
Saat itu aku berpikir, "Baik, ada petunjuk penting di sini."
Mereka mengirimiku laporan berisi...
PROFIL Y-STR COCOK
"...Ini terkait pembunuhan
dan kekerasan seksual Greenville.
Ini nomor kasus dan tanggal kejadiannya."
Kucari tanggal itu dan "Greenville",
tentu saja, pembunuhan ini muncul di Google.
Seorang wanita ditemukan tewas di Greenville County.
Dia adalah Jenny Zitricki, diikat dan diperkosa di dalam apartemennya.
Ditemukan tewas di dalam bak mandi, dengan air masih mengalir.
Seorang pembunuh berantai dan pemerkosa.
MELACAK PEMBUNUH BERANTAI
Jadi, pencarian manual itu,
bukan saja tidak ada yang pernah memintanya,
bahkan justru cocok dengan pembunuh berantai.
MELACAK PEMBUNUH BERANTAI
Para penyelidik memastikan
apa pembunuh itu mungkin terhubung dengan kasus-kasus lainnya.
Jadi, sekali lagi, kau harus paham
ribuan pria mungkin memiliki profil "Y" yang cocok ini.
Untuk kasus kami, tidak bisa begitu saja mengatakan dia pelakunya.
Namun, aku mulai menyelidikinya. Aku menghubungi...
PATROLI MISSOURI
...Kepolisian Missouri dengan kasus terkait,
pembunuhan ganda, seingatku, bulan Maret tahun 1998,
pembunuhan ganda di New Madrid.
PEMBUNUHAN NEW MADRID COUNTY
Bukan Muh-drid. Mah-drid? Salah ucap.
Sherry dan Megan Scherer, ibu dan anak.
Suami dan putranya baru pergi ke kota untuk suatu keperluan,
lalu mereka kembali 30, 40 menit kemudian.
Entah bagaimana pria itu bisa masuk, karena dia membunuh keduanya.
Dan melakukan kekerasan seksual kepada Megan, 12 tahun.
Dua jam setelah dia melakukan pembunuhan ganda itu,
dia mencoba membobol rumah di Dyersburg, Tennessee,
yang hanya berjarak 64 km. Pria yang sama.
Dia mencoba memaksa masuk ke rumah seorang wanita.
Wanita itu menahannya masuk,
tetapi pria itu menembak pintu dan pelurunya mengenai lengannya.
Pistol sama yang dipakai pada pembunuhan Scherer di Missouri.
Dia bilang, "Aku punya seluruh berkas kasus orang ini.
Kusatukan semuanya karena aku tahu nanti akan ada orang yang menelepon."
Sulit untuk menaruh harapan dalam kasus ini,
karena sudah begitu banyak kekecewaan di setiap langkah.
Kami mengira kasus ini akan berjalan ke arah tertentu,
lalu terjebak dalam kerumitan,
dan akhirnya kami menyimpang jauh dari titik awal.
Jadi, kami harus mundur selangkah, dan melihat semuanya secara objektif.
Sulit untuk meminta orang agar tetap peduli
pada kasus yang sudah berusia 34 tahun.
Aku punya teman, yang kuhubungi setelah pembunuhan itu terjadi.
IBU JENNIFER DAN SARAH
Dia dan temannya ke toko yogurt itu setiap hari peringatan kejadian.
Selama 34 tahun, mereka datang. Aku berhenti bertahun-tahun lalu.
Aku merasa, "Ini berat bagiku. Kalian semua gila."
Namun, mereka tetap melakukan.
Dia bilang ada kerumunan besar tahun ini,
lebih ramai dari biasanya.
DALAM KENANGAN TERKASIH
SELAMANYA DI HATI KAMI
Aku sangat menghargainya...
Aku tak mau siapa pun berpikir aku tidak menghargainya.
Ini bagian dari proses pemulihanku, kasih sayang yang mereka berikan.
Namun, ini bukan hanya tentang kami. Masyarakat juga perlu pulih.
Mereka harus bisa melupakan.
Tahun 1991, aku masih kuliah S2, dan sedang butuh uang,
lalu aku menghubungi teman untuk melakukan pekerjaan reklamasi,
memang itu bidang perusahaannya.
Aku ditelepon olehnya pada tanggal 7 Desember.
PEKERJA SOSIAL
Dia memintaku menemuinya di sini...
di lokasi toko yogurt.
Dijelaskannya kepadaku dia akan mengawasi
reklamasi properti di sini,
serta pengosongan toko yogurt itu,
mencakup pembongkaran seluruh dinding gips,
dan pengosongan toko secara total.
Karena memiliki kedekatan dengan beberapa gadis itu,
dan kedekatan dengan lingkungan tersebut,
aku memutuskan bisa lanjut dan mengambil pekerjaan itu.
Satu hal yang kutegaskan kepada tim yang akan bekerja di sana adalah
tidak boleh ada candaan,
tidak boleh ada kata-kata kotor.
Pembongkaran tempat ini sudah cukup bising.
Tidak perlu lagi kita menambah kebisingan itu.
Itu pekerjaan yang berat,
karena itu bukan sekadar toko yang terbakar,
itu tempat kematian tragis,
yang dalam beberapa hal membuat pekerjaan itu lambat, dan...
mendorong kami untuk mengerjakannya dengan penuh rasa hormat.
Ini keterikatan yang tidak pernah kuduga sebelumnya,
tetapi kujalani.
Pada akhirnya, tanpa rasa ragu,
aku merasa ada yang harus diperbuat di sini sebagai bentuk penghormatan.
Agar bukan sekadar
kru pembongkaran biasa yang datang dan bekerja tanpa perasaan,
melainkan dilakukan dengan, sekali lagi, penuh hormat.
Dan...
itu pengalaman yang menyentuh batin. Menyakitkan, tetapi sangat bermakna.
Kumundurkan ceritanya dan kujelaskan bagaimana pria ini teridentifikasi.
Dulu pada tahun 1990-an, dia selalu berpindah-pindah tempat.
Dia tidak ada dalam CODIS, karena kejahatan yang diperbuat
terjadi saat DNA belum dikumpulkan.
PEMBUNUH BERANTAI
Jadi, dia bebas berkeliaran, memerkosa dan membunuh,
dan dia adalah pelaku tak dikenal.
Pertengahan 2000-an, agensi memasukkan kasus lama ke CODIS,
dan semuanya mulai terhubung
pada satu sosok pembunuh dan pemerkosa berantai,
tetapi tak tahu siapa.
KROMOSOM
Jadi, didapati kasus tahun 1990 di Carolina Selatan ini
cocok dengan kasus ganda Missouri, uji balistik terhubung ke Tennessee.
Kemudian tahun 1997, Memphis, DNA itu masuk CODIS.
Dalam kasus Memphis, dia memaksa masuk ke dalam rumah.
Ada empat wanita.
Mereka baru tiba di rumah, baru masuk lewat pintu.
Jadi, dia melihat kesempatan.
Polisi menceritakan pria itu mengetuk pintu rumah
yang di dalamnya ada empat wanita dan bayi sembilan bulan.
Dia pura-pura meminta bantuan untuk mencari tas tangan istrinya,
pakai pistol untuk memaksa masuk, lalu memutuskan saluran telepon.
Dia mampu mengikat mereka berempat, seorang diri.
Ini merupakan elemen kunci dalam serangan sang pemerkosa.
Dia memakai lakban untuk mengikat orang-orang di dalam rumah tersebut,
kemudian memerkosa korban termuda, gadis 14 tahun.
Mereka selamat, bukan?
Mereka semua selamat. Dibiarkannya mereka hidup. Entah kenapa.
Sketsa disebar.
Namun, begitulah, itu tahun 1990-an.
Belum ada data menara seluler.
Tak ada kamera CCTV, pembaca pelat nomor.
Tidak ada liputan media sosial 24 jam sehari seperti sekarang.
Jika mudah, kasus begini sudah selesai.
Namun, antara tahun 2006 dan 2017, kasus-kasus tersebut mandek.
Ini buku harian Jenny Zitricki asli.
Nama, tempat, kegiatan yang dia lakukan.
Sampai berhenti di sini, tanggal 4. Saat dia dibunuh.
Dan siapa yang tahu jika salah satu nama dalam buku harian ini
ada hubungannya dengan kejadian itu.
Ini cermin yang digantung di atas meja rias Jenny.
Pembunuh itu meninggalkan pesan. "Jangan ganggu keluargaku."
Ini pesan pribadi untuknya.
Jadi, menurutmu itu orang yang dia kenal.
Kau bilang, "Tetap berpikir terbuka, ini bisa saja pengalihan
- untuk mengecoh polisi." - Benar sekali.
Tahun 2018, ini tepat pada masa awal munculnya...
PERBANDINGAN DNA
- ...genetik genealogi. - Pembunuh berantai dilacak...
DETEKTIF DNA
MEMBAWA TITIK TERANG
...lewat basis data genealogi.
Pembunuh Golden State ditangkap dengan cara ini tahun sebelumnya.
Itu sesuatu yang baru.
Penyidik menggunakan data DNA umum untuk melacak...
TERSANGKA DI PENGADILAN
...tersangka Pembunuh Golden State.
Menggunakan DNA dari TKP berdekade lalu,
yang dikirimkan ke situs web silsilah yang dibagikan secara publik
bernama GEDmatch.
Diduga bertanggung jawab atas 12 pembunuhan, 50 perkosaan,
dan lebih dari 100 perampokan di California.
Orang-orang dari Missouri, Tennessee, dan Carolina Selatan
berkata, "Kami punya cukup DNA, mungkin kami bisa."
- Mereka menghubungi Parabon Labs. - Aku akan buat...
KEPALA GENEALOGIS GENETIK PARABON NANOLABS
...pohon silsilah ini hingga buyut.
Mereka mengembangkan profil genealogi
untuk menemukan kerabat jauh.
Lalu dari situ kita mulai menyusun pohon keluarga mereka,
dan melihat garis keturunan bertemu.
Dan itulah tersangka potensialmu.
TERSANGKA PEMBUNUH GOLDEN STATE DILACAK
Ini semacam awal dari semuanya.
Inilah yang membuka jalan untuk kasus-kasus lainnya pada 2018.
GENEVIEVE ZITRICKI DIBUNUH
PADA 4 APRIL 1990.
Alih-alih mencari kecocokan DNA seperti CODIS,
kami mencari kerabatnya.
Dan biasanya itu kerabat yang sangat jauh.
SILSILAH GENETIK
Kecocokan sebagian.
Mereka adalah kemungkinan pemilik DNA ini.
Saat aku meneliti salah satu kecocokan potensial ini...
WANITA DITEMBAK, LOLOS
...kutemukan artikel ini.
Pria ini divonis atas percobaan pembunuhan dan pemerkosaan
pada tahun 1985 di Florida.
Dia langsung menarik perhatianku. Jadi, aku menyelidikinya lebih dalam.
Aku menemukan halaman Facebook putrinya.
Aku melihat seorang pria di foto itu yang mirip dengan sketsa-sketsa itu.
CATATAN: KACAMATA BERBINGKAI KAWAT DAN TOPI
Dan bukan cuma mirip dengannya,
tetapi kurasa dia memakai topi dan kacamata yang sama
Jadi, dia kandidat yang kuat karena riwayat kriminalnya.
WANITA DITEMBAK DI KEPALA DAN KABUR
Dia dihukum 12 tahun...
MINGGU, 24 NOVEMBER 1985
...bebas bersyarat tahun 1989. Bebas tahun 1990.
BERITA KEMATIAN
Namun, dia sudah meninggal.
USIA 40, MENINGGAL DUNIA
Dan dia dimakamkan di Arkansas.
Lalu mereka mendapatkan izin hakim, dan membongkar makamnya...
memasukkan DNA-nya ke CODIS,
dan hasilnya cocok sempurna untuk semua kejahatan
yang tadi kita bahas.
KASUS LAMA TERUNGKAP
- Pemerkosa... - ...anak 14 tahun.
Robert Eugene Brashers.
Profil DNA tak dikenal dari tubuh Jenny dan korban lainnya
ternyata milik subjek yang sudah meninggal,
yang kini dikonfirmasi sebagai Robert Eugene Brashers,
pria berusia 40 tahun asal Paragould, Arkansas.
Semua kasus ini terpecahkan pada tahun 2018.
Sekarang, untuk kasus kami,
kudapatkan semua informasi ini dari mereka,
dan kupikir, "Ini kemungkinan besar pelakunya."
Maksudku, Robert Brashers memiliki Y-STR yang sama, 27 dari 27,
dengan jenis dan model pistol yang sama seperti di Kentucky.
Dan dia pembunuh berantai, dengan MO mirip kasus toko yogurt.
Kupikir, "Baik, inilah orangnya, tetapi kita belum 100 persen yakin."
Bagaimana jika hanya ada bukti ini? Bagaimana caraku membangun...
Pada akhirnya, ini merupakan kasus berdasarkan bukti tidak langsung.
Kita harus memastikan bahwa kita yakin 100 persen.
Karena ada yang dijatuhi hukuman mati,
dan kita pada dasarnya membatalkan hasil kerja keras selama 34 tahun...
apa kita punya cukup bukti untuk memutuskannya?
BALAI KOTA AUSTIN
Saat ini, saya memperkenalkan
Detektif Dan Jackson, penyidik utama kasus ini.
Selamat pagi, Semuanya. Nama saya Daniel Jackson.
Saya adalah detektif utama, saya sudah
menangani kasus ini sejak 2022.
Saya akan jelaskan bagaimana kami sampai pada titik ini hari ini.
Saya mulai dengan gambaran singkat tentang sejarah kasus ini,
dan membawa kalian kembali ke 6 Desember 1991.
Terlihat, tempat itu mirip
ruang toko biasa di kawasan pertokoan Amerika pada umumnya.
Para pelanggan biasanya berada di bagian depan.
Dan di bagian belakang itulah api mulai dinyalakan,
dan jasad para gadis ditemukan.
Sarah, Eliza, dan Jennifer berada bersama,
sementara Amy sedikit lebih dekat ke bagian depan.
Ada bukti kekerasan seksual. Keempatnya ditembak di kepala
dengan pistol kaliber .22. Dan Amy ditembak dengan pistol kaliber .380.
Laporan balistik awal menyatakan kemungkinan besar
senjata yang digunakan adalah pistol merek AMT model Backup .380.
Itu pistol semiotomatis AMT kaliber .380 dengan model Backup.
Ada satu pengakuan dari remaja bernama Maurice Pierce.
Delapan hari setelah pembunuhan itu,
Pierce berada di Northcross Mall bersama temannya, Forrest Welborn.
Dia membawa pistol kaliber .22 di pinggangnya.
Dia ditangkap dan dibawa ke unit pembunuhan,
di mana dia diinterogasi oleh Detektif Hector Polanco.
POLANCO: Forrest bilang kepadamu mereka membakar jasad-jasad itu?
MAURICE: Ya.
Tahun 1999, Pierce, Forrest Welborn, Robert Springsteen, dan Michael Scott
diinterogasi ulang.
Mereka mendapatkan pengakuan dari Robert dan Michael.
Kurasa aku membunuh seseorang.
Kurasa memang begitu.
Michael Scott dihukum seumur hidup,
dan Robert Springsteen dijatuhi hukuman mati.
Saat mereka mengajukan banding, muncul keputusan Mahkamah Agung.
PUTUSAN DIBATALKAN
Pengadilan Banding Kriminal Texas kabulkan sidang ulang.
Tidak ada komentar untuk saat ini.
Saat itu, ada teknologi DNA baru yang disebut tes Y-STR.
Keempat tersangka awal dinyatakan tidak cocok dengan profil.
- Selamat pulang! - Tuntutan terhadap mereka batal.
Selama beberapa tahun berikutnya,
ratusan sampel pembanding dikumpulkan.
Petugas pertama di TKP, keluarga, teman, dan kenalan.
Kurasa kami telah menguji tiga atau empat ratus orang berbeda
dalam kasus ini selama bertahun-tahun.
Baru-baru ini, kami menghubungi semua laboratorium di negara ini
yang melakukan analisis Y-STR,
dan meminta mereka melakukan pencarian manual terhadap profil ini.
Kami mendapatkan kecocokan.
Kekerasan seksual dan pembunuhan, 1990 di Greenville, Carolina Selatan.
Inilah profil yang mereka miliki. "Robert Eugene Brashers."
Y-STR "TAK DIKENAL" TERKAIT DENGAN: ROBERT EUGENE BRASHERS
Profil Y-STR miliknya ditemukan di tiga lokasi berikut.
Ini tiga kit bukti kekerasan seksual pada mereka.
PROFIL Y-STR BRASHERS DITEMUKAN
PADA 3 PROFIL Y-STR KASUS YOGURT SHOP
Sulit untuk merasa 100 persen yakin hanya dengan data Y-STR.
Kami mencari cara untuk beralih dari, "Kami yakin itu dia"
menjadi, "Kami tahu itu dia."
Kami mulai meneliti Brashers,
mencari tahu tindakannya pada masa itu dan lokasinya.
Pada 8 Desember 1991, kurang dari 48 jam usai kasus toko yogurt,
Robert Brashers dihentikan di pos pemeriksaan Patroli Perbatasan
saat menuju barat di jalan I-10 antara El Paso dan Las Cruces.
Itu adalah pemeriksaan acak biasa
saat melewati pos pemeriksaan perbatasan,
tetapi agen patroli merasa ada yang mencurigakan.
Dia curiga caranya menjawab...
TERLIHAT GUGUP DAN GELISAH
...petugas memeriksa pelat nomornya, dan itu mobil curian dari Georgia.
Mobil itu dicuri pada 29 November.
Selama pemeriksaan itu,
dia juga kedapatan membawa pistol kaliber .380.
Pistol .380 itu adalah model AMT Backup.
Merek dan model teridentifikasi
sebagai senjata kasus toko yogurt.
Dia menuju barat meninggalkan Texas dengan pistol AMT Backup .380
kurang dari 48 jam kemudian.
Lalu kami bawa barang bukti tambahan ke DNA Labs International.
Barang-barang ini sebelumnya pernah diuji bertahun-tahun lalu.
Semua disimpan dengan baik.
"Mungkin suatu hari ada yang bisa dilakukan dengan ini,
tetapi tidak hari ini, kita hanya akan membuang-buang DNA."
Kami tidak yakin bisa mendapat cukup DNA untuk diunggah ke CODIS.
Namun, sebenarnya kami tidak harus mengunggahnya untuk pencarian.
Kami hanya perlu cukup DNA untuk dibandingkan.
Kami butuh cukup penanda STR untuk perbandingan langsung
antara TKP dan Robert Brashers.
Dan inilah kesempatan itu.
Kami mempertaruhkan semuanya.
Ini akan menjadi upaya terakhir kami.
Namun, kami cukup yakin dengan teknologi dan situasinya
bahwa ini akan membuahkan hasil.
GESPER IKAT PINGGANG POTONGAN KUKU
Salah satu barang yang kami uji ulang adalah potongan kuku Amy
dari hasil autopsi.
Mereka mendapatkan cukup banyak DNA dari potongan kuku Amy,
dan setelah dibandingkan langsung dengan Brashers, hasilnya cocok,
kemungkinan 2,5 juta banding satu bahwa DNA di bawah kuku Amy
lebih mungkin milik Robert Brashers daripada orang tak dikenal lainnya.
Pada titik ini, tak ada bukti fisik
yang hubungkan Springsteen, Scott, Pierce, atau Welborn
dengan TKP kasus toko yogurt.
Tak ada bukti empat tersangka sebelumnya terkait
dengan Robert Eugene Brashers.
Para korban yang selamat dari kekerasan Brashers
selalu mengatakan bahwa dia bertindak sendirian.
Dia tidak pernah diketahui memiliki komplotan.
Sekarang, saya hanya ini menegaskan bahwa ini gabungan teknologi,
kerja polisi yang baik dari berbagai lembaga dan kerja sama,
serta momentum yang tepat.
Ini sesuatu yang tak mungkin terjadi sebelum 2025.
Maaf karena butuh 34 tahun untuk sampai di titik ini...
tetapi sekarang kita sudah sampai di sini, dan...
momen terakhir Amy di dunia ini membantu kami memecahkan kasus ini.
Itu karena dia melawan balik.
Terima kasih.
Apakah kami sudah bisa menjelaskan kenapa Brashers berada di Austin?
Kami tidak tahu kenapa dia di Austin. Kami belum menemukan kaitannya.
Kami masih mencari jawabannya.
Mengenai bagaimana teknik dan teknologi berubah sejak saat itu
untuk memastikan tak ada lagi situasi
di mana empat orang dituduh secara keliru sejak awal,
lalu bertahun-tahun kemudian, baru ditemukan tersangka sebenarnya.
Tidak ada kasus yang akan ditutup...
KEPALA POLISI APD
...hanya berdasarkan pengakuan. Kami butuh bukti lain.
Dan itu sudah berubah, dan keadaan berbeda sejak saat itu.
Saya mengambil pendekatan, "Saya tak akan dengar pengakuan itu."
Tidak akan pernah. Saya juga tidak pernah membaca transkripnya.
Dan pertama kali saya mendengar rekaman pengakuan tersebut
adalah lewat dokumenter HBO.
Sudut pandangku, aku tidak tahu, dan ikuti ke mana bukti menuntun.
Apa mungkin ada kasus lain seperti ini di Texas?
Dia sudah pernah...
KORESPONDEN, 48 HOURS
...di Carolina Selatan, Tennessee, Missouri.
Apa itu mungkin terjadi, dan kalian sedang menyelidikinya?
Aku akan katakan kemungkinan besar masih ada korban lainnya,
karena yang kami tahu
saat tidak di penjara, dia lakukan kejahatan-kejahatan keji.
Minggu lalu, tiga kasus pembunuhan. Minggu ini, kita tahu ada delapan.
Aku yakin ada korban kesembilan atau kesepuluh,
dan kami akan terus menyelidikinya.
Apakah kau percaya keadilan sudah ditegakkan,
atau masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan?
DIDIRIKAN TAHUN 1839
Analisis baru mengungkap selongsong peluru .380 di TKP
penting bagi terobosan kasus ini, dan terhubung dengan pistol Brashers
setelah pengejaran oleh aparat di dekat El Paso.
Tak ada bukti DNA yang menghubungkan tersangka awal dengan pembunuhan itu.
Kau merasa senang dengan...
PENYIDIK UTAMA, 1991-1994
- ...memakai kembali seragam itu. - Benar. Tak kuselesaikan tahun 1999.
- Kudengar kata-kata yang kutunggu. - Benarkah?
Ya, bahwa...
empat orang terakhir itu tidak terlibat.
Ini bukan soal pengakuan, ini soal bukti.
Namun, aku bertahan hidup sampai bisa melihat hari ini.
Kami sangat senang apa yang kami lakukan dulu...
- Ya. - ...membantu kalian dapat jawaban.
Yang kita dapatkan...
PATROLI JALAN RAYA MISSOURI
...seperti saat kami pecahkan kasus, adalah tim yang terbentuk dari sana,
kini kepolisian Austin jadi bagian. Jadi, saat kasus berikutnya muncul,
- dan kurasa pasti ada. - Ya.
- Pasti ada. - Bagus.
Dan tim ini akan terus bergerak maju, membantu mereka.
Jadi, semuanya terus membangun momentum.
Ada perasaan aneh. Ada kesedihan tertentu.
PENGACARA MICHAEL SCOTT
Rasa kehilangan tidak pernah hilang bagi keluarga-keluarga itu.
Kita juga harus melihat sekarang
bagaimana kegagalan penyelidikan seburuk ini bisa terjadi.
Keluarga-keluarga ini telah menderita karena hal itu.
Pemikiranku yang lain adalah ada delapan korban di sini.
Ada delapan korban, dan satu lagi yang kehilangan nyawanya,
Maurice Pierce.
Aku hanya berharap suatu hari nanti akan ada konferensi pers lagi
di mana mereka memajang foto keempat pemuda itu,
dan menjelaskan bagaimana mereka akan memberi kompensasi.
Tidak banyak yang tetap sama sejak tahun 1991.
Astaga, kondominium makin banyak.
Semuanya berubah.
Namun, aku merasa...
kami yang berada di TKP asli waktu itu dan...
upaya kami akhirnya terbukti benar.
Kami tidak memproses TKP itu dengan standar tahun 2000 atau 2010.
Kami memproses sesuai standar 1991, bahkan lebih dari itu.
Kami melakukan yang terbaik sesuai yang kami miliki saat itu.
Ternyata, mungkin kita bisa menyelesaikannya
jika Patroli Perbatasan membaca pesan teletipe yang kami kirim.
Kami menyebutkan mencari pistol .22, dan sebuah AMT .380 Backup.
Namun, sepertinya memang belum takdirnya.
Aku sampai mati rasa.
Itu sangat mengejutkan.
Seorang pembunuh berantai, sungguh?
Rasanya...
AYAH AMY
...tetap saja sulit dipercaya sepenuhnya. Kejahatan murni.
PANCINGAN BERHASIL.
Dia masuk ke sana. Tujuannya bukan uang.
Dia tidak sedang memakai narkotika. Dia juga tidak mabuk alkohol.
Kurang lebih dia dalam keadaan sadar, dan...
dia hanya suka membunuh.
Aku bisa mengerti jika itu perampokan yang berakhir kacau...
IBU AMY
...sesuatu seperti itu,
tetapi seseorang yang berniat begitu, sulit bagiku untuk menerimanya...
bahwa ada orang-orang seperti itu.
PROYEK PEMBEBASAN ORANG TAK BERSALAH
Pada 19 Februari, hakim telah menjadwalkan sidang.
Kami akan mengajukan permohonan yang didukung pihak negara bagian
untuk menyatakan...
JANDA MAURICE PIERCE
...bahwa dia sebenarnya tak bersalah, dan namanya dibersihkan dari tuduhan,
dan hakim akan menyatakan resmi serta menandatangani putusan.
DIREKTUR EKSEKUTIF PROYEK PEMBEBASAN ORANG TAK BERSALAH
Kami akan lampirkan bukti,
membuatnya jelas bagi dunia dan tercatat...
PUTRI MAURICE PIERCE
...mereka tak bersalah,
dan bahwa itu benar bukan hanya tanpa keraguan yang masuk akal,
melainkan sebuah kepastian moral.
Saya ingin kegagalan yang terjadi menjadi bagian dari persidangan ini.
Ketika pesawat jatuh,
FAA datang dan melakukan penyelidikan menyeluruh.
Dan menurut saya, ini serupa dengan itu.
Seluruh skenario dan peristiwa yang mengerikan dan tragis ini...
seperti kecelakaan pesawat yang mengerikan.
Ada ketidakadilan besar di sini yang harus diperbaiki.
Kami bertemu di SMP Lamar. Saat itu usia kami 13 dan 14 tahun.
Kami berpacaran sejak saat itu.
Kami punya anak saat masih muda.
Kami menikah saat berusia 21 dan 22 tahun.
Tidak lama setelah itu, semua ini terjadi.
Aku berusia 23 tahun dan dia 24 tahun saat dia ditangkap.
POLISI TANGKAP 4 TERSANGKA
6 Oktober 1999. Tim SWAT ada di sana.
Aku masih memakai baju tidur saat keluar rumah,
karena aku mendengar keributan itu.
Setelah hampir delapan tahun, polisi menangkap empat tersangka.
Seolah tidak nyata.
Kau benar-benar berpikir bahwa jika tidak ada bukti,
hal ini tidak akan terjadi.
- Istri Pierce tak mau bicara. - Bisa ceritakan?
- Tidak ada komentar. - Soal suamimu?
- Penyelidikan sudah selesai... - Aku mengantarnya ke sekolah.
Kepala sekolahnya meneleponku, karena media datang
ke sekolahnya, SD-nya.
Jadi, saat itu aku tahu aku harus berhenti menyekolahkannya.
Lalu segalanya berubah. Aku harus siap untuk persidangan.
Aku benar-benar tidak bisa bekerja.
Semoga akhirnya kami bisa mulai...
Kurasa dia mengira akan keluar,
dan mereka akan membebaskannya.
Dia tak akan menghabiskan tiga setengah tahun di penjara
hanya menunggu persidangan.
Mereka menahannya di sel isolasi selama dua tahun.
Dia hanya keluar satu jam sehari, di saat itulah dia meneleponku.
Dia tidak melihat matahari, kecuali saat pergi ke pengadilan.
Cahaya di matanya lenyap.
Warnanya berubah, dan tak pernah kembali lagi.
Bagiku tampak seperti abu-abu kusam.
Dulu matanya berwarna biru cantik yang sangat cerah.
Semuanya sudah tidak sama lagi. Dia sudah bukan orang yang sama.
Dia kehilangan masa kecil pada usia tujuh tahun saat ayahnya ditangkap.
Bahkan dia pun berubah.
Kau senang bisa bertemu putrimu?
Saat ditangkap, aku menyatakan diriku tidak bersalah
atas semua tuduhan padaku,
dan hari ini aku berdiri dengan pernyataan yang sama.
Dia tidak sempat melihat hari ini.
Dia tak sempat membuktikan pada dunia bahwa dia tak bersalah.
Kami belum punya bukti untuk menghukumnya sekarang,
tetapi hidup masih panjang.
Itu berita singkat, "Dia dipenjara tiga tahun."
Namun, itu masa kelam yang panjang, lalu akhirnya dia bebas,
dan itu perjuangan terus-menerus melewati masa kelam,
dan upaya untuk bangkit, dan...
...meminta kasus ini dihentikan menunggu penyelidikan lanjut.
Apa Anda terus mencoba mencocokkan DNA itu dengan tersangka lain
di luar berkas informasi terkait Maurice Pierce?
Fokus kami tetap pada tersangka yang ada saat ini.
Tidak diragukan lagi...
DETEKTIF
...bahwa mereka masih menjadi fokus penyelidikan kami.
Kami hidup dengan beban, itu tetap ada dalam catatannya,
menunggu penyelidikan lanjut atas empat kasus pembunuhan.
Aku merasa mereka mengincarnya, dan tidak pernah melepaskannya.
Dia selalu sangat takut kepada polisi.
Mereka akan terus mengincarnya atas pembunuhan-pembunuhan ini.
Dan memang. Pada akhirnya, begitu.
Petugas tersebut melepaskan...
TEWAS USAI TIKAM PETUGAS
...satu tembakan yang mengenai tersangka.
Ini sama sekali bukan keadilan yang sesungguhnya.
Aku ingin tetap menghargai semua pihak, tetapi...
ayahku tidak akan kembali.
Ini agak terlambat... baginya.
Lihat, ada Eliza.
...tujuh 75, selesai semua. Tujuh 75, tiga 75. Tiga 50...
Bagiku...
19.35 11 DESEMBER 1990
...FFA adalah wadah... Yah, ini...
Sekarang, aku melihatnya menunggangi kuda pejantan penggiring yang kecil,
menggiring seekor sapi...
di atas kuda.
Gadis-gadis itu masih bersama kami.
- Hai! - Hai!
Hai!
Kenanganku tentang mereka memudar. Mereka sudah lama tiada.
Namun, bagiku mereka selamanya gadis kecilku.
Aku masih sering tertawa mengingat ucapan atau tingkah mereka, dan...
mereka lucu.
Terakhir kita ke sini,
kau mulai dengan berkata
tahun-tahun, hari-hari, bulan-bulan
sejak Amy tiada.
Kau masih menganggapnya seperti itu?
Tidak, aku tak lagi menghitung hari.
Sudah usai.
Apa kau merasa wawancara hari ini
berbeda dari tiga tahun lalu?
Rasanya berbeda, hanya dengan mengetahuinya?
Entahlah, aku masih merasa agak mati rasa.
Kurasa kepastian itu, dengan mengetahuinya, ya, membantuku.
Bahkan ada bukti kuat,
padahal sebelumnya kita tak punya semua bukti kuat itu
untuk dijadikan dasar.
Dan bagiku, itu faktor besar, paham?
Ini adalah akhirnya.
Akhir segala tanya.
Ibarat berjalan dengan bahu terangkat...
KAKAK AMY
...selama 30 tahun, tiba-tiba, kau akhirnya bisa rileks.
Itu perasaan yang berbeda.
Kurasa stres atau rasa penasaran itu, perasaan "aku tidak tahu..."
kini tak ada lagi.
Aku syok selama satu atau dua hari,
mungkin seminggu kemudian aku baru benar-benar menyadari kenyataan
hatiku kini lebih terbuka, padahal tak sadar selama ini tertutup.
Kukira aku berhasil melaluinya dengan sangat baik,
dan sudah bisa mengatasinya, tetapi hal ini mengubah hatiku,
dan aku...
Tak terbayang betapa bersyukurnya aku.
Sangat bersyukur.
Aku sama sekali tidak menyangka dari...
Namun, aku memperolehnya.
Itu hal berharga yang didapat, karena banyak yang tak mendapatkan.
Namun, kami mendapatkannya. Kami mendapatkan kepastian itu.
Kata kepastian yang menyebalkan, yang orang tidak suka gunakan.
Dan kami mendapatkannya. Dan...
begitulah... Hidupku baik-baik saja.
Setiap tahun, aku selalu pergi ke sana,
dan merawat batu nisan gadis-gadis itu.
Tahun ini pun aku ke sana. Aku merasa damai sampai-sampai aku siap...
Aku siap untuk melanjutkan hidupku, bersenang-senang,
dan melakukan hal-hal yang selama ini kuinginkan.
Mereka pun sudah tenang di sana. Aku bisa merasakan Amy...
ingin aku melakukan hal itu.
Mungkin aku tak akan sesering dulu merawat makam-makam itu,
karena sekarang mereka sudah tenang di alamnya.
Dan aku merasakan mereka damai.
Aku tidak tahu betapa marahnya aku selama ini. Aku baru sadar, "Sial,
aku marah untuk waktu yang lama, dan aku tidak menyadarinya."
Kupandang anak dan istriku dengan cara berbeda.
Aku melihat... Segala sesuatu yang kulihat terasa berbeda.
Sepertinya aku harus mencari hal lain untuk dikhawatirkan.
Hanya saja... Aku hanya...
Kita bisa bernapas lagi...
karena kita tahu kebenarannya sekarang.
Bukankah sebelumnya kau kira itu yang benar?
Aku penasaran apa sebenarnya yang membuatmu
bisa merasa sedamai ini?
Kepastiannya? Atau apakah...
Karena buktinya, dan kami tahu.
Dan kami tahu.
Aku tahu kau mengira Robert Springsteen
dan anak-anak itu pelakunya,
tetapi kau tidak merasa damai.
Dan sekarang kau damai.
Aku pun tak mengerti, jujur saja.
Sekarang kau terpikir akan keempat pemuda yang dituduh itu?
Tidak. Begini... Terdengar dingin? Tidak, itu demi melindungi diriku.
Aku tak mau mengalami trauma emosional
atas apa yang mereka lalui.
Bebanku sendiri sudah berat, aku tak mau menanggungnya lagi.
Yang mereka alami sangat mengerikan.
Kau memikirkan anak-anak
yang dituduh beberapa tahun ini,
atau sama sekali tak kau pikirkan?
Tidak. Mereka...
Mereka tidak lagi bagian kasus ini.
Aku tak sampai sana.
Aku tahu mereka menderita.
Namun, penderitaanku sangat berbeda dari mereka,
dan aku harus mengatasi dukaku, dan...
Aku tak memikirkannya.
Kadang rasanya memang...
mereka diperlakukan tidak adil.
Namun, dua mengaku dan dipenjara. Dua tak mengaku dan tak dipenjara.
Jadi, anggapanku, dua yang mengaku...
tak menolong dirinya sendiri.
Entahlah, aku tak sampai memikirkan mereka.
Ketika semuanya terungkap, dan...
ternyata bukan mereka, pengadilan menyatakan bukan mereka,
dan semuanya sudah final...
mereka tidak... Aku tidak bisa mengatakan itu.
Apa?
Mereka tidak penjarakan diri sendiri,
tetapi kenyataannya demikian.
Para penyelidik aslinya... Lihat cara mereka menyampaikannya?
Ada beberapa kekurangan dalam penanganan kasus ini.
Kita memang bisa mengajukan pengakuan yang didapatkan.
Mendapat surat perintah penangkapan,
baru memikirkan bagaimana membuktikan kasusnya nanti.
Itu tak berakhir baik bagi Paul dan teman-temannya.
Kutanya apa kepada Paul Johnson?
Seperti kau tanyakan kepadaku, "Bagaimana perasaanmu saat ini?
Kau mau bilang apa kepada Maurice sekarang?"
Mengingat...
Seingatku dia pernah menyatakan tidak terlalu peduli
apakah dia mati atau tidak.
"Apa yang kau pikirkan sekarang?"
Maurice mungkin sudah mati, tetapi Springsteen masih hidup,
begitu pula Michael Scott dan Forrest Welborn.
"Mereka masih hidup. Kau mau bilang apa kepada mereka?"
Mungkin juri mendapati mereka bersalah,
karena cara bukti itu dipaparkan.
Aku punya tiga kuda di sini.
Kuda yang tidak diperhatikan.
Aku tak terlalu peduli
apa pandangan publik tentang investigasiku.
Kasus seperti ini,
saat orang yang tak diselidiki cocok dengan profil pelaku...
KETUA PENYELIDIK, 1997-2002
...kuharap orang-orang yang peduli akan...
mempertanyakan penyelidikan dulu yang tidak mengarah kepada orang ini.
Namun, aku menonton konferensi pers itu
dan apa yang mereka sampaikan dalam konferensi pers menunjukkan
orang baru ini memang ada di sana dan terlibat.
Yang menurutku tidak diperlihatkan
atau tak satu pun perkataan mereka di konferensi pers yang menunjukkan
bahwa orang lain, atau yang dulu kami ajukan, tak ada di sana.
Hanya karena dia di sana,
tak membuktikan tersangka kami atau orang lainnya tak di sana.
10 SEPTEMBER 1999
Yang mengejutkanku adalah dia tak pernah dengar pengakuannya.
Kurasa dia terbaring tengkurap.
Seperti...
Andai dia dengar pengakuan itu
atau membaca hasil penyelidikan yang berkaitan dengan pengakuan itu,
ada hal yang tak bisa dijelaskan
oleh para tersangka, bahwa mereka tak ada di sana.
Menurutmu, kenapa tak ada yang menyebut Brashers
dalam pengakuan itu?
Misalnya, mereka tidak mengatakan,
"Ada pria lain di sana yang memerkosa mereka."
Tak ada yang mengatakan itu.
Tidak ada yang mengatakan itu secara persis.
Yang bisa kami simpulkan
adalah orang yang identitasnya tidak mereka sebutkan itu
sangat jahat dan menakutkan, sampai mereka lebih memilih bungkam.
Mereka lebih memilih dihukum mati daripada menyebutkannya? Begitu?
Dan... itu sangat mungkin terjadi.
Orang semacam itu mungkin menakuti para remaja itu.
Jika mereka semua terlibat dalam aksi di toko yogurt itu
dan mereka takut untuk menudingnya,
atau, "Aku tidak akan menunjuk dia, aku akan menunjuk Forrest saja.
Dia tidak menakuti siapa pun."
Seperti suasana Austin zaman dulu bagiku.
Aku tahu ada banyak musik country yang diputar,
tetapi bukan itu saja yang terdengar. Entahlah... itu hanya,
mengingatkanku akan masa lalu, kira-kira begitu.
Ini adalah chile rellenos isi ayam.
Dan ini sayuran dengan pasta.
Namun, ini permintaan yang berulang.
- Dari siapa? - Forrest.
Kami tinggal tak jauh dari Mal Northcross.
Aku sebenarnya harus menjemputnya di pusat rehabilitasi remaja...
IBU FORREST WELBORN
...karena dia dan Maurice sedang berada di Mal Northcross.
SELAMAT DATANG DI MAL NORTHCROSS
Saat aku tiba di sana, mereka bilang Maurice membawa senjata.
Kujemput Forrest dan bawa dia pulang.
Baru belakangan kami tahu mereka sedang diinterogasi
tentang pembunuhan toko yogurt.
Dia biasanya berjalan ke sekolah, dan selalu ada mobil parkir di luar.
Detektif itu keluar lalu berkata, "Masuk ke mobil. Kita jalan-jalan."
Usianya 15 tahun.
Dia tak tahu dia tak wajib masuk ke mobil dan ikut bersamanya.
Tak ada apa pun yang dia sembunyikan.
Kami tahu banyak anak yang diinterogasi.
Kurasa aku tak paham seriusnya masalah itu.
Detektif membawanya ke rumahku dan berkata,
"Kami punya dua pengakuan, akan ada penahanan dalam dua pekan.
Dan Forrest berkesempatan menyelamatkan dirinya,
jadi, kau harus meyakinkan dia untuk mengaku."
Tiap hari selama dua pekan,
aku duduk di toko bersamanya karena aku ingin yakin dia aman.
Pada hari aku kembali bekerja, dia ditahan.
Tidak ada waktu di mana hal itu tidak ada.
Aku ingin itu menghilang.
Masih sulit untuk membicarakannya, memikirkannya, atau...
Banyak orang bilang aku harus merayakannya,
tetapi ini belum berakhir.
Ini bukan momen perayaan.
Semoga semua orang percaya aku memang tak ada di sana.
Banyak orang...
mengira aku pembunuh.
Aku harus menghadapinya.
Kehilangan pekerjaan, hubungan, teman. Begitulah.
Ini sangat sulit.
MAURICE PIERCE: Kau melakukan apa malam itu,
- Jumat itu? - FORREST WELBORN: Apa?
Jumat itu.
Jumat itu?
Apa maksudmu?
15 DESEMBER 1991
Seperti apa rasanya?
Pengkhianatan. Dia adalah sahabat baikku saat itu.
Dan mendengar dia bilang aku ada di sana dan terlibat
benar-benar terasa gila bagiku.
Di situlah aku kehilangan...
harapan terhadap orang, terutama teman.
Aku tak bisa memercayai siapa pun.
Akhirnya putus sekolah kelas delapan,
karena aku tak sanggup lagi.
Turut prihatin.
Aku kembali tahun berikutnya.
Namun, hanya bertahan beberapa bulan, lalu keluar.
Saat penahanan diumumkan dan kalian...
Mereka bilang kau pelakunya pada tahun 1999,
kau ingat periode waktu itu?
Ya.
Bisa kau ceritakan?
Ya.
Tunggu sebentar.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Baik. Hanya perlu menarik napas.
Ya, ini sangat sulit.
Aku tahu. Maaf.
Mereka datang. Aku punya bisnis di Lockhart
saat aku punya bengkel.
Mereka datang, mengepung tempat itu
dan menahanku, membawaku dari bengkelku,
mendakwaku atas kejahatan itu.
Berujung pada hilangnya bisnis itu.
Kukira akan dipenjara seumur hidupku untuk hal yang tak kuperbuat.
Kukira sudah tamat.
Kau masih berteman dengan Maurice setelah ini?
- Tidak. - Ya.
Aku tak akan bicara kepadanya lagi, dan tak pernah.
Sekarang sulit dekat lagi dengan seseorang,
dan aku punya teman, tetapi tidak terlalu dekat.
Jika ada yang menyukaiku,
maka hal pertama yang harus kuberitahukan kepada mereka
adalah aku pernah...
terseret dalam pembunuhan toko yogurt. Dan...
Biasanya tak berakhir bagus.
Berapa hubungan terlama dalam hidupmu?
Enam bulan.
Aku sudah berupaya, tetapi...
Ini kejahatan terburuk di Austin.
Jadi, untuk menjalin hubungan, namaku tak benar-benar bersih.
Tak pernah ada orang muncul dan berkata,
"Dia tidak bersalah," agar seluruh dunia mengetahuinya.
Saat kau dengar Maurice dibunuh polisi,
apa perasaanmu?
Aku sedih untuknya dan keluarganya.
Namun, tetap saja aku marah kepadanya begitu lama atas apa...
yang dikatakannya kepada detektif dan kukira kami teman, dan...
Kalau Rob dan Mike?
Apa perasaanmu soal mereka?
Aku tak pedulikan mereka.
Siapa pun yang bilang aku ada di sana dan melakukannya,
tak ada gunanya bicara dengan mereka, atau bersimpati terhadap mereka.
Aku tahu buruk berkata begitu, tetapi...
Aku sama sekali tak kasihan mereka masuk penjara,
karena mereka mau menjebloskanku, membuatku mendekam di sana.
Aku terus-menerus diberhentikan oleh polisi, seminggu sekali.
Aku sudah dipenjara 50 kali
untuk hal-hal yang tidak masuk akal.
Entah apa yang bisa mengubahnya, tetapi...
mungkin suatu hari.
Ada...
Empat gadis, bukan cuma mereka yang kehilangan hidup mereka.
Tidak.
Apa arti keadilan bagimu sekarang?
Dalam kasus kami, orang yang membunuh putri kami,
ada keadilan karena dia tak lagi ada di sini.
Apa pendapatmu tentang Brashers?
Tidak ada.
Bagiku dia bukan manusia. Hanya...
dia alasannya, itu saja.
Dia monster dan aku tidak keberatan dengan itu.
Aku merasa ada orang-orang jahat di luar sana.
Entah apa yang menjadikan mereka begitu.
Aku tak mau terlalu memikirkan mereka,
memahami mereka, atau tahu cerita di baliknya.
Sepertinya kau sangat membenci
empat anak itu, tetapi tidak dengan Brashers,
kau seperti tak begitu benci kepada pembunuh berantai itu.
Aku salah?
Aku salah menangkap maksudnya?
Kurasa karena dia sudah mati.
Dari sana asal kedamaian itu.
Dia tak akan menyakiti atau berbuat apa pun lagi.
Aku hanya ingin tahu hidupnya seperti apa sampai dia begitu.
Anak-anak tidak dilahirkan jahat.
Kita yang buat mereka menjadi begini, dan aku ingin tahu apa yang terjadi.
Apakah dia kurang kasih sayang? Apakah dia kurang dicintai?
Atau dia memutuskan tidak peduli,
tidak peduli kepada siapa pun kecuali dirinya di tengah hidupnya?
Dia termasuk pembunuh berantai yang tidak ingin terkenal,
tidak ingin kejahatannya diketahui orang.
Jadi, sekarang ketika dia terkenal karena keburukannya,
menarik memikirkan apa artinya itu,
betapa banyak energi yang terkuras untuk memikirkannya saat ini.
Itu tidak penting.
Apa gunanya menghabiskan banyak waktu dan energi untuk memikirkannya?
Kini kuharap bisa bersikap begitu karena aku sudah terobsesi dengannya
dan aku menghabiskan ribuan jam menelitinya.
Banyak pembunuh berantai, tetapi tak semua membekas di benakku.
Orang ini sangat jahat, sangat brutal.
Dia benar-benar menghantui mimpiku.
Perasaanku mengatakan kisahnya belum selesai
dan masih ada orang-orang yang menunggu jawaban.
Obsesiku bertahun-tahun ini membuatku ingin bicara kepada yang mengenalnya,
karena petunjuk sekecil apa pun
bisa mengungkap kasus lain yang dilakukannya.
Rasanya kupunya lebih banyak dokumen soal ayahku dibanding hal lainnya.
Aku hanya punya satu foto bersama Ayah, yaitu foto keluarga
yang sudah tersebar di internet.
Foto ini diambil musim panas 1997.
Diambil pada malam saat kami pindah ke Arkansas.
Aku tak tahu hal buruk apa pun soal ayahku.
PUTRI ROBERT BRASHERS
Aku baru mengenalnya saat itu.
Dia ke rumah suatu hari dan bilang, "Hai, aku ayahmu."
Ibu bilang, "Ini benar-benar ayahmu."
Itulah ayahku. Tak lama kemudian, dia meninggal.
Aku tumbuh di lingkungan
orang aneh dibanding orang normal.
Penjahat, orang-orang yang...
Rasa tak nyaman saat di dekat mereka,
itulah hal biasa bagiku.
Ibuku bukan orang yang baik.
Jika orang tuamu seperti itu,
bagaimana kau bisa tahu?
Sulit membedakan itu semua hingga aku dewasa.
Bagiku, diperlakukan buruk itu biasa.
Lama sekali hidupku seperti itu.
Satu-satunya bagian hidupku yang kuanggap paling normal
kini terbukti hanya kebohongan,
karena itu adalah masa saat aku bersama Ayah.
Ini dia. Mari kita mulai.
Sejak bertemu hingga dia wafat,
itulah masa terbaik hidup kami.
Kami tak kekurangan apa pun. Tak perlu pertanyakan apa pun.
Kami tak pernah disakiti,
atau dilecehkan pria mana pun.
Ibu pun tak meninggalkan kami.
Kami seperti keluarga harmonis.
Ada tiga anak perempuan, ayah yang bekerja,
dan ibu yang bekerja.
Kami mengadakan acara makan-makan, pesta ulang tahun, seperti...
normal saja.
Banyak orang bilang,
mereka tak akan pernah menyangka siapa ayahku sebenarnya,
tetapi dia pria yang sangat jahat.
Ternyata dia buron karena membobol rumah seorang wanita
di akhir pekan Paskah 1998.
PEMOTONG KAWAT DI SAKU...
Dia ditangkap di sana di pagi Paskah. Mengapa kau tidak di rumah?
Kau punya tiga anak di rumah. Ini hari Paskah.
Rumah yang mana ini?
Pada tahun 1998, dia... Membobol dan masuk ke...
PELANGGARAN HUKUM PIDANA
...rumah seseorang tempat kerjanya dulu.
Dia membobol rumahnya dan memutus kabel teleponnya.
Dia bawa alat membunuh. Dia berniat membunuh.
Mengapa? Entah, wanita itu tak lakukan apa pun.
- Alat apa? - Alat membunuh.
Apa itu?
Dia membawa sarung tangan hitam, ikat kabel, senapan.
Dia punya banyak alat seperti itu.
Dia tinggalkan senapannya di sana, ditangkap,
menelepon ibuku dan katakan di mana senapan itu.
Dan ibuku menelepon kakekku
dan kakekku pergi untuk mengambil pistol itu.
Ibu dan kakekku pasti sudah mengetahui sesuatu.
Ada orang yang merasa, selama kau tak menyakiti keluargaku, tak apa.
Dan itulah yang aku takutkan. Aku takut itulah kenyataannya.
Biasanya, saat dia tak sedang buron, kami memanggilnya Robert atau Ayah.
Namun, saat dia menjadi buronan, kami disuruh memanggilnya Mitch.
Misalnya, sebelum kami pergi makan,
dia memakai wig kecil karena kami tahu dia sedang "buron".
Jadi, dia harus menyamar.
Dia sering menyamar sebagai wanita, merampok Shoney's dan Waffle House
di tengah malam.
Dia akan pura-pura uji coba mobil lalu menekan kuncinya ke cetakan,
buat salinan kuncinya, mencuri mobil itu di malam hari.
Dia melakukan banyak kejahatan,
tetapi orang tidak akan menyangka bahwa dia membunuh orang.
Aku ingat ketika kasus pembunuhan Scherer
disiarkan di televisi dan ibuku ketakutan.
Dia bilang, "Itu tidak akan terjadi di sini, kita aman."
Ya, karena kau pelakunya. Dia santai seolah tak ada apa-apa.
SIAPA ROBERT EUGENE BRASHERS?
Entah berapa banyak lagi kejahatannya
yang tidak akan terungkap.
Itulah yang sedang aku hadapi.
Jika harus hidup dengan beban ini,
aku ingin setidaknya meminta maaf kepada para korban.
Biar mereka tahu ada keluarganya yang menyesali perbuatannya.
Aku tak ingin membuat siapa pun sedih dengan menghubungi mereka.
Aku belum pernah menghubungi keluarga besar Scherer,
tetapi kuhubungi anggota keluarga di Carolina Selatan dan Austin...
dan meminta maaf kepada mereka.
Aku ingin putus kutukan antargenerasi sebanyak mungkin.
Ini untuk dua pria yang dituduh secara salah
atas kejahatan ayahku di Austin, Texas.
"Hai, namaku Deborah Brashers
dan aku mengerti bahwa kata-kata yang akan kuucapkan ini
mungkin tidak berarti bagimu.
Bukan aku yang menyebabkan rasa sakit dan kesulitan yang kau alami,
tetapi aku adalah keturunan dari orang yang melakukannya.
Aku tidak bisa membayangkan semua hal yang telah kau lalui sejak 1999.
Tindakan ayahku merenggut begitu banyak darimu.
Meskipun aku tidak terlibat dalam pilihan-pilihannya,
aku merasakan penyesalan mendalam atas kepedihan akibat tindakannya.
Aku ingin menghubungimu dan mengakui yang terjadi
dan memberi tahu ada seseorang mengakui kesalahan yang dilakukan.
Kau tak pantas menerima yang terjadi
dan aku minta maaf atas segala kehilanganmu.
Salam, Deborah Brashers."
Butuh waktu beberapa hari bagiku untuk menulisnya,
menulis persis yang aku ingin tulis.
Aku harus mencetak dan mengirimnya kepada mereka.
Ini persis sebelum dia muncul.
- Kau mau coba? - Ya.
Baik, mari kita coba yang ini.
Aku belum bicara kepada anak-anak.
Bagus.
Semoga mereka bisa damai setelah mendengar kabar ini.
PEMBUAT FILM AUSTIN
Tak terbayang betapa berat bebannya
bahkan saat orang yang bilang percaya kau tidak bersalah pun,
- mungkin tak benar-benar percaya. - Naik ke sini.
Menurutku mereka tak percaya.
- Lalu muncul pertanyaan. - Ke atas sini, Bu.
Aku sangat yakin.
- Tetap masih ada pertanyaan. - Bu, aku bisa...
Aku sering bersama Robert Springsteen.
Dia menghadapi ketegangan itu dengan sangat tenang.
Setelah tahu pasti bukan dia pelakunya,
bagaimana dia bisa tidak begitu marah?
Dan dia memang tidak marah.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku bertanya langsung.
Aku tidak marah, tidak... Seperti yang kau lihat, aku tidak...
Aku tak terlalu emosional, marah,
atau melampiaskan amarah itu.
Rob dan aku sering bersama.
Dan jika aku percaya dia pembunuh, aku tak akan mau.
Kemudian dengan Michael Scott, dia bilang,
"Kurasa aku mungkin terkait dengan itu."
Mereka benar-benar menjatuhkanku.
Dia tak melakukannya, jadi...
Bahkan di dalam benaknya, dia tak bisa memercayai dirinya.
Kini dia bisa berkata kepada dirinya, "Aku tidak melakukannya."
Baik, Ibu mengikutimu.
Bagus.
Apa perasaanmu berubah setelah tahu pelakunya Brashers?
Andai dia masih hidup, aku akan mencemaskan keselamatan semua orang.
Kekuatan kejahatan yang ada sangat menakutkan.
Bagus.
Di satu sisi, ini melegakan karena semuanya selesai dan dia tiada lagi.
Namun, terasa antiklimaks karena dia sudah mati.
Dia selalu sosok yang tak dikenal dan tetap jadi misteri.
Dia seperti lewat begitu saja
dan meninggalkan banyak kehancuran bagi banyak orang.
Setelah mengidentifikasinya pada tahun 2018,
aku mulai mencari kasus-kasus lama di semua tempat dia pernah tinggal.
ALAMAT BRASHERS 1 KM DARI TKP
Itu sebabnya aku kecewa
karena tak bisa memecahkan kasus toko yogurt.
PEMBUNUH BERANTAI
Mereka tidak punya cukup DNA untuk melakukan genealogi genetik.
18 FEB 1992 - DITANGKAP
Seandainya aku tahu bahwa di sini
ada pencegatan di perbatasan Texas di bulan Desember,
semuanya akan sangat berbeda.
Aku akan langsung tahu
dia adalah tersangka kuat untuk kasus toko yogurt.
Jadi, kembali ke 8 Desember 1991, dia keluar dari Texas.
Dia masuk penjara malam itu karena truk curian
dan kepemilikan senjata oleh narapidana.
Seseorang membebaskannya dengan jaminan lima hari kemudian.
Seseorang membayar jaminannya, entah siapa.
Dan beberapa bulan kemudian.
KANTOR SHERIFF
Februari 1992, dia ditahan di Cobb County,
Georgia karena kendaraan curian dari Tyler, Texas.
Intinya, dia bebas dengan jaminan, kembali menelusuri Texas,
mencuri truk lain, ditangkap lagi di Georgia.
GEORGIA VS. ROBERT E. BRASHERS
Saat itulah dia membawa alat bobol, pemindai dan KTA polisi palsu.
PEMINDAI POLISI, DAN BUKU KODE POLISI
Sepertinya, sebuah wig.
DIPERINTAHKAN UNTUK MENANGKAP ROBERT EUGENE BRASHERS
Kepemilikan senjata oleh narapidana diproses federal
dan dia dijatuhi hukuman lima tahun penjara.
Saat dia divonis, .380 itu diberikan kepada ayahnya.
Ayahnya berhasil mengeluarkannya dari tahanan polisi.
PISTOL AMT MODEL BACKUP
Berbicara dengan orang ATF, kata mereka, "Itu tidak mudah.
Kau harus mengisi banyak dokumen. Merepotkan."
Dan yang kita bicarakan ini pistol seharga 75 dolar.
Saat dia keluar pada tahun 1997, dia dapatkan pistolnya kembali.
Awalnya kami tak percaya, lalu itu yang menuntun kami
membantu memecahkan kasus lain karena dia simpan pistol itu.
Kami tak menyangka kasus-kasus ini terkait dengan Kentucky.
Kami tak akan dapat kecocokan apa pun
karena pistolnya tersimpan di arsip federal.
Rangkaian kejadian tak terduga menyebabkan semua ini terjadi.
Kemudian Januari 1999,
polisi berkendara melewati area parkir
motel Super 8 di Kennett, Missouri...
melihat sebuah mobil yang tampak mencolok.
KACA JENDELA BELAKANG SISI PENGEMUDI HILANG.
Cek pelat ungkap itu mobil curian.
Mereka melihat di dalam mobil, ada mainan anak atau apa.
Resepsionis bilang, "Tamu yang membawa anak
ada di kamar sekian."
Apa maumu?
Istri Brasher memalsukan nama suaminya.
"Dia pergi," begitulah, "Entah kapan dia kembali."
Mereka mulai memeriksa kamar itu,
dan menemukan dia bersembunyi di kolong memegang pistol.
Terjadi aksi pengepungan oleh polisi.
Kami terbangun, senjata di mana-mana.
Ada polisi di sebelah kiri.
Ada lima, tujuh orang, semuanya menodongkan senjata.
Lalu ada polisi di sebelah sini, mengangkat tempat tidur,
dan ayahku terbaring di bawahnya dengan pistol menempel di kepala.
Mereka memborgol ibuku, dan membawa kami ke lorong.
Dan di tempat kami duduk,
kami bisa melihat ke bawah ke arah kolam,
dan ke atas, melihat pantulan di belakang
dari semua yang terjadi.
Saat pintu terbuka, aku bisa melihat
ayahku melemparkan barang-barang ke luar kamar.
Pada saat yang hampir bersamaan, aku mendengar dentuman keras,
lalu aku melihat polisi merangsek masuk.
Dia melempar tumpukan pakaian dan barang-barang mereka,
dia juga melemparkan pistol sembilan milimeter.
Kemudian dia menembak dirinya sendiri di kamar itu.
LUBANG PELURU DI DINDING, SELONGSONG PELURU
Dia menembak dirinya sendiri dengan AMT model Backup .380.
Nomor seri sama dengan saat dia dihentikan
dua hari usai kejadian toko yogurt.
Semuanya kembali ke awal.
Dia gunakan pistol untuk membunuh lalu bunuh diri dengan senjata itu.
Dia punya pistol 9 mm dan juga .380.
Kalau mau tembak diri,
aku pasti akan memilih 9 mm
karena lebih kuat. Jadi, dia memilih senjata itu dengan alasan tertentu.
Itu seperti "trofi"-nya. Dan dengan itulah dia bunuh diri.
Tentu mereka menginterogasi kami, menanyakan banyak hal.
Dan kami berbohong. "Itu Mitch.
Aku tidak kenal siapa Robert."
Jadi, pada catatan bunuh dirinya, di luar tertulis, "Untuk polisi."
Lalu di dalamnya dia menulis,
"Jika kau membaca ini, aku sudah mati.
Tolong, aku mohon, jangan hubungi ayahku.
Dia baru keluar rumah sakit setelah operasi kanker
dan dia bisa mati jika polisi memberitahunya. Terima kasih."
Dan kata "terima kasih" di bagian bawah surat itu terasa...
seperti, kenapa?
Dia sudah meninggal 20 tahun sebelum semua terungkap.
Kurasa dia tak pernah mengira akan tertangkap.
LINIMASA: ROBERT EUGENE BRASHERS RIWAYAT KRIMINAL
Kami tidak tahu bagaimana dia masuk ke toko itu.
Setiap kali dia punya modus berbeda, seperti menggunakan
tipu daya yang berbeda-beda.
Ini adalah... laporan awal sebenarnya yang diterima pada 8 Desember 1991,
hanya dua hari kemudian.
Pelapor, Tn. Croft, bekerja untuk Longhorn Security,
dan dia adalah pelanggan di malam itu di toko yogurt tersebut.
Dia mengatakan berada di toko sampai pukul 22.15
dan melihat seorang pria kulit putih berusia akhir 20-an bertingkah aneh.
"Saat masuk toko, aku melihat pasangan makan di bangku
dan pasangan lain memesan pada salah satu pegawai perempuan.
Gadis Thomas berada di kasir.
Ada seorang pria kulit putih berdiri di antara tempat pemesanan
dan kasir tempat gadis Thomas berada.
Tiba-tiba pria itu menyenggolku dan aku menoleh, dia bilang,
'Kau naik mobil dengan lampu di atasnya?'
Dia merujuk pada mobil kerjaku yang memang memiliki lampu di atas.
Aku bilang itu mobilku, lalu dia bertanya,
'Apakah kau polisi, satpam, atau apa?'
Gadis itu bertanya mau pesan apa, dia ragu sejenak
lalu berkata, 'Aku mau minuman dingin.'
Dan ini terasa aneh bagiku,
karena kenapa hanya mau minuman dingin di toko yogurt?
Saat membayar di kasir,
dia bertanya kepada gadis Thomas apakah ada toilet.
Si gadis bilang, toilet di belakang,
lalu dia mengambil Sprite-nya dan berjalan ke belakang konter.
Aku berbicara dengan gadis Thomas
sepuluh sampai 15 menit,
terutama untuk melihat apa pria itu akan kembali keluar.
Aku memang punya firasat buruk tentang dia.
Namun, dia tidak pernah keluar.
Setelah beberapa saat, yogurtku mulai mencair dan aku pamit.
Dia laki-laki kulit putih, sekitar 175 cm, dengan tubuh sedang.
Lalu aku ke pertandingan football di Houston,
kembali ke Austin pada hari Minggu
dan aku mendengar berita tentang pembunuhan itu."
Dan di situlah ceritanya berakhir.
Kita tidak akan pernah tahu pasti apakah itu Brashers,
tetapi cocok dengan alurnya,
mungkin dia masuk, memakai toilet dan tak keluar lagi.
Atau dia pergi dan menahan pintu belakang agar terbuka.
Aku duduk di sini dan ada lautan warna merah.
Mobil pemadam dengan lampu berkedip.
Mobil patroli dengan lampu menyala.
Ada asap. Aku masih bisa melihat asap...
keluar dari ventilasi atap.
Jadi, aku masuk ke sini dan...
Aku tahu untuk tidak lewat sisi ini, dan di sinilah aku parkir.
Bukti kuku itu yang meyakinkanku.
Tidak mungkin ada kontaminasi silang dengan bawah kuku korban, dan...
itu dasar penyelidikan,
bahwa pada kasus kekerasan seksual di mana korban masih hidup,
kau selalu mengambil sampel kuku korban.
- Masukkan ke kantong dan kirimkan. - Siapa itu?
Maaf?
Aku baru melihat Sonora.
Astaga.
Astaga, Sonora.
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - Aku tahu.
Aku juga tidak biasanya kemari.
Kau tahu, ini jelas agak sulit.
Namun, teman yang sarapan bersamaku tadi bilang,
"Aku ingin membeli bunga dan membawanya ke toko yogurt.
Entah kau siap untuk itu."
Dan kubilang aku sedang belajar mengatakan "ya" pada banyak hal.
Dan aku bilang, "Ya, ayo... aku coba."
- Bagaimana ini, ya? - Ya.
Tiga puluh empat tahun.
Sangat mengharukan melihat semua bunga di sini.
Banyak orang yang masih mengingatnya.
- Silakan. - Oh, ya.
Aku pindah ke Austin pada tahun 1996.
Aku kelas tiga SMA pada tahun 1991.
Jadi...
- Aku pernah dengar ini... - Jadi, kau seumuran juga.
Ya, waktu itu aku 17 tahun.
Wah, ya. Umur yang sama.
Namun, aku benar-benar senang
mereka akhirnya temukan pelakunya.
Baik, aku akan meninggalkan kalian.
- Ya, terima kasih sudah datang. - Senang berkenalan.
Kami sedang membersihkan ruang makan
karena saat itu, Gatti's menyediakan prasmanan.
KARYAWAN MR. GATTI'S PIZZA
Aku mencuci piring dan Dave menyedot debu, dia bilang,
"Ada petugas pemadam kebakaran di area parkir."
Dari pusat perbelanjaan ini, sampai ujung pusat perbelanjaan itu,
sampai toko kertas dinding, kami semua berbagi loteng yang sama.
Jadi, asap mulai masuk.
Kami benar-benar tidak tahu saat itu
sampai sekitar pukul 03.00 atau 04.00.
Lalu kami mendengar berita tragis.
Baik, terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Kalau kita di sini lebih lama, akan bertemu berbagai macam orang.
Tak kusangka dia di sini malam itu.
Luar biasa yang dilakukan polisi.
Memang butuh waktu, tetapi akhirnya sukses mengungkapnya.
Benar.
Aku juga merasa kasihan kepada pria yang dipenjara
karena hasil penyelidikan saat itu.
Benar.
Mereka dikira pelakunya, padahal bukan.
Dan rasanya seperti, "Ya ampun."
Ya.
Kota ini masih terasa kecil, ya?
- Kita hidup sampai bisa melihat ini. - Ini... Ya.
Ini semua hasil kerja kalian malam itu.
Menurutku, sungguh indah orang masih mengingatnya.
Namun, di saat yang sama, kuharap orang-orang melupakannya.
Mari kita membuat cerita baru.
Hidup harus terus berlanjut. Kita tak bisa terpaku pada masa lalu.
Kurasa itulah mengapa aku mulai berpikir,
"Akan seperti apa rasanya setahun dari sekarang?"
Maksudku, cerita ini akan selalu bersamaku.
Cium aku, Sonora.
Namun, aku tak lagi hidup dalam misteri dan kecemasan soal itu.
Di sana ada sungai kecil.
Aku merasa semua ini hampir selesai.
Dan pada suatu titik nanti ini akan menjadi sejarah.
Ini akan jadi sesuatu yang kita ingat,
tetapi bukan sesuatu yang sedang kita jalani lagi.
Sekarang kita sudah punya jawaban dan bisa...
meninggalkan pertanyaannya di belakang.
Mungkin bagian itu yang bisa kita tinggalkan.
Begitu banyak kenangan dan banyak...
Kalian sudah melihat semuanya... Dunia melihat begitu banyak hal.
Ya, itu milik Sarah.
Namun, sekarang, tidak banyak yang tersisa.
Sekarang semuanya digantikan oleh cucu-cucu baruku.
Dari siapa ini? Maddie. Dia membuatkanku sebuah topi.
Ngomong-ngomong, menurutku kalian agak gila bekerja di bidang ini.
Ini sangat... Ini pekerjaan yang sangat aneh.
Aku tidak bermaksud tidak sopan kepada siapa pun
yang sudah mewawancaraiku selama ini. Tidak ada maksud menyinggung.
Namun, aku lega semuanya selesai. Sungguh sebuah berkat, aku tidak...
menyangka ini akan terjadi, tetapi ini wawancara terakhirku.
Kita harus melepaskan hal-hal begini karena bisa menggerogoti kita.
Pegang piring itu.
Perjuangan kita untuk kasus ini sudah selesai.
Namun, belum selesai bagi orang lain.
Berusaha membangun tempat yang melibatkan para ahli forensik...
ISTRI SHAWN
...ahli DNA, genealog, genetikawan, pembela hak korban, semua jadi satu.
Jadi, jika orang bertanya, mereka bisa menghubungi satu tempat.
Organisasi nirlaba.
Tenaga yang kami kerahkan sekarang adalah untuk tujuan itu.
Mencoba membantu keluarga lain apa pun yang mereka alami
karena perjalanan setiap orang berbeda.
Semoga bisa memecahkan kasus lain.
Dan mendapat jawaban lebih banyak agar mereka tak bertanya-tanya lagi.
Jika kau biarkan dirimu
berpikir ada kemungkinan
anak-anak itu tidak bersalah,
seperti apa rasanya?
Jika ternyata mereka tak terkait sama sekali,
aku merasa telah dibodohi.
Jika mereka mengarang posisi tubuh itu,
aku pasti sudah tertipu.
Tindakanku berdasarkan itu. Jika tak terjadi, siapa yang tahu?
Maka aku salah.
Jika penyidik melakukan kesalahan atau tertipu,
bukan keputusannya yang menjebloskan mereka ke penjara,
melainkan keputusan dari 12 orang ini...
Kau merasa terbebani jika ternyata juri salah?
Aku sendiri tetap tak menganggap itu salah.
Aku tak pernah melihat kasus begini di mana banyak orang,
banyak profesional,
begitu yakin bahwa mereka benar,
selama ini ternyata salah besar dan sangat tragis.
20 TAHUN KEMUDIAN
Siapa percaya empat orang yang teridentifikasi itu terlibat?
Ada bidang studi yang ditulis para profesor,
penyangkal status tak bersalah,
sering kali polisi atau jaksa,
yang memutarbalikkan logika mereka,
"Baik, ada bukti baru,
tetapi orang pertama tetap bersalah." Kenapa demikian?
Dua, satu.
Buktinya sudah begitu kuat sekarang,
sampai kurasa hampir semua orang menerimanya.
Aku berharap mereka akan mendapatkan pernyataan hukum
bahwa mereka benar-benar tak bersalah dan nama mereka dipulihkan.
19 FEBRUARI 2026
Sepertinya kita belum pernah mengalami ini.
Kita menghadapi situasi di mana hukuman mereka dibatalkan.
JAKSA WILAYAH TRAVIS COUNTY
Tak ada yang sudah dinyatakan bersalah atas kejahatan.
Namun, beban dan beratnya tuduhan itu
telah melekat pada mereka selama 30 tahun,
dan mereka menanggungnya ke mana pun mereka pergi.
Interogasi ini berujung pada pengakuan yang cacat hukum,
ilegal, dan tidak adil.
Jangan jadi pengecut, Mike!
Sayangnya, ada banyak Hector Polancos saat itu.
Ada budaya yang tidak dia mulai, dan pastinya, tidak berakhir padanya.
Ini adalah momen dalam sejarah kita
bahwa kita berkewajiban memahami dan berupaya untuk memperbaiki.
Harus ada perhitungan yang adil.
Silakan berdiri.
Silakan duduk. Selamat pagi, Semua.
Setiap hari di ruang sidang ini,
negara meminta masyarakat untuk bertanggung jawab
atas kerugian yang ditimbulkan pada orang lain.
Dan kita upayakan untuk membantu memulihkannya.
WAKIL UTAMA JAKSA WILAYAH
Hari ini, giliran kami menerima tanggung jawab
dan menggunakan kebenaran untuk memitigasi kerugian,
sehingga kami bisa membantu semuanya pulih dan melangkah maju.
Lebih 25 tahun lalu, negara mendakwa empat orang tak bersalah,
remaja putra saat kejadian,
yang dikenal sebagai pembunuhan toko yogurt 1991.
Tuntutan hukum yang salah telah merugikan Amy Ayers,
Eliza Thomas, dan kakak beradik Jennifer dan Sarah Harbison.
Mereka pantas mendapatkan keadilan.
Ada kerugian yang dialami oleh keluarga para gadis itu.
AYAH ELIZA
Mereka memercayai kami saat kami bilang bahwa pelakunya tertangkap.
Kini mereka diminta merelakan
rasa sakit hati yang terpendam puluhan tahun
karena mencurigai orang yang salah dalam ketidakpastian tanpa akhir.
Masyarakat pun ikut dirugikan.
Percaya bahwa remaja mampu sekeji itu
mengubah pandangan kita terhadap kemanusiaan.
Tak perlu dikatakan bahwa kerugian besar dialami
oleh empat orang yang dituntut secara salah.
Hari ini, kita ambil langkah pertama untuk memperbaiki kerugian itu
dengan mengungkapkan kebenaran.
Silakan duduk di kursi saksi.
Apakah penyelidikan Anda menemukan bukti forensik atau fisik apa pun
yang mengaitkan empat orang itu dengan pembunuhan?
Tidak.
Apakah penyelidikan Anda menemukan bukti apa pun
yang mengaitkan mereka dengan Robert Brashers?
Tidak.
PENGAKUAN SAINS
Dan terdapat pengakuan mengenai kekerasan seksual.
Berdasarkan yang Anda ketahui selain pengecualian empat orang itu
dari hasil usap vagina, mungkinkah itu terjadi?
Tidak.
Namaku Michael James Scott.
Pada 6 Desember 1999,
saat terjadi pembunuhan di toko yogurt, aku berusia 17 tahun.
Aku tak melakukan kejahatan tersebut. Aku tidak terlibat sama sekali,
dan aku menegaskan tak bersalah setiap hari sejak saat itu.
Aku dituduh, diadili, dan dipenjara secara salah.
Aku kehilangan keluarga dan masa muda.
Aku kehilangan masa awal kedewasaan.
Putusan hakim tak bisa mengembalikan waktu dan kasih sayang yang hilang,
tetapi bisa mengakui kebenaran.
Aku tidak bersalah.
Pernyataan Robert Springsteen IV.
Ini adalah pernyataan dari Forrest Brook Welborn.
Namaku Phil Scott. Michael Scott adalah anakku.
Namaku Janine Casey. Aku mantan istri Michael Scott.
Mati di tangan polisi tak pernah kubayangkan akan dialami suamiku.
Aku sangat bangga kepada Forrest karena tak pernah goyah
atas pengakuan tidak bersalahnya dalam kejahatan mengerikan ini.
Kepada Departemen Kepolisian Austin, kantor Kejaksaan, dan Paul Johnson...
pemikiran sempit kalian...
telah merampas masa depan ayahku.
Keputusan hari ini bukan bentuk kemurahan hati.
Ini adalah sebuah kewajiban.
Tak ada keputusan bisa mengembalikan waktu yang direnggut dari kalian.
Tidak ada keputusan yang bisa memulihkan beban yang kalian pikul.
Namun, pengadilan resmi...
menyatakan tanpa keraguan
bahwa kalian bebas dari tuduhan
dan tak bersalah.
Tiga, dua, satu.
Kesaksian ini tentang kehilangan, kepedihan karena kehilangan keluarga
dan kehilangan masa muda saat empat pria dituduh secara salah
dalam pembunuhan toko yogurt menunggu nama baik mereka dipulihkan.
Aku menyesal ini terjadi.
Baik?
Dan...
Maurice tidak pernah mengkhianatimu.
Dia tidak ingin mengkhianatimu, Forrest.
Kau adalah temannya.
Ya?
Dia diberi tahu
hal-hal yang salah.
Aku hanya ingin kau tahu itu.
- Ya? - Terima kasih.
Ya.
Bisa kau pasang di sana tanpa menggerakkan...
Cerita ini telah diperbarui dengan akhir yang baru.
UNIT KASUS LAMA
Di titik yang sama, tetapi diperbarui.
Itu terlihat bagus.
Ya. Terlihat cukup rata.
Ya.
MOHON JANGAN SENTUH