1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:01:21,083 --> 00:01:23,041
Bobby?
4
00:01:23,125 --> 00:01:24,583
Ini nasi gorengnya.
5
00:01:27,666 --> 00:01:28,833
Bobby?
6
00:01:31,000 --> 00:01:32,166
Bob?
7
00:01:55,083 --> 00:01:56,041
Kenapa kau?
8
00:02:00,916 --> 00:02:02,166
Min?
9
00:02:03,333 --> 00:02:05,000
Malam ini kau tidur di sini, ya?
10
00:02:08,875 --> 00:02:10,625
Kenapa, Bob?
11
00:02:10,708 --> 00:02:11,583
Takut?
12
00:02:19,250 --> 00:02:20,416
Bob.
13
00:02:21,625 --> 00:02:24,291
Ini kos lebih nyaman dari kos lama.
14
00:02:24,375 --> 00:02:26,458
Murah lagi.
15
00:02:26,541 --> 00:02:27,750
Ya, Min.
16
00:02:29,208 --> 00:02:31,458
Tapi hawanya beda, Min.
17
00:02:34,541 --> 00:02:36,708
Seperti ada yang mengawasi.
18
00:02:40,625 --> 00:02:42,625
Malam ini saja, ya?
19
00:02:43,833 --> 00:02:44,916
Ya, Min?
20
00:03:17,541 --> 00:03:18,625
Min.
21
00:03:19,750 --> 00:03:21,083
Dengar tidak?
22
00:03:22,000 --> 00:03:23,083
Min.
23
00:04:42,500 --> 00:04:43,666
Aduh.
24
00:04:49,875 --> 00:04:51,166
Bob?
25
00:05:00,208 --> 00:05:01,416
Nah!
26
00:05:16,875 --> 00:05:18,333
Bobby?
27
00:05:19,166 --> 00:05:20,250
Bob?
28
00:05:42,833 --> 00:05:43,750
Bob?
29
00:05:46,375 --> 00:05:47,916
Kau sedang apa?
30
00:05:49,916 --> 00:05:50,791
Sini, Min!
31
00:05:51,500 --> 00:05:53,083
Bantu aku menggali!
32
00:05:54,750 --> 00:05:56,083
Cepat!
33
00:05:56,666 --> 00:05:57,541
Ya.
34
00:06:02,250 --> 00:06:05,416
Kita gali tanah buat apa?
35
00:06:30,166 --> 00:06:32,125
Ini aku, Min.
36
00:06:39,541 --> 00:06:40,416
Bob?
37
00:06:43,791 --> 00:06:45,083
Kau kenapa?
38
00:06:49,250 --> 00:06:51,458
Aku mimpi, Min.
39
00:06:51,541 --> 00:06:53,208
Mimpi aneh.
40
00:06:55,833 --> 00:06:57,416
Kos ini tidak benar.
41
00:07:02,166 --> 00:07:03,666
Ini pertanda.
42
00:07:09,541 --> 00:07:11,708
Aku bakal mati, Min.
43
00:08:12,583 --> 00:08:14,291
{\an8}Halo, Ma?
44
00:08:14,375 --> 00:08:15,916
{\an8}Halo?
45
00:08:16,000 --> 00:08:17,583
{\an8}Sebentar, Ma, tidak kedengaran.
46
00:08:19,125 --> 00:08:21,750
{\an8}Rena, sudah sampai?
47
00:08:21,833 --> 00:08:24,041
{\an8}Sudah, Ma, baru saja turun.
48
00:08:24,125 --> 00:08:25,916
{\an8}Kau sudah bertemu kakakmu?
49
00:08:27,583 --> 00:08:29,333
{\an8}Belum, Pa.
50
00:08:29,416 --> 00:08:31,875
{\an8}Apa susahnya anak itu angkat telepon?
51
00:08:33,500 --> 00:08:35,333
{\an8}Papa mau bicara apa sama Kak Ben?
52
00:08:35,416 --> 00:08:37,125
{\an8}Nanti aku sampaikan.
53
00:08:37,208 --> 00:08:38,583
{\an8}Bilang sama dia,
54
00:08:38,666 --> 00:08:40,916
{\an8}jangan jadi mahasiswa abadi.
55
00:08:41,000 --> 00:08:43,541
{\an8}Buang-buang waktu, buang-buang uang.
56
00:08:43,625 --> 00:08:45,708
{\an8}Malasnya jangan dipelihara.
57
00:08:45,791 --> 00:08:47,541
{\an8}Kebutuhan kita itu banyak.
58
00:08:48,916 --> 00:08:52,416
{\an8}Kau harus lebih serius dari dia.
59
00:08:52,500 --> 00:08:53,750
{\an8}Lulus tepat waktu.
60
00:08:54,833 --> 00:08:56,625
{\an8}Kau juga jaga diri baik-baik.
61
00:08:56,708 --> 00:08:58,375
{\an8}Awasi kakakmu itu.
62
00:08:58,458 --> 00:09:00,041
{\an8}Bantu skripsinya.
63
00:09:00,125 --> 00:09:01,416
{\an8}Ya, Pa.
64
00:09:03,541 --> 00:09:04,958
{\an8}Kak Ben.
65
00:09:05,791 --> 00:09:07,291
{\an8}Sudah menunggu lama?
66
00:09:08,125 --> 00:09:09,333
{\an8}Tidak.
67
00:09:10,833 --> 00:09:12,166
{\an8}Sudah?
68
00:09:13,250 --> 00:09:15,000
{\an8}Ya sudah, yuk, langsung ke kos.
69
00:09:17,541 --> 00:09:19,125
{\an8}Kak.
70
00:09:19,208 --> 00:09:20,833
{\an8}Aku senang bisa kuliah di sini.
71
00:09:20,916 --> 00:09:23,041
{\an8}Akhirnya bisa bersama lagi sama Kakak.
72
00:09:23,833 --> 00:09:26,750
{\an8}Dan aku juga belikan oleh-oleh
buat ibu dan bapak kos.
73
00:09:27,958 --> 00:09:29,708
{\an8}Ya, yang penting jangan merepotkan.
74
00:09:31,083 --> 00:09:32,166
{\an8}Taksi!
75
00:09:47,916 --> 00:09:49,708
{\an8}- Ben.
- Bu.
76
00:09:50,625 --> 00:09:52,416
{\an8}- Bagaimana kabarnya?
- Baik.
77
00:09:52,500 --> 00:09:54,583
{\an8}- Baik, ya?
- Baik.
78
00:09:54,666 --> 00:09:56,083
{\an8}Ini Lena, ya?
79
00:09:56,166 --> 00:09:57,875
{\an8}Halo, Bu.
80
00:09:57,958 --> 00:10:00,166
{\an8}- Akhirnya ketemu juga.
- Pak.
81
00:10:00,958 --> 00:10:03,750
{\an8}- Apa kabar?
- Baik.
82
00:10:04,666 --> 00:10:05,750
{\an8}Ayo, Ben, hati-hati.
83
00:10:05,833 --> 00:10:07,291
{\an8}- Terima kasih, Pak.
- Ya, sama-sama.
84
00:10:08,375 --> 00:10:09,625
{\an8}Ben.
85
00:10:09,708 --> 00:10:13,541
{\an8}Kok kau tidak pernah cerita,
punya adik cantik kayak begini?
86
00:10:13,625 --> 00:10:15,291
{\an8}- Ya.
- Kalau cerita,
87
00:10:15,375 --> 00:10:17,500
{\an8}nanti Ibu minta dijodohkan sama Rian.
88
00:10:17,583 --> 00:10:19,750
{\an8}- Bukan begitu.
- Tidak lah.
89
00:10:20,791 --> 00:10:22,500
{\an8}Ya sudah, bawakan barang adikmu.
90
00:10:22,583 --> 00:10:24,375
{\an8}Ya, Bu. Sudah, Pak.
91
00:10:24,458 --> 00:10:27,500
{\an8}- Biar aku saja.
- Gayamu.
92
00:10:27,583 --> 00:10:29,666
{\an8}Awas, Bapak sudah umur.
93
00:10:29,750 --> 00:10:31,958
{\an8}Nanti encok!
94
00:10:32,041 --> 00:10:32,916
{\an8}Tapi catur menang aku, 'kan?
95
00:10:33,000 --> 00:10:34,500
{\an8}Tapi kopi enakan buatanku, 'kan?
96
00:10:35,375 --> 00:10:37,583
{\an8}Ya sudah, terserah kau saja. Ayo!
97
00:10:37,666 --> 00:10:39,750
{\an8}- Kopi satu.
- Ya.
98
00:10:39,833 --> 00:10:40,791
{\an8}Ayo.
99
00:10:46,041 --> 00:10:47,333
{\an8}Len?
100
00:10:49,125 --> 00:10:51,291
{\an8}Bagus banget ya, Bu, kosannya.
101
00:10:51,375 --> 00:10:53,625
{\an8}Kayanya aku bakal betah tinggal di sini.
102
00:10:55,041 --> 00:10:57,333
{\an8}Kau pasti akan lebih betah lagi
103
00:10:57,416 --> 00:10:59,458
{\an8}kalau kau sudah lihat kamarmu.
104
00:10:59,541 --> 00:11:01,416
{\an8}Yuk, Ibu tunjukkan.
105
00:11:01,500 --> 00:11:02,375
{\an8}Yuk.
106
00:11:10,291 --> 00:11:12,208
{\an8}Nah, ini juga kamar.
107
00:11:12,291 --> 00:11:14,083
{\an8}Tapi kamarmu di atas.
108
00:11:20,000 --> 00:11:23,666
{\an8}Penghuni kos di sini
semuanya ada 10 orang.
109
00:11:24,625 --> 00:11:26,375
Ada mahasiswa,
110
00:11:26,458 --> 00:11:27,625
ada pekerja,
111
00:11:27,708 --> 00:11:30,708
dan mereka semuanya
sudah seperti keluarga.
112
00:11:37,833 --> 00:11:40,166
Rian, sudah beres, 'kan?
113
00:11:40,250 --> 00:11:43,791
Sudah, Bu. Sudah diperiksa semuanya.
114
00:11:43,875 --> 00:11:45,791
Ya sudah.
115
00:11:45,875 --> 00:11:48,625
Ini Rian, anaknya Ibu.
116
00:11:48,708 --> 00:11:51,916
Jadi, kalau kau perlu apa-apa,
117
00:11:52,000 --> 00:11:53,583
kau cari Ibu,
118
00:11:53,666 --> 00:11:56,541
Pak Wiryo, atau Rian.
119
00:11:56,625 --> 00:11:59,166
Dan kami tinggalnya di belakang.
120
00:11:59,958 --> 00:12:01,625
Ya, Bu, terima kasih.
121
00:12:01,708 --> 00:12:05,250
Ya. Ya sudah kalau begitu,
Ibu tinggal dulu ya?
122
00:12:05,333 --> 00:12:08,458
Karena si Slamet, kucing Ibu, belum makan.
123
00:12:08,541 --> 00:12:11,500
Nanti dia mengejar tikus.
124
00:12:12,250 --> 00:12:14,583
Ya sudah, Rian. Sebentar ya.
125
00:12:55,416 --> 00:12:56,666
Hai.
126
00:12:57,583 --> 00:13:00,416
Ini pasti Lena, adiknya Benhur?
127
00:13:05,250 --> 00:13:06,583
Aku Rina.
128
00:13:07,625 --> 00:13:09,333
Kos di sini juga.
129
00:13:10,833 --> 00:13:11,916
Apa kabar?
130
00:13:12,541 --> 00:13:13,875
Baik, atuh.
131
00:13:16,291 --> 00:13:19,375
Yuk, aku kenalkan sama yang lain.
132
00:13:25,125 --> 00:13:27,166
Jadi, kau ambil psikologi?
133
00:13:28,166 --> 00:13:29,166
Sama.
134
00:13:30,000 --> 00:13:31,833
Aku sudah semester lima.
135
00:13:32,958 --> 00:13:35,125
Nanti aku bilang ke teman-teman,
136
00:13:35,208 --> 00:13:38,208
jangan ada yang ospek mengerjai Lena.
137
00:13:39,750 --> 00:13:41,041
Adikku.
138
00:13:47,791 --> 00:13:50,416
Di sini kosannya nyaman banget ya?
139
00:13:50,500 --> 00:13:52,083
Aku masih tidak percaya.
140
00:13:53,041 --> 00:13:55,791
Lima ratus ribu sebulan sebagus ini?
141
00:13:59,458 --> 00:14:00,833
Ya.
142
00:14:02,791 --> 00:14:05,416
Ibu dan Bapak memang niatnya membantu.
143
00:14:06,625 --> 00:14:08,583
Jauh dari orang tua,
144
00:14:10,250 --> 00:14:11,416
duit pas-pasan.
145
00:14:13,375 --> 00:14:15,250
- Sebentar ya.
- Ya.
146
00:14:18,291 --> 00:14:20,625
Sudahlah, Bob.
147
00:14:20,708 --> 00:14:22,083
Kau cuma mimpi.
148
00:14:22,166 --> 00:14:24,208
Tapi itu bukan mimpi biasa, Min.
149
00:14:24,291 --> 00:14:28,083
Kau tahu aku ini sensitif.
150
00:14:28,166 --> 00:14:31,458
Terserah kau kalau kau tidak percaya.
151
00:14:32,166 --> 00:14:34,625
Pokoknya, aku tidak mau mati.
152
00:14:34,708 --> 00:14:37,166
Aku mau pindah, kau harus ikut.
153
00:14:37,250 --> 00:14:40,208
Atau lebih baik pulang saja ke Jakarta.
154
00:14:44,500 --> 00:14:45,625
Pindah?
155
00:14:46,291 --> 00:14:48,208
Aku tidak punya uang, Bob.
156
00:14:48,791 --> 00:14:50,166
Bagaimana ini?
157
00:14:53,375 --> 00:14:55,583
Sudah ketemu Yamin sama Bobby?
158
00:14:59,750 --> 00:15:00,875
Bobby?
159
00:15:00,958 --> 00:15:02,125
Bob?
160
00:15:06,750 --> 00:15:07,625
Kenapa?
161
00:15:09,125 --> 00:15:10,250
Tidak tahu.
162
00:15:10,916 --> 00:15:12,750
Lena, kenalkan.
163
00:15:12,833 --> 00:15:15,166
Ini Hani sama Eka.
164
00:15:15,250 --> 00:15:16,708
Kita satu kampus.
165
00:15:16,791 --> 00:15:19,750
Hani dari Medan, dan Eka dari Makassar.
166
00:15:19,833 --> 00:15:21,541
- Hai.
- Hei...
167
00:15:21,625 --> 00:15:23,208
Eka Malamounru.
168
00:15:23,291 --> 00:15:24,916
Panggil saja Eka.
169
00:15:25,000 --> 00:15:26,458
Atau "sayang".
170
00:15:27,791 --> 00:15:30,708
Kalau ada yang bisa aku bantu,
bilang saja.
171
00:15:30,791 --> 00:15:33,416
Jangan malu-malu, aman saja. Ya?
172
00:15:37,208 --> 00:15:38,750
Kau jangan genit-genit kayak gitu kenapa?
173
00:15:38,833 --> 00:15:40,250
Kenapa?
174
00:15:40,333 --> 00:15:42,833
Hei, Lena, maaf ya.
Memang kayak begitu dia orangnya.
175
00:15:42,916 --> 00:15:43,750
Kau tenang saja.
176
00:15:43,833 --> 00:15:47,375
Nanti masih ada Mas Ario, Kak Dela,
dan ada Kak Nadia juga.
177
00:15:47,458 --> 00:15:49,416
Tapi mereka sedang kerja.
178
00:15:49,500 --> 00:15:52,541
Ya, nanti ketemu
saat makan malam bersama.
179
00:15:52,625 --> 00:15:53,791
Aman.
180
00:15:54,500 --> 00:15:55,875
Makan malam bersama?
181
00:15:55,958 --> 00:15:56,958
- Ya.
- Ya.
182
00:15:57,041 --> 00:15:59,083
Jadi, di sini setiap seminggu sekali,
183
00:15:59,166 --> 00:16:02,166
dengan keluarganya Bu Astri,
pasti kita makan malam bersama.
184
00:16:02,250 --> 00:16:04,250
Kau tahu, makanannya enak-enak kali.
185
00:16:04,333 --> 00:16:05,708
Kita harus makan bersama nanti ya?
186
00:16:10,625 --> 00:16:13,583
Nah, ini, Len.
187
00:16:14,458 --> 00:16:16,208
Rumahnya Bapak dan Ibu.
188
00:16:17,083 --> 00:16:18,791
Dan kayaknya
189
00:16:18,875 --> 00:16:24,291
mereka emang sengaja bikin rumahnya
persis di belakang gedung kos kita.
190
00:16:24,375 --> 00:16:25,875
Supaya gampang dipantau.
191
00:16:27,750 --> 00:16:30,625
Lo, kenapa kalian masih di sini?
192
00:16:30,708 --> 00:16:32,875
- Ayo masuk.
- Memang ini yang ditunggu, Pak.
193
00:16:32,958 --> 00:16:34,833
Makan dulu, sana.
194
00:16:34,916 --> 00:16:36,250
Ya, Pak.
195
00:16:36,333 --> 00:16:37,750
Ayo masuk.
196
00:16:41,625 --> 00:16:43,041
Aku mau berkemas!
197
00:16:43,125 --> 00:16:45,375
Kita harus cepat pindah dari sini!
198
00:16:46,416 --> 00:16:48,250
Jangan.
199
00:16:48,333 --> 00:16:50,625
Ayo, aku sudah lapar.
200
00:16:50,708 --> 00:16:52,208
Yuk, makan dulu.
201
00:16:53,791 --> 00:16:55,500
Kalian kenapa? Ayo!
202
00:16:56,500 --> 00:16:58,625
Itu, ayo.
203
00:17:02,083 --> 00:17:04,791
- Ayo, ini.
- Ya.
204
00:17:06,083 --> 00:17:07,833
Ini punyamu.
205
00:17:09,000 --> 00:17:10,750
Ya, Enduk.
206
00:17:11,500 --> 00:17:14,166
Pakai sambalnya ya, biar tambah mantap.
207
00:17:14,250 --> 00:17:15,791
Kalian suka pedas, 'kan?
208
00:17:15,875 --> 00:17:17,875
Ya, Bu.
209
00:17:21,000 --> 00:17:24,125
- Silakan, Pak.
- Ya, terima kasih, Bu.
210
00:17:31,541 --> 00:17:33,583
Ibu dan Bapak tidak makan rawon?
211
00:17:34,958 --> 00:17:36,541
Sekeluarga vegetarian.
212
00:17:38,791 --> 00:17:41,666
Ibu dan Bapak ingin mengucapkan
213
00:17:41,750 --> 00:17:43,916
selamat datang untuk Lena,
214
00:17:45,208 --> 00:17:47,000
Bobby, dan Yamin.
215
00:17:47,083 --> 00:17:50,000
Semoga kalian betah ya di sini.
216
00:17:50,083 --> 00:17:51,708
Terima kasih, Bu.
217
00:17:51,791 --> 00:17:53,666
Sekarang kita mulai berdoa
218
00:17:53,750 --> 00:17:56,750
menurut kepercayaan kalian
masing-masing, ya?
219
00:17:58,833 --> 00:18:01,750
Berdoa mulai.
220
00:18:03,458 --> 00:18:08,000
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
221
00:18:08,083 --> 00:18:12,375
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
222
00:18:12,458 --> 00:18:16,333
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
223
00:18:17,041 --> 00:18:20,250
- Tetap sepuluh...
- Doanya Ibu...
224
00:18:20,333 --> 00:18:23,208
Supaya kita semua sehat dan rukun.
225
00:18:23,291 --> 00:18:25,208
...selalu sehat.
226
00:18:25,291 --> 00:18:29,958
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
227
00:18:36,958 --> 00:18:38,291
Berdoa selesai.
228
00:18:40,666 --> 00:18:43,041
- Ayo, silakan.
- Ayo, makan.
229
00:18:43,125 --> 00:18:44,708
- Ayo.
- Ya, Pak.
230
00:18:45,708 --> 00:18:47,250
Makannya banyak tidak?
231
00:18:55,875 --> 00:18:57,833
Enak sekali.
232
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
Bob?
233
00:19:20,583 --> 00:19:21,583
Kenapa kau?
234
00:19:24,250 --> 00:19:25,416
Bob?
235
00:19:25,500 --> 00:19:26,708
Kenapa kau?
236
00:19:27,708 --> 00:19:29,291
- Bob?
- Bob?
237
00:19:30,166 --> 00:19:31,416
Bobby?
238
00:19:38,625 --> 00:19:41,625
Kayaknya asam lambung.
239
00:19:42,250 --> 00:19:45,458
Soalnya dari pagi Bobby tidak makan.
240
00:19:46,833 --> 00:19:48,625
Pak, Bu, permisi.
241
00:19:49,333 --> 00:19:51,250
- Ya.
- Ya.
242
00:19:54,833 --> 00:19:57,875
Ya sudah, makan lagi. Makan.
243
00:19:57,958 --> 00:19:59,208
Lanjut.
244
00:20:22,916 --> 00:20:25,291
- Sudah, istirahat.
- Terima kasih banyak ya, Pak.
245
00:20:25,375 --> 00:20:27,291
- Ya.
- Ibu?
246
00:20:27,375 --> 00:20:29,083
- Ya?
- Biar aku bantu cuci piringnya.
247
00:20:29,166 --> 00:20:30,541
Oh, tidak usah.
248
00:20:31,291 --> 00:20:33,791
Sudah, kalian ke kamar saja, ya?
249
00:20:34,875 --> 00:20:36,125
Tidak apa-apa.
250
00:20:36,750 --> 00:20:39,000
Ibu memang sukanya apa-apa sendiri.
251
00:20:39,083 --> 00:20:42,000
- Ya, 'kan, Bu?
- Ya. Sudah, tak apa-apa.
252
00:20:42,083 --> 00:20:43,500
Sana.
253
00:20:43,583 --> 00:20:44,833
Yuk.
254
00:20:44,916 --> 00:20:46,166
Terima kasih.
255
00:20:52,791 --> 00:20:54,583
Ponselku ketinggalan.
256
00:20:54,666 --> 00:20:56,666
Ya sudah, ambil dulu.
257
00:20:56,750 --> 00:20:57,916
Sebentar ya.
258
00:20:58,916 --> 00:21:00,166
Ketinggalan di mana?
259
00:21:01,375 --> 00:21:03,708
- Di ruang makan.
- Oh...
260
00:21:56,958 --> 00:21:58,416
Len?
261
00:21:58,500 --> 00:21:59,791
Lena?
262
00:22:09,875 --> 00:22:11,333
Parah ini, Bob!
263
00:23:00,291 --> 00:23:01,708
Bobby kenapa?
264
00:23:04,000 --> 00:23:05,625
Tidak tahu.
265
00:23:05,708 --> 00:23:07,166
Tiba-tiba demam.
266
00:23:09,125 --> 00:23:10,708
Jangan pakai air dingin.
267
00:23:11,541 --> 00:23:12,791
Nanti tambah demam.
268
00:23:13,750 --> 00:23:15,000
Ganti pakai air hangat.
269
00:23:16,250 --> 00:23:17,500
Masa?
270
00:23:18,375 --> 00:23:19,458
Sini.
271
00:23:20,375 --> 00:23:21,291
Sebentar ya.
272
00:23:21,375 --> 00:23:22,625
Tolong.
273
00:23:24,166 --> 00:23:25,916
Jangan keluar.
274
00:23:26,875 --> 00:23:29,125
Kita semua dicari.
275
00:23:29,208 --> 00:23:31,291
Mereka cari kita.
276
00:23:31,375 --> 00:23:33,041
- Bob?
- Awas!
277
00:23:33,125 --> 00:23:35,708
- Jangan sampai ketemu!
- Bob, sadar kau!
278
00:23:35,791 --> 00:23:38,458
- Tolong!
- Bob! Bobby!
279
00:23:48,958 --> 00:23:51,041
Ada yang ketuk jendela, Min?
280
00:23:52,916 --> 00:23:56,333
Tidak ada, Bob, kau cuma mimpi.
281
00:23:58,916 --> 00:24:00,625
Mereka ada banyak.
282
00:24:04,541 --> 00:24:06,166
Di kebun pisang.
283
00:24:08,458 --> 00:24:10,500
Ada banyak pocong gantung.
284
00:24:15,000 --> 00:24:16,666
Tidak menapak tanah.
285
00:24:24,000 --> 00:24:25,875
Percaya sama aku, Min.
286
00:24:30,083 --> 00:24:32,083
Kita semua bisa mati.
287
00:24:39,000 --> 00:24:40,166
Bobby.
288
00:24:40,250 --> 00:24:41,625
Tunggu dulu, Bob.
289
00:24:43,041 --> 00:24:44,708
Bob. Bobby!
290
00:24:46,500 --> 00:24:47,916
Kau mau ke mana?
291
00:24:48,000 --> 00:24:49,166
Min.
292
00:24:50,000 --> 00:24:51,416
Ayo.
293
00:24:51,500 --> 00:24:53,000
Ikut aku.
294
00:24:53,083 --> 00:24:54,916
Bereskan barangmu. Ayo!
295
00:24:55,000 --> 00:24:56,625
Tidak bisa, Bob.
296
00:24:56,708 --> 00:24:58,250
Kita baru pindah.
297
00:24:58,333 --> 00:25:00,333
Sudah bayar kos di depan, 'kan?
298
00:25:07,791 --> 00:25:09,958
Bob, tunggu dulu. Bobby.
299
00:25:10,625 --> 00:25:12,416
Lo, Bob?
300
00:25:12,500 --> 00:25:13,791
Mau ke mana?
301
00:25:15,250 --> 00:25:17,708
Mohon maaf, Pak, Bu.
302
00:25:19,500 --> 00:25:20,875
Aku tidak betah.
303
00:25:21,916 --> 00:25:23,375
Aku pulang dulu.
304
00:25:24,833 --> 00:25:27,958
Bob, mau ke mana? Sudah malam ini.
305
00:25:28,041 --> 00:25:31,708
Kalau tidak betah,
bicara saja sama Bapak ya?
306
00:25:34,458 --> 00:25:36,458
Tempat ini angker, Pak.
307
00:25:39,833 --> 00:25:41,250
Bob.
308
00:25:41,333 --> 00:25:43,291
Di sini tidak ada apa-apa, Bob.
309
00:25:44,041 --> 00:25:45,041
Ya, 'kan, Bu?
310
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Ya.
311
00:25:47,083 --> 00:25:50,208
Kalau kau mau pergi, besok saja.
312
00:25:50,291 --> 00:25:52,166
- Ini sudah malam.
- Ya.
313
00:25:52,250 --> 00:25:55,250
Atau tunggu saja
314
00:25:55,333 --> 00:25:57,541
kalau ada yang mengisi kamarmu.
315
00:25:58,333 --> 00:26:00,291
- Ya?
- Bob?
316
00:26:00,375 --> 00:26:02,250
- Bob.
- Mau ke mana, Bob?
317
00:26:02,333 --> 00:26:04,541
Sudah, Bu.
318
00:26:04,625 --> 00:26:05,750
Awas.
319
00:26:05,833 --> 00:26:07,208
- Bob?
- Bob!
320
00:26:13,875 --> 00:26:14,875
Lampunya mati, Bu.
321
00:26:25,666 --> 00:26:27,000
Pak.
322
00:26:27,083 --> 00:26:30,333
- Rian, Pak. Ayo.
- Ya, ayo.
323
00:26:35,958 --> 00:26:37,375
- Rian?
- Yan?
324
00:26:38,708 --> 00:26:40,541
Rian!
325
00:26:40,625 --> 00:26:43,250
Aduh, ini kenapa, Pak?
326
00:26:43,333 --> 00:26:45,291
- Rian!
- Bu, tangannya!
327
00:26:45,375 --> 00:26:46,875
Kenapa ini, Pak?
328
00:26:46,958 --> 00:26:48,833
Tidak tahu, Bu.
329
00:26:48,916 --> 00:26:51,208
Hei, Yan! Rian!
330
00:26:51,291 --> 00:26:53,000
- Rian!
- Rian!
331
00:26:53,083 --> 00:26:54,875
Rian, Bu.
332
00:26:54,958 --> 00:26:57,333
- Rian...
- Rian?
333
00:26:57,416 --> 00:26:59,250
- Kenapa Rian?
- Rian!
334
00:26:59,333 --> 00:27:00,958
- Rian!
- Rian...
335
00:27:18,208 --> 00:27:19,500
Aduh...
336
00:27:26,416 --> 00:27:27,875
Rin?
337
00:27:38,291 --> 00:27:39,791
Hei.
338
00:27:39,875 --> 00:27:41,208
Kau sakit?
339
00:27:42,958 --> 00:27:44,041
Ya.
340
00:27:44,833 --> 00:27:46,500
Saat bangun, tiba-tiba demam.
341
00:27:47,666 --> 00:27:49,250
Semalam tidak apa-apa.
342
00:27:50,416 --> 00:27:52,291
Padahal aku jarang sakit.
343
00:27:56,041 --> 00:27:57,208
Ada apa?
344
00:27:58,458 --> 00:28:01,125
Punya obat nyeri buat datang bulan tidak?
345
00:28:01,208 --> 00:28:04,750
Aku biasanya tidak sakit,
tapi ini, aduh, sakit banget.
346
00:28:05,458 --> 00:28:06,333
Sama...
347
00:28:07,166 --> 00:28:08,875
Obat buat pusing?
348
00:28:09,666 --> 00:28:10,625
Ada.
349
00:28:11,458 --> 00:28:13,625
Tapi obat pusingnya di laci ruang tengah.
350
00:28:14,750 --> 00:28:16,208
Yang di depan jendela.
351
00:28:17,083 --> 00:28:18,625
- Ya?
- Oke.
352
00:28:23,541 --> 00:28:24,958
Kak.
353
00:28:25,041 --> 00:28:26,875
Obat sakit kepala di sini, 'kan?
354
00:28:26,958 --> 00:28:27,833
Ya.
355
00:28:28,541 --> 00:28:30,791
- Kenapa, Kak?
- Tidak tahu.
356
00:28:31,416 --> 00:28:33,041
Sakit banget giginya.
357
00:28:37,375 --> 00:28:38,541
Sudah habis.
358
00:28:40,583 --> 00:28:42,125
Sudah diminum sama yang lain.
359
00:28:44,666 --> 00:28:46,125
Tapi...
360
00:28:47,000 --> 00:28:48,333
Kok aneh banget ya?
361
00:28:50,416 --> 00:28:51,875
Bangun-bangun pada sakit semua.
362
00:28:55,333 --> 00:28:56,458
Coba...
363
00:28:57,416 --> 00:28:59,166
Minta sama Bu Astri saja.
364
00:29:05,916 --> 00:29:07,375
Bu Astri?
365
00:29:23,916 --> 00:29:28,166
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
366
00:29:28,250 --> 00:29:32,458
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
367
00:29:33,208 --> 00:29:37,916
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
368
00:29:38,750 --> 00:29:43,166
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
369
00:29:43,750 --> 00:29:47,708
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
370
00:29:48,333 --> 00:29:52,375
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
371
00:29:53,375 --> 00:29:56,291
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
372
00:29:56,375 --> 00:29:57,750
Len?
373
00:30:02,250 --> 00:30:03,583
Ada apa?
374
00:30:05,000 --> 00:30:07,250
Mau minta obat sakit kepala, Pak.
375
00:30:07,333 --> 00:30:08,875
Oh, sebentar ya.
376
00:30:21,375 --> 00:30:22,833
Rian kenapa, Pak?
377
00:30:27,041 --> 00:30:28,416
Tidak apa-apa.
378
00:30:28,500 --> 00:30:30,416
Lain kali jangan menyelonong masuk ya.
379
00:30:31,333 --> 00:30:32,875
Ya. Maaf ya, Pak.
380
00:30:32,958 --> 00:30:34,583
- Ya.
- Permisi.
381
00:30:34,666 --> 00:30:35,916
Silakan.
382
00:30:41,666 --> 00:30:44,750
Kak, ini ada bubur buat Kakak.
383
00:30:54,916 --> 00:30:56,625
Sama-sama, Kak.
384
00:31:22,250 --> 00:31:23,416
Slamet?
385
00:31:25,583 --> 00:31:27,125
Kau di mana?
386
00:31:31,041 --> 00:31:32,333
Slamet?
387
00:31:36,083 --> 00:31:37,583
Kau kenapa?
388
00:32:41,916 --> 00:32:43,583
Lena mana?
389
00:32:43,666 --> 00:32:44,916
Kau juga dengar, 'kan?
390
00:32:45,000 --> 00:32:46,625
Suaranya kayak dari kebun.
391
00:32:47,291 --> 00:32:49,625
- Ya sudah, ayo.
- Ayo!
392
00:32:49,708 --> 00:32:51,750
- Lena?
- Len?
393
00:32:51,833 --> 00:32:53,416
- Lena!
- Len!
394
00:32:56,208 --> 00:32:57,666
Len?
395
00:32:58,916 --> 00:33:00,500
- Lena?
- Len? Lena!
396
00:33:00,583 --> 00:33:02,583
- Lena?
- Len.
397
00:33:02,666 --> 00:33:03,958
Len.
398
00:33:06,833 --> 00:33:08,125
Len, ada apa?
399
00:33:08,208 --> 00:33:09,750
Sedang apa di sini?
400
00:33:10,500 --> 00:33:11,666
Lena?
401
00:33:21,000 --> 00:33:22,500
Ada pocong...
402
00:33:25,208 --> 00:33:26,500
Pocongnya...
403
00:33:28,291 --> 00:33:29,750
Digantung.
404
00:33:35,958 --> 00:33:38,000
Len, ini ya.
405
00:33:45,083 --> 00:33:46,625
Sudahlah, Len.
406
00:33:46,708 --> 00:33:48,208
Kau itu salah lihat.
407
00:33:49,708 --> 00:33:50,791
Kak.
408
00:33:51,958 --> 00:33:53,291
Aku sungguh lihat.
409
00:33:57,458 --> 00:34:00,208
Tapi bukannya Bobby pernah bilang ya
410
00:34:00,291 --> 00:34:01,750
kalau dia sempat...
411
00:34:02,708 --> 00:34:03,833
melihat yang aneh-aneh?
412
00:34:05,250 --> 00:34:07,916
Ya ampun, Min, Bobby itu penakut.
413
00:34:08,000 --> 00:34:09,708
Dia cuma lagi parno sendiri saja.
414
00:34:09,791 --> 00:34:10,958
Tidak ada apa-apa kok di sini.
415
00:34:11,041 --> 00:34:13,291
Aku sudah tinggal enam tahun di sini.
416
00:34:13,375 --> 00:34:15,875
Aman, tidak ada apa-apa. Sudah deh.
417
00:34:20,083 --> 00:34:20,958
Len?
418
00:34:26,541 --> 00:34:28,375
Kau istirahat saja ya?
419
00:34:29,875 --> 00:34:31,041
Sudah ya?
420
00:34:32,958 --> 00:34:34,416
Kau yang tenang.
421
00:34:35,250 --> 00:34:36,625
Aku di sini kok.
422
00:34:41,416 --> 00:34:42,541
Tidur ya.
423
00:36:10,916 --> 00:36:12,041
Rina?
424
00:36:13,583 --> 00:36:15,666
Rina. Rina!
425
00:36:19,166 --> 00:36:20,833
Rina, kau kenapa?
426
00:36:28,958 --> 00:36:30,500
Pocong.
427
00:36:37,708 --> 00:36:40,708
Sumpah, aku lihat sendiri.
428
00:36:40,791 --> 00:36:42,166
Jadi, Bobby memang benar?
429
00:36:45,250 --> 00:36:47,875
Jadi, sekarang kau juga terpengaruh, Rin?
430
00:36:48,666 --> 00:36:49,583
Sudahlah.
431
00:36:49,666 --> 00:36:52,041
Yang kayak begitu itu tidak ada,
sudah deh.
432
00:36:55,958 --> 00:36:57,333
Ben.
433
00:36:58,125 --> 00:37:00,166
Ini sudah dua orang yang lihat.
434
00:37:00,750 --> 00:37:02,375
Tetap tidak percaya?
435
00:37:03,875 --> 00:37:06,083
Kalau kau tidak percaya sama aku,
436
00:37:06,875 --> 00:37:08,833
percaya atuh sama adikmu!
437
00:37:15,166 --> 00:37:16,333
Halo, Nak.
438
00:37:16,958 --> 00:37:18,750
- Ya, Pa.
- Kenapa?
439
00:37:20,541 --> 00:37:21,750
Jadi...
440
00:37:22,916 --> 00:37:24,833
aku kepikiran buat pindah kos.
441
00:37:24,916 --> 00:37:26,750
Kau baru mulai kuliah, Len.
442
00:37:27,500 --> 00:37:29,625
Kau di sana buat belajar.
443
00:37:29,708 --> 00:37:31,125
Bukan memikirkan hal yang tidak-tidak.
444
00:37:31,208 --> 00:37:33,958
- Tapi, Pa, aku takut.
- Sudahlah.
445
00:37:34,041 --> 00:37:35,583
Pindah kos itu perlu biaya.
446
00:37:35,666 --> 00:37:37,666
Kita tidak ada uang buat itu.
447
00:37:38,375 --> 00:37:39,541
Kakakmu di sana?
448
00:37:39,625 --> 00:37:41,041
- Papa mau bicara.
- Ya sudah.
449
00:37:42,041 --> 00:37:43,125
Kak Ben.
450
00:37:45,666 --> 00:37:46,750
Papa.
451
00:37:55,458 --> 00:37:56,833
- Halo.
- Halo, Pa?
452
00:37:56,916 --> 00:37:58,666
Tidak ada pindah-pindah kos.
453
00:37:58,750 --> 00:38:00,916
Kau harus membuat adikmu betah.
454
00:38:01,000 --> 00:38:03,125
- Fokus kuliah yang benar di sana.
- Ya.
455
00:38:03,208 --> 00:38:05,083
- Mengerti?
- Ya sudah.
456
00:38:07,875 --> 00:38:09,291
Menyusahkan saja.
457
00:38:10,916 --> 00:38:14,000
- Maaf, Kak, tapi aku takut...
- Takut apa?
458
00:38:14,083 --> 00:38:17,250
Len, itu semua cuma ada di pikiranmu.
459
00:38:17,333 --> 00:38:19,291
Dari dulu, apa pun itu,
460
00:38:19,375 --> 00:38:21,625
selalu aku yang kena semprot
gara-gara kau.
461
00:38:22,791 --> 00:38:24,291
Tidak usah bikin ribet.
462
00:38:26,833 --> 00:38:27,791
Kak!
463
00:38:27,875 --> 00:38:28,791
- Len?
- Lena.
464
00:38:34,000 --> 00:38:36,958
Kita coba bicara
sama Bu Astri dan Pak Wiryo saja ya?
465
00:38:37,750 --> 00:38:40,416
Siapa tahu mereka tahu sesuatu.
466
00:38:41,083 --> 00:38:42,250
Ya.
467
00:38:42,333 --> 00:38:45,916
Terus mungkin kita bisa minta bantuan
sama Pak Ustaz kenalanku.
468
00:38:49,000 --> 00:38:50,250
Ya sudah.
469
00:38:53,958 --> 00:38:57,333
Maaf ya, makanannya rawon lagi.
470
00:38:59,416 --> 00:39:01,375
Tidak apa-apa, Pak.
471
00:39:01,458 --> 00:39:04,500
Kami juga selalu suka kok rawonnya Ibu.
472
00:39:05,083 --> 00:39:08,375
Dan pas pula
lagi tidak enak badan pula kita ini, 'kan?
473
00:39:11,166 --> 00:39:14,041
Mas Rian ke mana, Pak?
474
00:39:14,125 --> 00:39:15,250
Kenapa tidak ikut makan?
475
00:39:16,666 --> 00:39:19,375
Oh, lagi tidak enak badan.
476
00:39:22,500 --> 00:39:23,666
Bu?
477
00:39:24,500 --> 00:39:25,833
Ibu tidak apa-apa?
478
00:39:29,041 --> 00:39:32,125
Tolong ya, kalian semua bantu Ibu
479
00:39:32,916 --> 00:39:34,083
supaya...
480
00:39:36,833 --> 00:39:40,250
penghuni kos ini lengkap sepuluh lagi.
481
00:39:45,875 --> 00:39:46,916
Jadi,
482
00:39:47,625 --> 00:39:50,875
kalau Ibu dan Bapak tidak keberatan,
483
00:39:52,291 --> 00:39:53,625
kami
484
00:39:55,166 --> 00:39:57,458
mau minta ustaz
485
00:39:57,541 --> 00:39:59,000
- untuk datang ke sini.
- Tidak usah.
486
00:40:00,250 --> 00:40:02,750
Ibu tidak pernah lihat apa-apa di sini.
487
00:40:05,791 --> 00:40:09,666
Ya, tidak ada apa-apa di sini.
488
00:40:10,416 --> 00:40:12,708
Kau jangan bawa-bawa takhayul. Ya?
489
00:40:13,250 --> 00:40:14,125
Ya.
490
00:40:14,208 --> 00:40:16,750
Dan tidak perlu ustaz ke sini.
491
00:40:17,375 --> 00:40:20,500
Kalian semua masuk saja ke kamar.
492
00:40:21,041 --> 00:40:22,625
Kami masih banyak urusan.
493
00:40:24,333 --> 00:40:26,208
Biar kami bantu cuci piringnya, Bu.
494
00:40:26,833 --> 00:40:28,750
Kasihan Ibu lelah.
495
00:40:29,625 --> 00:40:32,125
Ibu tidak suka piring-piring Ibu disentuh.
496
00:40:44,916 --> 00:40:46,666
Ibu kenapa ya?
497
00:40:48,750 --> 00:40:50,833
Tidak pernah Ibu marah begitu.
498
00:40:53,625 --> 00:40:54,708
Rin.
499
00:40:58,583 --> 00:41:01,458
Ibu kalau mencuci
memang harus ke gudang belakang ya?
500
00:41:05,375 --> 00:41:06,541
Maksudnya?
501
00:41:36,500 --> 00:41:37,708
Memangnya
502
00:41:38,416 --> 00:41:40,916
di sana ada tempat buat cuci piring ya?
503
00:41:42,750 --> 00:41:44,291
Tidak tahu.
504
00:41:45,375 --> 00:41:48,458
Setahuku, itu gudang
barang-barang tidak terpakai.
505
00:41:49,291 --> 00:41:50,750
Selalu dikunci.
506
00:42:06,500 --> 00:42:07,583
Yuk.
507
00:42:08,541 --> 00:42:09,416
Rin!
508
00:42:10,208 --> 00:42:11,875
Rin, mau apa?
509
00:42:21,208 --> 00:42:22,375
Itu apa?
510
00:42:25,458 --> 00:42:26,541
Rin...
511
00:42:31,833 --> 00:42:32,833
Len, yuk.
512
00:42:32,916 --> 00:42:34,458
Yuk.
513
00:42:38,750 --> 00:42:40,416
Barusan itu suara apa?
514
00:42:41,708 --> 00:42:43,458
Kok aneh banget ya suaranya?
515
00:42:44,416 --> 00:42:46,041
Tidak tahu.
516
00:42:49,666 --> 00:42:51,583
Kita cek lagi saja.
517
00:42:51,666 --> 00:42:52,708
Rin.
518
00:42:55,583 --> 00:42:57,500
Besok kita tanya saja sama Ibu.
519
00:43:01,750 --> 00:43:02,958
Malam ini,
520
00:43:04,000 --> 00:43:06,208
kau tidur lagi saja ya di sini?
521
00:43:10,916 --> 00:43:12,208
Oke.
522
00:46:50,791 --> 00:46:52,083
Rin?
523
00:46:53,041 --> 00:46:55,375
Aku tidak masuk kelas pagi.
524
00:46:55,458 --> 00:46:56,833
Kau jalan sendiri ya?
525
00:46:57,583 --> 00:46:59,583
Badanku pegal-pegal banget.
526
00:47:03,166 --> 00:47:04,583
Rina?
527
00:47:09,916 --> 00:47:11,166
Rina?
528
00:47:14,791 --> 00:47:16,041
Rina?
529
00:47:16,625 --> 00:47:18,583
Rin? Rina!
530
00:47:19,750 --> 00:47:20,666
Tolong!
531
00:47:22,750 --> 00:47:24,291
- Rin!
- Rina!
532
00:47:24,375 --> 00:47:26,958
Rin. Rina.
533
00:47:27,958 --> 00:47:29,208
- Rina.
- Ben?
534
00:47:33,416 --> 00:47:34,583
Bagaimana, Ben?
535
00:47:36,708 --> 00:47:39,166
Innalillahi wa inna ilaihi raji'un.
536
00:47:40,333 --> 00:47:41,333
Rina...
537
00:47:44,166 --> 00:47:45,291
Rina...
538
00:47:45,375 --> 00:47:47,708
Hasil pemeriksaan menunjukkan
539
00:47:47,791 --> 00:47:51,333
serangan jantung
sebagai penyebab kematian.
540
00:47:51,416 --> 00:47:54,500
Tapi selama ini,
Rina tidak ada riwayat sakit jantung.
541
00:47:54,583 --> 00:47:56,625
Ya, Rina juga masih muda.
542
00:47:56,708 --> 00:47:58,875
Kami sudah berusaha semaksimal mungkin,
543
00:47:59,500 --> 00:48:00,625
tapi Tuhan berkehendak lain.
544
00:48:18,083 --> 00:48:20,291
Ikhlaskan Rina, Pak.
545
00:48:21,500 --> 00:48:22,750
Rina.
546
00:48:43,875 --> 00:48:45,250
Yamin.
547
00:48:46,333 --> 00:48:47,625
Kenapa, Len?
548
00:48:48,666 --> 00:48:49,916
Temani aku.
549
00:48:51,708 --> 00:48:53,000
Ada apa?
550
00:48:57,458 --> 00:49:00,875
Aku dan Rina pernah dengar suara aneh
dari gudang belakang.
551
00:49:03,541 --> 00:49:06,500
Mungkin itu tikus. Biasa, 'kan, di sini?
552
00:49:08,500 --> 00:49:10,541
Tapi suaranya kayak bukan suara tikus.
553
00:49:13,958 --> 00:49:15,375
Aku cuma ingin tahu
554
00:49:16,083 --> 00:49:17,375
di sana ada apa?
555
00:49:18,083 --> 00:49:20,458
Kenapa Ibu selalu bawa
alat makan Ibu ke sana?
556
00:49:22,041 --> 00:49:23,791
Aku cuma kepikiran sama Rina.
557
00:49:24,416 --> 00:49:26,416
Takutnya dia ke gudang itu sendirian,
558
00:49:26,500 --> 00:49:29,666
melihat sesuatu kaget atau gimana,
makanya bisa kena serangan jantung.
559
00:49:31,875 --> 00:49:33,375
Di sana cuma gudang biasa.
560
00:49:34,166 --> 00:49:38,125
Untuk menyimpan peralatan makanan
yang besoknya Ibu cuci.
561
00:49:46,375 --> 00:49:49,000
- Pak, Rian.
- Ya, Bu.
562
00:49:49,083 --> 00:49:50,916
Sudah, kalian keluar saja.
563
00:49:52,208 --> 00:49:53,875
- Pak!
- Ya, Bu.
564
00:50:01,875 --> 00:50:02,833
Len.
565
00:50:03,500 --> 00:50:04,708
Ayo balik ke kos.
566
00:50:07,000 --> 00:50:08,625
Hei, Len!
567
00:50:12,666 --> 00:50:14,541
Makin aneh lo.
568
00:50:14,625 --> 00:50:18,541
Mana ada orang yang mau menempati
kamar bekas orang mati.
569
00:50:19,333 --> 00:50:21,541
Bikin kamar yang baru, Pak.
570
00:50:21,625 --> 00:50:23,833
Bu, sudahlah.
571
00:50:24,583 --> 00:50:26,166
Ini harus berhenti.
572
00:50:27,625 --> 00:50:29,041
Tidak bisa, Pak.
573
00:50:29,708 --> 00:50:30,833
Tidak bisa.
574
00:50:45,333 --> 00:50:46,416
Len.
575
00:50:51,500 --> 00:50:53,166
Rian sebenarnya sakit apa ya?
576
00:50:54,208 --> 00:50:56,125
Kenapa tidak coba dibawa ke rumah sakit?
577
00:51:02,208 --> 00:51:03,500
Tidak tahu.
578
00:51:06,000 --> 00:51:07,208
Yuk.
579
00:51:09,625 --> 00:51:13,791
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
580
00:51:14,416 --> 00:51:18,583
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
581
00:51:19,625 --> 00:51:23,958
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
582
00:51:24,625 --> 00:51:28,666
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
583
00:51:28,750 --> 00:51:33,416
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
584
00:51:34,875 --> 00:51:39,083
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
585
00:51:40,125 --> 00:51:44,375
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
586
00:52:02,166 --> 00:52:03,500
Mau ke mana, Pak?
587
00:52:14,750 --> 00:52:16,458
Mau ke tempat ibadah.
588
00:52:16,541 --> 00:52:18,041
Sudah saatnya.
589
00:52:32,250 --> 00:52:33,958
DI SINI SITUASINYA TIDAK JELAS.
590
00:52:34,041 --> 00:52:37,041
RIAN SAKITNYA ANEH.
BAPAK DAN IBU JUGA ANEH.
591
00:52:37,125 --> 00:52:38,791
KITA SEMUA SAKIT-SAKITAN DI SINI.
592
00:54:21,500 --> 00:54:22,708
Kak?
593
00:54:25,416 --> 00:54:26,541
Kak Benhur?
594
00:54:30,333 --> 00:54:31,583
Kenapa kau?
595
00:54:38,208 --> 00:54:39,625
Apa lagi?
596
00:54:43,708 --> 00:54:44,791
Kak.
597
00:54:45,708 --> 00:54:47,000
Bu Astri.
598
00:54:47,958 --> 00:54:50,083
Dia cincang tikus di dapur.
599
00:54:50,625 --> 00:54:53,208
Buat apa cincang tikus? Kau salah lihat.
600
00:54:54,083 --> 00:54:55,500
Kak, sumpah.
601
00:54:56,291 --> 00:54:57,708
Ada yang tidak benar.
602
00:54:58,583 --> 00:55:00,333
Bu Astri sama keluarganya.
603
00:55:00,416 --> 00:55:01,791
Ada yang janggal.
604
00:55:02,500 --> 00:55:04,166
Sudahlah. Tidak usah halu kau.
605
00:55:04,791 --> 00:55:05,791
Kak.
606
00:55:06,916 --> 00:55:09,625
Kalau Kakak tidak percaya,
ayo kita lihat bersama.
607
00:55:09,708 --> 00:55:11,083
- Ayo!
- Apa?
608
00:55:15,541 --> 00:55:16,708
Kenapa, Kak?
609
00:55:17,833 --> 00:55:19,958
Tidak pernah percaya sama aku.
610
00:55:25,791 --> 00:55:27,333
Aku suka di sini, Len.
611
00:55:28,166 --> 00:55:30,166
Bu Astri, Pak Wiryo.
612
00:55:30,250 --> 00:55:32,708
Mereka lebih peduli sama aku
daripada Papa.
613
00:55:34,333 --> 00:55:35,916
Sekarang aku tanya sama kau, Len.
614
00:55:36,000 --> 00:55:38,583
Papa cuma bisa apa ke aku?
615
00:55:41,041 --> 00:55:42,708
Menyuruh cepat lulus. Biar apa?
616
00:55:42,791 --> 00:55:47,291
Biar aku dapat kerjaan, lalu dapat uang,
dan bisa membiayai kuliahmu, begitu?
617
00:55:53,625 --> 00:55:55,583
Daripada aku menanggung
yang bukan bebanku,
618
00:55:55,666 --> 00:55:57,958
mending aku di sini saja,
tidak lulus-lulus. Enak.
619
00:56:00,375 --> 00:56:01,791
Dan kau.
620
00:56:03,083 --> 00:56:05,083
DI sini malah ganggu kenyamananku.
621
00:56:08,750 --> 00:56:10,166
Maaf, Kak.
622
00:56:11,541 --> 00:56:13,083
Aku tidak pernah tahu.
623
00:56:23,375 --> 00:56:24,583
Aku juga...
624
00:56:26,791 --> 00:56:29,041
sebenarnya bingung di rumah itu.
625
00:56:31,750 --> 00:56:33,458
Mama dan Papa
626
00:56:34,208 --> 00:56:36,375
sering ribut masalah keuangan.
627
00:56:36,458 --> 00:56:39,125
Ya ampun, Len.
Dari dulu juga kayak gitu, 'kan?
628
00:56:39,208 --> 00:56:41,416
Makanya selalu aku, aku, dan aku
yang dibebani.
629
00:56:48,500 --> 00:56:50,333
Tapi sekarang beda, Kak.
630
00:56:55,250 --> 00:56:57,083
Mama sakit kanker.
631
00:57:03,625 --> 00:57:05,000
Sudah tiga bulan.
632
00:57:06,875 --> 00:57:08,666
Mama tidak mau Kakak tahu.
633
00:57:10,375 --> 00:57:12,041
Takut Kakak kepikiran.
634
00:57:20,500 --> 00:57:23,875
Aku juga sebenarnya tidak mau
menambah beban Kakak.
635
00:57:27,416 --> 00:57:28,583
Tapi aku...
636
00:57:34,333 --> 00:57:36,625
butuh tempat buat cerita.
637
00:57:38,791 --> 00:57:41,041
Cuma Kakak saudara yang aku punya.
638
00:57:54,875 --> 00:57:56,041
Kumohon.
639
00:57:58,208 --> 00:58:00,083
Percaya sama aku, Kak.
640
00:58:06,916 --> 00:58:08,625
Ya. Ya, Pak Ustaz.
641
00:58:09,291 --> 00:58:12,625
Air doa dari Pak Ustaz,
malam ini akan aku siramkan.
642
00:58:13,291 --> 00:58:15,208
Ya. Terima kasih, Pak Ustaz.
643
00:59:14,166 --> 00:59:15,916
Aku tidak akan membiarkanmu
644
00:59:17,500 --> 00:59:21,333
mengambil nyawa orang-orang di sini.
645
00:59:51,625 --> 00:59:53,625
Ayo, kau di mana?
646
00:59:55,875 --> 00:59:57,291
Aku tidak takut!
647
01:00:40,458 --> 01:00:44,166
Asyhadu...
648
01:00:44,250 --> 01:00:46,958
Asyhadu inna illa...
649
01:01:13,875 --> 01:01:15,000
Kak?
650
01:01:16,958 --> 01:01:20,208
Itu suara si Slamet, 'kan?
651
01:01:21,791 --> 01:01:23,083
Ya, kayaknya.
652
01:01:23,791 --> 01:01:24,958
Kenapa?
653
01:01:25,791 --> 01:01:27,083
Tidak tahu.
654
01:01:28,125 --> 01:01:29,791
Cek dulu deh. Dari kebun kayaknya.
655
01:01:31,041 --> 01:01:32,250
Kak.
656
01:01:36,916 --> 01:01:38,000
Met?
657
01:01:43,041 --> 01:01:44,250
Slamet?
658
01:01:53,541 --> 01:01:54,458
Met?
659
01:02:03,208 --> 01:02:05,041
Bapak. Bapak...
660
01:02:05,125 --> 01:02:06,708
Bapak!
661
01:02:09,375 --> 01:02:10,541
Kenapa itu?
662
01:02:11,958 --> 01:02:13,291
Cepat!
663
01:02:16,916 --> 01:02:18,708
- Kak Benhur!
- Ben?
664
01:02:22,833 --> 01:02:24,041
Ibu.
665
01:02:26,541 --> 01:02:29,083
Ada apa ini? Ada apa?
666
01:02:29,166 --> 01:02:30,791
- Ada apa...
- Bu...
667
01:02:33,791 --> 01:02:36,375
Bapak!
668
01:02:36,458 --> 01:02:38,541
Bapak!
669
01:02:38,625 --> 01:02:40,458
- Bu...
- Bu.
670
01:02:42,833 --> 01:02:44,458
Bapak!
671
01:02:47,208 --> 01:02:48,750
Bapak!
672
01:02:50,666 --> 01:02:52,291
Bapak...
673
01:02:54,916 --> 01:02:56,708
Bapak...
674
01:03:02,250 --> 01:03:04,041
Bapak...
675
01:03:53,250 --> 01:03:54,583
Bapak.
676
01:03:56,291 --> 01:03:59,375
Kenapa mati duluan, Pak?
677
01:03:59,458 --> 01:04:02,791
Kenapa, Pak?
678
01:04:06,041 --> 01:04:09,583
Bapak...
679
01:04:10,250 --> 01:04:11,583
Masih belum mau ketemu.
680
01:04:11,666 --> 01:04:13,708
Tadi pas kita mau kubur Bapak,
681
01:04:14,708 --> 01:04:16,208
Ibu kayak keberatan.
682
01:04:17,291 --> 01:04:18,250
Kenapa ya?
683
01:04:19,000 --> 01:04:21,041
Itu tadi cara memakaminya benar tidak?
684
01:04:21,958 --> 01:04:24,000
Bapak dan Ibu Islam, 'kan?
685
01:04:25,333 --> 01:04:27,583
Aku tidak pernah liat mereka salat.
686
01:04:28,208 --> 01:04:30,125
Ibu juga tadi tidak ikut sembahyang, 'kan?
687
01:04:30,791 --> 01:04:31,875
Maksudnya salat jenazah?
688
01:04:32,875 --> 01:04:35,166
Oh ya, aku baru ingat.
689
01:04:35,250 --> 01:04:36,625
Kalau bulan puasa,
690
01:04:36,708 --> 01:04:38,750
tidak pernah kutengok mereka puasa.
691
01:04:40,541 --> 01:04:41,666
Sudah.
692
01:04:42,500 --> 01:04:44,625
Tadi aku bantu mengurus dokumen.
693
01:04:45,333 --> 01:04:47,666
Aku lihat di KTP-nya. Islam kok.
694
01:04:48,958 --> 01:04:50,916
Tapi yang bikin aku heran,
695
01:04:51,000 --> 01:04:52,875
kenapa Bapak sampai bunuh diri?
696
01:04:56,083 --> 01:04:57,208
Ada yang tidak wajar di sini.
697
01:05:00,041 --> 01:05:01,333
Aku...
698
01:05:02,500 --> 01:05:04,208
belum cerita sama kalian.
699
01:05:06,208 --> 01:05:07,500
Aku...
700
01:05:08,875 --> 01:05:12,000
- Kenapa mati ya?
- Ada apa ini?
701
01:05:14,041 --> 01:05:15,583
Aku cek dulu deh ke garasi.
702
01:05:16,333 --> 01:05:17,250
Bu.
703
01:05:17,916 --> 01:05:18,791
Ya.
704
01:05:19,666 --> 01:05:21,083
Ibu cek dulu, ya.
705
01:05:24,875 --> 01:05:26,958
Bapak.
706
01:05:28,291 --> 01:05:30,958
Kenapa, Pak?
707
01:05:36,541 --> 01:05:37,833
Len?
708
01:05:39,916 --> 01:05:40,791
Kau kenapa?
709
01:05:41,625 --> 01:05:42,916
Kau takut?
710
01:05:46,958 --> 01:05:48,250
Atau begini saja.
711
01:05:49,000 --> 01:05:50,833
Kita ke kamarku sekarang, ya?
712
01:05:50,916 --> 01:05:52,125
Ada lampu darurat di sana.
713
01:05:53,208 --> 01:05:54,125
Ayo.
714
01:06:07,041 --> 01:06:09,291
Yo, Ben?
715
01:06:09,375 --> 01:06:10,416
Bu.
716
01:06:12,458 --> 01:06:15,208
Tolong ya, dicek MCB-nya.
717
01:06:16,375 --> 01:06:18,041
- Ya, Bu.
- Ya, Bu.
718
01:06:26,291 --> 01:06:27,291
Nah, ini lo.
719
01:06:30,541 --> 01:06:31,791
Lihat.
720
01:06:45,583 --> 01:06:46,625
Coba lagi.
721
01:06:46,708 --> 01:06:47,833
Coba.
722
01:06:55,833 --> 01:06:57,000
Kenapa, ya?
723
01:07:02,166 --> 01:07:03,125
Pocong!
724
01:07:08,625 --> 01:07:10,083
Pocong!
725
01:07:12,708 --> 01:07:14,250
Ayo keluar dari sini!
726
01:07:14,833 --> 01:07:16,500
Sudah, ayo!
727
01:07:16,583 --> 01:07:17,791
Ayo bantu!
728
01:07:19,333 --> 01:07:20,625
Ayo!
729
01:07:29,375 --> 01:07:32,541
Satu, dua, tiga!
730
01:07:32,625 --> 01:07:33,708
Tutup!
731
01:07:33,791 --> 01:07:35,333
Tutup sekarang!
732
01:07:39,833 --> 01:07:41,166
Bu.
733
01:07:41,250 --> 01:07:43,166
Itu apa, Bu?
734
01:07:49,916 --> 01:07:52,125
Kok lampunya tidak menyala juga?
735
01:07:53,375 --> 01:07:54,625
Aduh.
736
01:07:57,250 --> 01:08:00,041
Aku cek dulu saja ya. Sebentar kok.
737
01:08:00,125 --> 01:08:02,458
Tapi Kakak ikut. Temanilah aku.
738
01:08:03,333 --> 01:08:04,916
Ya sudah, aku temani.
739
01:08:15,708 --> 01:08:16,958
Yuk.
740
01:08:23,458 --> 01:08:24,791
Ada apa, Han?
741
01:08:27,166 --> 01:08:28,291
Han?
742
01:08:29,666 --> 01:08:30,791
Ada apa?
743
01:08:34,666 --> 01:08:35,750
Ayo.
744
01:08:56,291 --> 01:08:57,708
Kalian kenapa?
745
01:09:11,916 --> 01:09:15,250
Kak! Jangan, Kak!
746
01:09:25,000 --> 01:09:26,958
Mendingan sekarang keluar!
747
01:09:31,125 --> 01:09:33,541
Ayo! Ayo keluar, cepat!
748
01:09:36,125 --> 01:09:37,125
Bu.
749
01:09:38,541 --> 01:09:39,833
Tenang ya, Bu.
750
01:09:42,916 --> 01:09:44,833
Kak Benhur!
751
01:09:45,500 --> 01:09:46,833
Kak.
752
01:09:47,750 --> 01:09:48,958
Ada apa?
753
01:09:50,333 --> 01:09:51,583
Tadi...
754
01:09:52,250 --> 01:09:54,291
Tadi kita lihat...
755
01:09:56,166 --> 01:09:57,333
Pocong.
756
01:10:03,708 --> 01:10:05,583
Yo, tunggu.
757
01:10:05,666 --> 01:10:07,708
Izin dulu sama Ibu, Yo.
Izin dulu sama Ibu.
758
01:10:09,375 --> 01:10:11,000
Ibu tidak mau diajak bicara.
759
01:10:11,083 --> 01:10:13,208
Kita harus bikin keputusan biar selamat.
760
01:10:15,916 --> 01:10:18,708
Tidakkah kau lihat Rina dan Pak Wiryo?
761
01:10:19,583 --> 01:10:21,250
Kalian mau mati, lama-lama di sini?
762
01:10:21,958 --> 01:10:23,333
Sudah, Mi.
763
01:10:23,416 --> 01:10:24,500
Ikut kami saja.
764
01:10:25,708 --> 01:10:28,541
Yamin, Lena. Ayo.
765
01:10:30,083 --> 01:10:33,875
Aku harus bilang sama orang tuaku dulu.
766
01:10:38,375 --> 01:10:39,291
Ya sudah.
767
01:10:40,000 --> 01:10:41,208
Berkabar ya, Ben.
768
01:11:17,625 --> 01:11:18,625
Coba lihat.
769
01:11:24,166 --> 01:11:26,166
Bu, percaya sama aku.
770
01:11:26,250 --> 01:11:27,625
Aku mau pulang ke Jakarta.
771
01:11:28,791 --> 01:11:32,291
Kau sudah semester terakhir. Skripsi.
772
01:11:32,375 --> 01:11:33,458
Tidak ada pulang.
773
01:11:33,541 --> 01:11:35,583
Tapi, Bu, aku mohon. Bu?
774
01:11:36,250 --> 01:11:37,416
Halo?
775
01:11:37,500 --> 01:11:38,625
Halo, Ibu?
776
01:11:41,833 --> 01:11:45,000
Memang kalau kita pergi, mau ke mana?
777
01:11:45,083 --> 01:11:47,625
Mau mencari kos baru?
Aku tidak ada biaya lagi.
778
01:11:47,708 --> 01:11:49,000
Kalian juga, 'kan?
779
01:11:50,875 --> 01:11:51,916
Tunggu.
780
01:11:52,000 --> 01:11:54,541
Kata Hani, di kosannya yang baru
masih ada yang kosong.
781
01:11:54,625 --> 01:11:55,708
Apa?
782
01:11:56,333 --> 01:11:58,750
Mas Aryo mau bantu bayar dulu buat kita.
783
01:11:59,750 --> 01:12:02,250
Ya sudah. Ayo kalau begitu.
784
01:12:09,500 --> 01:12:10,666
Ben...
785
01:12:12,958 --> 01:12:14,875
Bu. Ibu.
786
01:12:17,583 --> 01:12:18,500
Bu.
787
01:12:19,458 --> 01:12:22,166
Sebenarnya di sini ada apa, Bu?
788
01:12:27,083 --> 01:12:28,541
Ibu juga tidak tahu.
789
01:12:30,708 --> 01:12:32,166
Tapi Ibu mohon,
790
01:12:32,250 --> 01:12:34,416
kau jangan pergi dari sini.
791
01:12:39,583 --> 01:12:41,375
Ibu cuma sendirian.
792
01:12:43,416 --> 01:12:45,208
Dan Rian sedang sakit.
793
01:12:50,333 --> 01:12:52,250
Kami baru ditinggal Bapak.
794
01:12:57,708 --> 01:12:59,250
Ibu mohon, Ben.
795
01:13:00,541 --> 01:13:01,791
Ibu mohon.
796
01:13:07,375 --> 01:13:08,708
Tapi ini tidak bisa dibiarkan, Bu.
797
01:13:10,125 --> 01:13:12,958
Kita harus minta tolong
sama orang yang mengerti.
798
01:13:14,625 --> 01:13:16,458
Cari tahu dan minta diusir.
799
01:13:20,416 --> 01:13:21,833
Ya.
800
01:13:21,916 --> 01:13:27,750
Bu, kebetulan ada ustaz
yang aku tahu dari teman.
801
01:13:27,833 --> 01:13:29,000
- Bagaimana?
- Tidak.
802
01:13:30,041 --> 01:13:30,958
Tidak usah.
803
01:13:32,416 --> 01:13:34,541
Ibu juga punya kenalan ustaz.
804
01:13:34,625 --> 01:13:37,375
Dan Ibu bisa bawa ustaz itu ke sini.
805
01:14:14,916 --> 01:14:16,083
Halo?
806
01:14:16,166 --> 01:14:18,458
Benhur? Aku Bobby.
807
01:14:19,083 --> 01:14:19,958
Bobby!
808
01:14:21,958 --> 01:14:24,500
Aku dapat nomormu dari teman kampus.
809
01:14:24,583 --> 01:14:26,500
Soalnya aku tak bisa menelepon Yamin.
810
01:14:27,416 --> 01:14:29,250
Bob, ponselku rusak.
811
01:14:29,833 --> 01:14:31,625
Kau sudah baca surelku?
812
01:14:31,708 --> 01:14:33,791
Min, ya, sudah kubaca.
813
01:14:34,458 --> 01:14:35,500
Kau masih di kos, Min?
814
01:14:35,583 --> 01:14:38,416
Ya, Bob, di sini parah.
815
01:14:40,500 --> 01:14:41,958
Cepat pergi.
816
01:14:42,041 --> 01:14:43,458
Keluar.
817
01:14:43,541 --> 01:14:44,958
Ada yang pakai ilmu hitam di sana.
818
01:14:47,333 --> 01:14:50,083
Aku pulang kampung, diruwat.
819
01:14:50,166 --> 01:14:52,458
Dibersihkan dari energi negatif dari sana.
820
01:14:52,541 --> 01:14:54,208
Yang meruwatku bilang,
821
01:14:54,291 --> 01:14:55,791
ada yang pakai ilmu hitam di sana!
822
01:14:56,625 --> 01:14:58,375
Bahaya buat semua, Min!
823
01:14:59,750 --> 01:15:01,583
Tapi Ibu lagi panggil ustaz.
824
01:15:01,666 --> 01:15:04,541
Pergi sekarang juga
kalau tidak mau ada yang mati.
825
01:15:07,916 --> 01:15:10,583
Sekarang aku di jalan, jemput kalian.
826
01:15:11,458 --> 01:15:12,875
Sebentar lagi aku sampai.
827
01:16:14,666 --> 01:16:16,541
Min. Yamin?
828
01:16:17,166 --> 01:16:19,458
Min. Yamin?
829
01:16:40,666 --> 01:16:41,875
Ibu?
830
01:16:43,541 --> 01:16:45,000
Kau mau ke mana?
831
01:16:47,000 --> 01:16:48,083
Maaf, Bu.
832
01:16:48,666 --> 01:16:50,875
Kita tidak bisa tinggal di kosan ini lagi.
833
01:16:53,083 --> 01:16:56,208
Lalu, kau mau pergi sekarang?
834
01:17:03,083 --> 01:17:04,416
Ya, Bu.
835
01:17:27,750 --> 01:17:28,875
Kak?
836
01:17:48,625 --> 01:17:50,166
Sudah pada bangun, ya?
837
01:17:51,791 --> 01:17:53,208
Ayo, makan dulu.
838
01:18:00,458 --> 01:18:01,458
Nak.
839
01:18:03,500 --> 01:18:05,333
Ibu suapkan kau ya.
840
01:18:20,375 --> 01:18:21,625
Kenapa?
841
01:18:23,750 --> 01:18:25,541
Ibu main ilmu hitam.
842
01:18:29,916 --> 01:18:32,916
Ibu cuma menjalani kepercayaan Ibu saja.
843
01:18:34,125 --> 01:18:36,083
Sama seperti kalian semua.
844
01:18:37,750 --> 01:18:39,000
Punya agama.
845
01:18:48,833 --> 01:18:51,833
Sekarang, kalian makan ya.
846
01:18:53,583 --> 01:18:55,083
Makanan ini
847
01:18:55,833 --> 01:18:57,916
yang biasa Ibu masak
848
01:18:58,666 --> 01:19:00,416
setiap malam minggu.
849
01:19:02,041 --> 01:19:05,083
Makanan ini Ibu bikin
850
01:19:05,166 --> 01:19:07,000
dengan sepenuh hati.
851
01:19:08,375 --> 01:19:11,291
Dengan ramuan dan bumbu spesial,
852
01:19:11,375 --> 01:19:15,708
Ibu bisa bikin kalian
selalu kangen masakan Ibu.
853
01:19:19,208 --> 01:19:21,833
Setiap suapan sendok di mulut
854
01:19:21,916 --> 01:19:24,375
bersentuhan dengan piring dan mangkuk
855
01:19:27,333 --> 01:19:31,166
supaya iblis bisa makan sukma kalian.
856
01:19:45,291 --> 01:19:46,708
Bu...
857
01:19:51,625 --> 01:19:52,791
Ibu.
858
01:19:54,458 --> 01:19:55,833
Aku bukan ibumu.
859
01:19:56,666 --> 01:19:58,291
Ibumu sedang sakit
860
01:19:58,375 --> 01:20:00,416
dan kau tinggalkan dia di Jakarta.
861
01:20:02,000 --> 01:20:04,791
Kau lari dari tanggung jawabmu
sebagai anak.
862
01:20:05,416 --> 01:20:07,833
Kau tidak peduli sama mereka.
863
01:20:09,000 --> 01:20:10,416
Sama kayak tuhanmu.
864
01:20:12,291 --> 01:20:13,958
Yang tidak peduli sama aku.
865
01:20:15,666 --> 01:20:17,833
Dulu, aku percaya.
866
01:20:17,916 --> 01:20:19,958
Tapi sekarang, tidak.
867
01:20:21,625 --> 01:20:23,333
Desaku dihancurkan.
868
01:20:25,416 --> 01:20:27,458
Keluargaku dirampok.
869
01:20:29,083 --> 01:20:30,541
Katanya melindungi.
870
01:20:32,958 --> 01:20:34,250
Apa itu "melindungi"?
871
01:20:35,666 --> 01:20:36,708
Omong kosong.
872
01:20:41,208 --> 01:20:43,083
{\an8}Tuhan mengambil semuanya.
873
01:20:45,375 --> 01:20:49,291
Tapi iblis memberiku kehidupan baru
874
01:20:49,375 --> 01:20:51,458
dan keluarga baru.
875
01:20:55,041 --> 01:20:58,875
Aku berikan segalanya untukmu,
876
01:20:58,958 --> 01:21:02,250
hidup dan matiku untukmu.
877
01:21:38,125 --> 01:21:39,791
Iblis begitu baik.
878
01:21:40,500 --> 01:21:41,958
Baik sekali.
879
01:21:44,541 --> 01:21:46,750
Bahkan dia memberikan Rian
880
01:21:46,833 --> 01:21:49,333
sebagai tanda kasih kepada kami.
881
01:21:50,208 --> 01:21:52,291
Dan kami harus memastikan
882
01:21:53,083 --> 01:21:54,958
tersedianya sukma yang cukup
883
01:21:55,875 --> 01:21:56,958
Sepuluh.
884
01:21:57,625 --> 01:21:58,708
Sepuluh.
885
01:21:59,541 --> 01:22:01,083
Dan seterusnya.
886
01:22:04,333 --> 01:22:05,958
Kalau kurang dari itu,
887
01:22:07,666 --> 01:22:09,375
Rian akan sakit-sakitan.
888
01:22:13,375 --> 01:22:16,041
Dari awal berdirinya kos-kosan ini,
889
01:22:16,916 --> 01:22:18,666
tidak kurang dari sepuluh.
890
01:22:20,708 --> 01:22:22,208
Kalau kurang dari itu,
891
01:22:23,291 --> 01:22:27,791
aku harus mencari empat jiwa
untuk aku persembahkan kepada iblis.
892
01:22:29,708 --> 01:22:31,541
Tapi karena Bobby pergi,
893
01:22:32,500 --> 01:22:34,083
Rina menjadi korbannya.
894
01:22:36,166 --> 01:22:38,208
Dan lain-lainnya ikut-ikutan.
895
01:22:41,625 --> 01:22:43,666
Ini karena kau
896
01:22:43,750 --> 01:22:46,541
suka ikut campur yang bukan urusanmu.
897
01:22:47,583 --> 01:22:51,541
Makanya badan kalian
jadi sakit-sakitan semua.
898
01:22:52,166 --> 01:22:53,708
Karena energi kalian
899
01:22:54,375 --> 01:22:56,291
diserap oleh iblis.
900
01:22:57,208 --> 01:23:00,416
Dan iblis marah sama kalian.
901
01:23:01,666 --> 01:23:05,041
Dan Bobby sudah siap untuk dihidangkan.
902
01:23:22,833 --> 01:23:23,791
Sekarang,
903
01:23:24,708 --> 01:23:25,875
giliran kalian.
904
01:23:47,500 --> 01:23:49,541
Min. Yamin?
905
01:23:52,916 --> 01:23:53,875
Yamin...
906
01:24:04,333 --> 01:24:05,375
Len.
907
01:24:08,000 --> 01:24:09,041
Kak.
908
01:24:11,458 --> 01:24:13,208
Kita bakal mati.
909
01:24:15,416 --> 01:24:16,625
Maaf.
910
01:24:19,291 --> 01:24:22,291
Aku tidak pernah tahu
apa yang kau hadapi di rumah.
911
01:24:26,125 --> 01:24:28,583
Aku cuma memikirkan diri sendiri, Len.
912
01:24:35,166 --> 01:24:36,666
Kau tidak sendirian.
913
01:24:39,458 --> 01:24:41,416
Aku akan selalu ada.
914
01:24:42,750 --> 01:24:44,416
Kayak waktu kita kecil.
915
01:24:47,666 --> 01:24:49,708
Menjagamu.
916
01:24:53,625 --> 01:24:55,666
Kita keluar dari sini.
917
01:24:57,458 --> 01:24:58,833
Kita ketemu ya.
918
01:24:59,875 --> 01:25:01,125
Sama Mama.
919
01:25:01,875 --> 01:25:03,291
Sama Papa.
920
01:25:04,541 --> 01:25:05,541
Oke?
921
01:25:06,375 --> 01:25:07,375
Len.
922
01:25:08,333 --> 01:25:09,416
Benhur?
923
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
Ben.
924
01:25:16,000 --> 01:25:17,291
Di kamar sebelah.
925
01:25:19,833 --> 01:25:21,750
Di atas meja rias.
926
01:25:23,208 --> 01:25:24,625
Ada gunting.
927
01:25:25,708 --> 01:25:26,791
Sebentar.
928
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
Len, kita selamatkan Yamin.
929
01:25:46,083 --> 01:25:48,208
Kita pergi dari sini, oke?
930
01:25:48,291 --> 01:25:51,500
Kunci kamar di dalam laci!
931
01:26:01,583 --> 01:26:02,583
Ayo.
932
01:26:06,458 --> 01:26:08,000
Mas.
933
01:26:09,958 --> 01:26:12,041
Ibu bawa Yamin ke mana, Mas?
934
01:26:14,333 --> 01:26:15,541
Mungkin di gudang.
935
01:26:16,208 --> 01:26:17,208
Ayo, Len.
936
01:26:31,416 --> 01:26:32,458
Len.
937
01:26:32,541 --> 01:26:33,500
Sebentar.
938
01:26:47,583 --> 01:26:50,250
Len, coba kau cari sana.
939
01:26:50,333 --> 01:26:51,708
Ya, Kak.
940
01:27:22,208 --> 01:27:24,500
- Len, ayo.
- Ya.
941
01:27:50,541 --> 01:27:54,458
Satu santapan sudah siap dimakan.
942
01:27:55,916 --> 01:27:59,166
Kalau masih kurang, masih ada satu lagi.
943
01:28:00,666 --> 01:28:03,125
Kalau mau dua-duanya,
944
01:28:03,875 --> 01:28:06,250
semua juga siap dimakan.
945
01:28:06,875 --> 01:28:11,375
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
946
01:28:12,375 --> 01:28:16,708
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
947
01:28:17,791 --> 01:28:22,541
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
948
01:28:22,625 --> 01:28:27,125
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
949
01:28:27,791 --> 01:28:32,041
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
950
01:28:32,625 --> 01:28:37,416
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
951
01:28:38,166 --> 01:28:42,875
Tetap sepuluh, semoga selalu sehat.
952
01:28:42,958 --> 01:28:46,625
Tetap sepuluh, semoga selalu...
953
01:28:47,375 --> 01:28:48,791
Yamin, Len!
954
01:28:50,583 --> 01:28:53,083
Yamin!
955
01:28:53,166 --> 01:28:54,291
Yamin, bangun!
956
01:29:07,625 --> 01:29:09,000
Yamin!
957
01:29:09,083 --> 01:29:10,750
Kak, bantu talinya Kak.
958
01:29:13,666 --> 01:29:14,791
Yamin.
959
01:29:16,875 --> 01:29:18,166
- Awas, Yamin!
- Min...
960
01:29:19,500 --> 01:29:20,750
Ayo.
961
01:29:21,541 --> 01:29:23,041
Ayo, Len.
962
01:29:28,958 --> 01:29:30,666
Balik, buruan!
963
01:29:31,250 --> 01:29:32,833
Ayo.
964
01:29:32,916 --> 01:29:34,791
Min!
965
01:29:38,708 --> 01:29:40,666
- Di sana, ke sana!
- Ayo!
966
01:29:46,083 --> 01:29:47,250
Kak!
967
01:29:52,458 --> 01:29:53,666
Di mana ini?
968
01:29:55,541 --> 01:29:57,625
- Len, ayo.
- Sebentar, Min.
969
01:29:59,833 --> 01:30:01,166
Bisa?
970
01:30:02,833 --> 01:30:03,958
- Min.
- Ayo, Min.
971
01:30:14,166 --> 01:30:16,500
Kak, ini di mana?
972
01:30:18,416 --> 01:30:21,458
Kayaknya kita jauh di belakang.
973
01:30:22,875 --> 01:30:24,125
Lalu, bagaimana?
974
01:30:25,041 --> 01:30:26,000
Kayaknya ke sana deh.
975
01:30:26,958 --> 01:30:28,666
Ya sudah, ayo.
976
01:30:28,750 --> 01:30:30,458
- Ayo.
- Ayo, Min.
977
01:30:49,500 --> 01:30:50,625
Kak.
978
01:30:51,375 --> 01:30:52,791
Ini kita ke mana?
979
01:30:59,458 --> 01:31:00,666
- Ben.
- Kak!
980
01:31:01,625 --> 01:31:03,333
Ayo, Min.
981
01:31:28,875 --> 01:31:30,000
Tempat apa ini?
982
01:31:43,791 --> 01:31:44,833
Bobby?
983
01:31:55,625 --> 01:31:57,250
Aku minta maaf, Bob.
984
01:32:00,666 --> 01:32:03,041
Yang kau bicarakan semuanya benar.
985
01:32:24,458 --> 01:32:25,375
Bu.
986
01:32:27,083 --> 01:32:28,000
Bu.
987
01:32:38,000 --> 01:32:39,083
Jangan, Bu.
988
01:32:42,333 --> 01:32:43,625
Yamin!
989
01:32:49,125 --> 01:32:50,250
Pas.
990
01:32:51,375 --> 01:32:53,333
Kalian lari ke tempat ritualku.
991
01:32:56,958 --> 01:32:58,250
Di sini,
992
01:32:59,125 --> 01:33:01,291
mayat kalian akan aku persembahkan.
993
01:33:03,541 --> 01:33:04,708
Di sini,
994
01:33:06,916 --> 01:33:08,791
kalian akan mati.
995
01:33:12,791 --> 01:33:13,958
Aliran Ibu sesat.
996
01:33:16,333 --> 01:33:17,458
Ibu kejam.
997
01:33:19,041 --> 01:33:21,000
Harus ada yang menghentikan Ibu.
998
01:33:21,083 --> 01:33:21,958
Siapa?
999
01:33:22,791 --> 01:33:23,833
Kau?
1000
01:33:25,791 --> 01:33:26,750
Len.
1001
01:33:27,416 --> 01:33:28,708
Sudah.
1002
01:34:42,708 --> 01:34:45,666
Jin setan Banaspati, kemarilah.
1003
01:34:45,750 --> 01:34:47,875
Ini ada buat kau.
1004
01:34:50,166 --> 01:34:52,375
Wujud jiwa manusia.
1005
01:36:01,500 --> 01:36:04,000
Sajian yang satu sudah siap.
1006
01:36:45,375 --> 01:36:46,708
Stop, Bu!
1007
01:36:57,000 --> 01:36:58,625
Jangan diteruskan, Bu!
1008
01:37:01,291 --> 01:37:02,958
Aku tidak mau
1009
01:37:03,041 --> 01:37:05,375
orang mati gara-gara aku, Bu!
1010
01:37:07,333 --> 01:37:09,458
Ini semua untukmu!
1011
01:37:10,083 --> 01:37:11,125
Aku tidak mau, Bu!
1012
01:37:11,208 --> 01:37:12,541
Kau harus mau!
1013
01:37:22,958 --> 01:37:24,166
Bu.
1014
01:37:27,625 --> 01:37:28,958
Terima kasih, ya.
1015
01:37:29,791 --> 01:37:31,458
Untuk semuanya.
1016
01:37:32,125 --> 01:37:34,875
Sekarang sudah selesai.
1017
01:37:37,625 --> 01:37:38,708
Rian!
1018
01:37:41,125 --> 01:37:42,333
Rian!
1019
01:37:49,291 --> 01:37:50,791
Rian!
1020
01:38:06,958 --> 01:38:08,708
Kak!
1021
01:38:10,416 --> 01:38:11,750
Seorang ibu
1022
01:38:12,875 --> 01:38:16,166
akan melakukan apa saja untuk anaknya.
1023
01:38:18,208 --> 01:38:21,583
Karena anaknya itu adalah dunianya.
1024
01:38:23,875 --> 01:38:25,083
Sekarang,
1025
01:38:26,125 --> 01:38:28,916
Ibu sudah tidak punya dunia itu lagi.
1026
01:38:31,791 --> 01:38:33,916
Ibu ikut kau, Nak.
1027
01:38:34,000 --> 01:38:35,958
Ibu ikut kau!
1028
01:39:55,666 --> 01:39:58,541
Maafkan Ibu dan Bapak ya, Nak.
1029
01:39:59,416 --> 01:40:01,916
Ibu tidak percaya sama kau.
1030
01:40:02,541 --> 01:40:04,250
- Ya, Pak?
- Ya.
1031
01:40:23,666 --> 01:40:25,166
Benhur, Lena.
1032
01:40:32,833 --> 01:40:34,375
Bagaimana keadaanmu?
1033
01:40:35,541 --> 01:40:37,208
Kata dokter apa?
1034
01:40:41,458 --> 01:40:42,875
Sudah teratasi, Pa.
1035
01:40:44,708 --> 01:40:45,708
Aman.
1036
01:40:48,625 --> 01:40:49,916
Pa...
1037
01:40:52,208 --> 01:40:53,541
maafkan aku ya.
1038
01:40:57,833 --> 01:40:59,000
Ma.
1039
01:41:08,166 --> 01:41:09,208
Kau...
1040
01:41:11,083 --> 01:41:12,583
Kau tidak salah.
1041
01:41:14,875 --> 01:41:17,208
Papa yang salah.
1042
01:41:17,291 --> 01:41:18,916
Maafkan Papa.
1043
01:41:21,000 --> 01:41:22,333
Maaf.
1044
01:41:28,791 --> 01:41:30,375
Maafkan Papa.