Sergeant Rivers, hebt u het gezien?
Ik zag het. Maak je geen zorgen. Ik heb er een paar voor ze gekocht als antwoord.
Op zoek naar die zwakke plek, Weet je nog? Uit Bastogne.
Eén klap, daar,
dan is het alles wat ze schreef voor die Tiger-tanks.
Het is een te moeilijke poging, Rube.
Eén op de honderd miljoen die foto kan maken.
Kijk en leer.
Hé Shel, één graadje lager.
Ik houd deze tank direct voor die Tijger.
Eén graad lager.
Je bent te ver weg. Het stuitert er gewoon af.
Nee, niet voor deze foto.
Onmogelijk schot.
Er komen meer Duitse tanks!
Maak je klaar om op mijn bevel te vuren.
Jazeker, meneer.
Geladen.
Nog niet. Kijk hiernaar.
Nee nee! Rivieren!
Rivieren, wat doe je? Kom terug!
Rivieren, ga daar weg!
Alle tanks! Vuur alle wapens af!
Rivieren!
Heeft Rivers het overleefd, Will?
Will, is hij eruit gekomen?
Ik weet het niet, Ted.
Er is Duits overal versterkingen.
Ik denk dat jij nu de baas bent.
Will, we hebben nodig om meer te weten te komen over rivieren.
Ik weet het, ik weet het.
764's, kom binnen. Dit is kapitein Hargrove.
764's, kom binnen.
Kapitein Hargrove.
Sergeant McBurney, Zwarte Panters.
Ik lees je luid en duidelijk, Sergeant McBurney.
Nieuwe bestellingen. Topprioriteit.
Jij en wat er nog van over is de 761e Tankdivisie
moeten zich melden bij de 87e in de stad Tillett
morgen om 11.00 uur.
Ze zijn al hun tanks kwijt
en jij bent de enige divisie beschikbaar.
De 87ste bewaakt Tillett.
Toegestaan?
Ons laatste bolwerk in de omgeving.
Ze worden aangevallen door Hitler
top tank commandant Generaal Adolf Heinrich.
Als Heinrich Tillett meeneemt, de oorlog is verloren.
Begrijpt u dat, meneer.
Toegestaan ​​door 1100?
Dat is bijna 160 kilometer verderop.
Dat geeft ons geen tijd om om te tanken of om reparaties uit te voeren.
Topprioriteit, sergeant.
Deze bestellingen komen rechtstreeks van Patton, begrijp je het?
Jazeker, meneer.
Begrijpt u dat, meneer.
We gaan niet terug voor Rivers lichaam, Will?
Dat kunnen we niet, Ted.
Bovendien hebben we net nieuwe bestellingen gekregen.
Ik begrijp dat, maar Rivieren...
Ik weet wie hij was!
Ik voel het precies zoals jij.
Zullen...
Ik trek ons ​​hier weg, Ted.
Toevluchtsoord!
Jazeker, meneer.
Sherman is buiten bereik, meneer.
De achtervolging staken.
Zie over slachtoffers en Reddelijke activa onmiddellijk.
Ja, Commandant.
Ja, dat zouden we moeten zijn nu buiten bereik.
Weet je wat er is? wat er in Tillett gebeurt?
Iets veel ergers dan dit, neem ik aan.
Iets ergers dan dit.
Gaat het wel?
Moe is niet het woord voor hoe ik me voel.
Geen van ons beiden heeft het gehaald slaapje, Will.
Het is gek.
En we moeten nog steeds de andere tanks leiden.
Het is niets wat we kan ik echter niet aan.
God weet dat we ergere dingen meegemaakt.
Dat hebben we. Maak je geen zorgen.
We gaan even uitrusten in Tillet.
Blijf zo goed mogelijk gefocust.
Ik kan Rivers niet geloven is weg, Will.
Ik dacht dat broer zou voor altijd blijven bestaan.
Ik ook, Ted.
Hij was iets Bijzonder, hè?
Een van de beste natuurlijke krijgers die ik ooit heb gezien.
Hij was een geweldige man, Ted.
Heb geen ruimte voor niemand anders, hè?
Mijn vrouw is weg, Ted.
Al vier jaar.
Heb haar zien sterven tijdens de bevalling aan mijn kleine Corinna.
Je bent meteen daarna ingezet.
Ik herinner het mij.
Ik wil dat gewoon maken klein meisje trots.
En kom in één keer terug stuk voor een natie die
hopelijk spreekt hij nog Ik spreek Engels als ik daar aankom.
Wij leven.
Vergeet niet te leven.
Het leven is een geschenk dat niet beloofd is.
Ik hoor je. Ik hoor je.
Je denkt dat ze gaan ons goed behandelen als we thuiskomen?
Weet je, sinds we... laten zien wat wij Panthers
kan hier echt wat doen.
Ik kan niet zeggen waar Wat ze gaan doen, Ted.
Maar ik weet zeker dat ik het ga maken ze weten dat ze ons iets verschuldigd zijn.
Patton heeft zelf naar ons gevraagd.
Dus alle ogen, inclusief die van haar,
Ze kijken nu naar ons.
Geen fouten.
Kom je vechtend naar buiten?
Kom vechten, broeder.
Welke richting?
Zijn we nog binnen bereik?
De andere tanks zijn.
Jij en ik zijn de laatste tank, dus we vechten.
We gaan in gesprek met de Duitse Tiger-tanks,
en dan snel terugtrekken terwijl de andere tanks
veilig de 87 bereiken.
Jazeker, meneer.
Alle tanks vervolgen hun weg. Volle snelheid.
Volg mij niet. Herhaal. Volg mij niet.
Zijn wij hen aan het achtervolgen, meneer?
Nee. Het lijkt erop dat ze zijn
geïnteresseerd in het nemen van de strijd aan ons.
Posities vasthouden. Maak je klaar om op mijn bevel te vuren.
Sergeant, die tijgers menens zijn.
Kan ze niet flankeren of Kom dichtbij ze.
Ze zullen ons vernietigen.
Herinner je je die manoeuvre die we Heeft u een opleiding gevolgd in Kentucky?
Die S-Formatie manoeuvre?
Jij en Rivers hebben dat uitgevonden.
Het zou kunnen werken.
Je bent niet geraakt.
We zijn er nu mee bezig.
Het is de enige manier die ik zie ons levend aan het vrijen.
Hier. Neem het stuur over.
Oké. Goed.
Nog 15 seconden.
Uitwijkmanoeuvres!
Vuur!
Heeft ons net gemist.
Herladen!
Vuur opnieuw!
Bezig met laden.
Zullen!
De andere tanks zouden moeten zijn inmiddels ver buiten bereik.
Wij moeten ons terugtrekken.
We zijn nog binnen bereik. Dat gaat ons niet lukken.
Volle kracht vooruit, Ted.
Kijk hiernaar.
Wat ben je aan het doen?
Om ons tijd te kopen.
Ze zijn nog binnen bereik, meneer. Opnieuw vuur?
Opnieuw schieten. Vernietig die tank!
Blaas die--
Meneer, ze zijn in beweging richting die kloof.
Wij kunnen ze daar niet volgen. Wij komen hier nooit meer uit.
Hij is een zwarte man.
Ze zijn buiten bereik, meneer.
Nastreven?
Ze waren slim.
Tegen de tijd dat we volgden hen naar de kloof leiden,
waren ze ontsnapt.
Meneer?
De 87e.
De versterkingen in Tillet zijn om de hoek.
Ze hebben ongetwijfeld antitankgeschut staat klaar.
Dit zijn die zwarte mannen van de Ik heb over de 761ste gehoord.
Berucht om hun overwinningen op het slagveld.
Of ze geluk hebben of hooggekwalificeerd,
We zullen deze mannen nog eens zien.
Daar ben ik zeker van.
Hoe vaak denk je dat de "nooit een zwarte soldaat gezien
in een tank" truc is Gaat u ons redden, Sarge?
Het is hun zaak, meneer.
Het is psychologische oorlogsvoering.
Ze haten de zwarte huid, tegen hen gebruiken.
Tillet ligt vlakbij. Het is ons gelukt.
Groepeer u met onze mannen.
Ik ben er al mee bezig.
Wij zijn binnenkort in Tillet.
Het doet mij glimlachen dat Generaal Patton
heeft ons hier speciaal naartoe gestuurd.
De 87ste verloor hun tanks en Hij gaf ons opdracht ze te vervangen.
Ze juichen nu.
Ik vraag me af wat ze gaan doen zeggen wanneer we uit de tanks komen.
Deze kerel gezien er vonden hevige gevechten plaats.
Stop!
Laten we even contact opnemen met het hoofdkantoor.
Kijk daar eens naar.
Kan ik je helpen met dat, mooi?
Het gaat goed. Dank je wel.
Het gaat prima met je. Kom op.
Laat me met rust.
Hoi.
Hier. Laat mij je helpen. Daarmee, mevrouw.
Oké, dat zou voldoende moeten zijn.
Als je het vasthoudt daar is het krap.
Bedankt.
Wat is hier aan de hand?
Zou jij dat niet moeten zijn? in die tank, jongen?
Hij helpt mij met mijn spullen.
Wat is daar mis mee?
Ik stelde je een vraag, jongen.
Dat is Sergeant, meneer.
Sergeant McBurney.
Is er hier een probleem, sergeant?
Sergeant Ernie Roberts, Sergeant McBurney
van de 761e Tankdivisie melden voor dienst.
Is dit de 87e?
Mag ik met je spreken? In het geheim, meneer?
Ik heb wat papieren over onze bevelen van Generaal Patton.
Kom op.
I...
Ik zeg het nogmaals, Dank u voor uw hulp.
Geen probleem.
Ester.
Mijn naam is Will.
-Neem ons niet kwalijk. -Oh, sorry.
Als je klaar bent met proberen om ons te laten vermoorden,
we zijn net op tijd voor de algemene briefing.
Kom je ook?
Laten we gaan.
Mannen, ik ga er niet omheen draaien woorden, we zitten in de problemen.
Hitler heeft toestemming nodig of hij verliest de oorlog.
Hij weet het en wij weten het.
Terwijl we spreken, stuurt hij zijn beste man,
Generaal Adolf Heinrich, onze weg.
Heinrichs versterkingen gezegd om te overtreffen
en ons in aantal overtreffen met een landmijl,
zijn al hier, en er komen er nog meer.
Patton houdt het Westen in handen, maar hij trekt aan alle kanten
om ons te sturen wat hij kan en wie hij kan.
Kijk eens naar die gasten.
Is dit wat hij ons heeft gestuurd?
Rustig maar, rustig maar, mannen,
Ze zijn er om te helpen.
Nu de komst van de 761ste die we hier zien,
onze duidelijke indicatie van Pattons toewijding
naar de overwinning, tegen elke prijs.
Maar geen belediging, jongens, het is misschien niet genoeg.
Sommigen noemen dit de strijd om Tillet
of de Grote Dooi,
maar wij kennen het als de Duivels IJskast,
omdat niemand waarschuwde ons over de kou.
Maar wanneer ze uiteindelijk eindigen het noemen, mannen,
dit is een strijd die we niet kunnen voeren, Ik herhaal: we kunnen niet verliezen.
Ze vallen aan wij uit het zuiden!
Zoek dekking!
Iedereen naar buiten! Deze kant op!
Panters! Panters, kom op!
-Ga weg! - U komt vechtend naar buiten, meneer!
Ze zijn vlakbij Rogers!
-Schuif op! Ga! -Gaat het wel?
Kom op, sta op!
Neem hem mee naar buiten.
Waar is...
Het gaat goed met je.
Ja, wat zijn we aan het doen?
Haal deze mannen eruit van de slagzone. Kom op, ga!
-Jazeker meneer! -Haal hem omhoog!
Mijnheer, generaal Cullin.
Hier.
Hier, meneer.
Oké, jongen. Je hebt geen om hem overal vast te pakken.
Ik neem het vanaf hier over.
We zijn allemaal veilig en verantwoord voor buiten, Sarge.
Zullen we de tanks halen?
Ze zijn weg.
Twee Duitsers en een bazooka.
Goed.
Gaat het wel?
Een beetje geïrriteerd en klaar voor een gevecht.
Verder prima. Jij?
Dezelfde.
Ik wou dat deze jongens een beetje wel iets gastvrijer.
Misschien hierna...
Het kan me niet schelen wat ze denk aan ons, Ted.
Zolang ze het maar begrijpen,
Hitler bedoelt dood het uniform,
niet de huidskleur.
De generaal gaf niet nog geen actieplan.
Zover je kunt zien, Hitler meent het serieus.
Ik zou me een stuk beter voelen
als ik in mijn tank zat Nu, sergeant.
De bazooka's veroorzaakten enige schade. We moeten reparaties uitvoeren.
Laten we gaan.
Hé Will, deze jongens echt met ons mee?
Dat lijkt wel zo.
Wat vind je ervan Cullins nieuwe spionageorders?
Extra bewakers controleren ieders papieren.
Het spionagegedoe wordt steeds serieuzer.
Ze zijn nu overal.
Ze hebben er twee gevangen hen vanochtend.
Proberen te saboteren hun communicatie.
Die jongens executeren vanmorgen.
Buiten het terrein.
-Er is hier niemand. -Serieus spel.
Je weet dat dit betekent dat Esther meisje is taboe, toch?
Hé, hé, lieverd.
Laat mij alstublieft met rust, meneer.
Mooie Belgische vrouw die spreekt vloeiend Engels.
Dat is op veel manieren nuttig.
Alsjeblieft. Ik wil geen problemen, meneer.
Maak je daar maar geen zorgen over.
-Wacht even, ik ben zo terug. -Problemen zijn het enige wat we hebben.
Sommigen van ons hebben geleerd om Probeer er in ieder geval het beste van te maken.
Kapitein Walker.
Laat haar met rust.
Gaat het?
Ja.
Sergeant.
Ik kan me niet herinneren dat ik het gaf u eventuele bestellingen
om hierheen te komen en mijn gesprek verstoren.
Je wordt ontslagen.
Zoals ik al zei: mooi hoor.
Kijk eens hier, jonge dame. Trek je niets aan van deze man.
Ga maar weg hier.
Hoi. Waar ga je heen?
Kapitein Walker.
Mag ik u even spreken, meneer?
Je hebt het net verpest Fijne avond, Sergeant.
Nu ga ik die van jou verpesten.
Weet je wat overkomt ons allemaal
Als jij deze man als eerste slaat, Will?
Palissade of nog erger. Ja, dat weet ik.
Woo! De zwarte tankermannen
op het punt staan ​​om te leren over oorlog van buitenaf
hun kleine hutjes van ijzer.
Stadsbrede kampioen in mijn thuisland, de Bronx.
Oei.
Jullie hebben er allemaal om gevraagd de verkeerde soort problemen.
Oh ja?
Sergeant.
Het is oké.
Wij willen geen nee probleem, Walker.
Daar is het nu te laat voor, zoon. Problemen willen jou.
Woe!
Je kunt wel tegen een stootje.
Ik kan alles aan wat je hebt. Misschien zelfs nog wel iets meer.
Dat is goed om te weten.
Zullen!
Goed gedaan!
Ik wist het, hij is niet zo stoer.
Je kunt nog steeds weggaan, Walker.
Minimale schadebeperking.
Weglopen?
Ik denk dat ik je liever zie op handen en voeten, mijn vriend.
Oei, jongen. Ik denk dat we dat gaan doen.
Laat het hem zien, Will.
Laten we gaan.
Erg indrukwekkend.
Meneer, gaat het wel?
Waar wacht je nog op?
-Jazeker, meneer. -Laten we gaan.
Stop! Ted en ik snappen dit.
Sergeant. Weet je het zeker?
Ja, dat weet ik zeker.
Sergeant, wij kunnen dit wel aan.
-Ga achteruit. -Sarge, laat me even...
-Ga achteruit. -Kom op, man.
De Bronx heeft niets te bieden Harlem, soldaat.
Bantamgewichtkampioen, 1939.
Ted.
Laat hem niet Weg ermee.
Jongen, jij bent niet de kampioen van niets.
-Sergeant! -Kom op!
Een gevecht, kapitein Walker?
Hoe kon je dit toestaan?
Mijn kantoor. Nu!
Ze laten ons tenminste slapen hier een paar uur blijven.
Jij was de enige eentje slapend, Ted.
Zitten we in de problemen, sergeant?
Wanneer zitten we niet in de problemen?
Zwarte Panters.
Generaal Cullin, mijnheer.
Ik denk niet dat ik dat hoef te doen vertel je hoeveel Walker
en verdomd bijna elke man in de 87e
Ik wil jullie twee zien voor de krijgsraad gebracht
voor wat er is gebeurd vanmiddag.
Nee meneer.
Verdomme. Van wat Walker vertelde ik, op elk ander moment behalve deze,
onmiddellijk ontslag
met het maximum toegestane gevangenisstraf
lijkt de meest passende straf.
Maar dat zijn nu niet de tijden.
Op de plaats rust.
En eerlijk gezegd, afgaande op je relatief heldhaftige gedrag
eerder vandaag in de kerk,
Ik ben geneigd sommige te verwerpen van Walkers vertolkingen
als misschien een beetje beetje overdreven.
Jullie zijn ingelicht.
Je weet dat we verloren hebben onze tankdivisie.
Jazeker, meneer.
We dachten dat het goed zou komen tegen deze Tijgers
met onze luchtaanvallen, maar Patton wil er geen bestellen.
Bommenwerpers kunnen niet vliegen als de de bewolking zo dik is.
En de mist is dik geweest al weken zo,
zonder dat er een einde in zicht is.
Dus zonder luchtsteun hebben we nodig de beste tanks in de business.
Jij bent wie Patton zei dat hij de klus kon klaren.
-Jazeker, meneer. -Jazeker, meneer.
Hitler loopt mank, maar hij is nog steeds heeft ons te pakken gekregen met de korte en krullende haren.
En wij zijn de volgende makkelijke prooi naar zijn ijzersterke Tigers.
Maar Patton zegt dat je... precies wat de dokter voorschreef.
Maar wij zijn niet wat dat waren we vroeger, meneer.
We hebben tanks tekort met nauwelijks twee mannen om te bedienen.
Van wat ik hoor, drie van je tanks
in vechtvorm zijn 10 keer meer waard dan die van iemand anders.
Ik bedoel, dat is precies wat ik gehoord heb.
Wij zijn Panthers, meneer. Elke keer komen we vechtend uit de strijd.
Negers vechten naast blanken.
Ik dacht dat ik alles gezien had.
Kijk, mijn mannen zijn Ik ga jullie niet leuk vinden jongens.
Maar als je hard vecht, ze zullen geen keus hebben
maar om goed te vechten naast je.
Dat garandeer ik je.
Zolang ze sta ons niet in de weg.
Er gaan geruchten dat Tillet... Hitlers laatste verdedigingslinie, die van ons ook.
Het gevecht buiten Bastogne heeft ons bijna verpletterd.
Tot nu toe zijn er 20.000 doden gevallen.
Wij zijn moe.
Als Hitlers man Heinrich Neemt Toestaan,
hij zal door het kanaal heen dringen.
Hij zal het water hebben.
Vanaf daar, De Duitsers hebben de oorlog gewonnen.
Is deze Heinrich goed?
Hij is gespecialiseerd in tanks oorlogsvoering in dit gebied.
Hij is de beste in wat Dat doet hij en hij is meedogenloos.
Dat is misschien wel wie we hebben ontmoet op weg hierheen.
Dus je bent al bezig met deze vijand.
Ik heb nodig dat je doet wat Patton gelooft dat je het kunt doen
met die tanks en leid ons de strijd in om hem te stoppen.
Daarom zijn wij hier, meneer.
Goed.
Ik hoopte dat het niet zo was gewoon om elkaar te ontmoeten
met mooie Belgische vrouwen.
Wees voorzichtig met fraterniseren met de lokale bevolking, Sergeant.
Ik heb een probleem met spionnen
en mensen verkleed als vrienden van het Amerikaanse leger.
Jazeker, meneer.
Wij zijn in oorlog. Vergeet dat niet.
Tegenaanval wordt gelanceerd op Morgenvroeg om 04.00 uur.
Verrassingsaanval op hun basis vanaf de hoge grond
ten oosten van Tillett.
Jouw tanks leiden de weg.
Begrijpen wij elkaar, sergeant?
Jazeker, meneer.
Meneer.
Ik denk dat we officieel zijn uitgenodigd voor het feest.
Oh Heer, uit de pan terug in het vuur.
Ga maar door. Het komt wel goed.
-Zullen... -Ga gewoon.
Willem.
Ester.
Gelukkig gaat het goed met je.
Het spijt me zo dat ik dit heb veroorzaakt al deze moeite.
Heb je dorst? Heb je eten nodig?
Het gaat goed met me.
En jij hebt het niet veroorzaakt Alles, Esther.
Soms worden soldaten gek.
Het gebeurt.
Wat doe je hier nog?
Ik wachtte om te zien of het goed met je ging.
Je hebt hier gewacht tot nu toe de hele tijd dat ik binnen was?
Twee keer heb je erg aardig voor mij geweest. Twee keer.
Ik wilde...
Je had niet om dat te doen, Esther.
Eigenlijk had je dat niet moeten doen.
Als mensen zien dat je geeft de aandacht van een Amerikaanse soldaat
Zo ziet het er verdacht uit.
Het is verdacht.
Je denkt dat ik een van die Waar hebben ze het over spionnen?
Ik moet gaan, Esther.
Je denkt dat ik een spion ben maar je praat toch met mij?
Ik moet gaan.
Je bent een dapper man, William.
Willem.
Je hart zit in je ogen.
Blijf van de straat, Esther. Het is gevaarlijk.
Motor klinkt echt Goed, broer.
U komt vechtend naar buiten, meneer.
Weet je zeker dat we onopgemerkt zijn?
Het is verse sneeuw.
Er zijn geen Duitse sporen op deze wegen.
Houd het in de gaten.
Generaal Cullin.
Wij hebben hier een peloton nodig.
-Versterking... -Generaal Cullin.
We naderen binnenkort de heuveltop.
We zullen een helder zicht hebben op Duitse posities.
Uitstekend. Aanpak zoals gepland.
Wij verwachten dat zie ongeveer
22 tanks in het Infanteriepark.
Tanks zijn waarschijnlijk onbemand.
Je slaat toe vanaf een hoog punt en kan uitschakelen en beschadigen
minstens de helft ervan.
Jazeker, meneer.
-Zullen. -Wat?
Je krijgt hetzelfde slechte welke gevoelens krijg ik?
Je bedoelt dat alles zo is op het punt om gek te worden?
Ja.
Ik open het luik.
Neem het stuur over.
Langzaam tot vijf.
Jazeker, meneer.
Stop! Stop!
Generaal Cullin, mijnheer.
De versterkingen zijn niet onderweg. Ze zijn er.
Waar heb je het over? Waar gaat het over, Sergeant?
Het aantal Duitse tanks is ongeveer 50, meneer.
Met meer soldaten dan verwacht.
50 volgens wie?
Mijn eigen ogen, meneer.
Jij hebt de leiding. Hoeveel kun jij er uitschakelen?
Ik zal het je vertellen als we klaar zijn.
Onzin. Tijgertanks.
Kapitein Walker, we hebben Cullin toestemming gegeven
om de tanks te overvallen.
De meeste reguliere Panzers we kunnen gemakkelijk vernietigen,
maar ik zie wel wat Tiger tanks.
Tijgertanks? Hoeveel?
Ik heb er tot nu toe vijf geteld, meneer.
Verlaat de Tigers.
Hun pantser is ook sterk in de strijd
of gewoon daar zitten.
Schiet niet op hen.
Je verspilt alleen maar je schelpen.
Ze zijn gewoon over onverwoestbaar.
-Meneer. - Haal ze erheen.
Er is gewoon een zwakte onder het luik van de Tiger-tank.
Als het direct wordt geraakt, kan het vernietigen de hele tank.
Vlaktes zijn de enige precisie vuurkracht die we hebben
een doel raken Zo is het, sergeant.
Het is te moeilijk voor een ander tank om dat te raken.
Maar we hebben het gedaan, meneer.
Het is een lastige foto, maar...
We hebben geen tijd, sergeant. Doe gewoon wat ik zeg.
Schakel zoveel Panzers uit als je wilt kan, maar laat de Tigers met rust.
-Meneer, als ik u mag laten zien... -Dat is een bevel, sergeant.
Wilde niet eens luisteren.
Wat had je verwacht?
Zet je helm recht, Soldaat Heinz.
En je shirt!
Kom op! Vernietig zoveel mogelijk tanks zo goed mogelijk!
Daar gaan we.
Het is alsof je op vissen schiet in het vat!
Kom op, soldaat!
Ik wil ze niet sluipt op ons af!
Sergeant, we hebben Tiger-tanks vlak achter ons!
Tiger tanks om 6:00!
Onmiddellijk uitwijkmanoeuvres uitvoeren!
Links, rechts, midden, mannen, ga, ga!
Hinderlaag! Mannen, schiet terug!
Zoek dekking!
Ze vallen ons aan van alle kanten!
Kom op!
Die verdomde Tiger rompen geven niet mee!
Rivieren wisten wat ze moesten doen ermee doen.
Rivieren is één van die mensen
wie kan een schot in de roos vanaf een kilometer afstand.
Maak je klaar! Het wordt weer warm!
Willen ze gemeen zijn? Wij zullen ze eens flink aanpakken!
Linksaf!
Springen op geweer.
Vuur!
Verdomde Tiger-tanks!
Dat is waar, moffen!
Ren! Ren als je kan!
Je rotzooit met een van ons panters,
je rotzooit met wij allemaal, Kraut!
Opnieuw schieten!
Weer afgebogen!
Kantelen 30 graden.
Wat ben je aan het doen?
Het onmogelijke.
Wat doe je? Het schot van sergeant River?
Het schot maken alleen vliegtuigen kunnen inslaan.
Vuren!
Wat zijn deze gasten aan het doen? Ze zijn nutteloos!
Ik weet het niet, meneer, maar zij zijn de enigen
die nu terug kan schieten!
5 graden naar beneden kantelen?
Vuren!
Zullen!
We zijn er bijna.
De granaten buigen af van de Tigers.
Deze jongens weten het niet wat ze doen!
We worden vernietigd!
Kunnen we niet iets doen, meneer? Wat zijn uw bestellingen?
Bestellingen? Wij moeten ons terugtrekken!
Kantelen 18 graden.
Vuren!
Het heet een onmogelijke niet voor niets neergeschoten!
Herladen!
We zijn er bijna.
Vuren!
Ja!
Meneer, ze hebben het gedaan! Ze hebben het echt gedaan!
Woo! Ja, jongens! Woe!
Ik kan niet geloven dat je dat gedaan hebt.
Er moet nog meer gebeuren.
Wij moeten ons terugtrekken.
Ja, dat is een goed exemplaar.
Mijnheer, generaal Cullins een retraite bestellen!
Dat is alles! Algemene aftocht, iedereen!
Algemene terugtocht!
Generaal, terugtocht, sergeant! Algemene terugtocht!
Ik kan er meer krijgen, meneer!
Generaal, terugtocht, sergeant! Dat is een bevel!
Trek je terug, Ted!
Gebruik de gevangenen als dekking!
Stop met vuren!
Wij schieten op onszelf!
Zwarte mannen in tanks moet vernietigd worden!
De Duitsers hebben drie keer het verwachte aantal tanks.
Dit is verschrikkelijk.
Als we hadden een echt tankbataljon...
Sergeant, op uw gemak.
Ik zeg dat we Patton via de radio moeten bellen om meer, zo niet beter, te sturen,
tanks met echte tank commandanten deze keer.
We roepen om hulp en gaan dan zitten krap totdat ze hier zijn.
Je suggereert dat we dat doen wekenlang niets, kapitein?
Welke andere optie? Is er, Generaal?
Met alle respect, Generaal, die Duitsers gaan niet
om ons overal te laten zitten voor welke weken dan ook.
Ze zijn klaar om nu toe te slaan.
Dat kun je niet zeggen met enige zekerheid, soldaat.
Ze hebben jullie gisteren aangevallen.
Twee mannen, dat waren ze gewoon om ons te testen.
Generaal, laten we wacht maar af.
En net nu op de heuvel, Generaal?
Ik zie een weg naar de overwinning, meneer.
Meneer.
Sergeant.
Tiger tanks hebben een kwetsbaarheid bovenop hun torentjes,
net boven de 75 millimeter.
Algemene kennis.
Alleen tankvernietigers toegang hebben tot die zwakte.
Het is een schot dat maar één op de miljoen keer voorkomt tank naar tank.
Meneer, we hebben net die foto gemaakt.
Mijn man, Roberts hier die foto kan maken.
Walker zag het.
Walker?
Ik weet het niet, meneer.
Het zou wel eens wat kunnen zijn geweest er is geluk bij betrokken.
Meneer, met de gegeven tijd,
alle Black Panthers die foto kan maken.
Ik ken jullie mannen hebben veel getraind.
Zou niet toestaan ​​dat de Zwarte mannen vechten.
Ja hoor, we zijn voorbereid.
Wat is uw succesratio?
Het is één op vier, meneer.
Zoals zojuist op het veld te zien was.
Het kostte vier schoten om een ​​succesvolle hit te krijgen.
Met alle respect, Generaal, Ik kan het lot niet verlaten
van het geallieerde leger aan een bende
één op de vijf achterlanden overgeoefende amateurs.
Te veel geoefend?
Meneer, de Duitsers denken dat Tiger tanks zijn onoverwinnelijk.
Ik zeg dat we ze maken anders denken,
zou kunnen verzwakken het besluit om aan te vallen.
Dat is een dom idee, Generaal.
De gedachte dat strijdgeharde Duitsers
zou een aanval aarzelen vanwege deze--
Will, ik had er genoeg van van deze kerel!
Sergeant McBurney, bent u Ik ga je soldaat controleren,
of moet ik dat doen?
Dat is genoeg. Het is goed.
De Zwarte Panters Ik kan het, meneer.
Ik moet nee zeggen Ik ben het met u eens, Sergeant.
Volgens Walkers verslag van vandaag,
je had zo'n kans en landde
wat hij een geluksschot noemt.
Eén op de vier is gewoon niet zorg dat je genoeg ratio hebt, zoon.
Wauw, ja!
Rook?
En bovenal, temperaturen dalen sterk.
Ik wist het niet Wat was het koud in België, man.
-Ja. -Hebben jullie geen dekens gekregen?
Niet genoeg, sergeant.
-Wat? -Niet genoeg.
Ze kregen genoeg dekens.
Dat is niet wat Walker en zeggen zijn kwartiermeester.
Waar heb je het over?
Walker zegt dat ze net op zijn.
Vers uit de dekens.
Hoe?
Sergeant, we hebben dingen in de gaten gehouden de hele nacht zo door.
Dat is gek.
Kapitein Walker.
Mag ik even praten? met u mee, meneer?
Hoe kan ik u helpen, sergeant?
Meneer, mijn mannen zijn weg hier bevroren,
terwijl je hier buiten bent openlijk sneeuwdekens delen
-met de vijand? -Nou ja.
Ik vertelde een paar uw mannen eerder.
We hebben geen voorraad meer voor jullie.
Grote aanboddalingen over een paar dagen.
Wij krijgen jullie allemaal dan is het opgelost.
Mijnheer, met alle respect, Ben je gek geworden?
Je hebt Duitse soldaten, gezellig met sneeuwdekens,
terwijl Amerikaanse soldaten, mijn Amerikaanse soldaten,
zijn hier buiten aan het doodvriezen, en jij zegt dat dat goed is?
Een beetje detecteren Een toon, sergeant.
Detecteert u een toon? Kijk eens, man.
Zullen.
Weet je wat? Je hebt gelijk.
Je bent absoluut Oké, sergeant.
Bied je mannen mijn excuses aan.
Ik zal de situatie rechtzetten met spoed.
Jij gaat dit oplossen.
Absoluut.
Wij dachten dat we geen voorraden meer,
maar het blijkt dat een van mijn mannen vonden er nog meer.
Ik regel het wel.
Hé. We zijn allemaal op Hetzelfde team, toch?
Alles goed?
Lijkt er niet op, hè?
Ze geven ons geen Wat een verdomd ding, Will.
Hé, bedankt, baas. Het is goed, ja.
Ik kan er geen enkele nemen Meer hiervan, man.
Willem. Willem.
Eén seconde.
Ester.
Ssst...
Esther, wat?
Wat, wat?
Ik heb gewacht voor de kans
om nog eens met je te praten.
Ik ben erg boos.
Wat is het? Wat?
Hoe vecht je samen met...
Esth, ssst...
Hoe kun je vechten? naast deze mannen?
Ik zie hoe ze je behandelen.
Ze lachen met Duitsers in plaats van u als gelijke te behandelen.
Hoe doe je dat?
Esther, wees nu stil.
Ze zullen voorbij zijn Hier zo meteen.
Als ik dit zie, word ik boos.
Ik weet het, ik weet het, Maar jij bent een Belg, oké?
De zaken zijn erg anders in Amerika.
Ingewikkeld.
Nee nee.
Kwaad en goed zijn eenvoudige dingen overal.
En wat deze soldaten doen?
Niet allemaal.
Kijk eens naar jezelf. Jij verdedigt ze.
Jij bent een machtig man, William.
De eerste keer dat ik je zie, Ik kijk in je ogen.
Jij bent sterk.
Jij bent goed.
Deze mannen zouden achter je moeten staan, jou helpen hen te helpen.
Maar... ze haten jou.
Je ziet veel, hè?
Nou, ik zie je, William.
Sommige mannen zijn niet zo moeilijk te zien.
Veel pijn, maar veel verlangen voor de juiste dingen.
Deze oorlog heeft plaatsgevonden zoveel van mij,
vanaf het begin, mijn man.
En sindsdien, meer dan ik kan zeggen.
Het spijt me, Esther. Het spijt me echt.
Ik verloor mijn vrouw begin ook van de oorlog.
Tijdens de bevalling.
Mijn dochter is weer thuis.
Ik herken dit.
Een dergelijke pijn scheurt weg met valse dingen.
Zorgt ervoor dat je vergeet hoe je moet liegen.
Wauw.
Je spreekt veel Engels beter dan de meeste mensen
hun hele leven hun eigen verhaal vertellen.
Waarom?
Waarom geef je zoveel? van uzelf aan deze mannen?
Je bedient ze met zoveel passie.
Maar waarom?
Omdat mijn dochter mij geeft iets om in te geloven.
De droom van mijn land geeft mij iets om in te geloven.
Alleen omdat sommige mensen kan mijn waarde niet zien
betekent niet Ik blijf niet staan
voor waar ik in geloof.
William, wil je het mij vertellen? meer over uw dochter?
Ja, vertel ons er meer over uw dochter, William.
En terwijl je bezig bent, waarom deel je het niet
enkele Amerikaanse geheimen met het spionnemeisje hier?
De Duitsers hebben bijna gewonnen de oorlog al.
Kapitein Walker, zij is geen spion.
Bewaar het, sergeant.
We hebben allebei de opdracht gekregen om Meld het onmiddellijk aan Cullin.
Tenzij je dat wilt. dat ik hem vertel dat je het druk hebt.
Nee. Laten we gaan.
Gaat het?
Ik ben zo terug.
Wie sloeg het meest homeruns vorig jaar?
Babe Ruth, toch?
Kom binnen, jongens.
Meneer.
Op de plaats rust.
Jongens, ik kom uit de zuid, noord Florida.
Je wilt praten raciale problemen?
Verdorie, ik kan er een hele een heleboel van mijn persoonlijke gevoelens
over de kwestie en we kunnen een geweldige tijd hebben.
Maar ik denk niet dat dat zo is. wat Patton verwacht.
Walker.
Ik wil al die Amerikaanse koude dekens
verwijderd van die krijgsgevangenen
en elke sigaret in hun mond eruit gehaald
Zodra deze vergadering afgelopen is.
Maak ik het duidelijk?
Jazeker, meneer.
Wij zijn in oorlog met deze mensen. Ze zijn niet onze vrienden.
Jazeker, meneer.
Luister nu, we zijn net ontvangen inlichtingen
dat Hitler van plan was om Tillet aan te vallen
met alles Hij heeft 24 uur de tijd.
24 uur?
Hij brengt alles mee de versterkingen
jullie hebben allemaal gemeld dat jullie het hebben gezien en de resterende tankdivisie
vanuit het noorden.
Tenzij we hem stoppen morgen om deze tijd,
hij zal Tillet hebben meegenomen en verder naar het Engelse Kanaal.
Het goede nieuws is dat de Russen
hebben zijn ervaren tankcommandanten.
Allen behalve generaal Heinrich.
Jazeker, meneer.
Morgen gaan we verder onze ogen en vers vlees.
Tieners en wat dan ook Hitler kan vinden
van de basisschool scholen van Berlijn.
Allen bereidwillig en toegewijd, indien niet bekwaam,
om geallieerde soldaten te doden.
Zwart en wit.
Walker, dit is onze tankcommandant.
Jij zult je mannen aanvoeren om hem te respecteren
en volg hem door de hel als dat nodig is.
Begrijp je mij?
-Maar meneer, ik kan niet... - Begrijp je mij?
Jazeker, meneer.
En u meneer, vind hier geen troost in.
Als ik thuiskom, als ik om terug te keren naar een huis,
Ik zal op mijn veranda met mijn vrienden,
vertrouwde vrienden die Ik weet het al sinds mijn kindertijd.
En we zullen het bespreken een van twee dingen
re: jouw optreden dat nog moet komen.
Ten eerste, de medaille die mij gevraagd zal worden op je borst spelden
na uw succes.
Of twee, de verdomde Ik zei het je toch
Ik zal uitdrukken aan Patton na jouw mislukking.
Maak ik mezelf duidelijk, Sergeant?
Jazeker, meneer.
De Duitsers zijn aanval binnen 24 uur.
Dat betekent dat we aanvallend in vier.
Een verrassingsaanval?
Met de weinige tanks die we nog hebben, we hebben het verrassingselement nodig
in een snelle, zo niet minuut,
tangaanval met de infanterie in het midden.
Ik weet niet zeker of we Ik ben hier klaar voor, meneer.
We zijn zo in de minderheid,
en ik heb Duits gehoord Generaal Heinrich is wreed.
Een soldaat moet altijd wees bereid om te sterven, doe of sterf.
Er zijn geen andere opties.
Als de Duitsers aanval Tillet morgen
zonder dat we het proberen ingrijpen, het is voorbij.
Begrepen, meneer.
Jullie Panthers moeten hun best doen.
Jazeker, meneer.
Uh, meneer, toestemming ontslagen worden.
Enkele verhoren van gevangengenomen Duitsers
vereisen mijn onmiddellijke aandacht.
Toestemming verleend.
Bereid je mannen voor op de strijd.
Jazeker, meneer.
En sergeant...
Totdat het absoluut noodzakelijk is houd de timing in de gaten
van onze geplande aanval met alleen uw meest vertrouwde officieren.
Ik hoef je er niet aan te herinneren,
er zijn spionnen met Overal om ons heen waren geallieerde uniformen te zien.
Jazeker, meneer.
Halt. Papieren?
Een aanval in minder dan Vier uur? Weet je het zeker?
Dit is rechtstreeks van de mond van het paard,
zoals de Amerikanen zeggen.
Wij overtreffen hen met meer dan drie tegen één. Ze zijn dwazen.
Een verrassingsaanval voor we volledig voorbereid zijn?
Wij kunnen niet langer wachten. Wij vallen onmiddellijk aan.
Onmiddellijk?
Algemeen...
Geef ons twee uur de tijd om absoluut zeker.
Ik zei het meteen.
Als ze een verrassing voorbereiden voor ons, dan keren we de gunst volledig terug.
Klaar of niet, puur door aantallen zullen we ze decimeren.
Jazeker, meneer.
Eén ding.
Deze Panther-mannen.
Je bent bij van dichtbij bekijken, toch?
Hoe zien ze eruit?
Hun karakter.
De zwarten?
Het zijn lompe, nutteloze mannen.
Meer gericht op de vrouwen van het dorp
dan op de precisie van de strijd.
Ik heb ze ontmoet op het slagveld.
Ze demonstreerden meer slimmer is dan wat je zegt.
Ik heb gesproken meerdere malen aan hen,
van aangezicht tot aangezicht, Herr Generaal.
Het zijn eenvoudige mannen.
Ik verzeker u, deze zwarte pantermannen,
zoals ze zichzelf noemen,
zijn niets vergeleken met de macht van het Duitse leger.
Goed.
Ik zal de mannen hebben een onmiddellijke aanval voorbereiden.
De 761ste zal rijden om ze af te leiden
terwijl de 81e raakt hen van de flank.
McBurney, wat ben je geluiden voorstellen
als een rechte lijn zelfmoordmissie.
Dat zou kunnen, meneer. Dat zou kunnen.
De feitelijke kansen zijn niet in ons voordeel.
Maar ik beloof je, Ik doe niets
tenzij ik de overwinning zie aan de andere kant.
Redelijk.
Oké dan.
Mannen, laten we doorgaan met het plan zoals georkestreerd.
We zijn officieel in Nu Gods handen.
Je hebt het plan gehoord.
Het is een kwestie van leven of dood, heren.
Ik weet het niet hoe het met jou zit, maar Ik ben van plan om wat kont te schoppen
en daarna naar huis gaan.
Wie is er bij mij?
Oké dan.
Wat is de strijdoproep? Ik hoor jullie, Black Panthers, zeggen?
Kom vechtend naar buiten, meneer.
87, 761ste.
Je hebt de man gehoord.
-Ga vechten! -Ga vechten!
Laten we gaan!
Ga de strijd aan! Ga de strijd aan!
Soldaat, radiocommando.
Vertel ze dat ik verwacht aanwezig te zijn Tillet aan het eind van de dag.
Jazeker, meneer.
Ook, generaal, ik heb geadviseerd om het u te vertellen
over een nieuw weerbericht.
Weerbericht?
Kijk naar de lucht. Het weer is prachtig.
Neem onmiddellijk contact op met het opperbevel via de radio. Vertel ze wat ik zeg.
Jazeker, meneer.
Kom op! Maak je klaar!
Kom op, soldaat! Kom op!
Ik zeg je, Will, dat meisje Esther is slecht nieuws.
Fijn om te zien dat er speeltijd is voor jou en haar voorbij.
Omdat ik aan het spelen was?
Waar heb je het over? Zullen?
Ze is waarschijnlijk, Nee, waarschijnlijk een spion
om je te bespelen voor informatie.
Ze probeert gewoon in leven te blijven.
Belgen zijn net als de Vichy-Frans, bijna Duits.
Bovendien, wat zijn wat ga je doen?
Neem haar mee naar huis uw dochter in Harlem?
Je dacht niet Was jij daar ook mee bezig?
Nee nee. Waarom zou ik?
Het zijn de Duitsers!
Kom op! Plaats nu uw posities!
Iedereen, ga naar jullie standpunten!
-Ga, ga! -Esther!
-Gaan! -Dit is een verrassingsaanval.
Ik dacht dat we meer tijd hadden.
Dit had niet zo mogen zijn nog 20 uur doorgaan.
Ze gaan voor de zittende tanks.
We moeten krijgen buiten bereik.
Waar ligt het buiten bereik?
Wat moeten we doen, meneer?
We moeten naar het oosten, oké?
Ga oostwaarts op de weg naar de hoofdvork
op de weg die komt Naar de stad, oké?
Dat zal onze ontmoetingspunt.
Alleen coureurs, geen teams, oké?
Verzamel er zoveel mogelijk en Ga buiten bereik, oké?
-Jazeker, meneer. -Ga het de Black Panthers vertellen.
Gaan!
-Wat ga je doen? -Ik volg je.
Mijn tank staat achter die muur.
Ze gaan niet om mij te slaan, oké?
-Maar eerst... -Niet de vrouw.
Ontmoet mij bij de ontmoetingspunt, oké?
Dat is een bevel, sergeant.
Hé, Ted, iemand vertelde me ooit het leven is een geschenk dat niet beloofd is.
Ik zal er zijn.
En de mannen leven nog?
Radio, bestel 10 tanks naar de westelijke bossen
om die mannen te vernietigen.
Maar meneer, we zijn bijna hebben voltooid
een overwinning midden in de stad.
Het is raadzaam om onze focus zo dicht bij ons...
Mijn excuses, Generaal.
Schwartze.
Maak mijn tank klaar.
Ik wil er zelf bij zijn wanneer deze mannen sterven.
Ik weet niet hoe het met ons gaat om hier doorheen te komen.
Esther. Kom op, zeg iets, idioot.
De laatste keer dat je Ik ga haar bezoeken.
Ernie?
-Gaat het wel? -Ja.
-Goed? -Ja.
Oké, nog iets strakker.
Jij bent hier goed in.
We komen een paar medici tekort.
Dokter!
Jazeker, meneer.
Kom op.
Gaat het?
Voordat ik het vergeet: hier ben je.
Denk je niet dat ik een spion ben?
Ik moet gaan.
Slechts één man per tank.
Daar gaat het ons om.
Oké, ga vechtend de strijd aan.
Schiet op de tanks daar beneden. Dat zijn de Panthers.
Ze zijn buiten bereik, meneer.
Stuur dan twee Tigers naar beneden om ze nu te vernietigen.
-Rekening. -Sergeant.
Sergeant, wat is het plan?
Wij kunnen ons geen fouten veroorloven.
Het is maar één van ons per tank op dit moment.
Het maakt niet uit of Er zitten 50 van ons in een tank.
We moeten die heuvel op en die leider uitschakelen.
Het is de enige manier Wij winnen dit.
Dat is een goed idee.
Maar we zouden net zo goed kunnen Nou, dan besparen we de brandstof.
Hij komt naar beneden Hier zo meteen.
Hoe weet u dat, sergeant?
Omdat hij ons wil. En ik bedoel ons.
De laatste tankdivisie, vandaag allemaal verwoest.
Wij zijn de laatste verdediging voor de 87e.
Daarom heeft Patton ons hierheen gestuurd.
Dus wat doen we, sergeant?
Wij zijn met minder.
Vertel me alsjeblieft dat we we gaan onze verliezen beperken
en dan naar huis gaan zodat we kunnen Ga terug naar het noorden, naar Patton.
Zoals ik het hoor, er zal niet meer zijn
noord, zuid, oost of west als Wij vertrekken hier vandaag verslagen.
Deze jongens hebben ons te pakken dood voor de rechten, Will.
Heeft ons volledig in beslag genomen verrast en weggevaagd
bijna de helft van de machines die we nog hadden.
Maar wij zijn hier met deze tanks.
Onze vijanden zijn ongetest 17-jarige amateur-tankers
een wanhopige leider volgen.
Onze missie is vastgelegd.
Neem de generaal. Win de dag.
Amateurs of niet, Dat zijn een heleboel tanks.
Ja, maar wij zijn panters. Dat is niet zo.
Dat is waar.
Ik denk dat we vechtend naar buiten komen.
Kom vechten, broeder.
Ga naar je tanks! Vooruit! Laten we gaan!
Niet iedereen zal het halen.
Jaap! Jack, wat ben je aan het doen?
We gaan het niet redden Tenzij ik dit doe, Sergeant.
Ik zal ze tegenhouden.
Ik zal ze tegenhouden als zolang ik kan.
Wilson, wegwezen! Dat is een bevel!
Zorg dat het telt, meneer.
Ga de strijd aan!
Verdomme!
Het spijt me, Jack.
Iedereen, wat Wilson net voor ons gedaan,
we kunnen het niet zomaar laten gaan.
Iedereen, ga nu buiten bereik!
Ik kreeg de linkerflank.
En ik neem rechts, sergeant.
We gaan deze twee uitschakelen!
Ah! Ik heb hem, Ted!
Ik had zijn aandacht! Daar komt hij, Ted!
Ik zie het schot!
Ja!
Sergeant Windsor, gaat het goed met u?
Ik denk het wel!
Maar mijn hoofdwapen is nu nutteloos!
Waar komt dat vandaan--
Jackson! Nee!
Ted! We zijn belachelijk in de minderheid!
Ook voor ons!
We kunnen onze mannen niet blijven verliezen!
Laten we ons terugtrekken en zoeken een plek om te hergroeperen!
Jij en ik weten het allebei Ik ben omsingeld, Will.
Ik denk...
Ik denk dat ik geen voorraad meer heb van plekken waar we ons kunnen hergroeperen!
Waar heb je het over?
Er is een pad aan uw linkerhand!
Rijd er gewoon doorheen!
Niet meer, ik niet...
Ik zit in de val, sergeant!
Nee! Ga weg daar, Ted!
Wij hebben je nodig, broer!
Wat zou Rivers doen als hij was in mijn situatie, Will?
Hij zou een standpunt innemen!
Ik ga deze jongens laten zien wat een vrije zwarte man
bereid is om voor zijn land te doen!
We kunnen nog steeds Ga hier weg, Ted!
Dat kan! Leef, Will!
Breng dat blanke meisje mee naar huis, naar je moeder!
Kus haar vol op de lippen voor de Apollo!
Kijk eens wat iedereen zegt!
Ted-- Ted?
Ted!
Ah!
Panters! Waar ben je?
Laat maar horen!
Panters! Waar ben je?
Laat maar horen!
Panters! Waar ben je?
Ik zal je trots maken, Ted.
Dat beloof ik.
We moeten terug naar de basis.
-Walker! -Schiet hem neer!
Dood mij en krijg Het is voorbij, Generaal.
Mijn Duitse broers hebben hebben al de overwinning opgeëist.
Ik zal een eervolle dood aanvaarden in ruil voor
voor een totaal Duits overwinning op elk moment.
Je gaat niet een eervolle dood sterven
voor wat je hebt gedaan, Walker.
Je zult nodig hebben om dit te voelen.
Ik luister.
Amerikanen.
Parlementsleden!
Laat deze man opstaan voor onmiddellijk proces.
Meneer, ja, meneer.
Algemeen...
Ik vind je schuldig.
Generaal, gaat het?
Ja, ja, dankzij jou.
Hoeveel tanks heeft de 760 eerst verliezen?
Ik ben het maar, meneer.
Sorry voor uw verliezen, commandant.
Heinrich heeft er nog veel.
Wij hebben een nieuw plan nodig, meneer.
Dat doen we, soldaat. Dat doen we.
McBurney...
Ik zou nooit moeten die man vertrouwd hebben.
Ik waardeer uw bekentenis, meneer.
Misschien kun je Vertrouw me nu maar een beetje.
Wat heb je in gedachten?
Ik wil deze operatie in minder dan een uur klaar.
Ben ik duidelijk?
Jazeker, meneer.
Wij hebben een hoog standpunt, het verrassingselement,
en wij zijn met meer.
Ze hebben geen enkele kans.
Oké.
Blijf in de rij en houd die afstand, McBurney.
Ze gaan kunnen elk moment tevoorschijn komen.
Blijf in de rij.
Ben je er zeker van dat ze dat zullen doen? Komt u hierheen, meneer?
Dat zullen ze. Dat weet ik zeker.
Als u het zegt, meneer.
Ik denk dat ik ze zie, meneer.
Snel, achter hen aan!
Dit is onze kans! Vernietig ze nu.
Daar gaan we.
Ik wil deze man binnen enkele minuten vernietigd.
Verdomme. Die gasten zijn snel.
We halen hem in, meneer.
Dat is alles.
We zijn er bijna.
Kom op.
Sneller, sneller!
McBurney, ga daar weg.
Wij hebben geen zware vuurkracht meer.
Er was geen manier om de Duitsers te stoppen.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat de Duitsers ons vernietigen
en Tillet overnemen.
De oorlog is van hen. De geallieerden hebben verloren.
Wat doet hij? Zelfmoord plegen?
Generaal, ik ga afleiden hem en geef je meer tijd.
Vuren!
Ja!
Vuren!
Vernietig die man!
Alle tanks, alle kanonnen nu afvuren! Vuur nu!
Vuur! Vuur!
Kom vechtend naar buiten! Ah!
McBurney!
McBurney, hoor je me?
McBurney!
Verdomme! McBurney!
Nog steeds in leven.
Nog steeds in leven!
Maar meneer... Zijn tank is vernietigd.
Wij hebben gewonnen.
We kunnen terugkeren naar Tillet.
Ik wil die zwarte man dood in de sneeuw.
Begrijp je mij?
Ik zal het kavel persoonlijk bekijken als hij ontsnapt, word je doodgeschoten.
Sergeant Rohm, kom nu in actie!
Wij hebben hem, meneer.
Hij zit in het nauw.
Jullie twee, ga weg en hem gevangen nemen.
-Jazeker, meneer. -Geef me je vuurwapen. Nu.
Het was een genoegen om te dienen met u, sergeant McBurney.
Tot het beter gaat, Generaal.
Tot het bittere einde.
Stop!
Corinna.
Wilde naar huis voor jou, klein meisje.
Ga naar huis... en geef je een knuffel.
Zorg ervoor dat je weet dat je vader houdt van je.
Zorg ervoor dat je weet dat je waren niet helemaal alleen op de wereld.
Nog steeds hopen Om een ​​of andere reden kan ik dat wel.
Dat is nu geheel aan God.
Hoe dan ook, papa houdt van je.
Generaal Cullin. Generaal Cullin!
McBurney, ga je gang.
Het weerbericht was correct, meneer.
Dit plan zou wel eens kunnen werken.
De lucht klaart op, meneer.
Ik weet niet of de lucht zal met de tijd verdwijnen.
Deze wedstrijd zouden wel eens voor de Duitsers kunnen winnen.
Zelfs bij mooi weer.
We zitten in een heel slechte manier hier.
Begrijpt u dat, meneer.
Niet goed genoeg, McBurney. Niet genoeg tijd.
Er moet tijd gemaakt worden.
Verdomme!
Meneer, het radiogepraat zegt dat hij zich overgeeft.
Wat doen wij?
Breng ons dichterbij.
Ook meneer, wij krijgen een dringend weerbericht.
Breng ons dichterbij!
Stop de tanks! Wacht op mijn bevelen!
Ik wil vernietigen deze man zelf.
Nou, Pantherman.
Ik krijg het genoegen van kijkend in jouw lege ogen.
Ben je bereid om te sterven?
Het is een prachtige dag om te sterven.
Het plan is gelukt, meneer.
Ik weet niet hoe jij hebt het gedaan, zoon,
maar je hebt het net geëxecuteerd een van de dapperste plannen
Ik denk dat ik het ooit heb gezien.
Het hing allemaal af van hoeveel Ik haatte die man, meneer.
Het bleek dat hij ons meer haatte dan hij wilde om de oorlog te winnen.
Toegestaan?
Tankbommenwerpers nemen alles eruit halen wat ze hadden.
Verwaande zonen van geweren vertrokken zichzelf zo blootgesteld,
we zullen al hun tanks vernietigd
of binnen 30 minuten opnieuw gebruikt kunnen worden.
Hun spel is voorbij.
We hebben gewonnen, zoon.
Wij hebben gewonnen!
Je hebt gewonnen.
Dank u wel, meneer.
Hé, oma.
-Hoi. -Hoi.