YOGURT SHOP MURDERS É UMA SÉRIE DE QUATRO EPISÓDIOS QUE ESTREOU EM AGOSTO DE 2025.
UM MÊS MAIS TARDE, A UNIDADE DE CASOS ARQUIVADOS DA POLÍCIA DE AUSTIN
ANUNCIOU UM GRANDE AVANÇO NO CASO.
29 DE SETEMBRO DE 2025
Sim, isto tem sido um pesadelo que se arrasta há muito
para a comunidade de Austin, sobretudo para quem vive com isto
há tanto tempo...
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA
Bom dia a todos.
Obrigado a todos os que estão aqui, connosco, esta manhã.
Mais de três décadas após um crime macabro ter tirado as vidas de quatro adolescentes
e mudado Austin para sempre, os nossos corações não sararam.
Continuam a sofrer pelas preciosas meninas que perdemos.
Há mais de um quarto de século...
PRESIDENTE DA CÂMARA DE AUSTIN
...em circunstâncias como as de hoje,
disse que Austin perdera a sua inocência na noite em que aquelas jovens almas
se tornaram vítimas.
NÃO ESQUECEREMOS
O tempo passou...
Somos pessoas diferentes e uma cidade diferente.
E, apesar de o horror não ter mudado, de a dor não ter diminuído,
podemos finalmente suspirar de alívio,
um alívio que vem de saber.
Hoje, finalmente, temos uma resposta.
QUEM MATOU ESTAS RAPARIGAS?
100 MIL DÓLARES POR INFORMAÇÕES QUE LEVEM A UMA CONDENAÇÃO
NÃO ESQUECEREMOS
Costumava ser ama de uma família nesta rua
e tento sempre lembrar-me de que casa era.
Há uma rua do lado direito, chamada Sonora Street.
Talvez já a tenhamos passado.
Já não conheço este bairro tão bem.
IRMÃ DE ELIZA
Quando o detetive me ligou, na sexta-feira, eu...
Deixei de o ouvir após poucos minutos.
Preciso de ouvir isto outra vez umas dez vezes,
antes de conseguir formular uma pergunta.
Sinto a minha mente a mil. E ainda só passaram três ou quatro dias
desde que soube as novidades.
Sei que irá acalmar.
Mas, neste momento, sinto-me... É como se não sentisse o meu corpo.
Sempre achei que era mais longe.
Pois, não tenho bem a certeza. Lembro-me de uma grande árvore, mas...
... agora, estou algo perdida.
Achei que havia uma jarra que sobressaía. Muito bem...
Quer ficar sozinha?
Sim, seria bom. Só por uns minutos. Podemos ir embora daqui a pouco.
Vieram de propósito de Austin para nos contar.
Sinto-me algo entorpecida.
Por ainda ser tão recente.
Com uma frase,
passou de 30 e tal anos a pensar uma coisa para...
"Não, é algo completamente diferente".
Quando o explicaram, senti-me mal,
porque já tinham tido de falar com todos os outros pais.
É muita gente a quem têm de repetir esta história.
Olhou para nós e disse: "Tenho boas notícias".
E depois fez uma longa pausa.
Nunca me esquecerei. Ele disse:
"Sei quem matou a sua filha".
UNIDADE DE CASOS ARQUIVADOS DA POLÍCIA DE AUSTIN
Quando assumi o caso no início de junho de 2022,
falámos das provas físicas, de quão limitadas eram.
LABORATÓRIO
Uma das coisas que tínhamos era o invólucro .380 no ralo de esgoto.
Fora inserido na base de dados da ATF,
mas nunca teve correspondências.
As marcas e estrias disseram-nos exatamente de que arma se tratava.
Difundimos informação pelos canais de costa a costa.
Sabíamos exatamente o que procurávamos.
O sistema chama-se NIBIN,
Rede Nacional Integrada de Informação Balística.
É como a base de dados nacional de ADN,
mas, em vez de ADN, é de invólucros balísticos usados.
A arma deixa pequenas marcas microscópicas no invólucro
e o software compara-as
para ver se foi usada em crimes diferentes.
Pensei: "Já foi há tanto tempo.
Os dados ainda devem constar da base.
Vou ver e talvez possamos compará-los agora".
Por alguma razão, não sei qual, algo me disse para seguir essa pista.
Fora inserido duas vezes no mínimo.
Em 1997 e, de novo, em 2007, sem correspondências.
Já passou tanto tempo, o software é muito melhor agora do que era.
Já usa tecnologia tridimensional.
Assim, no dia 2 de julho, foram buscá-lo ao depósito de provas.
E, nessa tarde, ligaram-me,
e eu tinha acabado de sair da cidade para ir de férias.
E eu estava na praia, em Port Aransas,
e perguntaram-me: "Estás sentado?"
E eu: "Sim. Sentado, na praia. Porquê? Vou precisar de um copo?"
"Sim, é melhor arranjares um. Temos uma correspondência".
AUSTIN, TEXAS
Com outro homicídio por resolver em 1998, em Lexington, Kentucky.
Esta é Linda Rutledge, de 43 anos.
Segundo a Polícia, a 7 de novembro de 1998,
agentes foram ajudar os Bombeiros de Lexington
num incêndio numa loja.
À chegada, encontraram uma mulher morta
na parte de trás da loja, que mais tarde confirmaram
ser Linda Rutledge.
Quando encontraram o corpo de Linda, aqui...
INVESTIGAÇÃO DO LOCAL DO CRIME
... este tinha ferimentos não provocados pelo fogo.
MORTA COM ARMA
Nos incêndios, verificamos tudo.
POLÍCIA DE LEXINGTON
Sempre que encontramos um corpo em circunstâncias suspeitas.
Entretanto, a morte da Sra. Rutledge foi dada como homicídio.
VÍTIMA DE HOMICÍDIO
Nunca houve suspeitos.
Aquela mulher fora morta numa galeria comercial,
na loja de aparelhos auditivos dos pais.
Após o fecho da loja, ela ia lá trocar de roupa.
Era bartender e ia trocar de roupa para sair com os amigos.
Portanto, foi à loja e nunca chegou a aparecer no bar.
Mais tarde nessa noite, ou de manhã cedo, alguém ia a passar e viu o fogo.
Tal como na loja de iogurtes, os bombeiros apagaram o fogo
e encontraram o corpo na parte de trás. Levara um tiro na cabeça com uma .380.
Tal como na loja de iogurtes, fora agredida sexualmente.
A porta da frente estava trancada por dentro. Terão entrado pela de trás.
Se virmos as traseiras da galeria comercial,
parecem-se com as da loja de iogurtes. É um beco.
A maioria das galerias será assim.
Voltei de férias e reuni-me com a Polícia de Lexington.
Procurámos alguma ligação.
O invólucro deles só fora inserido em 2024,
portanto, um ano antes.
No fim da semana, não tínhamos mais nenhuma ligação.
Lexington não estava no radar da nossa investigação
e eles não tinham ligações ao Texas.
Mesma arma, sete anos depois, padrão semelhante.
Colaborámos numa estratégia de testes.
Uma coisa que tinham era um kit de agressão sexual.
Não tínhamos um perfil de ADN que fosse suficiente para o CODIS.
O CODIS, o Sistema Combinado de Índice de ADN,
é uma base de dados nacional gerida pelo FBI.
SISTEMA COMBINADO DE ÍNDICE DE ADN
O programa CODIS tem muitas histórias de sucesso desde que começou.
Com o aumento da base de dados,
aumentam os casos resolvidos.
É preciso algum ADN. E tem de ser de qualidade.
Temos de ter um perfil CODIS completo para o podermos inserir.
Perfis parciais ou degradados darão falsos positivos.
PERFIL CODIS MARCADORES EM VÁRIOS CROMOSSOMAS
Eu disse: "Não temos um perfil.
Só temos um Y-STR".
MARCADORES APENAS NO CROMOSSOMA Y
"Têm um Y-STR?"
"Não, não têm um neste caso".
O MP pediu um adiamento para analisar as recentes provas de ADN.
"O perfil Y-STR não corresponde a nenhum dos vossos arguidos".
É possível fazer uma pesquisa alargada no CODIS?
Fizeram-no e fá-lo-ão no futuro?
Não há base de dados para este tipo de perfil em particular.
É um perfil exclusivamente Y. E não existe uma base de dados disso.
São perfis Y-STR, ADN do cromossoma masculino que estes testes procuram.
Não há uma base de dados automatizada pesquisável.
Não dá para inserir dados e pesquisar sem parar,
porque um perfil "Y"
não é exclusivo de um indivíduo.
Obteríamos correspondências sem qualquer ligação ao caso.
O que podemos fazer é uma pesquisa manual.
Pegar no perfil, sentar-me
e compará-lo manualmente com outros perfis Y de outros casos do estado.
PERFIL Y-STR DESCONHECIDO RESULTADOS
Se ele for do Kentucky,
vemos se corresponde a algum criminoso conhecido de lá.
Pensei: "E porque não procurar no país todo?"
Cada vez mais laboratórios recolhem perfis "Y".
Perguntámos pelo país,
e ninguém tinha nada, a não ser a Carolina do Sul.
Tiveram uma correspondência, 27 marcadores em 27.
Um perfil "Y" de uma agressão sexual e homicídio
em Greenville, na Carolina do Sul, de 1990.
RELATÓRIO - POLÍCIA DE GREENVILLE HOMICÍDIO
CONDUTA SEXUAL CRIMINOSA
LOJA DE IOGURTES - PERFIL Y-STR GREENVILLE
Disseram que queriam rever.
"Há que verificar, garantir que o inserimos corretamente,
porque há sempre o erro humano".
Talvez por termos sido os primeiros a pedir.
Nunca lhes tinham pedido nada.
Tinham de verificar se podia ter cometido o nosso crime antes de dizerem mais.
Eu disse: "Claro".
Foram duas semanas eternas de espera.
CASOS ARQUIVADOS E PESSOAS DESAPARECIDAS
Falei com o detetive de lá e ele não conhecia o nosso caso.
E eu disse: "O nosso quádruplo..".
E ele "Quádruplo? Como?"
"Sim, vai ver. Está a dar um documentário sobre isso".
Acho que foi quando saiu o episódio três.
"Para saberes mais,
há um bom documentário, na HBO. Estou no episódio quatro".
Ele disse: "Deixa-me perguntar. Prendeu as vítimas com a própria roupa?"
Eu disse: "Sim". E ele: "No nosso também".
Usaram colãs dela, creio.
E foi quando percebi que podia dar alguma coisa.
Enviaram-me um relatório a dizer:
"Há ligação ao caso de agressão sexual e homicídio de Greenville.
Eis o número do caso e a data do crime".
Pesquisei a data e o local
e aparece um homicídio no Google.
Encontraram uma mulher morta em Greenville County.
Chama-se Jenny Zitricki. Foi estrangulada e violada no próprio apartamento.
Encontraram-na morta na banheira, com a água ainda a correr.
Um assassino e violador em série violento.
À PROCURA DE UM ASSASSINO EM SÉRIE
Ninguém tinha pedido antes, mas a pesquisa manual
deu logo um assassino em série.
Investigadores de vários estados tentam perceber
se o assassino está ligado a outros casos.
De novo, é importante perceber
que milhares de homens podem corresponder a esse perfil "Y".
Assim, no nosso caso, não podemos dizer que foi ele.
Mas comecei a investigar. Entrei em contacto...
POLÍCIA RODOVIÁRIA DO MISSOURI
... com a Polícia do Missouri, que trabalhara noutro caso relacionado,
um duplo homicídio em março de 1998, em New Madrid.
HOMICÍDIO DE NEW MADRID
Digo sempre mal "Madrid".
Sherry e Megan Scherer, mãe e filha.
O marido e o filho tinham acabado de sair para ir fazer coisas à cidade
e voltaram uns 30, 40 minutos depois.
Não sabemos como entrou e assassinou as duas.
E agrediu sexualmente Megan, a menina de 12 anos.
Duas horas após os homicídios,
tenta invadir uma casa em Dyersburg, Tennessee,
que fica a apenas 65 km. O mesmo tipo.
Tenta entrar à força na casa de uma mulher.
Ela consegue evitá-lo,
mas ele dispara através da porta e acerta-lhe num braço.
A mesma arma usada nos homicídios Scherer no Missouri.
Ele diz: "Tenho um dossier inteiro sobre ele.
Reuni tudo porque sabia que alguém ligaria um dia".
É difícil criar expectativas,
porque houve tantas desilusões a cada esquina deste caso.
Achamos que o caso irá numa direção,
seguimos essa pista
e acabamos bem longe de onde começámos.
Portanto, temos de parar um pouco e analisar tudo objetivamente.
É pedir muito às pessoas, que ainda se interessem
por um caso com 34 anos.
Tenho uma amiga, a quem liguei logo na manhã após os homicídios.
MÃE DE JENNIFER E SARAH
Ela e uma amiga vão sempre à loja de iogurtes no aniversário da data.
Há 34 anos que vão. Eu deixei de ir há anos.
"É demais para mim. Vocês são malucas".
Mas fazem-no na mesma.
Ela disse que foi muita gente este ano, mais que o normal.
EM MEMÓRIA DE... SEMPRE NOS NOSSOS CORAÇÕES
E eu agradeço tanto...
Não quero que ninguém ache que não o valorizo.
Esse amor que sinto ajudou-me no processo de cura.
Mas não somos só nós, a comunidade precisa de sarar.
Precisa de o superar.
Em 1991, andava na faculdade e precisava de algum dinheiro,
assim, contactei um amigo para fazer trabalhos de desocupação,
a que a empresa dele se dedicava.
Ele ligou-me a 7 de dezembro...
ASSISTENTE SOCIAL
... e combinámos encontrar-nos aqui, na loja de iogurtes.
E ele explicou-me que ia supervisionar
a desocupação do local
e a limpeza da loja de iogurtes,
o que implicava remover o gesso cartonado
e deixar a loja totalmente vazia.
Como eu tinha uma ligação a duas das raparigas
e uma ligação ao bairro...
... decidi que seria capaz de o fazer.
E uma das coisas que disse a quem ia trabalhar lá foi
que não admitiria brincadeiras
nem palavrões.
Demolir a loja já vai fazer barulho.
Não precisamos de fazer mais.
E foi um trabalho difícil, porque não fora só uma loja incendiada,
mas o sítio de mortes trágicas...
... o que tornou o trabalho mais lento em alguns aspetos, e...
... nos levou a sentir muito respeito pelo trabalho.
E é uma ligação a isto que eu não previra...
... mas uma que me dominou.
No fim, sem relutância,
quase senti que o trabalho devia ser feito com um sentido de honra.
Não devia ser uma qualquer
equipa de demolição a vir aqui e a fazer o trabalho levianamente.
Devia ser feito com respeito, como disse.
E...
... foi uma experiência muito profunda. Lamentável, mas profunda.
Então, vou recuar um pouco e explicar como o identificámos.
Nos anos 90, ele andava sempre em movimento.
Não estava no CODIS, porque, nas datas dos crimes, ainda não recolhiam ADN.
ASSASSINO EM SÉRIE
Cometia agressões sexuais e homicídios
e ninguém sabia quem era.
Nos anos 2000, as autoridades começaram a inserir crimes antigos no CODIS
e todos começaram a apontar
para um prolífico violador e assassino,
ainda desconhecido.
CROMOSSOMAS
Então, o caso de 1990 na Carolina do Sul
liga-se ao duplo homicídio no Missouri, que a balística liga ao do Tennessee.
E, em 1997, em Memphis, o mesmo ADN é inserido no CODIS.
No caso de Memphis, ele força a entrada numa casa.
Há quatro mulheres.
Tinham acabado de chegar, de passar a porta.
E ele viu uma oportunidade.
Segundo a Polícia, ele bateu à porta
e estavam quatro mulheres e um bebé de nove meses lá dentro.
Pediu ajuda para encontrar a mala da mulher
e usou uma arma para forçar a entrada. E cortou a linha telefónica.
Ele conseguiu amarrá-las a todas... sozinho.
Isto foi uma peça-chave no ataque do violador.
Amarrou as pessoas da casa com fita adesiva
e violou a vítima mais nova, uma menina de 14 anos.
Sobreviveram, certo?
Sobreviveram todas. Ele deixou-as viver. Não sei porquê.
Divulgaram o retrato-robô.
Mas eram os anos 90. Não há dados das antenas de telemóvel,
nem videovigilância, nem leitores de matrículas.
Não há cobertura dos média permanente como agora.
Se fosse fácil, já tinham sido resolvidos.
Mas, entre 2006 e 2017, tornaram-se casos arquivados.
Este é o diário de Jenny Zitricki.
Nomes, lugares, muitas coisas que fazia.
Até acabar aqui, no dia 4. Foi quando foi assassinada.
E quem sabe se um dos nomes neste diário
esteve envolvido no crime?
Este espelho estava por cima da cómoda de Jenny.
O assassino deixou a mensagem: "Não te metas com a minha família".
- Era uma mensagem pessoal para ela. - Acham que ela o conhecia
ou há que manter a mente aberta? Pode ser uma rasteira
para enganar a Polícia. - Exato.
Então, em 2018, que marcou o início da genealogia genética...
Encontraram um suposto assassino em série através de uma base de dados genealógica.
Apanharam o Assassino de Golden State assim um ano antes.
É muito recente.
Os investigadores usaram dados de ADN partilhados publicamente
para localizar o alegado Assassino de Golden State.
Usando ADN de locais de crimes cometidos há décadas,
que inseriram num site público de genealogia
chamado GEDmatch.
Alegadamente responsável por 12 homicídios, 50 violações
e mais de 100 assaltos na Califórnia...
O pessoal do Missouri, do Tennessee e da Carolina do Sul
disse: "Temos ADN suficiente, talvez consigamos".
- E contactaram os Parabon Labs. - Vou fazer as árvores até aos bisavós.
GENEALOGISTA GENÉTICA-CHEFE
Desenvolveram um perfil genealógico para encontrar parentes distantes.
E começamos a fazer as árvores genealógicas
e ver onde convergem.
E eis o nosso potencial suspeito.
SUSPEITO ENCONTRADO ATRAVÉS DE SITE
Isto começou tudo.
Foi isto que abriu a porta para o resto dos casos em 2018.
ASSASSINADA EM GREENVILLE A 4 DE ABRIL DE 1990
Em vez de uma correspondência exata, como no CODIS, procuramos familiares.
E, normalmente, familiares muito distantes.
RESULTADO DA GENEALOGIA
Correspondências parciais.
Estas são as possíveis fontes deste ADN.
Quando pesquisei uma destas possíveis correspondências,
encontrei este artigo.
MULHER BALEADA FOGE A AGRESSOR
Este tipo foi condenado por violação e tentativa de homicídio,
em 1985, na Florida.
Chamou-me logo a atenção. Por isso, investiguei mais a fundo.
Encontrei a página do Facebook da filha dele.
Vi um homem na fotografia que era igual aos retratos-robô.
NOTA: ÓCULOS DE SOL E CHAPÉU
Não só se parecia com ele,
como tinha o mesmo chapéu e os mesmos óculos.
Este era um bom candidato por causa do seu passado.
MULHER BALEADA NA CABEÇA
Foi condenado a 12 anos, mas saiu em condicional em 1989.
Estava cá fora em 1990.
OBITUÁRIO
Mas estava morto.
DE 40 ANOS, MORREU
Enterraram-no no Arkansas.
Assim, solicitaram a um juiz a exumação do corpo...
... inseriram o ADN no CODIS e ele correspondia na perfeição
a todos estes crimes de que falámos.
- Violador em série... - ... menina de 14 anos...
Robert Eugene Brashers.
O perfil de ADN desconhecido recolhido do corpo de Jenny e de todas as outras
pertencia ao suspeito falecido,
que se confirma agora ser Robert Eugene Brashers,
um homem de 40 anos de Paragould, Arkansas.
Todos estes casos foram resolvidos em 2018.
Agora, para o nosso caso, recebo estas informações e penso:
"Talvez seja o nosso tipo".
Quer dizer, Robert Brashers tinha o mesmo Y-STR, 27 em 27,
e o mesmo modelo e marca da arma do Kentucky.
E é um assassino em série, com um padrão parecido ao do nosso.
"Este é o nosso tipo, mas não temos a certeza ainda".
E se não conseguirmos mais que isto? Como construiria, essencialmente...
No fim de contas, ainda é circunstancial.
Temos de garantir que temos a certeza.
Porque alguém acabou no corredor da morte
e estamos, basicamente, a pôr em causa 34 anos de trabalho.
Temos o suficiente para avançar?
CÂMARA DE AUSTIN
Quero apresentar...
29 DE SETEMBRO DE 2025
... o Det. Dan Jackson, o investigador-chefe.
Bom dia a todos. Chamo-me Daniel Jackson.
Sou o detetive principal e estou...
AVANÇO NO CASO
... no caso desde 2022.
Deixem-me explicar como é que chegámos até aqui.
Vou começar por um breve resumo do caso
e levar-vos a 6 de dezembro de 1991.
Como podem ver, parece
uma qualquer loja numa galeria comercial americana.
Os clientes estariam ali à frente.
E, atrás, foi onde começou o fogo e encontraram os corpos das raparigas.
A Sarah, a Eliza e a Jennifer estavam juntas
e a Amy um pouco mais perto da entrada.
Havia provas de agressão sexual. Todas tinham sido baleadas na cabeça
com uma pistola de calibre .22. E a Amy, com uma de calibre .380 também.
Segundo o relatório balístico original, a arma usada foi,
muito provavelmente, uma AMT Backup de calibre .380.
É uma AMT semiautomática de calibre .380, modelo Backup.
Houve uma confissão de um menor chamado Maurice Pierce.
Oito dias após os homicídios,
Pierce foi ao Northcross Mall com o amigo Forrest Welburn.
Ele levava uma pistola .22 à cintura.
Foi detido e interrogado
pelo Det. Hector Polanco, dos Homicídios.
POLANCO: O Forrest disse-te que incendiaram os corpos?
MAURICE: Sim.
Em 1999, Pierce, Forrest Welborn, Robert Springsteen e Michael Scott
voltaram a ser interrogados.
Conseguiram obter confissões de Springsteen e Scott.
Acho que matei alguém.
Também acho que matou.
Scott foi condenado a perpétua sem condicional
e Springsteen à pena de morte.
Enquanto recorriam, saiu uma decisão histórica do Supremo Tribunal.
O Tribunal de Recursos do Texas concedeu um novo julgamento a Springsteen e Scott.
Sem comentários, agora.
Nessa altura, havia uma nova tecnologia de ADN, o teste de Y-STR.
O perfil não correspondia ao de nenhum dos quatros suspeitos originais.
- Bem-vindos! - Retiraram as acusações.
Nos anos seguintes,
foram recolhidas centenas de amostras.
Socorristas, família, amigos, conhecidos...
Devemos ter testado 300 ou 400 pessoas ao longo dos anos, neste caso.
Recentemente, contactámos todos os laboratórios do país
que fazem tipagem Y-STR, para procurarem manualmente
correspondências com o nosso perfil desconhecido.
Houve uma correspondência.
Uma agressão sexual e homicídio de 1990, em Greenville, na Carolina do Sul.
Era este o perfil que tinham. Robert Eugene Brashers.
Y-STR "DESCONHECIDO" CORRESPONDE A ROBERT EUGENE BRASHERS
O seu Y-STR foi encontrado nos três sítios seguintes.
São os três kits de agressão sexual das jovens.
Y-STR DE BRASHERS ENCONTRADO
EM 3 PERFIS Y-STR DA LOJA DE IOGURTES: JENNIFER E SARAH HARBISON E AMY AYERS
É difícil ter a certeza só com um perfil Y-STR.
Tentámos perceber como conseguiríamos ter a certeza absoluta.
Começámos a investigar o Brashers, para perceber onde estaria na altura.
A 8 de dezembro de 1991, menos de 48 horas após os homicídios na loja de iogurtes,
Brashers é parado num posto de controlo fronteiriço,
a ir para oeste na I-10, entre El Paso e Las Cruces.
Foi uma paragem aleatória, normal quando se passa a fronteira,
mas o agente fronteiriço desconfiou de algo.
Não gostou das respostas dele.
PARECIA NERVOSO
Verificou a matrícula e descobriu que o carro fora roubado na Georgia,
a 29 de novembro.
Durante essa abordagem, tinha na sua posse uma pistola .380.
Essa pistola .380 era uma AMT, modelo Backup.
Era da mesma marca e modelo da arma identificada pela balística no nosso caso.
Portanto, seguia rumo a oeste, a sair do Texas, com uma AMT Backup .380,
menos de 48 horas depois.
Assim, levámos mais itens à DNA Labs International.
Esses itens tinham sido testados em anos anteriores.
E foram preservados.
"Talvez um dia os possamos usar.
Como agora não podemos, só desperdiçaríamos ADN".
Achamos que nunca conseguiremos ADN suficiente para um perfil do CODIS.
Não precisamos necessariamente de inserir um para pesquisar.
Só ADN suficiente para comparar.
Ou seja, marcadores STR suficientes para uma comparação direta
do nosso local do crime com o Robert Brashers.
E seria a jogada final.
Apostámos tudo nisso. Ia ser a nossa derradeira tentativa.
Mas confiávamos muito na tecnologia e nas circunstâncias e que ia dar frutos.
FIVELA APARAS DAS UNHAS
Algo que voltámos a analisar foram as aparas das unhas da Amy, da autópsia.
Conseguiram extrair bastante ADN das aparas,
que compararam com o do Brashers, e houve correspondência.
Há 2,5 milhões de vezes mais probabilidade de ser ADN do Brashers
debaixo das unhas da Amy do que de um desconhecido.
Nesta altura, não há provas físicas que liguem os quatro suspeitos originais
ao crime na loja de iogurtes.
E também não há nada que os ligue ao Robert Eugene Brashers.
As vítimas que sobreviveram à violência do Brashers
relataram sempre que agiu sozinho.
Nunca ninguém referiu um cúmplice.
Só quero reforçar que isto resulta de uma combinação de tecnologia,
bom trabalho policial de várias entidades, cooperação e timing.
Isto não poderia ter acontecido antes de 2025.
Lamento que tenhamos demorado 34 anos,
mas eis-nos aqui e...
... os últimos momentos da Amy na Terra resolveram este caso para nós.
Graças a ter ripostado.
Obrigado.
Conseguimos explicar a razão de o Brashers estar aqui, em Austin?
Não, não sabemos porque estava aqui. Não encontrámos ligação.
Ainda procuramos essa resposta.
Falo de como as técnicas e a tecnologia evoluíram desde então,
para evitar ter casos assim,
em que quatro pessoas são acusadas injustamente no início
e só décadas depois encontramos o verdadeiro suspeito.
Nenhum caso será fechado...
CHEFE DA POLÍCIA DE AUSTIN
... só com base numa confissão. Precisamos de mais provas.
Isso mudou, muita coisa mudou desde então.
A minha abordagem foi não ouvir as confissões.
Eu nunca as ouvi. E nunca li as transcrições.
E a primeira vez que ouvi vídeos das confissões
foi no documentário da HBO.
Porque quero partir do "não saber" e ir aonde as provas me levarem.
Haverá outros casos como este no Texas?
Ele agiu...
CORRESPONDENTE, 48 HOURS
... na Carolina do Sul, Tennessee, Missouri. É provável? Estão a investigar?
Diria que é provável haver outras vítimas, pelo que sabemos dele,
quando não estava preso, cometia crimes hediondos.
Na última semana, sabíamos de três homicídios. Nesta, de oito.
Decerto, haverá nove, dez...
E investigaremos isso.
Acha que foi feita justiça
ou haverá ainda mais trabalho a fazer?
Novas análises dizem que o invólucro .380 encontrado no local do crime
é uma peça-chave desta descoberta. Está ligado a uma arma que Brashers tinha
após fugir às autoridades perto de El Paso.
Não há provas de ADN que liguem os suspeitos originais aos homicídios.
Deve estar a saber-lhe bem...
INVESTIGADOR PRINCIPAL
... voltar a vestir essa camisa. - Sim. Não a despi em 1999.
- Ouvi o que queria ouvir. - Ouviu?
Sim, que...
... os quatro não estavam envolvidos.
Não se trata das confissões, mas das provas.
Mas vivi para ver este dia.
Estamos tão felizes por aquilo que fizemos
vos ter ajudado a conseguir respostas.
O resultado disto...
POLÍCIA RODOVIÁRIA DO MISSOURI
Como quando resolvemos os nossos casos, a equipa que o faz,
e agora a Polícia de Austin faz parte dela, quando aparecer o próximo,
e acho que haverá um. - Sim.
Haverá, sim.
Esta equipa continuará o trabalho e ajudará essas pessoas.
A investigação ganha força.
É uma sensação estranha, uma certa tristeza.
ADVOGADO DE MICHAEL SCOTT
A perda está sempre presente para aquelas famílias.
Mas, agora, também temos de perceber
como é que um erro de investigação tão horrível acontece.
Estas famílias sofreram por causa disso.
Para além disso, para mim, há oito vítimas, na verdade.
Há oito vítimas e outra delas também perdeu a vida,
o Maurice Pierce.
Espero que chegue o dia em que façam outra conferência de imprensa
com as fotografias daqueles quatro rapazes
e expliquem como os vão compensar.
Não continua muita coisa igual a 1991.
Credo, mais condomínios!
Tudo mudou.
Bem, sinto-me como...
... se todos nós lá, no local do crime original...
O nosso trabalho foi validado.
Não examinámos o local do crime segundo os padrões de 2000 ou 2010.
Examinámos segundo os padrões de 1991, mas fomos mais além.
Fizemos o melhor que podíamos com o que tínhamos na altura.
No fim de contas, podíamos ter resolvido o caso
se a Polícia de Fronteira tivesse lido a nossa mensagem.
Dizia que procurávamos duas armas, uma de calibre .22 e uma AMT Backup .380.
Mas não estava destinado, creio.
Fiquei sem reação.
Foi chocante.
Um assassino em série? A sério? Foi...
PAI DE AMY
Ainda era difícil de digerir. Maldade pura.
Ele entrou lá. A preocupação dele não foi o dinheiro.
Não estava drogado. Não estava bêbedo.
Estava, de certa forma, com a cabeça no lugar, e...
Apenas gostava de matar.
Pensei que fora um assalto que correra mal...
MÃE DE AMY
... algo assim,
mas alguém ter ido lá com aquele objetivo...
É-me difícil aceitar...
... que haja pessoas assim.
O juiz marcou uma audiência para 19 de fevereiro.
Vamos entregar uma moção, com o apoio do Estado,
para que declarem...
VIÚVA DE MAURICE PIERCE
... que ele é inocente e para que seja absolvido.
O juiz fará essa declaração oficial e assinará o despacho.
DIRETOR EXECUTIVO INNOCENCE PROJECT OF TEXAS
Vamos demonstrá-lo com provas,
deixando claro e registado...
FILHA DE MAURICE PIERCE
... a sua inocência
e que isso é verdade para além de qualquer dúvida
e com plena certeza moral.
Gostaria que fizesse parte da audiência o que correu mal.
Se um avião se despenha,
a FFA intervém e faz uma investigação exaustiva.
E acho que isto é análogo.
Todo este acontecimento horrível e trágico
tem sido como um horrível acidente de avião.
Há uma grande injustiça aqui que precisa de ser corrigida.
Conhecemo-nos na Escola Básica de Lamar. Tínhamos 13 e 14 anos.
Namorámos desde então.
Tivemo-la muito cedo.
Casámos quando tínhamos 21 e 22 anos.
Pouco depois, aconteceu tudo isto.
Eu tinha 23, ele tinha 24, quando o detiveram.
8 ANOS DEPOIS, 4 DETIDOS
No dia 6 de outubro de 1999, a SWAT apareceu.
Eu estava de camisa de dormir quando saí,
ao ouvir o barulho todo.
Após quase oito anos, a Polícia deteve quatro suspeitos.
Não parecia real.
Maurice Pierce...
Acreditamos mesmo que, se não houver provas,
isto não acontece.
A mulher de Pierce não quis falar.
- Sem comentários. - Fala-me do seu marido?
- A investigação acabou... - Mandei-a para a escola.
O diretor ligou-me porque passaram as notícias
na escola dela, uma escola do primeiro ciclo.
E percebi que não a podia mandar para a escola.
E tudo mudou. Eu tinha de estar disponível para ir a tribunal.
Não podia trabalhar.
Espero que possamos finalmente...
Acho que ele pensava que ia lá
e que o libertariam,
que não iria passar três anos e meio na prisão,
à espera de julgamento.
Mantiveram-no na solitária durante dois anos.
Ele só saía por uma hora, que era quando me ligava.
Não via a luz do sol, exceto quando ia a tribunal.
A luz nos olhos dele desapareceu.
Mudaram de cor e não voltaram à original.
Passaram a ser de um cinzento baço.
Ele tinha uns olhos azuis brilhantes e bonitos.
Já não eram os mesmos. Ele não era o mesmo.
Ela perdeu a inocência com sete anos, quando o pai foi detido.
Até ela mudou.
Quer ver a sua filha?
Quando fui preso, declarei que estava inocente
em relação a todas as acusações,
e estou hoje aqui, a declarar o mesmo.
Ele não testemunhou este dia.
Ele não viveu para ver o mundo perceber que ele foi sempre inocente.
Não temos provas para o condenar neste momento,
mas a vida é longa.
Nas notícias, é um flash: "Esteve detido três anos".
Mas foi uma escuridão contínua e, quando saiu,
foi uma batalha constante para sair dessa nuvem,
para tentar superar tudo...
... pedimos o arquivamento enquanto a investigação continua.
Continuam a tentar associar esse ADN a outros possíveis suspeitos,
além dos que estão no processo de Maurice Pierce?
Continuamos concentrados nos suspeitos que temos.
Não há dúvida
de que estes suspeitos continuam a ser o foco da nossa investigação.
Ter de viver com isso... Aquilo ficou no processo dele,
a aguardar a investigação de quatro homicídios.
Sinto mesmo que foram atrás dele e nunca mais o largaram.
Ele tinha sempre muito medo da Polícia.
Achava que o iam apanhar por aqueles homicídios.
E fizeram-no. No fim, fizeram-no.
O agente disparou...
MORTO APÓS ESFAQUEAR AGENTE
... um tiro que atingiu o suspeito.
Não parece justiça a sério.
E não quero desrespeitar ninguém, mas...
... o meu pai nunca regressará.
É demasiado tarde... para ele.
Olha, é a Eliza.
... 775, vendido por 775. Agora, 375...
Para mim,
a FFA é um sítio...
Neste momento, vejo-a no seu pequeno cavalo de corte,
a apartar uma vaca... a cavalo.
Aquelas raparigas continuam connosco.
- Olá! - Olá!
Olá!
As minhas memórias delas desvanecem-se. Já partiram há tanto tempo.
Mas serão sempre pequenas para mim.
Ainda me rio de coisas que disseram ou fizeram e...
Elas tinham piada.
Da última vez que cá estivemos, começou por dizer
os anos, dias e meses
desde o falecimento da Amy.
Ainda pensa nisso dessa forma?
Não, já não conto os dias.
Acabou.
Sente-se diferente nesta entrevista
em relação há três anos?
Saber o que aconteceu faz diferença?
Não sei. Ainda continuo sem reação.
Acho que a certeza de saber me ajuda, sim.
Há provas, provas concretas,
e antes não tínhamos essas provas concretas
em que nos basear.
E, para mim, isso é um grande fator, sabe?
É o fim.
O fim da incerteza.
É como andar 30 anos com os ombros tensos...
IRMÃO DE AMY
... e, por fim, podermos descontrair.
É uma sensação diferente.
Acho que o stress, a incerteza, o "não sei"...
... acabou.
Ainda fiquei em choque durante um dia ou dois
e talvez só uma semana depois é que finalmente lidei com o facto
de o meu coração se abrir mais um pouco, e eu nem sabia que estava fechado.
Achava que conseguira lidar com isto,
que o conseguira superar, mas isto mudou-me o coração
e eu...
Não tenho palavras para exprimir a minha gratidão.
Eu não estava mesmo nada à espera...
Mas tive a conclusão.
É tão bom ter uma conclusão, porque tanta gente nunca chega a ter uma.
Mas nós tivemos. Tivemos uma conclusão.
Essa palavra horrível que ninguém gosta de usar.
E tivemo-la. E...
A minha vida é boa.
Todos os anos, vou tratar das campas das meninas.
E vou outra vez este ano, mas estou tão em paz que estou pronto...
Estou pronto para seguir com a minha vida e divertir-me um pouco,
fazer coisas que quero fazer.
Elas estão tão em paz... Consigo sentir a Amy
a querer que eu faça isso.
Posso deixar de estar sempre em cima daquelas campas,
porque já estão por sua conta.
E sinto que estão em paz.
Não sabia quão zangado estava, até perceber: "Caramba, tenho...
Tenho estado zangado há tanto tempo, sem sequer dar conta".
Olhei de forma diferente para a minha família.
Tudo aquilo para que olhei estava diferente.
Terei de encontrar outra coisa com que me ralar.
Simplesmente...
Dá para respirar de novo... porque já sabemos a verdade.
Antes, não achava que era a verdade?
Só quero saber o que o leva a ficar em paz.
O grau de certeza? Ou...
Por causa das provas e nós sabemos.
Nós sabemos.
Sei que achava que o Robert Springsteen e aqueles rapazes eram culpados,
mas não se sentia em paz.
E, agora, sente-se.
Também não percebo, para ser sincero.
Sente alguma coisa, agora, em relação aos rapazes acusados?
Não. Quer dizer... Fui fria, não fui? Faço isso por autopreservação.
Não quero envolver-me no trauma emocional
daquilo por que passaram.
Já passei por muito, não quero isso também.
Quer dizer, é uma coisa horrível. O que lhes aconteceu foi horrível.
Pensa nos rapazes que foram acusados durante tantos anos
ou não lhe passam pela cabeça? - Não. Eles...
... já não fazem parte deste caso.
Não quero pensar nisso. Quer dizer, sei que sofreram.
Mas o meu sofrimento é completamente diferente do deles
e eu tenho de lidar com a minha dor...
Não penso nisso.
De vez em quando, penso que a vida os tratou mal.
Mas... dois confessaram e foram presos. Dois não confessaram e não foram.
Na minha cabeça, os que confessaram não se ajudaram a si mesmos.
Não sei. Ainda não cheguei a eles.
No fim de contas,
não foram eles, o tribunal disse que não foram eles,
e acabou tudo...
Eles não... Não posso dizê-lo.
O quê?
Ia dizer que não se puseram a jeito, mas até que puseram.
Os investigadores originais... Vejamos, o que posso dizer?
Houve algumas falhas no caso, sim.
Podíamos ter recorrido a uma das confissões que tínhamos,
conseguíamos um mandado
e preocupávamo-nos com a construção do caso depois.
Isso não correu bem para o Paul e para eles.
Que devo perguntar ao Paul Johnson?
Aquilo que me pergunta sempre: "Como se sente agora?
O que gostaria de dizer ao Maurice Pierce agora?"
Tendo isso em conta,
acho que ele declarou que não queria saber
se ele estava morto ou não.
"O que pensa agora?"
O Maurice pode estar morto, mas o Robert Springsteen continua vivo,
tal como o Michael Scott e o Forrest Welborn.
"Continuam vivos. O que gostaria de lhes dizer?"
E talvez os jurados os tenham considerado culpados
devido à forma como as provas lhes foram apresentadas.
Tenho três cavalos aqui.
Não recebem muita atenção.
Não me preocupo muito
com o que a opinião pública acha da minha investigação.
Um caso como este,
em que alguém que não investigávamos é associado ao crime...
INVESTIGADOR PRINCIPAL
Seria de esperar que os mais preocupados
questionassem a investigação anterior, que não conseguiu identificar este homem.
Mas eu assisti à conferência de imprensa
e o que disseram lá parece indicar, sem dúvida,
que este novo sujeito esteve lá e esteve envolvido.
Mas não acho que prove,
nada do que disseram prova
que outras pessoas, até mesmo os nossos suspeitos, não estavam lá.
Lá por ele estar,
isso não prova que os nossos suspeitos ou outros homens não estivessem.
O que me chocou foi ele ter dito que nunca ouviu as confissões.
Ela estava deitada de barriga para baixo.
Assim...
Se as tivesse ouvido
ou lido as investigações relacionadas com as confissões,
havia coisas que não podiam ser explicadas
se os nossos suspeitos não tivessem estado lá.
Porque é que nenhum deles referiu o Brashers nas confissões?
Eles não dizem:
"Estava lá outro que as violou".
Nenhum diz isso.
Ninguém diz isso... exatamente.
A única coisa que nos faz sentido
é a pessoa que não estão a identificar
ser tão má e tão assustadora que eles preferiram não o fazer.
Acha que preferiam ir parar ao corredor da morte a denunciá-lo?
É muito provável.
Aquele tipo de pessoa podia assustar adolescentes.
Se todos tivessem ido à loja de iogurtes
e eles tivessem demasiado medo dele para o acusar ou:
"Não o vou acusar, vou acusar o Forrest". Esse não assustava ninguém.
Faz-me lembrar a Austin de antigamente.
Sei que é tocada muita música country,
mas tocam mais géneros. Não sei,
acho que me lembrou os dias de antigamente.
São pimentos recheados com frango.
E isto é massa com legumes.
Mas este pedido já tinha sido feito.
- Por quem? - Pelo Forrest.
Não vivíamos muito longe do Northcross Mall.
Tive de o ir buscar ao centro de menores...
MÃE DE FORREST WELBORN
... por ele e o Maurice terem estado no Northcross Mall.
BEM-VINDOS AO NORTHCROSS MALL
Quando cheguei lá, disseram-me que o Maurice tinha uma arma com ele.
Levei o Forrest para casa.
Só mais tarde soubemos que eles estiveram a ser interrogados
por causa dos homicídios da loja de iogurtes.
Ele ia para a escola e havia um carro estacionado no exterior.
O detetive saía e dizia: "Entra. Vamos dar uma volta".
Ele tinha 15 anos.
Ele não sabia que não tinha de entrar e ir com ele.
Ele não tinha nada a esconder.
Sabíamos que estavam a interrogar vários miúdos.
Acho que não me apercebi da gravidade da situação.
Os detetives trouxeram-no à minha casa e disseram:
"Temos duas confissões e faremos a detenção em duas semanas.
O Forrest tem a oportunidade de salvar a pele.
Tem de o convencer a confessar".
Portanto, todos os dias, durante duas semanas,
fiquei na oficina com ele, para garantir que o protegia.
No dia em que voltei ao trabalho, detiveram-no.
Está sempre presente.
Quero que desapareça.
Ainda é muito difícil falar disso ou sequer pensar nisso ou...
Houve quem me dissesse que devia festejar,
mas ainda não acabou, sabem?
Não é um momento de festa.
Espero que, agora, todos acreditem que eu não estive lá.
Muita gente...
... considera-me um assassino.
E tive de lidar com isso.
Perdi trabalhos, relações, amigos... Você sabe...
Tem sido mesmo difícil.
MAURICE PIERCE: Que fizeste naquela sexta-feira à noite?
FORREST WELBORN: Como?
Naquela sexta.
Naquela sexta?
Como assim?
15 DE DEZEMBRO DE 1991
Como se sentiu?
Traído, sabe? Ele era o meu melhor amigo na altura.
E tê-lo a tentar fazer-me dizer que estivera lá e que participara naquilo
foi absolutamente marado para mim.
Foi quando perdi...
Perdi a esperança nas pessoas, sobretudo nos amigos.
Tornei-me incapaz de realmente acreditar em alguém.
Acabei por sair da escola no oitavo ano,
porque não aguentava...
Lamento imenso.
Voltei no ano seguinte.
Mas só fiquei uns dois meses e desisti.
Quando anunciaram as detenções e vocês foram todos...
Acusaram-vos em 1999,
lembra-se dessa altura?
Sim.
Pode falar disso?
Sim.
Espere um minuto.
- Está bem? - Sim.
Pronto. Um pouco de ar fresco.
Sim, é muito difícil.
Eu sei. Lamento muito.
Bem, eles vieram... Eu tinha um negócio em Lockhart,
onde reparava automóveis.
Eles vieram, cercaram a oficina
e detiveram-me, afastaram-me do meu negócio
e acusaram-me do crime.
Acabei por perder o negócio.
Achei que apanharia perpétua por algo que não fiz.
Achei que acabara.
Continuou amigo do Maurice depois?
- Não. - Pois.
Não ia voltar a falar com ele, e não voltei.
Agora, é-me muito difícil deixar alguém aproximar-se.
Tenho alguns amigos, mas não muito próximos.
Se encontro alguém que até gosta de mim,
é uma das primeiras coisas que tenho de lhe dizer,
o facto de...
... ter estado envolvido nisto tudo dos crimes da loja de iogurtes.
Normalmente, não corre muito bem.
Quanto tempo durou a sua relação mais longa até agora?
Seis meses.
Tenho tentado, mas...
É o pior crime de Austin, sabe?
Ter estado envolvido nisso... Nunca me ilibaram realmente.
Nunca ninguém veio dizer:
"Ele está inocente". Para que todos soubessem.
Quando soube que o Maurice foi morto pela Polícia,
o que sentiu?
Lamento por ele e pela família.
Ainda assim, há tanto tempo que estou zangado com ele pelo que...
... ele disse aos detetives quando achava que éramos melhores amigos...
E quanto ao Rob e ao Mike? O que sente quanto a eles?
Não quero saber deles.
Qualquer um que tente dizer que eu estava lá e que o fiz,
não me faz sentido falar com ele ou sentir o que quer que seja.
Sei que é mau dizer isto, mas...
Não sofro por eles terem sido detidos,
devido ao que me tentaram fazer, tentaram pôr-me lá.
Estava sempre a ser parado pela Polícia, uma vez por semana.
Fui detido 50 vezes
por coisas insignificantes.
Não sei o que mudará, mas...
... talvez um dia...
Há...
As quatro raparigas não foram as únicas a perder a vida.
Não.
O que significa justiça para si agora?
No nosso caso, a pessoa que matou a nossa filha...
Há justiça porque já cá não anda.
O que pensa do Brashers?
Não penso.
Não penso nele como uma pessoa.
Ele não passa da razão.
Neste momento, ele é um monstro e eu aceito bem isso.
Sinto que há pessoas malvadas por aí.
Não sei o que as faz ser assim.
Não quero passar demasiado tempo a pensar nelas
ou a tentar compreendê-las e ao seu passado.
Parece que sentiu muito ódio
contra os quatro rapazes, mas não sinto isso contra o Brashers,
parece não ter tanta hostilidade contra o assassino em série.
Estou errada?
Não estou a perceber bem?
Acho que é por estar morto.
É daí que vem a paz.
Ele não vai magoar nem fazer nada a mais ninguém.
Só quero saber que vida teve que o terá feito ser assim.
As crianças não nascem más.
Tornamo-las assim, e quero saber o que aconteceu.
Não o abraçaram o suficiente? Não o amaram o suficiente?
Ou ele simplesmente decidiu não querer saber,
só querer saber de si mesmo, em algum ponto da vida?
Ele é um daqueles assassinos em série que não queria ficar famoso,
não queria que os seus crimes se soubessem.
E, agora que é famoso,
é interessante pensar no que isso significa,
na energia que é gasta a pensar nele neste momento.
Não importa.
De que serve passar muito tempo e energia a pensar nele?
Eu gostava de me sentir assim, porque fiquei obcecada com ele
e passei milhares de horas a investigá-lo.
Identifiquei muitos assassinos em série e não fiquei obcecada com todos.
Este tipo era incrivelmente mau, incrivelmente violento.
Assombrava-me os sonhos.
Eu sentia que a história dele não estava completa
e que outras pessoas ainda aguardavam respostas.
A minha obsessão duradoura levou-me a querer falar com quem o conheceu
porque sinto que qualquer pista mínima
pode levar-nos a outro crime pelo qual ele é responsável.
Tenho mais papelada sobre o meu pai do que de qualquer outra coisa.
Tenho uma foto com o meu pai, a foto de família
que está por toda a internet.
Esta foto foi tirada no verão de 1997.
Tirámo-la na noite em que fomos para o Arkansas.
Eu não sabia de nada mau do meu pai.
FILHA DE ROBERT BRASHERS
Conhecera-o pouco antes.
Um dia, apareceu e disse: "Olá, sou o teu pai".
E a minha mãe confirmou.
Ou seja, conheci-o e, pouco tempo depois, estava morto.
Ao crescer, tive mais pessoas estranhas à volta do que normais.
Criminosos, pessoas...
Sabem aquelas pessoas que nos dão arrepios? Era com quem me dava.
A minha mãe não era boa pessoa.
Portanto, se as pessoas de quem nascemos
são assim, como vamos saber?
Perceber a diferença foi muito difícil até ficar mais velha.
Para mim, era normal as pessoas serem más para ti.
Durante muito tempo, a minha vida foi assim.
A única parte da minha vida que achava mais normal
acabava por se revelar uma mentira agora,
porque foi a altura que passei com o meu pai.
Isso mesmo.
O pouco tempo desde que o conheci até ter morrido
foi a melhor parte da nossa vida toda.
Nada nos faltava. Não púnhamos nada em causa.
Ninguém nos magoava,
nenhum homem nos tocava nem nada dessas coisas.
A minha mãe não nos abandonava.
Parecíamos uma família normal.
Havia três filhas e um pai e uma mãe que iam trabalhar.
Fazíamos churrascos, festas de aniversário...
Era tudo normal.
Muita gente vos dirá que nunca acharia que o meu pai era quem era,
mas ele era muito mau.
Acabei por descobrir que estava em fuga por ter invadido a casa de uma mulher
em 1998, no fim de semana da Páscoa.
Ele foi apanhado na manhã de Páscoa na casa dela. "Porque não estás em casa?
Tens três filhas em casa. É Páscoa".
Que casa é essa?
Em 1998, invadiu uma casa...
INVASÃO CRIMINOSA
... onde chegou a trabalhar.
Ele invadiu a casa e cortou a linha telefónica.
Levava um kit para matar. Ia matá-la. Porquê? Não sei, ela não lhe fez nada.
- Que é isso? - Um kit para matar.
Ele tinha luvas pretas, braçadeiras de plástico, uma arma.
Tinha vários kits desses.
Deixou lá a arma, detiveram-no, e ligou à minha mãe a dizer onde estava a arma.
E a minha mãe ligou ao meu avô, que foi buscar a arma.
Eles tinham de saber alguma coisa.
Há pessoas que pensam que, desde que não seja a família delas, tudo bem.
É disso que tenho medo. Tenho medo que seja essa a verdade.
Normalmente, se não estivesse em fuga, chamávamos-lhe "Robert" ou "papá".
Mas, quando estava, era para lhe chamarmos "Mitch".
Antes de irmos comer,
ele punha uma peruca, porque sabíamos que "estava em fuga".
Portanto, tinha de se disfarçar.
Ele costumava vestir-se de mulher e assaltar restaurantes
a meio da noite.
Ia experimentar um carro, fazia o molde da chave numa massa
e roubava o carro nessa noite.
Ele fez muita coisa,
mas nunca pensaríamos que era um assassino.
Lembro-me dos homicídios Scherer.
Quando os noticiaram na televisão, a minha mãe teve medo.
E ele disse: "Não, nunca aconteceria aqui".
"Pois, porque foste tu". Mas ele estava na boa.
QUEM É ROBERT BRASHERS?
Quem sabe quantos mais crimes terá cometido que nunca saberemos?
É com isso que tenho de lidar.
Se tenho de viver com isto,
no mínimo, tenho de pedir desculpa às pessoas.
Alguém do sangue dele lamenta aquilo que ele fez.
Não quero perturbar ninguém ao contactá-los.
Nunca contactei a família Scherer,
mas contactei familiares da Carolina do Sul, e de Austin...
... e disse-lhes que lamento.
Quero quebrar o máximo de maldições geracionais possível.
Isto foi para os dois homens que foram acusados injustamente
pelos crimes do meu pai em Austin, Texas.
"Olá, sou a Deborah Brashers
e percebo que o que vou dizer
possa não significar muito.
Não fui eu a causa do vosso sofrimento e dificuldades,
mas sou descendente da pessoa que o fez.
Não posso imaginar tudo o que passou desde 1999.
As ações do meu pai roubaram-lhe tanta coisa.
Apesar de eu não ter estado envolvida nas escolhas dele,
lamento profundamente a dor que as ações dele lhe causaram.
Quis contactá-lo para assumir o que aconteceu
e dizer-lhe que alguém reconhece o mal que ele fez.
Não mereceu o que aconteceu
e lamento tudo o que perdeu por causa disso.
Cumprimentos, Deborah Brashers".
Levei alguns dias a escrever isto,
a escrever exatamente o que queria.
Vou ter de o imprimir e enviar-lhes.
Esta foi mesmo antes de ele aparecer.
- Queres tentar? - Sim.
Certo. Vamos tentar este.
Não falei com os rapazes.
Isso mesmo.
Espero que estejam a sentir alguma paz depois desta notícia.
CINEASTA DE AUSTIN
Não imagino o que será ter aquele tipo de peso,
em que até as pessoas que dizem achar que és inocente
talvez não acreditem. - Anda cá.
Não achei que fossem culpados.
- E havia a dúvida... - Anda cá, mãe.
E estava mesmo convencida.
- E a dúvida mantinha-se. - Mãe, eu...
Passei muito tempo com o Robert Springsteen.
Ele lidou com aquela tensão toda com tanta elegância.
E saber agora, com toda a certeza, que não foi ele...
Como é possível não ficar furioso?
Mas ele não está. Ele não está furioso.
Como sabe?
Porque lho perguntei diretamente.
Não estou zangado... Como viram, não estou muito...
Não me comovo muito com isso, nem me zango...
Deixo a raiva e tudo isso ir embora.
Eu e o Rob passámos muito tempo juntos, sozinhos.
E, se achasse que era um assassino, não o teria feito.
E, quanto ao Michael Scott, ele diz:
"Acho que talvez tenha estado envolvido".
Lixaram-me mesmo a sério.
Ele não esteve...
Nem na sua própria cabeça ele pode confiar.
Agora, já pode dizer a si mesmo: "Não fui eu".
Vou atrás de ti.
Boa.
Sente algo diferente ao saber que foi o Brashers?
Se ele ainda estivesse vivo, ficaria apavorada por toda a gente.
A força do mal presente é aterradora.
Boa.
Por um lado, é um alívio que tenha acabado e que ele esteja morto.
Mas ele estar morto é um anticlímax.
Fica a sensação de ter sido sempre um desconhecido e de o continuar a ser.
Ele passou pela cidade
e causou muita destruição a muita gente.
Após o ter identificado em 2018,
comecei a investigar casos arquivados em todos os lugares em que ele viveu.
MORADA A 1 KM DE CRIME
Daí a minha desilusão ao não ter ajudado a resolver o caso da loja de iogurtes.
ASSASSINO EM SÉRIE: BRASHERS
Não tinham ADN suficiente para fazermos um teste de genealogia genética.
18 FEV 1992 - DETIDO
Se eu tivesse sabido que, neste ano aqui,
devia constar a paragem na fronteira do Texas, em dezembro,
as coisas teriam sido muito diferentes.
Teria sabido imediatamente
que ele era um forte suspeito no caso da loja de iogurtes.
Voltando a 8 de dezembro de 1991, ele estava a sair do Texas.
Ele é detido nessa noite por ter roubado uma carrinha
e por ter uma arma, sendo cadastrado.
Alguém paga a fiança dele cinco dias depois.
Não sei quem terá pagado.
E, avançando uns dois meses...
Em fevereiro de 1992, é detido em Cobb County, Georgia,
num veículo roubado em Tyler, Texas.
Basicamente, sai sob fiança, volta ao Texas,
rouba outro veículo e acaba na Georgia, onde é detido de novo.
Tinha com ele ferramentas para assaltar,
um rádio da polícia e um crachá de polícia falso.
E, tipo, uma peruca.
ORDENA-SE A DETENÇÃO DE ROBERT BRASHERS
A posse de uma arma por um cadastrado é um crime federal
e ele apanha cinco anos de prisão.
Mas, após a condenação, a .380 é entregue ao pai dele.
O pai consegue recuperá-la junto da Polícia.
Alguém da ATF diria que isso não é fácil.
Há que preencher muita papelada.
E estamos a falar de uma arma de 75 dólares.
Assim, quando ele sai, em 1997, recupera a arma.
Primeiro, não podíamos acreditar, mas isso levou-nos
a resolver outros casos, já que ele ficou com a arma.
Nunca teríamos ligado estes casos ao Kentucky.
Não teríamos obtido correspondência
porque a arma continuaria no arquivo federal.
Uma cadeia de eventos absolutamente imprevisível levou a tudo isto.
E, depois, em janeiro de 1999,
polícias a passarem pelo estacionamento
de um motel Super 8, em Kennett, no Missouri,
veem um carro que chama a atenção.
FALTA VIDRO TRASEIRO DO LADO DO CONDUTOR.
Pela matrícula, é roubado.
Olham para dentro do carro e veem uns brinquedos.
A receção diz que os únicos hóspedes com filhos estão no quarto "x".
O que querem?
A mulher do Brashers dá um nome falso do marido.
Ela diz: "Ele saiu, não sei quando volta".
Eles começam a vasculhar o quarto,
e encontram-no debaixo da cama com uma arma.
Torna-se um impasse com a Polícia.
Acordámos com armas por todo o lado. Havia polícias à esquerda.
Eram uns cinco ou sete, de pistolas sacadas.
E está um polícia aqui, a manter a cama levantada,
e o meu pai, debaixo da cama, com a arma apontada à cabeça.
Algemam a minha mãe e levam-nos para o corredor.
De onde estávamos sentadas, víamos a piscina lá em baixo
e, em cima, víamos o reflexo atrás de nós do que se passava.
Quando a porta abre, vemos o meu pai a atirar coisas para fora do quarto.
E, por volta dessa altura, ouço um grande estrondo
e vejo polícias entrarem.
Ele atira muita da roupa e coisas deles
e atira também uma pistola de 9 mm.
E dá um tiro em si mesmo no quarto.
BURACO NA PAREDE - CORPO INVÓLUCRO
Deu um tiro em si mesmo com uma AMT Backup .380.
AMT BACKUP
É o mesmo número de série da detenção no Texas,
dois dias após o crime da loja de iogurtes.
Foi o fechar de um círculo.
Ele usou a arma nos crimes e acabou por se matar com ela.
Tinha uma 9 mm e uma .380.
Para me matar,
escolheria a 9 mm.
É mais potente. Ele escolheu aquela por uma razão.
Era o seu troféu. E foi com ela que se matou.
Claro que nos interrogaram e fizeram todo o tipo de perguntas.
E mentimos. "Aquele é o Mitch.
Não sei quem é o Robert. Não faço ideia".
No exterior do bilhete de suicídio, está escrito: "Para a Polícia".
Ele escreveu:
"No caso de estarem a ler isto, estou morto.
Por favor, imploro-vos, não contactem o meu pai.
Ele acabou de sair do hospital após ser operado a um cancro.
Saber disto vai matá-lo. Obrigado".
Este "obrigado" no fim do bilhete é...
Tipo, porquê?
Passou 20 anos morto até descobrirem alguma coisa.
Acho que nunca pensou que seria apanhado.
LINHA TEMPORAL: ROBERT EUGENE BRASHERS REGISTO CRIMINAL
Não sabemos como terá entrado na loja.
Ele usava sempre desculpas diferentes,
esquemas diferentes.
A pista verdadeira foi recebida a 8 de dezembro de 1991,
apenas dois dias depois.
A pessoa que ligou, o Sr. Croft, trabalhava para a Longhorn Security,
e fora cliente nessa noite da loja de iogurtes.
Disse que ficara até às 22h15
e reparara num homem branco, com vinte e muitos anos, a agir estranhamente.
"Ao entrar na loja, vi um casal a comer numa das mesas
e outro a pedir algo a uma das raparigas.
A Eliza Thomas estava na caixa.
Havia um homem branco entre o sítio onde encomendamos no balcão
e a caixa onde a Eliza Thomas estava.
De repente, ele toca-me, viro-me para ele e ele diz:
'O carro com luzes no tejadilho é seu?'
Referia-se ao meu carro do trabalho, que tem luzes no tejadilho.
Disse que sim, e ele perguntou:
'É polícia ou segurança? Faz o quê mesmo?'
A miúda perguntou-lhe o que queria, ele hesitou e disse: "Uma bebida fresca".
E achei isto estranho,
quem ia querer só uma bebida fresca numa loja de iogurtes?
Enquanto ele estava a pagar,
perguntou à Eliza Thomas se tinham casa de banho.
Ela disse que era atrás.
Ele pegou na Sprite dele e foi para a parte de trás.
Fiquei a falar com a miúda durante uns 10, 15 minutos,
sobretudo para ver se ele saía.
Tinha um mau pressentimento em relação a ele. Mas ele não saiu.
Após algum tempo, o meu iogurte começou a derreter, despedi-me e saí.
Era um homem branco, de constituição média, com cerca de 1,75 m.
Depois, fui ao jogo de futebol em Houston
e voltámos para Austin no domingo. Foi quando soube dos homicídios".
E é tudo.
Nunca teremos a certeza de que era o Brashers,
mas encaixa na história.
Talvez tenha entrado, foi à casa de banho e não saiu.
Ou saiu, mas deixou a porta de trás aberta.
Estava aqui sentado e havia um mar vermelho.
Carros dos bombeiros com as luzes ligadas.
Carros-patrulha com as luzes ligadas.
Havia fumo. Eu ainda conseguia ver fumo
a sair da abertura que fizeram no telhado.
Venho por aqui e...
Sabia que não devia ir por aqui. Assim, estacionei aqui.
As unhas foram a prova derradeira.
Não podia haver contaminação cruzada com o que tinha debaixo das unhas...
Qualquer investigador sabe
que, nas agressões sexuais em que as vítimas sobrevivem,
temos sempre de raspar as unhas.
- Recolher, embalar e enviar. - Quem é aquela?
- Desculpe? - Acabei de ver a Sonora.
Credo!
Credo, Sonora!
- Não sei que dizer disto. - Mesmo!
Eu não costumo vir aqui.
É um pouco difícil, obviamente.
Mas tomei o pequeno-almoço com uma amiga, que disse:
"Queria ir pôr flores na loja de iogurtes.
Não sei se queres".
E eu disse... Estou a tentar dizer que sim a tudo.
E disse: "Claro. Deixa-me tentar".
- Já viu isto? - Pois é.
Trinta e quatro anos...
É tão reconfortante ver todas estas flores aqui.
Há muita gente que ainda pensa nisto.
- Por favor, força. - Sim.
Mudei-me para Austin em 1996.
Era finalista do secundário em 1991.
Então...
- Ouvi falar disto... - Tinha a mesma idade, então.
Sim, tinha 17 na altura.
Sim, a mesma idade.
Mas estou mesmo muito feliz por terem descoberto o culpado.
Bem, vou deixar-vos ir.
- Obrigada por ter vindo. - Foi bom conhecê-los.
Estávamos a limpar a sala,
porque, na altura, a Gatti's tinha um bufete.
EX-FUNCIONÁRIO DA MR. GATTI'S PIZZA
Eu lavava a loiça, o Dave aspirava e ele diz:
"Olha, há carros dos bombeiros no estacionamento".
Desde esta loja até ao fim daquela loja,
incluindo a loja do papel de parede, todas partilhavam o sótão.
Por isso, o fumo começou a entrar.
Na altura, não sabíamos, só lá para as três, quatro da manhã...
Foi quando ouvimos a trágica notícia.
Obrigado.
- Muito obrigada. - Obrigado.
Se nos demorarmos aqui, vamos conhecer tantas pessoas diferentes.
Nem acredito que ele estava cá.
Foi incrível o que a Polícia fez.
Levaram algum tempo, mas finalmente resolveram o caso.
Exato.
E também tenho pena dos rapazes que foram para a prisão
por causa do trabalho da Polícia na altura.
Exato.
Acharam que eram eles, mas não.
E foi: "Santo Deus!"
Sim.
Continua a ser uma cidade pequena.
- Vivemos para ver isto. - Isto é... Sim.
Foi graças ao seu trabalho naquela noite.
Para mim, é muito querido que ainda se lembrem.
E, ao mesmo tempo, espero que se esqueçam.
Vamos todos criar novas histórias.
A vida tem de ser criadora. Não nos podemos agarrar ao passado.
Deve ser por isso que começo a pensar:
"Como será daqui a um ano?" Esta história acompanhar-me-á para sempre.
Dá-me um beijo, Sonora.
Mas, volto a dizer, já não vivo rodeada do mistério e da angústia do caso.
Sim, o riacho é ali.
Sinto que isto está quase no fim.
E, a dada altura, fará apenas parte do passado.
Será algo que recordaremos,
mas não será algo que continuemos a viver.
Agora, já temos as respostas e podemos...
... deixar a dúvida para trás.
Talvez seja o que podemos deixar para trás.
Tantas memórias e tantas...
Já vimos tudo... O mundo já viu tanto.
Sim, isso era da Sarah.
Mas já não restam muitas.
Agora, passou para os meus netos mais novinhos.
De quem é isto? Da Maddie. Ela fez-me um chapéu.
Já agora, acho que vocês são malucos por fazerem isto.
É um trabalho tão estranho.
Não quero faltar ao respeito a ninguém
que me tenha entrevistado, nestes anos todos. De todo.
Mas estou tão contente que tenha acabado. É uma bênção...
Nunca contei com este dia, mas esta é a minha última entrevista.
Temos de esquecer esta porcaria, porque nos consome.
Segura neste prato.
A nossa luta por este caso acabou.
Mas não pelas outras pessoas.
Queremos criar um sítio que tenha peritos forenses, peritos em ADN...
MULHER DE SHAWN
... genealogistas, geneticistas, apoio às vítimas, tudo num único sítio.
Assim, se alguém tiver dúvidas, dirige-se a um sítio.
Sem fins lucrativos.
Agora, colocamos a nossa energia nisso.
Queremos ajudar outras famílias no que estão a passar
porque o caminho de todos é diferente.
Esperamos resolver mais casos
e obter mais respostas para que as pessoas não fiquem na dúvida.
Se se permitisse
pensar na hipótese
de os rapazes serem inocentes,
como se sentiria com isso?
Se se vier a provar que eles não tiveram nada a ver,
sentir-me-ia enganado.
Se eles tivessem inventado simplesmente as posições dos corpos,
ter-me-iam enganado.
Reagi a essas coisas, que não aconteceram, quem sabe?
Então, estava errado.
Se os investigadores erram ou são enganados,
não é a decisão deles que os põe na prisão,
é a decisão dos 12...
Acha que os jurados se enganaram?
Continuo sem achar que eu próprio me enganei.
Nunca vi um caso como este, em que tanta gente,
tantos profissionais,
estavam tão absolutamente certos da sua razão,
estando o tempo todo tragicamente muito errados.
20 ANOS DEPOIS INVESTIGAÇÃO
Quem crê que os quatro identificados estão envolvidos?
Há toda uma área de estudo, abordada por académicos e não só,
chamada "negação da inocência".
Muitas vezes, polícias, procuradores, entre outros,
reformulam mentalmente a questão:
"Certo, há novas provas,
mas o arguido inicial continua a ser culpado". Porquê?
Dois, um.
As provas são tão esmagadoras agora
que acredito que provavelmente todos as aceitam.
Espero que o tribunal reconheça
que são inocentes e que foram ilibados.
19 DE FEVEREIRO DE 2026
Acho que nunca passámos por isto.
As condenações deles foram anuladas.
PROCURADOR DE TRAVIS COUNTY
Ninguém foi condenado por um crime.
No entanto, o fardo e o peso das acusações
perseguem-nos há 30 anos
e acompanham-nos para onde quer que vão.
Os interrogatórios que levaram a estas pseudoconfissões tiveram erros,
foram ilegais e injustos.
Não sejas choninha, Mike!
Infelizmente, havia muitos Hector Polancos naquela altura.
Havia uma cultura que não foi ele que começou e não terá sido o último.
Foi um momento da nossa história
que temos a obrigação de compreender e fazer de tudo para o corrigir.
Há que prestar contas.
Todos de pé.
Podem sentar-se. Bom dia a todos.
Todos os dias, neste tribunal,
o Estado pede às pessoas que se responsabilizem
pelos danos que causaram a outros.
E fazemos o possível por ajudar a reparar os danos.
PROCURADORA-ADJUNTA PRINCIPAL
Hoje, é a nossa vez de assumir a responsabilidade
e usar a verdade para reduzir os danos,
para que possamos ajudar os envolvidos a sarar e avançar.
Há mais de 25 anos, o Estado acusou quatro inocentes,
adolescentes na altura do crime,
pelos homicídios da loja de iogurtes de 1991.
As acusações falsas causaram danos a Amy Ayers,
Eliza Thomas e às irmãs Jennifer e Sarah Harbison.
Elas merecem justiça.
As famílias das raparigas sofreram danos.
PAI DE ELIZA
Pedimos-lhes que confiassem quando dissemos que os apanháramos.
E agora pedem-lhes que esqueçam
décadas de dor e incerteza,
depois de se ter acusado pessoas erradas e sem um verdadeiro desfecho.
A comunidade sofreu danos.
Acreditar que adolescentes podiam cometer tais atos
mudou a nossa perceção da humanidade.
E, claro, os quatro injustamente acusados sofreram danos.
Hoje, vamos dar o primeiro passo para reparar esses danos
ao trazer a verdade à luz.
Sente-se no banco das testemunhas.
A sua investigação revelou provas forenses ou físicas
que liguem os quatro aos homicídios? - Não.
A sua investigação revelou provas
que liguem os quatro a Robert Brashers?
Não.
CONFISSÕES - CIÊNCIA
Nas confissões, eles falaram das agressões sexuais.
Sabendo que as amostras vaginais excluíram os quatro, isso seria possível?
Não.
Chamo-me Michael James Scott.
A 6 de dezembro de 1999,
quando ocorreram os homicídios da loja de iogurtes, eu tinha 17 anos.
Não cometi esses crimes. Não estive envolvidos neles
e tenho mantido que estou inocente todos os dias desde então.
Fui acusado, julgado e injustamente condenado.
Perdi a minha família. Perdi a minha juventude.
Perdi os primeiros anos da vida adulta.
Nenhuma decisão do tribunal me pode devolver os anos
nem o amor que me foram roubados,
mas pode reconhecer a verdade.
Não sou culpado.
Declaração de Robert Springsteen IV.
Esta é a declaração de Forrest Brook Welborn.
Chamo-me Phil Scott. O Michael Scott é meu filho.
Chamo-me Janine Casey. Sou a ex-mulher do Michael Scott.
Não imaginava a vida do meu marido a acabar às mãos da Polícia.
Sinto tanto orgulho por o Forrest nunca ter vacilado
e por ter mantido sempre a sua inocência neste crime horrível.
À Polícia de Austin, ao Ministério Público e a Paul Johnson...
... a vossa cegueira...
... roubou o futuro ao meu papá.
A decisão de hoje não é um ato de generosidade.
É um ato de obrigação.
Nenhuma decisão do tribunal pode recuperar o tempo que perderam.
Nenhuma sentença pode reparar por completo o peso que carregaram.
Mas o tribunal pode e declara,
sem reservas nem hesitações,
que estão ilibados
e que a vossa inocência fica reconhecida.
Três, dois, um.
A sessão de hoje centrou-se na perda, na dor de perder a família
e a juventude, enquanto os quatro homens injustamente acusados
dos homicídios da loja de iogurtes tiveram os seus nomes limpos.
Lamento que isto tenha acontecido.
Sim?
E...
O Maurice nunca te acusou.
Ele não te quis acusar, Forrest.
Eras amigo dele.
Está bem?
Disseram-lhe
as coisas erradas.
Só quero que saibas isso.
- Está bem? - Obrigado.
Sim.
Consegues pô-lo ali?
A história foi atualizada com um fim novo.
UNIDADE DE CASOS ARQUIVADOS
No mesmo sítio, mas atualizada.
Fica mesmo bem.
Sim. Parece bastante nivelado.
Sim.
POR FAVOR, NÃO TOCAR
Legendas: Vânia Cristina