1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:02:00,440 --> 00:02:02,240
Anirà bé.
Avui anirà bé.
4
00:02:02,360 --> 00:02:03,400
És un dia important.
5
00:02:04,720 --> 00:02:05,800
Anirà bé.
6
00:02:05,960 --> 00:02:07,880
No ens deixem portar
per l'estrès.
7
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
Que parles sol?
8
00:02:11,840 --> 00:02:12,720
No.
9
00:02:12,840 --> 00:02:15,400
M'ajudes a escollir
la roba per posar-me avui?
10
00:02:15,520 --> 00:02:16,520
Sisplau?
11
00:02:16,640 --> 00:02:17,720
- Esclar.
- Gràcies.
12
00:02:21,720 --> 00:02:22,960
No anirà bé.
13
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
No anirà bé.
14
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
Ja veuràs com no.
15
00:02:30,760 --> 00:02:31,600
Ei.
16
00:02:33,000 --> 00:02:33,840
Ei!
17
00:02:34,720 --> 00:02:37,040
- Què?
- No tinc roba.
18
00:02:39,040 --> 00:02:41,200
- Ja.
- No tinc res per posar-me, Alan.
19
00:02:41,520 --> 00:02:43,560
Doncs jo veig moltes coses.
20
00:02:43,680 --> 00:02:45,480
- A més, molt maques.
- No, perquè...
21
00:02:46,040 --> 00:02:47,800
És que o ja m'ho he posat,
22
00:02:47,920 --> 00:02:49,560
o no m'entra.
23
00:02:50,440 --> 00:02:51,600
Això no m'entra.
24
00:02:52,880 --> 00:02:54,040
Això ja no m'entra.
25
00:02:55,560 --> 00:02:58,480
És un problema important, eh?
26
00:02:58,720 --> 00:02:59,960
- És un problema.
- No.
27
00:03:00,080 --> 00:03:01,880
Sí, tinc un problema.
28
00:03:02,640 --> 00:03:04,160
Tu què et posaries?
29
00:03:06,920 --> 00:03:09,640
- Jo?
- Sí, tu ara què et posaries?
30
00:03:09,800 --> 00:03:11,080
No ho sé.
Això?
31
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
Això?
32
00:03:15,520 --> 00:03:17,160
Això?
Ho dius de debò?
33
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
Què?
Sí, això.
34
00:03:18,400 --> 00:03:22,320
Tu em veus sortint de casa
amb això posat?
35
00:03:22,640 --> 00:03:24,320
És ben maco.
Què li passa?
36
00:03:26,480 --> 00:03:28,880
Que ho podria dur ma mare això.
37
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Per què rius?
38
00:03:30,120 --> 00:03:31,920
- No te n'adones?
- I per què preguntes?
39
00:03:32,040 --> 00:03:33,880
- Bé.
- Per què em preguntes?
40
00:03:34,000 --> 00:03:36,200
I per què la treus si està prohibida?
41
00:03:36,320 --> 00:03:38,440
La trec perquè vegis el drama, Alan.
42
00:03:38,600 --> 00:03:40,320
Perquè sempre acabo de negre
43
00:03:40,440 --> 00:03:43,000
o de fosc, perquè dissimula, veus?
44
00:03:43,120 --> 00:03:44,920
Doncs no dic res més jo.
45
00:03:45,040 --> 00:03:46,960
És que no puc dur res.
46
00:03:47,080 --> 00:03:48,440
Doncs jo no veig...
47
00:03:48,600 --> 00:03:50,200
Abans almenys, mira,
48
00:03:50,320 --> 00:03:54,080
tenia la cara bufona,
les tetes amunt, i una mica,
49
00:03:54,200 --> 00:03:55,680
encara colava, però ara...
50
00:03:55,800 --> 00:03:57,640
Tornem-hi amb la cara i les tetes.
51
00:03:57,760 --> 00:03:59,320
- Ja hi som.
- És que m'ha caigut.
52
00:03:59,480 --> 00:04:01,760
D'un dia per l'altre.
Pam!
53
00:04:01,920 --> 00:04:05,200
A mi sí que m'ha caigut la cara.
Mira com la tinc.
54
00:04:05,360 --> 00:04:06,680
Que soc més gran que tu.
55
00:04:06,800 --> 00:04:08,400
I saps quan em va caure?
56
00:04:08,520 --> 00:04:10,160
Me'n recordo bé, a Menorca.
57
00:04:10,280 --> 00:04:12,920
Recordes
aquell cap de setmana a Menorca?
58
00:04:13,080 --> 00:04:15,320
Com no me'n vaig adonar jo?
59
00:04:15,440 --> 00:04:17,240
- És igual, va.
- No ho vaig veure.
60
00:04:17,360 --> 00:04:18,800
Què em va passar?
61
00:04:19,480 --> 00:04:21,760
Com és que no ho vaig veure?
62
00:04:22,080 --> 00:04:25,920
Tu has vist la Carlota?
Com ho fa aquesta paia?
63
00:04:26,880 --> 00:04:28,760
Estàs obsessionada amb ella.
64
00:04:28,880 --> 00:04:31,640
Ja sé que no he de mirar
Instagram i tal.
65
00:04:31,760 --> 00:04:33,080
Però com pot ser?
66
00:04:33,200 --> 00:04:35,720
Has vist que guapa?
Com ho fa?
67
00:04:35,840 --> 00:04:37,760
Tu vols fer-te fotos així?
68
00:04:37,920 --> 00:04:39,600
- Doncs fes-te-les.
- Mira.
69
00:04:39,920 --> 00:04:42,000
Aquesta camisa.
70
00:04:42,160 --> 00:04:43,600
- Saps quant val?
- No.
71
00:04:43,720 --> 00:04:47,280
- 400 euros.
- I com ho saps?
72
00:04:47,400 --> 00:04:48,840
- Ho sé.
- Tu vols fer això?
73
00:04:48,960 --> 00:04:51,240
- Fotos rient.
- Sempre de farra,
74
00:04:51,360 --> 00:04:52,840
de copes i copetes.
75
00:04:52,960 --> 00:04:55,600
- Et faig una foto rient?
- I està tan guapa.
76
00:04:56,080 --> 00:04:58,920
- Sisplau. Mira quin cos.
- Perquè no fa res.
77
00:04:59,040 --> 00:05:01,680
Aquesta gent no fot brot.
Només fotos.
78
00:05:01,800 --> 00:05:04,360
No treballa ni la meitat que tu.
79
00:05:04,480 --> 00:05:06,960
No té fills, ni res, i és més jove.
80
00:05:07,520 --> 00:05:09,800
- És més jove aquesta.
- No, és més gran.
81
00:05:10,560 --> 00:05:12,000
- Sí?
- És més gran que jo.
82
00:05:13,040 --> 00:05:14,360
És més gran que jo.
83
00:05:14,480 --> 00:05:17,560
Ja veuríem sense filtres, però,
aquestes fotos,
84
00:05:17,680 --> 00:05:19,600
- això, en cru...
- Això, no?
85
00:05:20,080 --> 00:05:21,320
Això.
86
00:05:21,440 --> 00:05:23,800
- M'ho posaré.
- Sí, ja està.
87
00:05:26,280 --> 00:05:27,360
No surt mai bé.
88
00:05:28,560 --> 00:05:29,600
No surt mai bé.
89
00:05:31,040 --> 00:05:32,200
No, aquesta no.
90
00:05:32,720 --> 00:05:33,760
Aquest fa bola.
91
00:05:34,360 --> 00:05:35,200
Aquest.
92
00:05:38,400 --> 00:05:39,560
Ha trucat la psicòloga.
93
00:05:39,680 --> 00:05:41,280
Que vol canviar l'hora.
94
00:05:42,280 --> 00:05:43,400
- Un altre cop?
- Sí.
95
00:05:44,880 --> 00:05:48,000
Dimarts no pot, un altre cop.
96
00:05:48,720 --> 00:05:51,240
Però això és un disbarat.
97
00:05:51,360 --> 00:05:54,120
Hem de dependre de la seva agenda?
98
00:05:54,400 --> 00:05:56,000
Hauria de ser al revés, no?
99
00:05:56,240 --> 00:05:59,200
- No.
- Nosaltres depenem...?
100
00:05:59,400 --> 00:06:00,400
Home, clar.
101
00:06:00,520 --> 00:06:02,680
- Fem en funció d'ella?
- Home.
102
00:06:04,240 --> 00:06:07,600
Thais, si demanes hora a un psicòleg,
103
00:06:07,720 --> 00:06:09,160
depens de la seva agenda.
104
00:06:09,280 --> 00:06:11,840
No s'adaptarà ell a la teva agenda.
105
00:06:11,960 --> 00:06:13,360
Això va així?
106
00:06:13,480 --> 00:06:17,200
Bé, va així a la societat de consum,
des que la van inventar, no?
107
00:06:17,920 --> 00:06:19,880
Bé, mira, ja hi són tots.
108
00:06:20,000 --> 00:06:21,640
No han començat encara.
109
00:06:22,880 --> 00:06:24,800
- Tranquil·la.
- És tardíssim.
110
00:06:24,920 --> 00:06:26,240
- Gaudeix!
- Sí.
111
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
M'ha agradat bastant la pel·li,
no l'esperava així.
112
00:07:16,800 --> 00:07:19,040
No sabia com era aquest paio.
113
00:07:19,160 --> 00:07:20,800
M'ha semblat ben bèstia, no?
114
00:07:20,920 --> 00:07:22,840
Una visió forta dels diners.
115
00:07:22,960 --> 00:07:24,280
Però què t'ha passat?
116
00:07:24,560 --> 00:07:27,280
Ai, guapa, vaig caure
al festival de Peníscola.
117
00:07:27,400 --> 00:07:29,960
- Jo marxo a escriure, adeu.
- Vinga, adeu.
118
00:07:30,120 --> 00:07:33,600
- Hosti, quina pel·li, no?
- I tant.
119
00:07:33,760 --> 00:07:36,720
Una obra mestra!
La pel·li de l'any.
120
00:07:36,880 --> 00:07:37,920
M'ha encantat.
121
00:07:39,440 --> 00:07:41,080
Ja que et tinc aquí,
122
00:07:41,520 --> 00:07:44,160
del festival de Vilafranca del Penedès,
123
00:07:44,280 --> 00:07:46,840
el tema de la factura, són 120 euros.
124
00:07:46,960 --> 00:07:49,560
Què vols dir?
120 euros, no.
125
00:07:49,720 --> 00:07:52,000
No paguem per fer de jurat.
126
00:07:53,640 --> 00:07:55,040
Sí.
127
00:07:55,200 --> 00:07:57,640
- M'ho vas posar al mail, el tinc.
- A veure.
128
00:07:57,760 --> 00:08:00,000
- N'estic convençuda.
- Em sorprèn molt.
129
00:08:00,120 --> 00:08:04,200
- És que ho vaig mirar ahir.
- A veure.
130
00:08:04,520 --> 00:08:06,520
Mira, veus, aquí, ho vas escriure.
131
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
Ah, ja.
132
00:08:09,840 --> 00:08:12,840
És un error.
Volia dir minuts,
133
00:08:12,960 --> 00:08:14,760
120 minuts de visionat
134
00:08:14,960 --> 00:08:16,840
per fer de jurat,
per veure els curts.
135
00:08:17,000 --> 00:08:19,520
- No euros.
- Ja, però, a veure,
136
00:08:19,640 --> 00:08:21,680
el símbol de l'euro
és un caràcter
137
00:08:21,800 --> 00:08:24,480
que és difícil que es coli.
138
00:08:24,600 --> 00:08:26,360
Em devia equivocar,
139
00:08:26,520 --> 00:08:28,960
volia posar una coma alta
i vaig posar euros,
140
00:08:29,080 --> 00:08:30,360
però no, no són euros.
141
00:08:30,880 --> 00:08:34,360
No són euros,
Thais, reina, són minuts.
142
00:08:34,600 --> 00:08:36,640
Temps.
143
00:08:36,920 --> 00:08:37,960
No diners.
144
00:08:39,320 --> 00:08:40,520
No diners.
145
00:08:44,840 --> 00:08:46,120
No diners.
146
00:08:49,960 --> 00:08:51,360
No són euros, Thais, reina.
147
00:08:51,480 --> 00:08:55,600
Són minuts, temps.
148
00:09:00,160 --> 00:09:01,320
No diners.
149
00:09:14,240 --> 00:09:17,200
Són minuts, temps.
150
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
No són euros.
151
00:09:31,280 --> 00:09:32,840
Temps, Thais.
152
00:09:39,200 --> 00:09:40,480
Ja hi som.
153
00:09:56,720 --> 00:09:57,920
Bé, ja està.
154
00:09:58,480 --> 00:10:00,160
Ho deixo, s'ha acabat.
155
00:10:01,520 --> 00:10:03,240
- Ja està.
- El què?
156
00:10:03,440 --> 00:10:05,480
Que no hi he de donar més voltes
157
00:10:05,640 --> 00:10:08,800
si ja porto massa temps
158
00:10:09,840 --> 00:10:11,400
sempre amb el mateix.
159
00:10:12,480 --> 00:10:14,240
- Ja està.
- Doncs no n'hi donis més.
160
00:10:14,360 --> 00:10:15,880
- Ho deixo.
- Descansa.
161
00:10:16,000 --> 00:10:17,440
Ho deixo, s'ha acabat.
162
00:10:17,560 --> 00:10:20,360
S'ha acabat ser crítica de cine.
163
00:10:20,480 --> 00:10:23,480
Definitivament.
No se'n parli més.
164
00:10:23,600 --> 00:10:25,960
Thais, no pots estar
sempre tan nerviosa,
165
00:10:26,080 --> 00:10:28,320
no pots estar sempre tan nerviosa,
166
00:10:28,440 --> 00:10:31,120
com si hi hagués un incendi a casa.
167
00:10:31,560 --> 00:10:33,840
Si tens l'organisme sempre així,
168
00:10:33,960 --> 00:10:35,040
petaràs.
169
00:10:35,160 --> 00:10:36,200
No pots estar sempre així.
170
00:10:36,800 --> 00:10:39,240
- Acabaràs petant.
- Ja...
171
00:10:39,360 --> 00:10:41,000
Tens raó, demà en parlem.
172
00:10:41,520 --> 00:10:45,760
Però has de saber
que he pres la decisió ara,
173
00:10:45,960 --> 00:10:47,120
no em faré enrere.
174
00:10:47,240 --> 00:10:49,320
I si prens una cosa per relaxar-te?
175
00:10:50,080 --> 00:10:53,840
- Pren-te un ibuprofèn.
- No vull prendre res.
176
00:10:54,760 --> 00:10:55,800
T'anirà bé.
177
00:10:56,520 --> 00:10:58,800
- Té, pren-te'n un.
- No vull.
178
00:10:59,240 --> 00:11:00,680
Que va bé.
179
00:11:01,240 --> 00:11:04,080
- I et relaxes.
- Ara no, potser més tard.
180
00:11:07,000 --> 00:11:09,160
Ho veig claríssim ara, a més,
181
00:11:09,400 --> 00:11:11,520
és que ja m'explicaràs...
182
00:11:12,200 --> 00:11:14,920
Abans sí que potser
alguns mesos cobrava
183
00:11:15,040 --> 00:11:17,160
fins a 3000 o 4000 euros.
184
00:11:17,720 --> 00:11:20,360
Però d'això a 800 que cobrem ara,
185
00:11:20,920 --> 00:11:22,080
què ha passat?
186
00:11:24,000 --> 00:11:26,280
Amb els 800 jo he de pagar
187
00:11:26,440 --> 00:11:29,960
els autònoms, gestoria, menús,
188
00:11:30,320 --> 00:11:32,800
la robeta,
perquè no puc anar pengim-penjam.
189
00:11:33,120 --> 00:11:35,440
A la tele no puc repetir modelet,
190
00:11:35,560 --> 00:11:39,360
ni puc anar amb una cosa
de botiga de barri,
191
00:11:39,480 --> 00:11:40,920
- m'entens?
- Dorm, va.
192
00:11:41,240 --> 00:11:42,320
Ja ho sé.
193
00:11:42,760 --> 00:11:44,240
Perdona.
Perdona'm.
194
00:11:44,560 --> 00:11:46,240
- Tens raó.
- Dorm, va, ja està.
195
00:11:46,400 --> 00:11:49,000
- Perdona.
- No passa res.
196
00:11:52,640 --> 00:11:54,360
Va, apaga el llum, sisplau.
197
00:12:11,080 --> 00:12:12,640
Vull muntar una pizzeria.
198
00:12:16,120 --> 00:12:17,840
- Una pizzeria, què dius?
- Sí.
199
00:12:18,080 --> 00:12:19,240
Va, prou, Thais.
200
00:12:19,360 --> 00:12:21,560
- Ei, pizzeria temàtica de cine.
- Prou.
201
00:12:21,680 --> 00:12:24,400
- Com que una pizzeria?
- Temàtica de cine.
202
00:12:24,520 --> 00:12:27,240
Però què dius?
Des de quan, una pizzeria?
203
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Quan t'he vist menjar pizza a tu?
204
00:12:29,280 --> 00:12:32,000
Sisplau, si només menges
amanida i sushi,
205
00:12:32,120 --> 00:12:33,440
sempre estàs a dieta.
206
00:12:33,600 --> 00:12:35,680
No hi ha res que m'agradi més
que una pizza.
207
00:12:35,880 --> 00:12:37,040
Res.
208
00:12:38,440 --> 00:12:41,400
Però no en menjo
perquè em poso com una foca.
209
00:12:41,520 --> 00:12:43,200
Com que foca?
Però tu t'has vist?
210
00:12:43,680 --> 00:12:44,920
Si no se't veu ja.
211
00:12:45,040 --> 00:12:47,040
- Estic grassa.
- Sembles un nen.
212
00:12:47,560 --> 00:12:49,840
Precisament perquè no menjo pizza.
213
00:12:50,200 --> 00:12:52,440
Però estic grassa, tu.
214
00:12:52,560 --> 00:12:54,960
M'engreixo amb qualsevol cosa.
215
00:12:55,440 --> 00:12:57,480
I la pizza engreixa més que res.
216
00:12:57,600 --> 00:12:59,920
I no hi ha res que m'agradi més,
217
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
també t'ho dic.
218
00:13:01,160 --> 00:13:03,480
Però tu entens què és
muntar un restaurant?
219
00:13:03,600 --> 00:13:04,360
No ho sé.
220
00:13:04,520 --> 00:13:07,440
Hi has d'estar sempre a sobre.
221
00:13:07,560 --> 00:13:09,680
I saps què cal per fer un restaurant?
222
00:13:09,800 --> 00:13:11,320
- Ni idea.
- Saber cuinar.
223
00:13:11,720 --> 00:13:12,920
I no en saps.
224
00:13:13,040 --> 00:13:14,920
Ni jo tampoc,
no hem cuinat mai.
225
00:13:15,040 --> 00:13:17,200
- Com hem de tenir un restaurant?
- Se n'aprèn.
226
00:13:17,360 --> 00:13:18,720
- Sí, clar.
- Ja n'aprendré.
227
00:13:18,840 --> 00:13:20,600
Tot es pot aprendre a la vida.
228
00:13:20,720 --> 00:13:23,360
Amb aquell oli picant
a la pizzeria, oi tant...
229
00:13:23,480 --> 00:13:27,840
Fa mesos que penso
en aquest projecte.
230
00:13:27,960 --> 00:13:30,000
Que fa mesos que hi penses?
231
00:13:30,120 --> 00:13:32,800
- I ho tinc claríssim.
- Vinga, va, no fotis.
232
00:13:32,920 --> 00:13:35,680
Que fa mesos
que penses en una pizzeria?
233
00:13:36,400 --> 00:13:37,520
Jo m'hi veig, eh.
234
00:13:37,720 --> 00:13:39,160
Jo tanco els ulls,
235
00:13:39,280 --> 00:13:41,760
fa mesos que els tanco,
i només veig pizzes.
236
00:13:41,880 --> 00:13:44,200
Per molt que ho vulgui evitar,
hi són.
237
00:13:44,400 --> 00:13:46,840
Les veig i em fan feliç.
238
00:13:51,480 --> 00:13:53,080
M'hi veig.
239
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
Ho tinc molt clar.
240
00:14:02,320 --> 00:14:05,840
- A tu t'agrada la pizza?
- Sí, esclar que m'agrada.
241
00:14:05,960 --> 00:14:07,520
A tothom li agrada la pizza.
242
00:14:07,640 --> 00:14:10,000
Doncs, no hi ha més preguntes, senyoria.
243
00:14:19,440 --> 00:14:23,120
PIZZA MOVIES
244
00:14:23,240 --> 00:14:27,560
UNA PEL·LÍCULA
DE CARLO PADIAL
245
00:14:28,640 --> 00:14:30,240
Però no, clar, això no va
246
00:14:30,360 --> 00:14:34,200
d'agafar una quatre estacions
o quatre formatges
247
00:14:34,320 --> 00:14:36,560
i posar-li de nom El padrí.
248
00:14:36,680 --> 00:14:40,480
Aquí, si una pizza es diu
Lawrence d'Aràbia,
249
00:14:40,600 --> 00:14:43,120
la pizza t'ha de portar a la pel·li.
250
00:14:43,280 --> 00:14:45,080
No pot ser tan complicat de fer
251
00:14:45,200 --> 00:14:47,760
i això sí que serà...
252
00:14:48,200 --> 00:14:50,160
Qui t'ho ofereix això?
253
00:14:50,280 --> 00:14:51,440
Ara mateix ningú, no?
254
00:14:51,600 --> 00:14:54,280
Clar, amb el cine,
es dispara la imaginació
255
00:14:54,400 --> 00:14:59,520
perquè hi ha tantes pel·lis,
gèneres, actors, actrius...
256
00:15:00,200 --> 00:15:04,360
És que clar,
les possibilitats són infinites, no?
257
00:15:09,760 --> 00:15:11,720
Tots els quadres de Dalí
258
00:15:13,840 --> 00:15:15,160
els he pintat jo.
259
00:15:28,640 --> 00:15:30,800
A veure.
Deixa'm un moment.
260
00:15:32,000 --> 00:15:33,120
Què et passa?
261
00:15:33,800 --> 00:15:35,400
A veure, tranquil.
262
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
No passa res.
263
00:15:37,320 --> 00:15:41,040
Tranquil.
Té.
264
00:15:41,240 --> 00:15:43,000
Obre la boca.
265
00:15:46,440 --> 00:15:47,440
Ja?
266
00:15:48,800 --> 00:15:50,080
Au, tranquil·litza't.
267
00:15:51,560 --> 00:15:52,800
Que no passa res.
268
00:15:57,840 --> 00:16:00,920
- Però està fatal, no?
- No, no creguis.
269
00:16:01,240 --> 00:16:04,200
Jo cada cop que vinc el veig pitjor.
270
00:16:04,520 --> 00:16:05,520
No.
271
00:16:06,040 --> 00:16:08,000
És part de la malaltia,
ja t'ho dic.
272
00:16:08,880 --> 00:16:09,920
Sí.
273
00:16:10,920 --> 00:16:14,200
L'únic que l'anima moltíssim ara
274
00:16:14,680 --> 00:16:15,960
és anar al club de tir.
275
00:16:16,600 --> 00:16:18,680
Mira, la truita que li he fet.
276
00:16:19,800 --> 00:16:20,800
Ai, gràcies.
277
00:16:20,960 --> 00:16:23,760
Però encara hi va al club de tir?
278
00:16:23,920 --> 00:16:25,160
És l'únic que l'anima.
279
00:16:25,400 --> 00:16:27,760
L'únic.
Hi anem dos cops per setmana.
280
00:16:28,680 --> 00:16:29,960
Sí, mira t'ho enviaré.
281
00:16:30,080 --> 00:16:32,520
Però li deixen una arma?
282
00:16:33,320 --> 00:16:34,560
Sí, clar, mira.
283
00:16:36,040 --> 00:16:37,520
Dos cops per setmana.
284
00:16:42,760 --> 00:16:45,640
Però, un moment.
De quan és això?
285
00:16:45,800 --> 00:16:48,280
Això és abans-d'ahir.
286
00:16:49,360 --> 00:16:50,600
No m'ho puc creure.
287
00:16:51,040 --> 00:16:54,120
- Sí.
- Però si...
288
00:16:55,120 --> 00:16:57,760
Com pot estar així
amb dos dies de diferència?
289
00:16:58,000 --> 00:17:00,520
És que és l'únic que el fa feliç.
290
00:17:01,200 --> 00:17:02,880
I aquesta setmana hi tornareu?
291
00:17:03,080 --> 00:17:04,160
Dimarts i dijous.
292
00:17:04,280 --> 00:17:06,840
És que es posa,
com el dia i la nit.
293
00:17:07,480 --> 00:17:10,520
Fa crits i tot, de joia, d'alegria.
294
00:17:11,240 --> 00:17:12,560
I això és normal?
295
00:17:13,520 --> 00:17:16,800
És part de la malaltia.
296
00:17:17,280 --> 00:17:18,600
Cadascú té el seu què,
297
00:17:18,720 --> 00:17:21,480
i per ton pare, és fotre trets.
298
00:17:23,360 --> 00:17:26,600
Muntar un restaurant a Espanya
és la pitjor idea.
299
00:17:26,760 --> 00:17:30,480
El 85% fracassen el primer any.
300
00:17:30,760 --> 00:17:33,120
Posem que invertiu 30.000 euros,
301
00:17:33,240 --> 00:17:35,480
que és el mínim per un negoci així.
302
00:17:35,600 --> 00:17:36,720
30.000 com a mínim.
303
00:17:36,840 --> 00:17:39,120
Per perdre'ls?
És millor anar al casino.
304
00:17:39,560 --> 00:17:42,880
Al casino tens el 50%,
vermelles o negres,
305
00:17:43,040 --> 00:17:46,720
amb un restaurant,
perdràs el 85% dels cops.
306
00:17:46,880 --> 00:17:48,520
{\an8}L'hostaleria és una ruïna,
307
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
{\an8}t'anirà fatal.
308
00:17:49,760 --> 00:17:52,640
{\an8}Les trampes per turistes
als llocs de costa
309
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
{\an8}també tanquen.
310
00:17:53,920 --> 00:17:55,480
{\an8}No és opinió, són números.
311
00:17:55,600 --> 00:17:58,360
Per què ho feu?
No llegiu estadístiques?
312
00:17:58,560 --> 00:18:00,400
No ho facis,
sisplau, no ho facis.
313
00:18:00,560 --> 00:18:03,600
És una ruïna garantida.
314
00:18:03,840 --> 00:18:04,840
Garantida.
315
00:18:05,560 --> 00:18:09,000
Et vols fotre al merder de la lactosa?
316
00:18:10,000 --> 00:18:11,640
És molt esclau.
317
00:18:11,920 --> 00:18:14,240
Jo diria que cap restaurant funciona
318
00:18:14,640 --> 00:18:17,600
i que cap relació sexual
és 100% satisfactòria.
319
00:18:17,720 --> 00:18:19,400
Però això serà un altre vídeo.
320
00:18:28,360 --> 00:18:30,120
A l'Hermes li encanta el Jenga.
321
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
Hem descobert que és una activitat
322
00:18:32,880 --> 00:18:34,520
que l'ajuda a concentrar-se,
323
00:18:34,640 --> 00:18:38,680
li permet posar l'atenció
en una sola cosa,
324
00:18:38,800 --> 00:18:42,400
i l'ajuda a estar tranquil i en pau.
325
00:18:43,200 --> 00:18:45,920
És important que a casa vostra
326
00:18:46,240 --> 00:18:48,040
hi hagi aquesta dinàmica,
327
00:18:48,160 --> 00:18:52,200
aquesta dinàmica o idea
de continuïtat emocional,
328
00:18:52,520 --> 00:18:54,640
de tranquil·litat, de calma.
329
00:18:55,040 --> 00:18:57,680
Perquè ell és un noi molt sensible,
330
00:18:58,160 --> 00:18:59,920
com una esponja,
331
00:19:00,280 --> 00:19:03,240
que absorbeix
tot el que passa a l'exterior
332
00:19:03,360 --> 00:19:06,680
i si a casa hi ha dinàmiques
de soroll i estrès,
333
00:19:06,960 --> 00:19:10,080
ell se'n pot veure afectat.
334
00:19:12,840 --> 00:19:15,600
No sé si heu sentit a parlar
d'Anna Freud?
335
00:19:16,920 --> 00:19:19,240
No ho sé, pot ser.
Sí.
336
00:19:19,360 --> 00:19:20,760
És la filla de Freud
337
00:19:20,880 --> 00:19:23,400
i va fer una obra mestra
338
00:19:23,680 --> 00:19:26,120
que es diu
Psicodinamismes de defensa.
339
00:19:26,360 --> 00:19:29,440
Que parla de les mecàniques
de desplaçament
340
00:19:29,720 --> 00:19:31,160
que és quan els pares
341
00:19:31,280 --> 00:19:35,640
projecten les seves pors
i traumes als fills.
342
00:19:36,120 --> 00:19:39,040
Llavors hem d'estar
una mica atents a això,
343
00:19:39,520 --> 00:19:41,680
a no projectar,
perquè, si no, podria,
344
00:19:41,800 --> 00:19:44,400
l'Hermes és com una esponja,
molt sensible.
345
00:19:45,640 --> 00:19:46,840
Perdoneu un moment.
346
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Hermes...
347
00:19:52,280 --> 00:19:55,200
És increïble això que fa, eh,
348
00:19:55,320 --> 00:19:56,840
estic flipant.
349
00:19:57,760 --> 00:19:58,960
El què?
Què fa?
350
00:20:00,120 --> 00:20:01,800
No ho veus?
351
00:20:02,280 --> 00:20:05,520
Quan fa un comentari intel·ligent,
t'ho diu a tu,
352
00:20:05,640 --> 00:20:09,080
i quan parla de culpa,
m'ho diu a mi.
353
00:20:09,280 --> 00:20:10,560
- No és cert.
- No ho veus?
354
00:20:10,720 --> 00:20:13,960
El llibre d'Anna Frank,
t'ho diu a tu.
355
00:20:14,560 --> 00:20:17,080
- És Anna Freud, no?
- Bé, i tu?
356
00:20:17,200 --> 00:20:20,040
Des de quan t'has llegit
aquesta Anna com es digui?
357
00:20:20,160 --> 00:20:22,120
Jo he llegit psicologia,
home, clar.
358
00:20:22,320 --> 00:20:23,320
Mare meva.
359
00:20:23,440 --> 00:20:24,560
Quan era jove.
360
00:20:24,680 --> 00:20:27,880
És misogínia de manual.
361
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Au, va.
362
00:20:29,120 --> 00:20:31,320
Perdona, hi ha dones misògines.
363
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
- Sí, però...
- Moltes.
364
00:20:32,560 --> 00:20:33,720
- No em sembla...
- Moltes.
365
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
Això...
366
00:20:35,000 --> 00:20:37,120
- Et fa miradetes.
- Què m'ha de fer?
367
00:20:37,240 --> 00:20:38,640
- Es toca el coll.
- Què dius?
368
00:20:38,760 --> 00:20:40,280
- No ho has vist?
- Sí, fa així...
369
00:20:41,840 --> 00:20:44,040
Bé, això que dèiem, no?
370
00:20:44,520 --> 00:20:48,360
I també hem practicat amb els bongos.
371
00:20:48,880 --> 00:20:51,080
Que l'Hermes
pugui practicar la percussió,
372
00:20:51,400 --> 00:20:55,160
perquè és l'instrument perfecte
per entendre què és el ritme
373
00:20:55,280 --> 00:20:56,800
en contrast amb el temps.
374
00:20:57,000 --> 00:21:00,280
I és un instrument
que serveix per descarregar
375
00:21:00,440 --> 00:21:02,920
en una cosa física
que també l'ajudarà
376
00:21:03,040 --> 00:21:05,840
a poder descansar,
dormir a les nits...
377
00:21:06,240 --> 00:21:08,400
Tenim la bateria del meu pare.
378
00:21:08,760 --> 00:21:11,360
- Mon pare la tocava.
- Doncs li traurem la pols.
379
00:21:11,480 --> 00:21:14,080
Li traieu la pols i que practiqui.
380
00:21:14,360 --> 00:21:15,400
Que practiqui.
381
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Aquí no hi torna.
382
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
No.
383
00:21:25,320 --> 00:21:28,760
Pagar 90 euros
perquè vagi de gira amb Chambao?
384
00:21:30,160 --> 00:21:31,200
No.
385
00:21:33,000 --> 00:21:36,600
Aquí, molta lliçó de vida
386
00:21:36,720 --> 00:21:38,760
i després et cobren en negre.
387
00:21:39,840 --> 00:21:40,840
Això?
388
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
Normal no ho és.
389
00:21:44,120 --> 00:21:45,880
Busquem un altre terapeuta.
390
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Esclar.
391
00:21:47,640 --> 00:21:48,680
Un més.
392
00:21:49,880 --> 00:21:51,720
Ho té com tot apuntat, no?
393
00:21:51,840 --> 00:21:53,280
I va com llegint,
394
00:21:53,520 --> 00:21:57,520
quan et diu un nom o el que sigui,
o noms complicats.
395
00:21:57,640 --> 00:21:59,240
No t'ha semblat que llegia?
396
00:21:59,360 --> 00:22:01,640
Prenen notes i les llegeixen,
és normal.
397
00:22:01,760 --> 00:22:02,760
Ja.
398
00:22:02,880 --> 00:22:04,080
No és teatre.
399
00:22:06,280 --> 00:22:09,040
Sí que és veritat
que hem d'estar més tranquils.
400
00:22:09,160 --> 00:22:10,560
Això sí que...
401
00:22:11,160 --> 00:22:13,040
En això té raó.
402
00:22:13,480 --> 00:22:15,160
Sí, haurem de fer un esforç.
403
00:22:17,080 --> 00:22:18,880
Deixa-ho anar!
Circ!
404
00:22:20,480 --> 00:22:24,280
Fora!
405
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Bé.
406
00:22:41,000 --> 00:22:42,520
LLADRES A LA FUGA
407
00:22:52,200 --> 00:22:53,960
CRÈDIT RÀPID
408
00:23:05,920 --> 00:23:07,080
FINS A 50.000 EUROS.
409
00:23:07,200 --> 00:23:09,000
FA MÉS QUI VOL
QUE NO QUI POT.
410
00:23:12,000 --> 00:23:13,240
Hola, Thais, com va?
411
00:23:13,360 --> 00:23:15,240
Necessitava l'article
abans de les 10,
412
00:23:15,360 --> 00:23:17,080
i ja han passat i no el tinc,
413
00:23:17,200 --> 00:23:19,120
jo tanco edició,
com a tard, a les 12
414
00:23:19,240 --> 00:23:22,480
i he d'anar a buscar la filla
i amb el trànsit de Madrid...
415
00:23:23,120 --> 00:23:27,440
Gerard!
Si em dones deu minuts,
416
00:23:27,560 --> 00:23:29,400
te l'envio, d'acord?
417
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
Alan, m'estic posant com una foca ara,
418
00:24:04,760 --> 00:24:06,760
ni t'imagines com estic menjant.
419
00:24:07,120 --> 00:24:11,360
Aquelles magdalenes que vaig comprar,
només en queden dues.
420
00:24:11,480 --> 00:24:13,120
Aquest és el nivell.
421
00:24:13,280 --> 00:24:15,000
Estic rebent moltes trucades,
422
00:24:15,120 --> 00:24:16,680
ni t'ho imagines.
423
00:24:17,360 --> 00:24:20,320
I segueixo amb la pel·li mexicana
424
00:24:20,680 --> 00:24:24,000
que no s'acaba mai.
425
00:24:24,560 --> 00:24:27,800
Em queden com 50 minuts encara.
426
00:24:27,920 --> 00:24:29,440
No puc més jo, de veritat.
427
00:24:30,040 --> 00:24:32,080
Jo, bé...
428
00:24:33,880 --> 00:24:35,760
Sisplau, Alan, treu-me d'aquí.
429
00:24:49,560 --> 00:24:51,560
Alerta que hi ha molts gossos aquí.
430
00:24:51,840 --> 00:24:52,960
- Gossos...
- Alerta.
431
00:24:54,760 --> 00:24:56,160
- Vols aigua?
- Sí.
432
00:24:56,440 --> 00:24:57,520
Té.
433
00:24:58,760 --> 00:25:01,680
Escolta, això de la pizzeria,
434
00:25:01,800 --> 00:25:03,560
com més hi penso,
menys ho veig.
435
00:25:03,680 --> 00:25:07,120
Són unes despeses increïbles,
436
00:25:07,240 --> 00:25:09,200
donar d'alta subministraments...
437
00:25:09,360 --> 00:25:11,160
De tot.
438
00:25:11,360 --> 00:25:13,160
I no ens ho podem permetre.
439
00:25:13,320 --> 00:25:14,560
És que tu cobres molt poc
440
00:25:14,680 --> 00:25:17,240
i no ens arriba.
441
00:25:17,400 --> 00:25:21,880
Ho pots dir,
cobro molt menys que tu.
442
00:25:22,040 --> 00:25:23,960
Ho acabo de dir,
443
00:25:24,080 --> 00:25:25,160
que cobres molt poc.
444
00:25:25,280 --> 00:25:26,760
Ho he dit així mateix.
445
00:25:27,040 --> 00:25:29,800
Que no és culpa teva,
el teu sector ha caigut.
446
00:25:30,320 --> 00:25:32,920
Però tu has vist
les despeses que tenim, no?
447
00:25:33,440 --> 00:25:36,520
La casa és que és increïble.
Val molta pasta.
448
00:25:36,640 --> 00:25:40,040
El cuidador de ton pare
no el podem treure,
449
00:25:40,160 --> 00:25:43,600
perquè és molt bo i a més li pega.
450
00:25:43,720 --> 00:25:45,320
És que li fot unes hòsties.
451
00:25:45,560 --> 00:25:46,960
I això què hi té a veure?
452
00:25:47,120 --> 00:25:50,080
Home, doncs que això es paga.
453
00:25:50,200 --> 00:25:51,800
I els psicòlegs del nen,
454
00:25:51,920 --> 00:25:54,440
no em puc creure
com poden ser tan cars.
455
00:25:54,600 --> 00:25:56,120
Si hi fots una pizzeria,
456
00:25:56,240 --> 00:25:57,480
que s'ha de pagar servei,
457
00:25:57,600 --> 00:25:59,920
donar d'alta la gent que hi curri.
458
00:26:00,120 --> 00:26:01,680
Tens raó, el que diguis,
459
00:26:01,800 --> 00:26:05,560
però això...
460
00:26:06,200 --> 00:26:07,240
són excuses,
461
00:26:07,360 --> 00:26:09,360
hi ha mil maneres d'aconseguir diners.
462
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
- Mil?
- Sí.
463
00:26:10,920 --> 00:26:12,000
- Mil maneres?
- Sí.
464
00:26:12,400 --> 00:26:15,760
Mira, n'hi demanaré al Joaquín Reyes.
465
00:26:17,040 --> 00:26:18,960
- És broma?
- No és cap broma.
466
00:26:19,080 --> 00:26:20,600
Però per què a ell?
467
00:26:20,720 --> 00:26:23,920
Per ell 30.000 no és res.
És xavalla.
468
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
Això per començar
469
00:26:25,160 --> 00:26:27,240
i a més em deu molts favors.
470
00:26:27,440 --> 00:26:29,360
- Jo no li he demanat mai res.
- Ho dius de debò?
471
00:26:29,640 --> 00:26:32,160
Home!
Quan va començar el Joaquín,
472
00:26:32,400 --> 00:26:36,200
l'única que li feia cas
i crítiques bones...
473
00:26:36,480 --> 00:26:38,200
És que ell està on està,
474
00:26:38,680 --> 00:26:41,120
perdona que ho digui,
però és per mi.
475
00:26:41,600 --> 00:26:44,320
Em sembla la pitjor idea
que puguis tenir.
476
00:26:44,440 --> 00:26:45,560
Et sembla mala idea?
477
00:26:45,680 --> 00:26:47,960
- Terrible.
- Doncs li demanaré.
478
00:26:48,880 --> 00:26:51,440
Ja ho he pensat i ho penso fer.
479
00:26:51,560 --> 00:26:52,560
M'és igual.
480
00:26:52,920 --> 00:26:54,040
És broma, no?
481
00:26:54,160 --> 00:26:56,160
- És com una conya boja.
- No ho és.
482
00:26:56,720 --> 00:26:58,680
Demanar calés al Joaquín Reyes.
483
00:27:06,440 --> 00:27:09,040
- Sí, digues?
- Hola, Rubén, com estàs?
484
00:27:09,440 --> 00:27:12,120
Bé, estem bé, aquí a casa.
485
00:27:12,240 --> 00:27:18,800
I ton pare segueix amb allò
de l'autoria dels quadres del Dalí,
486
00:27:19,120 --> 00:27:21,360
que diu que els ha pintat ell,
487
00:27:21,520 --> 00:27:24,720
però a cops de puny, saps?
488
00:27:24,840 --> 00:27:26,040
Cap preocupació,
489
00:27:26,160 --> 00:27:28,360
tot és part de la malaltia.
490
00:27:28,480 --> 00:27:30,040
Què vols dir a cops de puny?
491
00:27:30,400 --> 00:27:32,480
Res, no et preocupis.
492
00:27:33,400 --> 00:27:34,880
L'altre dia vaig tenir un...
493
00:27:35,720 --> 00:27:37,360
No pateixis, res estrany.
494
00:27:37,480 --> 00:27:39,400
Rubén, com vols que no pateixi?
495
00:27:39,720 --> 00:27:41,200
Tu estàs bé?
496
00:27:41,360 --> 00:27:43,280
Sí, t'asseguro que estic bé,
497
00:27:43,400 --> 00:27:45,680
si no, t'ho diria, jo t'ho dic.
498
00:27:46,160 --> 00:27:48,320
I ara també et volia comentar
499
00:27:48,440 --> 00:27:50,280
que fa un parell de setmanes
500
00:27:50,920 --> 00:27:57,560
que va amagant testaments
fets per ell, en fulles.
501
00:27:58,120 --> 00:28:01,680
Va deixant testaments
amagats per casa
502
00:28:02,120 --> 00:28:08,640
i ho cedeix tot
al Museu Dalí de Figueres,
503
00:28:08,800 --> 00:28:10,240
a gent que jo ni conec...
504
00:28:10,400 --> 00:28:12,360
A tu ni t'esmenta, esclar.
505
00:28:12,760 --> 00:28:14,640
Però què escriu?
Papers?
506
00:28:15,080 --> 00:28:16,400
Escriu papers i els deixa?
507
00:28:16,560 --> 00:28:18,560
Sí, escrits a mà per ell.
508
00:28:19,000 --> 00:28:22,560
Escrits per ell.
I els amaga per tota la casa.
509
00:28:22,960 --> 00:28:25,520
Ja, no, a veure,
a mi el que em preocupa
510
00:28:25,640 --> 00:28:27,800
és que la violència no augmenti.
511
00:28:27,960 --> 00:28:29,160
Ho entens, Rubén?
512
00:28:29,400 --> 00:28:32,120
Sí, no pateixis, cap problema.
513
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Jo estic molt bé.
514
00:28:33,840 --> 00:28:35,600
Passi el que passi,
si m'has de trucar,
515
00:28:35,720 --> 00:28:37,480
truca a l'hora que sigui, eh?
516
00:28:37,600 --> 00:28:38,640
Ho he de saber jo.
517
00:28:38,800 --> 00:28:40,600
Sí, estem en contacte,
no pateixis.
518
00:28:40,760 --> 00:28:43,880
D'acord, moltes gràcies,
de veritat, Rubén.
519
00:28:44,040 --> 00:28:45,880
T'envio una salutació molt gran.
520
00:28:48,080 --> 00:28:50,240
Què passa?
Què ha passat?
521
00:28:50,360 --> 00:28:52,680
- Mare meva.
- Què ha passat?
522
00:28:52,800 --> 00:28:54,680
Entre mon pare,
523
00:28:55,440 --> 00:28:57,600
l'Hermes, l'estrès,
524
00:28:59,640 --> 00:29:02,800
la cara,
si és que m'ha canviat la cara.
525
00:29:04,840 --> 00:29:06,080
M'ha canviat la cara,
526
00:29:06,200 --> 00:29:09,840
tinc el rictus del pànic.
527
00:29:10,520 --> 00:29:11,960
Rictus de pànic tinc.
528
00:29:12,440 --> 00:29:13,640
M'ha caigut la cara.
529
00:29:14,280 --> 00:29:16,600
Alan, m'ha caigut.
530
00:29:17,600 --> 00:29:19,760
Ho veus?
Són catenàries això.
531
00:29:23,440 --> 00:29:26,360
Ni se t'acudeixi.
No ho facis, sisplau.
532
00:29:26,840 --> 00:29:28,000
Ho penso fer.
533
00:29:28,600 --> 00:29:30,400
Fica-t'ho al cap: ho penso fer.
534
00:29:30,520 --> 00:29:32,160
Però com li vols demanar calés?
535
00:29:32,280 --> 00:29:33,520
A mig sopar?
536
00:29:33,880 --> 00:29:37,120
- Com ho he de fer, si no?
- En quin moment dius...?
537
00:29:37,240 --> 00:29:39,400
- Per què anem al sopar?
- "Una cosa, Joaquín,
538
00:29:39,520 --> 00:29:42,120
em pots deixar calés
per muntar una pizzeria?"
539
00:29:42,240 --> 00:29:44,080
- Clar.
- Em moro de vergonya.
540
00:29:44,240 --> 00:29:46,200
A part, ja veig venir el sopar.
541
00:29:46,320 --> 00:29:47,640
Me'l veig venir.
542
00:29:47,960 --> 00:29:49,280
Sempre és igual,
543
00:29:49,640 --> 00:29:51,200
et diu que vol sopar amb tu,
544
00:29:51,320 --> 00:29:53,480
però arribes i hi ha
un munt de gent.
545
00:29:53,600 --> 00:29:55,520
Sempre té una parella,
com si ho veiés,
546
00:29:55,680 --> 00:29:57,800
una parella oposada a nosaltres.
547
00:29:58,120 --> 00:30:00,920
Te la planta allà per dir:
548
00:30:01,600 --> 00:30:02,720
"Així hauríeu de ser."
549
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
M'he comprat un terreny a Cadis.
550
00:30:04,760 --> 00:30:08,320
Em queden lluny aquestes històries.
551
00:30:09,760 --> 00:30:11,960
És que la ciutat és gastar.
552
00:30:12,400 --> 00:30:16,600
Ja me'l veig obrint la porta:
"Hola! Com esteu?"
553
00:30:17,440 --> 00:30:20,000
Què passa?
Com esteu?
554
00:30:20,600 --> 00:30:22,120
- Quin gust veure-us.
- Sí.
555
00:30:22,240 --> 00:30:23,520
- Com va, Alan?
- Com va?
556
00:30:23,640 --> 00:30:26,800
Passeu, hi ha uns amics
que també els hi he dit.
557
00:30:27,280 --> 00:30:29,480
- Hola!
- Com va?
558
00:30:29,600 --> 00:30:31,920
Us presento: Èric, Neus,
559
00:30:32,040 --> 00:30:33,200
Adrian i Fede.
560
00:30:33,360 --> 00:30:34,720
Així ja seiem a sopar.
561
00:30:34,840 --> 00:30:36,080
- Hola.
- Encantat.
562
00:30:36,240 --> 00:30:37,520
I sempre hi fot dos més
563
00:30:37,640 --> 00:30:40,040
que no sé d'on els treu,
són raríssims,
564
00:30:40,160 --> 00:30:41,640
amb unes mogudes raríssimes,
565
00:30:41,800 --> 00:30:45,080
i sembla el sopar dels idiotes.
566
00:30:45,400 --> 00:30:46,880
Però tothom és idiota.
567
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
És una modalitat nova,
ningú jutja.
568
00:30:50,040 --> 00:30:51,840
A l'actuació de divendres,
569
00:30:53,960 --> 00:30:56,920
com que és tard,
sempre s'adorm algú.
570
00:30:57,560 --> 00:30:59,880
- Que està dormint.
- Mentre actues?
571
00:31:00,000 --> 00:31:02,320
Sí, i tu et vols abstreure,
572
00:31:02,440 --> 00:31:04,880
però l'acabes mirant tota l'estona,
573
00:31:05,000 --> 00:31:06,560
mirant la persona que dorm.
574
00:31:06,680 --> 00:31:09,080
Com que ja m'ha passat altres cops,
575
00:31:09,200 --> 00:31:11,160
he comprat una pistola de fogueig.
576
00:31:12,560 --> 00:31:16,520
Que fot unes trabucades tremendes.
577
00:31:16,800 --> 00:31:18,560
- És com un tret.
- Et maten.
578
00:31:18,680 --> 00:31:21,480
Sí, mira el Brandon Lee.
579
00:31:22,440 --> 00:31:26,120
Escolteu,
fem un brindis per l'amistat.
580
00:31:26,280 --> 00:31:27,560
Ah, molt bé!
581
00:31:28,760 --> 00:31:29,760
Oi tant.
582
00:31:29,880 --> 00:31:31,160
- Per l'amistat!
- Per l'amistat!
583
00:31:31,280 --> 00:31:32,760
- Per l'amistat!
- Xin-xin!
584
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
Clar.
585
00:31:34,040 --> 00:31:35,120
Salute!
586
00:31:35,280 --> 00:31:38,160
- Bé, ja va baixant.
- Sí, he comprat tres ampolles.
587
00:31:38,280 --> 00:31:39,000
Només?
588
00:31:39,120 --> 00:31:41,360
- Menja, va, per fer base.
- Ja menjo.
589
00:31:41,480 --> 00:31:43,920
Saps què és bon negoci?
Una botiga de CBD.
590
00:31:44,320 --> 00:31:46,440
Tinc un cosí, l'Ulises,
591
00:31:46,840 --> 00:31:51,080
que fumava molt,
és molt fumeta de tota la vida.
592
00:31:51,240 --> 00:31:53,920
Es va morir ma tia,
va heretar virolla,
593
00:31:54,080 --> 00:31:56,640
i ha muntat a Gràcia
una botiga de CBD.
594
00:31:57,680 --> 00:32:00,040
Ha passat de fumar molt
a muntar una botiga,
595
00:32:01,200 --> 00:32:03,200
i s'ha fet metge de CBD.
596
00:32:03,320 --> 00:32:07,000
O sigui, doctor,
una eminència del CBD.
597
00:32:07,200 --> 00:32:09,160
- Però jo al·lucino,
- Perquè no puja.
598
00:32:09,360 --> 00:32:11,160
que algú fumant
599
00:32:11,320 --> 00:32:13,600
es faci metge de CBD.
600
00:32:13,760 --> 00:32:16,200
És una cosa inaudita.
No ho havia vist mai.
601
00:32:16,680 --> 00:32:20,080
- Hi ha un MBA de CBD del HHC.
- Sí?
602
00:32:20,520 --> 00:32:23,800
- Però l'HHC no puja.
- Em perdo amb les sigles.
603
00:32:23,960 --> 00:32:26,760
- THC?
- HHC.
604
00:32:26,920 --> 00:32:28,040
Quina gràcia, Joaquín.
605
00:32:30,280 --> 00:32:32,200
Doncs ho ficaré en un monòleg.
606
00:32:33,760 --> 00:32:37,920
Ara molta gent
inverteix en restauració.
607
00:32:38,480 --> 00:32:40,440
Sobretot en pizzeries.
608
00:32:41,280 --> 00:32:46,280
Però no pizzeries normals.
Pizzeries conceptuals.
609
00:32:46,400 --> 00:32:47,720
Amb una idea darrere.
610
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
Però...
611
00:32:50,160 --> 00:32:52,800
S'ha de ser subnormal
per obrir una pizzeria.
612
00:32:58,640 --> 00:33:00,320
Collons, si n'hi ha a cabassos!
613
00:33:01,040 --> 00:33:02,840
Una pizzeria amb concepte?
614
00:33:04,920 --> 00:33:07,280
Posar els estalvis en una pizzeria?
615
00:33:07,480 --> 00:33:08,720
Que és conceptual!
616
00:33:09,520 --> 00:33:12,440
Com si a la pizza es pogués innovar.
617
00:33:17,240 --> 00:33:18,240
Collons, nen.
618
00:33:21,080 --> 00:33:23,600
- Ei, trec els postres, ja?
- Sí.
619
00:33:23,720 --> 00:33:25,160
Jo estic tip, però sí.
620
00:33:25,280 --> 00:33:26,960
- He comprat teules.
- Vinga.
621
00:33:27,080 --> 00:33:28,200
Conceptuals?
622
00:33:34,040 --> 00:33:35,200
Collons, nen.
623
00:33:43,240 --> 00:33:45,320
Va, ja està, no t'enfadis.
624
00:33:49,000 --> 00:33:50,280
No ha estat bé,
625
00:33:50,400 --> 00:33:53,240
però jo crec que ni tan sols ho pensa.
626
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
Vinga.
627
00:33:55,720 --> 00:33:57,160
A més, has begut molt
628
00:33:58,960 --> 00:34:00,080
i no se't posa bé.
629
00:34:00,200 --> 00:34:02,320
Ha de ser un tema d'al·lèrgies.
630
00:34:02,440 --> 00:34:03,600
Ho hem de mirar, eh?
631
00:34:04,440 --> 00:34:06,480
No és normal.
632
00:34:08,320 --> 00:34:09,440
Se't posa malament.
633
00:35:07,840 --> 00:35:09,080
- Enric.
- Com va?
634
00:35:09,280 --> 00:35:10,880
Bé.
Tinc el dossier quasi llest.
635
00:35:11,000 --> 00:35:13,400
- Te l'envio en una hora.
- Bé, perfecte.
636
00:35:13,560 --> 00:35:15,880
- Com estàs?
- Bé.
637
00:35:16,000 --> 00:35:18,480
- Tens cara de cansat.
- És que, bé...
638
00:35:19,160 --> 00:35:23,320
A la dona se li ha ficat al cap
muntar un restaurant.
639
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
- Què dius?
- Una pizzeria.
640
00:35:25,560 --> 00:35:28,160
I estem mirant com fer-ho,
i és un merder...
641
00:35:28,280 --> 00:35:29,320
Ni t'ho imagines.
642
00:35:29,440 --> 00:35:31,040
- Bé, ja explicaràs.
- Sí.
643
00:35:31,160 --> 00:35:32,760
- Vinga.
- Gràcies, adeu.
644
00:35:33,640 --> 00:35:34,720
FINS A 50.000 EUROS.
645
00:35:34,840 --> 00:35:36,400
FA MÉS QUI VOL
QUE NO QUI POT.
646
00:36:08,360 --> 00:36:10,840
DINERS JA!
647
00:36:21,080 --> 00:36:22,600
ACONSEGUIT!
648
00:36:27,120 --> 00:36:29,960
{\an8}JA TENS ELS 30.000 EUR
AL COMPTE.
649
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
És guai, eh.
650
00:36:40,960 --> 00:36:43,240
Ja ho veuràs.
T'agradarà. Per aquí.
651
00:36:44,120 --> 00:36:45,400
Mira, aquí.
652
00:36:46,160 --> 00:36:47,200
Compte!
653
00:36:47,680 --> 00:36:48,800
No xafis aquí!
654
00:36:49,000 --> 00:36:50,320
- Però és aquí?
- Sí.
655
00:36:50,480 --> 00:36:52,400
- Vinga!
- Encenc la llum.
656
00:36:55,920 --> 00:36:57,520
Què?
Com ho veus?
657
00:37:00,200 --> 00:37:01,360
Entra!
658
00:37:04,240 --> 00:37:05,440
Aquí ho tens!
659
00:37:06,360 --> 00:37:07,520
Això és Pizza Movies.
660
00:37:07,640 --> 00:37:08,640
Com ho veus?
661
00:37:11,000 --> 00:37:12,160
Va, digues.
662
00:37:18,960 --> 00:37:20,160
Què?
663
00:37:20,840 --> 00:37:22,800
Això és Pizza Movies?
664
00:37:22,960 --> 00:37:25,280
Clar!
Bé, no serà així, clar.
665
00:37:25,480 --> 00:37:26,720
S'ha de saber veure.
666
00:37:26,840 --> 00:37:29,200
És com quan entres
a un pis a reformar.
667
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
No obris, no!
668
00:37:30,480 --> 00:37:32,480
Això ho hem de treure.
669
00:37:32,600 --> 00:37:35,040
Hi has de posar
mirada imaginativa.
670
00:37:35,800 --> 00:37:38,480
Això ho netejarem,
ho prepararem,
671
00:37:38,960 --> 00:37:40,640
i llavors cuinarem.
672
00:37:40,760 --> 00:37:44,000
- Això és fastigós.
- Fot-li imaginació.
673
00:37:44,120 --> 00:37:46,600
- Fot molt fàstic.
- Només tenim 30.000 euros,
674
00:37:46,720 --> 00:37:48,080
no dona per un restaurant.
675
00:37:48,200 --> 00:37:50,560
Ja sé que el restaurant
que imaginava
676
00:37:50,960 --> 00:37:52,360
no pot ser.
677
00:37:52,600 --> 00:37:54,440
Però d'allò a això?
678
00:37:54,560 --> 00:37:57,360
Perquè amb 30.000 euros
no es fa un restaurant.
679
00:37:57,480 --> 00:37:58,760
És impossible.
680
00:37:58,920 --> 00:38:00,280
Llavors s'ha de canviar,
681
00:38:00,400 --> 00:38:02,280
és un altre model de negoci.
682
00:38:02,480 --> 00:38:03,720
Una dark kitchen.
683
00:38:03,840 --> 00:38:05,040
Això funciona així,
684
00:38:05,600 --> 00:38:06,720
pur delivery.
685
00:38:07,240 --> 00:38:09,560
La gent envia comandes
i surten comandes.
686
00:38:09,680 --> 00:38:11,360
Tal com arriben, surten.
687
00:38:11,480 --> 00:38:12,600
Com fan aquells.
688
00:38:12,720 --> 00:38:14,680
Has vist que està tot ple de cuines?
689
00:38:14,800 --> 00:38:15,960
Uns fan kebab,
690
00:38:16,080 --> 00:38:17,320
altres fan noodles...
691
00:38:17,440 --> 00:38:19,120
Jo només he vist ulls,
692
00:38:21,240 --> 00:38:22,720
a la foscor, Alan.
693
00:38:23,040 --> 00:38:24,920
Por.
He passat por.
694
00:38:29,240 --> 00:38:30,840
Allà he pensat, mare meva!
695
00:38:30,960 --> 00:38:35,880
Com vindré jo sola
per aquests túnels del terror?
696
00:38:38,440 --> 00:38:39,960
- Thais!
- Això és...
697
00:38:40,800 --> 00:38:44,040
Una ratera de paneroles.
698
00:38:44,360 --> 00:38:48,280
- Alan, això?
- Mira, farem
699
00:38:48,600 --> 00:38:50,120
com una metàfora, sí?
700
00:38:50,240 --> 00:38:52,880
El primer dia, en marxar
ja ens enduem coses
701
00:38:53,000 --> 00:38:54,440
cap al contenidor.
702
00:38:54,560 --> 00:38:57,520
Amb un viatge ja duc
una caixa i una tanca.
703
00:38:57,880 --> 00:39:00,200
Mira!
S'hi havien deixat una tanca.
704
00:39:00,360 --> 00:39:02,720
Doncs fora!
Això no ens cal.
705
00:39:03,120 --> 00:39:04,320
Vinga, anima't!
706
00:39:05,640 --> 00:39:06,640
Va!
707
00:39:07,680 --> 00:39:10,040
Vigila el monopatí,
que últimament...
708
00:39:11,080 --> 00:39:12,080
Sí.
709
00:39:12,200 --> 00:39:13,360
Va, doncs, espavila.
710
00:39:13,760 --> 00:39:15,720
Espera!
Aquest cap de setmana,
711
00:39:16,000 --> 00:39:17,680
estàs amb mi
o amb ta mare?
712
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
Amb la mama.
713
00:39:19,160 --> 00:39:20,880
- Tot el cap de setmana?
- Sí.
714
00:39:21,000 --> 00:39:21,800
Collons.
715
00:39:25,880 --> 00:39:27,600
Deixa-ho que arriba el pizzaiolo.
716
00:39:27,720 --> 00:39:29,680
- Deixa-ho estar.
- Tens cobertura?
717
00:39:29,800 --> 00:39:31,800
Si no em moc d'aquí, sí.
718
00:39:31,920 --> 00:39:33,840
- I què diu?
- Que està arribant,
719
00:39:33,960 --> 00:39:36,400
era al polígon del costat,
però ja arriba.
720
00:39:36,520 --> 00:39:37,480
- Ja arriba.
- Ja ve.
721
00:39:37,600 --> 00:39:39,200
Has posat l'Instagram ja?
722
00:39:39,680 --> 00:39:41,920
Sí!
Em segueixen 28 ja.
723
00:39:42,080 --> 00:39:43,640
Sense anunciar-ho ni res.
És incre...
724
00:39:44,000 --> 00:39:46,120
Max! Com va?
Benvingut.
725
00:39:46,240 --> 00:39:47,440
Hola, com va?
726
00:39:47,960 --> 00:39:50,880
La Thais, la meva dona
i copropietària de...
727
00:39:52,280 --> 00:39:54,480
- Endavant!
- T'ha costat trobar-ho?
728
00:39:55,040 --> 00:39:57,120
- Eh, sí.
- Això està una mica...
729
00:39:57,760 --> 00:40:00,960
E questo che...
Què és això?
730
00:40:02,960 --> 00:40:06,520
Això és Pizza Movies.
És la cuina que hem aconseguit.
731
00:40:07,040 --> 00:40:08,040
Això, eh...
732
00:40:08,680 --> 00:40:10,840
Però no heu trobat res menys...
733
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
així?
734
00:40:12,800 --> 00:40:13,800
Com?
735
00:40:14,680 --> 00:40:15,720
Menys...
736
00:40:16,040 --> 00:40:16,880
Més.
737
00:40:17,400 --> 00:40:20,000
Encara hem d'arreglar...
738
00:40:20,120 --> 00:40:23,120
- Falten coses encara.
- Allò d'allà.
739
00:40:23,240 --> 00:40:25,160
Però és un espai molt bonic, no?
740
00:40:25,280 --> 00:40:26,280
Molt acollidor.
741
00:40:27,560 --> 00:40:28,560
Això.
742
00:40:32,080 --> 00:40:33,240
D'acord...
743
00:40:36,240 --> 00:40:40,160
Vol comentar una mica
el concepte?
744
00:40:40,960 --> 00:40:42,600
A veure, jo soc un professional
745
00:40:43,000 --> 00:40:46,480
i em plantejo molt
si accepto una feina.
746
00:40:46,640 --> 00:40:48,160
- Sí.
- Ho sabem.
747
00:40:48,360 --> 00:40:51,040
- M'ho va comentar el Miki de l'agència.
- Sí,
748
00:40:51,160 --> 00:40:53,800
que havies treballat a Leonardis
749
00:40:53,920 --> 00:40:55,720
a Los Angeles, no?
750
00:40:55,840 --> 00:40:57,760
- Com a xef.
- No, pizzaiolo.
751
00:40:57,880 --> 00:40:59,480
Bé, clar, pizzaiolo.
752
00:40:59,640 --> 00:41:00,680
- Clar.
- És més...
753
00:41:01,720 --> 00:41:06,560
Jo accepto
molt pocs encàrrecs a l'any.
754
00:41:07,160 --> 00:41:10,120
Tipus, quatro e cinque màxim.
755
00:41:10,520 --> 00:41:12,160
- Bé, doncs grazie.
- Ets italià.
756
00:41:12,320 --> 00:41:14,160
- Grazie per tanti, per...
- No.
757
00:41:15,560 --> 00:41:16,800
Soc...
758
00:41:17,280 --> 00:41:20,400
d'Albacete, però tinc família.
759
00:41:20,800 --> 00:41:21,920
Saps?
Tinc un avi.
760
00:41:22,640 --> 00:41:23,800
I després tinc un...
761
00:41:24,360 --> 00:41:27,280
- Bé, que maco.
- La vida.
762
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
- Ja.
- És que per mi, crear pizza,
763
00:41:31,120 --> 00:41:32,480
- Sí.
- això és la vida.
764
00:41:32,640 --> 00:41:35,800
- Que guai.
- Com que ho portes a la sang, no?
765
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
Sí.
766
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
Puja a la taula?
767
00:41:48,920 --> 00:41:50,040
Per què pu...?
768
00:41:58,640 --> 00:41:59,480
No.
769
00:42:02,120 --> 00:42:03,280
Necessito un minut.
770
00:42:03,440 --> 00:42:05,040
Esclar, sisplau.
771
00:42:05,160 --> 00:42:08,280
És que l'art no és un 7-Eleven.
772
00:42:08,440 --> 00:42:10,200
- No...
- Oi tant que no.
773
00:42:10,680 --> 00:42:13,000
No, s'ha de trobar la clau.
774
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
Ja ho tinc.
775
00:42:17,440 --> 00:42:18,800
- Sí? Bé.
- Genial.
776
00:42:19,360 --> 00:42:20,360
Bum!
777
00:42:20,480 --> 00:42:23,040
Ja ho tenim.
Sí, una estocada.
778
00:42:23,400 --> 00:42:25,240
Una estocada de vermell
al paladar.
779
00:42:25,680 --> 00:42:28,520
A veure.
Aterrem-ho una mica.
780
00:42:29,240 --> 00:42:31,440
Us porto material.
781
00:42:33,800 --> 00:42:35,600
Bé.
782
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
Bé, doncs,
783
00:42:39,600 --> 00:42:41,400
porto una proposta fantàstica.
784
00:42:41,680 --> 00:42:42,720
M'encanta!
785
00:42:42,840 --> 00:42:47,200
Una pizza basada en la pel·lícula
Els ponts de Madison.
786
00:42:47,800 --> 00:42:49,080
- Esclar.
- Que bé!
787
00:42:49,200 --> 00:42:52,000
Amb un centre amb forma de pont
788
00:42:52,400 --> 00:42:53,760
amb salmó fumat.
789
00:42:54,160 --> 00:42:56,880
Com s'aguanta?
Bé, deu tenir...
790
00:42:57,520 --> 00:42:58,720
Bé, és igual això.
791
00:42:59,040 --> 00:43:01,000
Sí, ja ho veurem això.
792
00:43:01,440 --> 00:43:05,000
Serien uns 200.000 euros pel lloguer,
793
00:43:05,600 --> 00:43:09,360
els drets del disseny
durant quatre anys,
794
00:43:09,600 --> 00:43:10,960
i després ja renovaríem.
795
00:43:11,560 --> 00:43:16,080
Així que anem tancant
el tracte i comencem.
796
00:43:16,320 --> 00:43:18,480
Pum, pum!
797
00:43:18,800 --> 00:43:21,640
200.000 euros pel disseny aquest?
798
00:43:21,760 --> 00:43:23,520
Sí, quatre anys, i renovem.
799
00:43:23,640 --> 00:43:25,320
A més, porto el contracte.
800
00:43:25,840 --> 00:43:27,200
- Bé, és que...
- D'això...
801
00:43:27,320 --> 00:43:28,680
Hi ha un tema, clar.
802
00:43:29,400 --> 00:43:32,440
Potser no és el que esperàvem.
803
00:43:32,560 --> 00:43:35,160
No sabíem que seria tant, la veritat.
804
00:43:35,320 --> 00:43:37,200
Al principi només pagueu el 10%
805
00:43:37,640 --> 00:43:38,800
i després ja el 20%.
806
00:43:38,920 --> 00:43:42,880
- Que serien uns 20.000?
- És que tampoc.
807
00:43:43,400 --> 00:43:45,400
- Amb això...
- No, però és que no...
808
00:43:45,520 --> 00:43:47,600
10%!
Al principi 10%.
809
00:43:47,760 --> 00:43:49,000
10%.
810
00:43:49,120 --> 00:43:50,400
És que no hi arribem.
811
00:43:50,520 --> 00:43:52,120
El 20% més endavant ja.
812
00:43:52,800 --> 00:43:54,920
Max, és que no arribem ni a això.
813
00:43:56,520 --> 00:43:58,480
- S'hauria de...
- Ara mateix no...
814
00:43:58,600 --> 00:44:00,520
Potser més endavant.
815
00:44:01,440 --> 00:44:03,280
Però ara estem començant.
816
00:44:11,240 --> 00:44:13,400
Porca putana de merda.
817
00:44:15,520 --> 00:44:18,240
-¡Vaffanculo! ¡La merde!
- A prendre pel cul, home.
818
00:44:18,760 --> 00:44:20,960
-¡La merde!
- Salmó i tòfona, sí,
819
00:44:21,240 --> 00:44:22,520
i cagarrines segures.
820
00:44:23,080 --> 00:44:24,480
¡Vaffanculo!
821
00:44:25,240 --> 00:44:26,240
¡La merde!
822
00:44:26,400 --> 00:44:29,720
Com hem pogut pensar
que podíem contractar un pizzaiolo?
823
00:44:29,840 --> 00:44:31,800
- Però com?
- Bé, doncs no podem.
824
00:44:31,920 --> 00:44:35,520
Millor, a un idiota així,
millor no pagar-li.
825
00:44:35,640 --> 00:44:38,440
Com hem pogut pensar
que era bona idea aquest local?
826
00:44:38,600 --> 00:44:40,400
Està bé.
Ara ho veuràs tot fotut.
827
00:44:41,040 --> 00:44:42,680
Només pel tarambana aquest...
828
00:44:42,800 --> 00:44:44,240
Si ha pujat a la taula...
829
00:44:44,360 --> 00:44:45,520
S'ha acabat.
830
00:44:45,640 --> 00:44:47,080
No facis això.
831
00:44:48,440 --> 00:44:50,520
No ho facis.
Va, ja hi som.
832
00:44:54,120 --> 00:44:55,480
No ho facis, Thais.
833
00:44:55,800 --> 00:44:57,680
Thais, sisplau.
834
00:44:58,880 --> 00:45:01,080
No facis això del ninot, sisplau.
835
00:45:01,200 --> 00:45:02,240
No té cap gràcia!
836
00:45:02,360 --> 00:45:03,920
- No ho facis.
- S'ha acabat.
837
00:45:04,040 --> 00:45:07,040
No facis això.
Què ens cal per fer pizzes?
838
00:45:07,480 --> 00:45:09,160
Què ens cal?
839
00:45:10,920 --> 00:45:13,080
Tu i jo,
una parella que s'estima.
840
00:45:13,200 --> 00:45:16,200
Això és raríssim.
És provocador.
841
00:45:16,320 --> 00:45:17,640
És revolucionari.
842
00:45:17,760 --> 00:45:20,560
- Ets tan maco.
- Tu i jo, i ganes de fer pizzes,
843
00:45:20,680 --> 00:45:23,880
i un concepte potent i il·lusió.
844
00:45:24,000 --> 00:45:25,720
Això és el que et cal, il·lusió.
845
00:45:25,840 --> 00:45:27,720
Hem de dibuixar pizzes?
Jo ho faig.
846
00:45:27,840 --> 00:45:30,000
Està tirat.
Qualsevol idiota fa una pizza.
847
00:45:30,160 --> 00:45:31,480
Jo vaig anar a la Joso.
848
00:45:31,600 --> 00:45:33,800
Dissenyarem pizzes.
Vinga!
849
00:45:34,040 --> 00:45:35,800
Trec una ampolla de lambrusco
850
00:45:36,360 --> 00:45:37,720
i ens hi posem els dos.
851
00:45:38,040 --> 00:45:39,080
Mira'm!
852
00:45:41,480 --> 00:45:43,040
Pizza Movies.
853
00:45:44,640 --> 00:45:45,640
Tu i jo.
854
00:45:49,200 --> 00:45:50,480
Ho aconseguirem.
855
00:46:45,920 --> 00:46:47,080
Tu què faràs?
856
00:46:47,200 --> 00:46:48,200
Estic gravant.
857
00:46:48,360 --> 00:46:49,400
- Fot-li.
- Vinga!
858
00:46:50,320 --> 00:46:51,880
Saps quina pel·li és?
859
00:46:52,800 --> 00:46:53,960
Jurassic Park.
860
00:46:54,760 --> 00:46:55,800
I aquesta?
861
00:46:57,240 --> 00:46:59,960
Si has pensat en Psicosi,
l'has encertat,
862
00:47:00,080 --> 00:47:02,720
perquè Pizza Movies
ja és una realitat.
863
00:47:02,880 --> 00:47:08,880
La primera pizzeria de la història
que mescla pizza i cine.
864
00:47:09,040 --> 00:47:11,600
I això no ha fet més que començar.
865
00:47:11,720 --> 00:47:12,840
I no només això.
866
00:47:13,000 --> 00:47:14,960
Busca totes les promocions,
867
00:47:15,080 --> 00:47:18,800
perquè et pots endur
aquest lambrusco per la cara.
868
00:47:18,960 --> 00:47:23,640
Pizza Movies!
869
00:47:23,840 --> 00:47:26,320
Dona'm una pe, dona'm una i,
dona'm una zeta,
870
00:47:26,440 --> 00:47:28,840
dona'm una zeta...
Ui, que llarg això.
871
00:47:29,000 --> 00:47:30,400
Bé, Pizza Movies,
872
00:47:30,520 --> 00:47:33,280
el material del qual
estan fets els somnis.
873
00:47:36,760 --> 00:47:38,600
{\an8}LA PIZZERIA JA ESTÀ QUASI LLESTA.
874
00:47:38,720 --> 00:47:40,880
{\an8}ENCARA NO HEM COMENÇAT
A REPARTIR.
875
00:47:41,000 --> 00:47:44,240
{\an8}PERÒ POTS FER LES PRIMERES
RESERVES A LA NOSTRA APP.
876
00:48:14,800 --> 00:48:16,280
Thais.
877
00:48:16,680 --> 00:48:18,600
Mira...
878
00:48:19,320 --> 00:48:20,400
Mira!
879
00:48:21,200 --> 00:48:23,600
- Mira!
- Ja ho veig.
880
00:48:28,640 --> 00:48:29,640
Què?
881
00:48:30,480 --> 00:48:32,480
- Això és?
- Sí, no?
882
00:48:32,800 --> 00:48:33,920
No m'ho puc creure.
883
00:48:34,040 --> 00:48:35,760
Són comandes, tia.
884
00:48:36,880 --> 00:48:39,360
- Quantes van?
- El de sobre, mira.
885
00:48:39,680 --> 00:48:42,040
Mira, entra a Instagram.
Mira!
886
00:48:42,640 --> 00:48:44,040
{\an8}Mira els comentaris.
887
00:48:44,440 --> 00:48:46,040
{\an8}Són boníssims tots!
Mira!
888
00:48:46,160 --> 00:48:47,400
{\an8}Em pixo!
889
00:48:47,520 --> 00:48:49,520
{\an8}- És que els nervis...
- Em flipa.
890
00:48:49,800 --> 00:48:51,000
{\an8}- Em fan pixar.
- Em flipa.
891
00:48:51,120 --> 00:48:54,920
Escolta: "És el millor
que he vist a la puta vida."
892
00:48:55,760 --> 00:48:57,080
"Pel cul."
893
00:48:57,240 --> 00:48:59,320
- Què?
- "Els meus ulls!"
894
00:49:01,400 --> 00:49:02,600
Els flipen.
895
00:49:08,360 --> 00:49:11,440
- Quina alegria!
- Que l'he tirat.
896
00:49:11,560 --> 00:49:12,640
On és?
897
00:49:12,760 --> 00:49:13,960
- El mòbil.
- On és?
898
00:49:14,080 --> 00:49:15,840
- On és?
- No perdem la màgia!
899
00:49:16,000 --> 00:49:17,320
I ara què fem?
900
00:49:18,080 --> 00:49:21,000
Ens hem d'organitzar.
901
00:49:21,160 --> 00:49:24,000
Ara mateix no puc pensar.
902
00:49:24,160 --> 00:49:25,920
El concepte és tan potent
903
00:49:26,040 --> 00:49:27,840
que tot ha d'anar-hi d'acord.
904
00:49:27,960 --> 00:49:30,480
Segueix-me.
La caixa.
905
00:49:30,680 --> 00:49:33,040
T'arriba la caixa de la pizza a casa.
906
00:49:33,200 --> 00:49:35,200
La mateixa caixa, el packaging,
907
00:49:35,320 --> 00:49:37,360
ha de ser pur cine.
908
00:49:38,200 --> 00:49:39,680
Ho he pensat.
Ho veig clar.
909
00:49:39,800 --> 00:49:42,000
M'ha fotut una hòstia aquest matí!
910
00:49:42,360 --> 00:49:43,640
És que és una icona.
911
00:49:45,920 --> 00:49:47,400
Mira, no et faig res més.
912
00:49:48,520 --> 00:49:50,560
Ja ho veus.
¿Què és?
913
00:49:51,520 --> 00:49:54,160
- L'estrella de la fama.
- Clar!
914
00:49:54,320 --> 00:49:56,000
- Pizza Movies.
- Ja està.
915
00:49:56,120 --> 00:50:00,040
Quadrat, rodona,
pizza, estrella, cine, hi és tot.
916
00:50:00,560 --> 00:50:03,480
- Repartidors, perquè clar...
- Quina barbaritat!
917
00:50:03,640 --> 00:50:04,640
Tu ho has vist?
918
00:50:04,760 --> 00:50:07,160
- Qui ho pot fer això?
- No ho sé...
919
00:50:07,560 --> 00:50:09,520
Només se m'acut ton germà.
920
00:50:10,120 --> 00:50:12,080
- Mon germà, no...
- Per què no?
921
00:50:12,200 --> 00:50:15,040
D'entrada, un de sol no fa res.
922
00:50:15,160 --> 00:50:16,640
- I mon germà, no el veig.
- Ja.
923
00:50:16,760 --> 00:50:18,320
No té el nervi,
924
00:50:18,440 --> 00:50:20,400
no té les ganes, no té...
925
00:50:20,600 --> 00:50:21,960
- D'acord.
- No ho sé.
926
00:50:22,080 --> 00:50:23,560
- D'acord.
- Quina gent...?
927
00:50:23,680 --> 00:50:25,280
D'acord.
928
00:50:26,800 --> 00:50:29,440
Quin sector és precari?
929
00:50:30,320 --> 00:50:33,160
Quin sector necessita diners, feina
930
00:50:33,280 --> 00:50:34,720
i té molt temps lliure?
931
00:50:35,280 --> 00:50:38,320
- Potser el del taxi, però...
- No se t'acut?
932
00:50:38,560 --> 00:50:39,760
No se t'acut?
933
00:50:40,280 --> 00:50:41,480
Crítics de cine.
934
00:50:42,320 --> 00:50:44,960
Buà, tia, ets increïble!
935
00:50:45,080 --> 00:50:46,120
- Clar.
- Sí o no?
936
00:50:46,240 --> 00:50:48,480
- Els rebentats dels teus col·legues.
- Clar.
937
00:50:48,600 --> 00:50:49,720
Tenen molt temps.
938
00:50:49,840 --> 00:50:52,720
Clar, a més, els anirà bé caminar
939
00:50:52,840 --> 00:50:55,000
perquè la meitat són diabètics.
940
00:50:55,120 --> 00:50:57,040
- Oi tant.
- Els anirà molt bé.
941
00:50:57,760 --> 00:50:59,360
I amb problemes d'esquena.
942
00:50:59,480 --> 00:51:01,520
I els encantarà,
és el seu rotllo.
943
00:51:01,640 --> 00:51:03,480
- Clar! El seu rotllo.
- Pizza Movies.
944
00:51:03,640 --> 00:51:05,680
Bé, els repartidors, com han de ser?
945
00:51:05,800 --> 00:51:06,800
Digue-m'ho tu.
946
00:51:06,920 --> 00:51:08,920
- No ho sé.
- A tu et ve això.
947
00:51:09,040 --> 00:51:11,360
- Els crítics.
- I qui t'ho porta a casa?
948
00:51:11,480 --> 00:51:13,680
Una persona amb dessuadora,
949
00:51:13,880 --> 00:51:15,160
amb texans.
950
00:51:15,280 --> 00:51:16,880
Amb el logo.
951
00:51:17,000 --> 00:51:18,480
Més.
Temàtic.
952
00:51:19,560 --> 00:51:21,600
- De cine, icònic.
- Ah, m'encanta.
953
00:51:21,720 --> 00:51:23,640
- T'ho porta Chaplin.
- Chaplin.
954
00:51:23,760 --> 00:51:26,000
- Home, destrempa una mica.
- Ja, és vell.
955
00:51:26,120 --> 00:51:27,400
És com de la Rambla.
956
00:51:27,520 --> 00:51:29,160
- Com d'estàtues.
- I Mad Max?
957
00:51:29,280 --> 00:51:31,240
Jo no em menjo res
que em portin de Mad Max.
958
00:51:31,360 --> 00:51:33,080
- Tens raó.
- És més aviat brut,
959
00:51:33,200 --> 00:51:35,800
és com fang, petroli, fam.
960
00:51:36,080 --> 00:51:38,480
I Chewbacca?
Una cosa així molt...
961
00:51:39,240 --> 00:51:43,640
Chewbacca mola,
però és molt aparatós.
962
00:51:43,760 --> 00:51:45,600
I molta calor.
963
00:51:45,920 --> 00:51:47,600
- Arribaran fets pols.
- Ja.
964
00:51:48,400 --> 00:51:49,800
- Ja.
- I molt de pèl.
965
00:51:49,920 --> 00:51:52,600
- Pèl i pizza no lliga.
- Ja està.
966
00:51:52,760 --> 00:51:54,040
Què?
967
00:51:54,920 --> 00:51:57,000
- Què?
- Spike Lee? Haz lo que debas?
968
00:51:57,960 --> 00:51:59,760
- Buà, sí!
- Clar!
969
00:51:59,960 --> 00:52:02,680
Sense tirar-t'ho a la cara, saps?
970
00:52:02,800 --> 00:52:06,120
Per exemple, Chewbacca,
tothom ho entén.
971
00:52:06,240 --> 00:52:08,000
Però és com massa fàcil.
972
00:52:08,120 --> 00:52:11,040
I amb això els teus col·legues
rebentats fliparan.
973
00:52:11,160 --> 00:52:12,520
- Sí.
- Buà, boníssim!
974
00:52:24,120 --> 00:52:26,120
Hi ha molta gent, no?
Per què tants?
975
00:52:26,280 --> 00:52:29,200
No ho entenc.
Jo només ho he dit a dos.
976
00:52:29,400 --> 00:52:30,760
S'haurà corregut la veu?
977
00:52:30,880 --> 00:52:34,120
Tota la gent que era
a la festa de Radio Primavera
978
00:52:34,240 --> 00:52:35,680
- són aquí.
- Són aquí.
979
00:52:36,520 --> 00:52:37,640
Aquell és youtuber.
980
00:52:37,840 --> 00:52:39,280
Jo he vist un vídeo d'ell
981
00:52:39,440 --> 00:52:41,680
explicant que és mala idea
un restaurant.
982
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
I mi-te'l!
983
00:52:42,960 --> 00:52:45,000
- Arriba al final.
- Fa la volta.
984
00:52:45,120 --> 00:52:47,720
Perdoneu,
veniu tots per Pizza Movies?
985
00:52:48,320 --> 00:52:49,600
Tots, eh?
Bé.
986
00:52:49,720 --> 00:52:50,960
Que vagin passant, no?
987
00:52:51,080 --> 00:52:52,880
Aneu passant.
988
00:52:53,320 --> 00:52:54,640
Sí, aneu passant.
989
00:52:54,760 --> 00:52:57,160
Us espereu aquí
un moment al racó.
990
00:52:58,040 --> 00:52:59,880
- I ara us...
- Gràcies.
991
00:53:00,360 --> 00:53:02,360
Ara us diem.
Gràcies per venir.
992
00:53:03,920 --> 00:53:07,640
Primer us volem agrair
a tots i totes l'assistència.
993
00:53:07,760 --> 00:53:09,800
No esperàvem tantíssima gent
994
00:53:09,920 --> 00:53:13,240
- i estem una mica aclaparats.
- Sí.
995
00:53:13,400 --> 00:53:17,280
Us vull explicar molt senzill
el que farem avui.
996
00:53:17,640 --> 00:53:19,640
Es tracta que la gent vol pizza
997
00:53:20,480 --> 00:53:22,600
i els en donarem,
és això.
998
00:53:22,720 --> 00:53:25,640
I a més és Pizza Movies,
un concepte molt potent,
999
00:53:25,760 --> 00:53:26,840
un concepte guanyador.
1000
00:53:27,000 --> 00:53:29,160
Però com repartirem?
1001
00:53:30,560 --> 00:53:32,320
Repartireu caminant.
1002
00:53:32,960 --> 00:53:35,720
Sí, com l'Spike Lee a Haz lo que debas.
1003
00:53:36,240 --> 00:53:38,800
- Sí? Aquesta és la idea.
- D'acord.
1004
00:53:39,000 --> 00:53:40,360
Jo tinc un patinet.
1005
00:53:40,800 --> 00:53:42,720
El puc fer servir jo
1006
00:53:42,840 --> 00:53:45,000
o posar-lo al servei dels companys.
1007
00:53:45,160 --> 00:53:48,080
Si no, tenim
uns bitllets de transport igual...
1008
00:53:48,200 --> 00:53:50,640
En tenim algun, si cal, potser...
1009
00:53:50,760 --> 00:53:54,080
Perdona, estem parlant
de tota l'àrea metropolitana?
1010
00:53:54,240 --> 00:53:56,320
Sí, és tota l'àrea metropolitana.
1011
00:53:56,440 --> 00:53:58,520
És que no va d'això.
No va de bitllets.
1012
00:53:58,680 --> 00:54:00,520
- No va de bitllets.
- D'acord.
1013
00:54:00,680 --> 00:54:01,720
No va de mitjans.
1014
00:54:02,080 --> 00:54:04,440
Sisplau, fiqueu-vos-ho al cap.
1015
00:54:04,560 --> 00:54:06,920
Això va de crear
un model de negoci petit,
1016
00:54:07,040 --> 00:54:10,560
però molt pur, molt autèntic,
molt bonic, molt únic.
1017
00:54:10,680 --> 00:54:12,200
No ens perdem en mogudes.
1018
00:54:12,360 --> 00:54:15,080
Això va de repartir pizzes, sí?
1019
00:54:15,320 --> 00:54:19,520
Sembla senzill, però no ho és.
És important.
1020
00:54:19,640 --> 00:54:22,320
És formar part d'una gran cadena,
1021
00:54:22,440 --> 00:54:25,120
una cadena on cada baula compta.
1022
00:54:25,240 --> 00:54:27,200
I sense cada baula,
no hi ha cadena.
1023
00:54:27,360 --> 00:54:28,760
Ho enteneu?
És així de bonic,
1024
00:54:28,880 --> 00:54:30,840
perquè el que repartim no és pizza.
1025
00:54:31,120 --> 00:54:33,400
És un somni.
El somni de la Thais,
1026
00:54:33,560 --> 00:54:34,640
que va tenir una idea.
1027
00:54:34,760 --> 00:54:37,520
I ha creat tot això.
Que comença aquesta nit.
1028
00:54:37,640 --> 00:54:40,520
D'acord?
Així que poseu-vos els uniformes
1029
00:54:40,840 --> 00:54:43,960
i sortiu a la ciutat i repartiu pizza,
1030
00:54:44,080 --> 00:54:46,080
repartiu menjar i repartiu el somni.
1031
00:54:46,200 --> 00:54:48,880
Perquè el que arriba aquesta nit
a casa la gent
1032
00:54:49,000 --> 00:54:50,920
és Pizza Movies.
1033
00:54:51,080 --> 00:54:53,240
És menjar, sí, però és Hollywood,
1034
00:54:53,360 --> 00:54:54,840
és la història del cine.
1035
00:54:55,320 --> 00:54:57,800
Són els Òscars, és Hollywood,
són els Goya,
1036
00:54:57,920 --> 00:55:00,520
són els Lumière, Segundo de Chomón,
1037
00:55:00,720 --> 00:55:05,320
Méliès, la Palma d'Or,
el neorealisme italià, el cine turc;
1038
00:55:05,440 --> 00:55:07,840
és el cel·luloide a la teva boca.
1039
00:55:07,960 --> 00:55:09,440
És la il·lusió, d'acord?
1040
00:55:09,720 --> 00:55:12,320
Comencem aquesta nit.
I és la primera
1041
00:55:12,440 --> 00:55:16,880
de moltes nits,
d'il·lusió, gluten i cine.
1042
00:55:17,320 --> 00:55:20,240
És Pizza Movies.
I sou part del somni.
1043
00:55:20,400 --> 00:55:23,120
- Pizza!
- Movies!
1044
00:55:23,360 --> 00:55:25,200
Vinga!
Som-hi, gràcies!
1045
00:55:25,640 --> 00:55:27,520
Som-hi!
1046
00:55:28,680 --> 00:55:30,000
Moltíssimes gràcies!
1047
00:55:34,400 --> 00:55:35,800
TRES NOVES COMANDES
1048
00:55:44,720 --> 00:55:47,400
- Gràcies, nen.
- Sento molta conya, no?
1049
00:55:47,520 --> 00:55:49,480
Per conya la vostra
amb les pizzes.
1050
00:55:49,600 --> 00:55:51,800
Bé, fem befa, però és més que això.
1051
00:55:51,960 --> 00:55:53,080
Ja.
Sí, sí.
1052
00:55:53,200 --> 00:55:55,120
- Hem de salvar el cine.
- Esclar.
1053
00:55:55,240 --> 00:55:56,800
- Som crítics de cine.
- Sí.
1054
00:55:56,920 --> 00:55:58,560
Jo, vinc de la crítica dura.
1055
00:55:58,680 --> 00:56:00,440
- Mola. Que guai.
- Del Zumzeig i tal.
1056
00:56:00,560 --> 00:56:04,200
- Llavors, el tema és...
- Sí.
1057
00:56:04,400 --> 00:56:07,640
Potser no salvarem el cine en pantalla,
1058
00:56:07,760 --> 00:56:09,040
però i en pizza?
1059
00:56:09,200 --> 00:56:10,360
Gràcies, eh.
Vinga.
1060
00:56:12,520 --> 00:56:14,400
Hola, som una pizzeria nova.
1061
00:56:14,520 --> 00:56:16,360
Som a Instagram,
si voleu mirar.
1062
00:56:16,480 --> 00:56:19,680
Ah, yeah, all around
the metropolitan area of Barcelona.
1063
00:56:19,800 --> 00:56:22,560
Si t'agrada fumar,
t'agradarà Pizza Movies,
1064
00:56:22,920 --> 00:56:24,640
és el mateix nivell de vici.
1065
00:56:25,880 --> 00:56:27,600
Silenci, rodant!
1066
00:56:27,760 --> 00:56:30,200
Quants cops has pensat d'una pel·li:
1067
00:56:30,400 --> 00:56:32,840
"M'ha agradat tant,
que me la menjaria."
1068
00:56:32,960 --> 00:56:35,320
Ara ja pots,
a Pizza Movies.
1069
00:56:36,400 --> 00:56:38,160
Pizza Marilyn Monroe.
1070
00:56:39,360 --> 00:56:40,560
La pizza d'ET.
1071
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
Aquesta l'he d'acabar.
1072
00:56:43,080 --> 00:56:44,800
Pizza Tom Cruise.
1073
00:56:45,360 --> 00:56:47,000
Pizza Movies, segueix-nos!
1074
00:56:51,560 --> 00:56:52,720
Hola, com va?
1075
00:56:53,240 --> 00:56:54,400
La pizza.
1076
00:56:56,800 --> 00:56:59,920
- H.A.L.
- Sí, és l'ull de H.A.L.
1077
00:57:00,040 --> 00:57:01,240
L'ou és l'ull de H.A.L.
1078
00:57:01,640 --> 00:57:03,000
Hi faltaria el monòlit, no?
1079
00:57:03,400 --> 00:57:05,520
No es pot,
perquè no tancaria la caixa.
1080
00:57:05,680 --> 00:57:06,920
Però és fonamental.
1081
00:57:07,040 --> 00:57:09,240
El conflicte
entre analògic i espiritual.
1082
00:57:09,560 --> 00:57:10,640
La pel·li és això.
1083
00:57:10,800 --> 00:57:12,560
Discrepo,
jo soc crític de cine.
1084
00:57:12,680 --> 00:57:14,720
Tinc un llibre sobre Kubrick.
T'interessa?
1085
00:57:14,880 --> 00:57:15,840
Sí.
1086
00:57:18,720 --> 00:57:20,720
Val deu euros,
te'l deixo per cinc.
1087
00:57:20,840 --> 00:57:22,280
Vaig a buscar la targeta.
1088
00:57:22,480 --> 00:57:24,640
No, ha de ser amb moneda, cash.
1089
00:57:24,800 --> 00:57:26,480
- Un bitllet de cinc euros?
- Sí.
1090
00:57:26,600 --> 00:57:27,880
No tens diners?
1091
00:57:28,000 --> 00:57:29,400
Ni jo ni ningú, no?
1092
00:57:29,520 --> 00:57:31,120
Aquest és el problema de tot.
1093
00:57:34,720 --> 00:57:36,120
Pizza Psicosi.
1094
00:57:36,920 --> 00:57:38,440
El crim a la teva boca.
1095
00:57:39,080 --> 00:57:40,560
Llista per repar...
1096
00:57:40,880 --> 00:57:41,880
tir!
1097
00:57:42,720 --> 00:57:45,360
- Això ja no és Psicosi.
- Ni de lluny.
1098
00:57:47,560 --> 00:57:50,160
Bé, la rebategem.
Matança a Texas.
1099
00:57:50,680 --> 00:57:52,440
- Ja està.
- En HD.
1100
00:57:52,600 --> 00:57:54,520
Avisa el repartidor i au.
1101
00:57:56,680 --> 00:57:58,920
No, mama,
no puc faltar més a la feina.
1102
00:57:59,040 --> 00:58:00,040
No puc.
1103
00:58:00,520 --> 00:58:02,560
Si fos advocada,
m'ho demanaries?
1104
00:58:03,240 --> 00:58:04,760
Doncs això és el mateix,
1105
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
però amb pizzes.
1106
00:58:10,400 --> 00:58:11,680
És molt important.
1107
00:58:11,800 --> 00:58:13,920
No ho admets mai,
però és molt important.
1108
00:58:14,040 --> 00:58:16,400
Oi que tu vols menjar?
Tothom vol menjar?
1109
00:58:16,520 --> 00:58:18,440
Doncs jo faig que la gent mengi.
1110
00:58:18,600 --> 00:58:19,920
I a més la faig feliç.
1111
00:58:20,360 --> 00:58:23,480
{\an8}Nanos!
Han arribat les Pizza Movies!
1112
00:58:23,600 --> 00:58:26,200
{\an8}Som-hi!
1113
00:58:26,440 --> 00:58:27,960
{\an8}Obre!
1114
00:58:28,880 --> 00:58:29,920
{\an8}- Vinga!
- Som-hi!
1115
00:58:30,120 --> 00:58:32,600
{\an8}Sí!
Pizza Movies!
1116
00:58:32,920 --> 00:58:35,880
{\an8}Pizza Movies!
1117
00:58:41,000 --> 00:58:44,200
{\an8}2001: Odissea a l'Espai,
no és la novel·la, ni el llibre.
1118
00:58:44,320 --> 00:58:46,200
{\an8}Això ho ha escrit el repartidor.
1119
00:58:46,320 --> 00:58:48,680
{\an8}Llavors, ja les anirem degustant,
1120
00:58:48,800 --> 00:58:50,160
{\an8}us en faré partícips
1121
00:58:50,280 --> 00:58:52,800
{\an8}i serem aquí perquè les tasteu.
1122
00:58:57,520 --> 00:58:58,760
On són els crítics?
1123
00:59:01,760 --> 00:59:04,840
Però algú ho ha de saber.
1124
00:59:05,400 --> 00:59:06,640
Els crítics han de venir.
1125
00:59:06,760 --> 00:59:08,280
Hem de començar la pel·li.
1126
00:59:09,640 --> 00:59:10,960
Doncs ja m'explicaràs...
1127
00:59:16,480 --> 00:59:19,720
És com si de cop
hagués explotat creativament.
1128
00:59:19,920 --> 00:59:23,360
Després de tants anys a l'agència
que no podia fer res
1129
00:59:23,520 --> 00:59:25,640
i amb això, m'entra tot,
1130
00:59:25,760 --> 00:59:27,600
em venen imatges de pizzes...
1131
00:59:27,720 --> 00:59:29,520
L'altre dia, cagant, vaig veure
1132
00:59:30,320 --> 00:59:31,400
Jumanji 2.
1133
00:59:31,520 --> 00:59:32,520
- La de...
- Ah.
1134
00:59:32,840 --> 00:59:34,680
És molt fort,
estic contentíssim.
1135
00:59:34,880 --> 00:59:36,240
Jo segueixo deprimida,
1136
00:59:36,920 --> 00:59:38,480
però molt més feliç, saps?
1137
00:59:38,600 --> 00:59:40,680
- Em sento...
- Ja, clar.
1138
00:59:41,040 --> 00:59:42,760
Escolta, això no ho has vist.
1139
00:59:43,040 --> 00:59:44,480
T'alegrarà moltíssim.
1140
00:59:44,600 --> 00:59:46,160
- Mira el compte.
- Què?
1141
00:59:46,360 --> 00:59:48,480
- Més de 30.000 euros.
- Què?
1142
00:59:48,600 --> 00:59:51,840
- Ves, quina cosa.
- Per favor!
1143
00:59:52,360 --> 00:59:55,640
Verge santa del meu cor!
No m'ho puc creure.
1144
00:59:55,960 --> 00:59:57,760
- Quina passada!
- Per favor!
1145
00:59:58,600 --> 01:00:00,560
Però hem d'anar amb compte, eh,
1146
01:00:00,680 --> 01:00:02,400
perquè ens sembla molt,
1147
01:00:02,520 --> 01:00:06,040
però tal com venen, se'n van.
Ho hem de guardar.
1148
01:00:06,160 --> 01:00:07,360
- Hem de gaudir.
- Sí.
1149
01:00:07,480 --> 01:00:09,000
Mira la ciutat.
1150
01:00:09,920 --> 01:00:11,160
Hi ha qui veu una ciutat.
1151
01:00:11,520 --> 01:00:14,240
Jo veig pizzes.
Cada casa és una pizza.
1152
01:00:16,400 --> 01:00:17,520
Comandes.
1153
01:00:18,000 --> 01:00:20,640
Comandes, tot ple.
Què veus tu?
1154
01:00:21,680 --> 01:00:23,040
Jo sense ulleres...
1155
01:00:23,320 --> 01:00:25,080
- Però ja m'entens.
- Sí.
1156
01:00:25,200 --> 01:00:26,520
Ho hem de gaudir.
1157
01:00:27,000 --> 01:00:29,640
Llavors, la manera
més efectiva de fer-ho
1158
01:00:30,200 --> 01:00:32,520
és fer-ho,
i nosaltres, efectivament,
1159
01:00:32,640 --> 01:00:33,640
ho hem fet.
1160
01:00:33,760 --> 01:00:34,760
I de sobres.
1161
01:00:34,920 --> 01:00:36,280
Molt bé, espectacular.
1162
01:00:36,400 --> 01:00:38,200
- Bé?
- Molt guai, perfecte.
1163
01:00:39,280 --> 01:00:40,400
Molt bé.
1164
01:00:46,440 --> 01:00:48,680
- Enric, podem parlar?
- Sí, digues.
1165
01:00:50,360 --> 01:00:53,080
Recordes la pizzeria
que volíem muntar
1166
01:00:53,200 --> 01:00:54,600
- la meva dona i jo?
- No.
1167
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
Bé, és igual.
1168
01:00:56,320 --> 01:00:58,960
La cosa és que l'hem muntada
1169
01:00:59,080 --> 01:01:01,840
- i va molt bé.
- Ah, que guai.
1170
01:01:02,000 --> 01:01:04,320
Què dius, enhorabona!
1171
01:01:04,480 --> 01:01:07,440
Moltes gràcies.
Doncs va tan bé
1172
01:01:07,560 --> 01:01:10,040
que he pensat
que m'hi vull dedicar de ple.
1173
01:01:10,160 --> 01:01:12,000
Que us deixo.
1174
01:01:12,520 --> 01:01:17,440
Perdona. Deixes l'agència
per muntar una pizzeria?
1175
01:01:18,280 --> 01:01:21,080
És molt boig,
però crec que sí.
1176
01:01:21,240 --> 01:01:23,520
- Crec que sí.
- Em deixes de pedra.
1177
01:01:23,880 --> 01:01:24,920
No ho sé.
1178
01:01:25,040 --> 01:01:29,600
- Ens convidaràs a una pizza o què?
- Sí, és delivery.
1179
01:01:29,760 --> 01:01:31,800
Doncs en portes un dia a l'agència.
1180
01:01:31,920 --> 01:01:33,880
Te l'envio on vulguis.
1181
01:01:34,000 --> 01:01:36,360
- Us envio pizza per tothom.
- Molt bé.
1182
01:01:36,520 --> 01:01:39,560
Les portes de l'agència
queden obertes per tu.
1183
01:01:39,680 --> 01:01:42,200
Moltes gràcies.
Gràcies, Enric.
1184
01:01:42,320 --> 01:01:43,960
- Vinga.
- Te n'enviaré.
1185
01:01:54,720 --> 01:01:57,360
Corba a l'esquerra.
1186
01:01:58,440 --> 01:02:00,920
Corba a l'esquerra.
1187
01:02:09,240 --> 01:02:11,920
Mare meva.
Quina eufòria més burra.
1188
01:02:12,400 --> 01:02:15,320
Bé, xat, comentem això,
s'ha viralitzat una pizzeria
1189
01:02:15,440 --> 01:02:17,360
que fa pizzes temàtiques de cine.
1190
01:02:17,480 --> 01:02:18,480
Mireu.
1191
01:02:18,600 --> 01:02:20,400
Té mèrit que hi vegi Tom Cruise,
1192
01:02:20,520 --> 01:02:23,120
és com un senyor
que s'hi assembla molt, no?
1193
01:02:23,240 --> 01:02:25,040
No veia res tan horrible
des de Trolls 2.
1194
01:02:25,240 --> 01:02:26,640
Ara juguem al Minecraft
1195
01:02:26,760 --> 01:02:28,440
amb un "mod" de Hello Kitty.
1196
01:02:28,760 --> 01:02:29,760
Ei, Alan.
1197
01:02:29,880 --> 01:02:31,840
Tu has vist les stories que fan?
1198
01:02:32,000 --> 01:02:34,520
És que són tots com "criptobros",
1199
01:02:34,640 --> 01:02:37,000
com "tetes", súper "ciclats".
1200
01:02:37,120 --> 01:02:38,600
Per riure una mica, saps?
1201
01:02:38,720 --> 01:02:40,240
Que estan fent mems.
1202
01:02:42,000 --> 01:02:44,320
Està bé.
Doncs riem de collons.
1203
01:02:44,440 --> 01:02:45,440
A mi m'és igual.
1204
01:02:45,920 --> 01:02:47,960
Tenim un cavall guanyador.
1205
01:02:48,400 --> 01:02:50,040
A pagar i a riure.
1206
01:02:50,240 --> 01:02:52,000
Fes el que vulguis amb la pizza.
1207
01:02:52,240 --> 01:02:53,280
Pizza Movies!
1208
01:02:53,400 --> 01:02:54,920
Sí o no?
D'acord?
1209
01:03:09,800 --> 01:03:11,240
{\an8}NOU CLIENT
1210
01:03:11,440 --> 01:03:13,440
{\an8}COMANDA DE CAMÍ
1211
01:03:28,920 --> 01:03:32,880
{\an8}REPARTINT
TEMPS ESTIMAT: 26 MIN.
1212
01:03:53,760 --> 01:03:55,000
Pots deixar aquí la pizza.
1213
01:03:55,360 --> 01:03:57,440
Vaig a buscar els diners.
1214
01:04:01,720 --> 01:04:03,080
On ho havia posat?
1215
01:04:05,280 --> 01:04:06,360
Aquí tens.
1216
01:04:07,000 --> 01:04:10,240
- T'agrada la música?
- Sí, soc crític musical.
1217
01:04:11,440 --> 01:04:12,440
Sí.
1218
01:04:54,680 --> 01:04:55,800
M'encanta l'art.
1219
01:04:56,240 --> 01:04:57,320
A mi també.
1220
01:04:57,480 --> 01:04:59,240
Però no només la música.
1221
01:04:59,360 --> 01:05:02,080
També la pintura, el cine,
1222
01:05:02,560 --> 01:05:04,440
- l'escultura...
- El teatre.
1223
01:05:05,160 --> 01:05:06,600
Però és una llàstima
1224
01:05:07,440 --> 01:05:09,120
que en els temps que corren
1225
01:05:09,280 --> 01:05:12,640
ja no es pugui fer
públicament el bon art.
1226
01:05:13,520 --> 01:05:16,760
S'ha d'acabar fent
a la intimitat de casa d'un.
1227
01:05:17,120 --> 01:05:18,360
No hi ha alternativa.
1228
01:05:19,680 --> 01:05:22,880
Qui s'atreveixi a fer-ne fora
comet una indecència.
1229
01:05:24,320 --> 01:05:25,520
Aquí tens els diners.
1230
01:05:28,200 --> 01:05:29,520
Però això és molt.
1231
01:05:29,680 --> 01:05:31,400
És una propina pel teu temps.
1232
01:05:34,240 --> 01:05:36,600
També hi ha una carta
pels teus caps.
1233
01:05:38,560 --> 01:05:39,600
A L'ATT. PIZZA MOVIES
1234
01:05:42,960 --> 01:05:45,400
No sabia on enviar-la
perquè no tenen adreça.
1235
01:05:45,800 --> 01:05:47,360
Què és, una dark kitchen?
1236
01:05:50,440 --> 01:05:52,800
Parla, al final se sabrà això.
1237
01:05:53,080 --> 01:05:56,120
Es fan dues trucades i surt tot.
1238
01:05:58,320 --> 01:06:00,920
A més, això no va amb tu,
són els teus caps.
1239
01:06:03,880 --> 01:06:05,240
Se't refredarà la pizza.
1240
01:06:05,360 --> 01:06:07,400
No pateixis.
Si tenen una dark kitchen,
1241
01:06:07,520 --> 01:06:08,640
doncs la tenen.
1242
01:06:08,760 --> 01:06:10,880
Això que sumem al cas.
1243
01:06:14,520 --> 01:06:15,640
Agafa la carta.
1244
01:06:20,200 --> 01:06:21,200
Agafa-la.
1245
01:06:24,240 --> 01:06:25,240
Agafa-la.
1246
01:06:26,960 --> 01:06:27,960
Agafa-la.
1247
01:06:35,840 --> 01:06:37,800
Dorm.
1248
01:06:39,080 --> 01:06:41,120
Dorm.
1249
01:06:43,000 --> 01:06:45,080
Polipast.
1250
01:06:50,280 --> 01:06:51,120
Acció!
1251
01:06:52,520 --> 01:06:54,360
{\an8}EL JUDICI
1252
01:07:02,880 --> 01:07:03,920
Hem d'esperar a...
1253
01:07:05,160 --> 01:07:06,440
Silenci a la sala.
1254
01:07:07,800 --> 01:07:11,040
Cedeixo la paraula
a l'advocat de l'acusació,
1255
01:07:11,160 --> 01:07:12,960
el Sr. Miquel Bassas.
1256
01:07:13,120 --> 01:07:15,840
Gràcies, senyoria.
Anem als fets del cas.
1257
01:07:16,160 --> 01:07:17,760
Fa set mesos a Barcelona
1258
01:07:17,880 --> 01:07:20,960
els acusats emprenen un negoci,
1259
01:07:21,120 --> 01:07:23,120
munten una pizzeria, Pizza Movies;
1260
01:07:23,480 --> 01:07:25,120
on s'han dedicat
1261
01:07:25,280 --> 01:07:28,560
a representar títols memorables
de la història del cine.
1262
01:07:29,400 --> 01:07:30,520
Jurassic the Park,
1263
01:07:30,760 --> 01:07:31,880
ET l'alienígena,
1264
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
Floridablanca...
1265
01:07:33,680 --> 01:07:37,280
Tom Cruise,
Samantha Fox, Ingmar Bergman.
1266
01:07:37,600 --> 01:07:38,640
Amb el pepperoni!
1267
01:07:39,120 --> 01:07:40,360
¡La cara de Tarkovsky
1268
01:07:40,480 --> 01:07:42,040
amb el béicon i l'oliva!
1269
01:07:42,760 --> 01:07:43,920
És de jutjat de guàrdia,
1270
01:07:44,040 --> 01:07:46,160
però no se'ls acusa per això.
1271
01:07:46,440 --> 01:07:48,480
El cas esclata el març,
1272
01:07:48,680 --> 01:07:51,960
quan un usuari anònim
de la xarxa social X,
1273
01:07:52,840 --> 01:07:53,920
etiqueta
1274
01:07:54,440 --> 01:07:55,560
al meu representat.
1275
01:07:57,360 --> 01:07:58,480
Qui és quest senyor?
1276
01:07:59,200 --> 01:08:01,240
El director Spike Lee.
1277
01:08:01,520 --> 01:08:03,920
No sé si coneix
el director de cine Spike Lee.
1278
01:08:04,160 --> 01:08:05,840
L'he sentit, però no el conec.
1279
01:08:05,960 --> 01:08:08,520
L'etiqueten en aquest tuit
1280
01:08:08,920 --> 01:08:11,200
en el qual apareix una foto
1281
01:08:11,720 --> 01:08:13,600
on posen en grup
1282
01:08:13,840 --> 01:08:16,600
els repartidors uniformats...
1283
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
Oh, sorpresa!
1284
01:08:18,920 --> 01:08:22,560
Amb una indumentària
calcada a la qual duen
1285
01:08:22,680 --> 01:08:25,560
els personatges de la pel·lícula
Haz lo que debas
1286
01:08:25,720 --> 01:08:27,240
del meu representat, de Spike Lee.
1287
01:08:27,400 --> 01:08:29,400
La qüestió és que Spike Lee
1288
01:08:30,200 --> 01:08:32,440
té coneixement d'aquest tuit
1289
01:08:32,800 --> 01:08:34,840
i redacta aquesta meravella:
1290
01:08:36,360 --> 01:08:37,600
This is bullshit.
1291
01:08:38,920 --> 01:08:40,280
"Això és la caca d'un toro."
1292
01:08:41,440 --> 01:08:44,920
Bé, jo crec que va fer curt,
el Sr. Lee.
1293
01:08:45,360 --> 01:08:47,560
Des de Star Studios Branded Content,
1294
01:08:48,040 --> 01:08:50,920
pretenem demostrar
que rere una façana
1295
01:08:51,040 --> 01:08:52,960
d'entranyable viralitat,
1296
01:08:53,680 --> 01:08:56,240
no s'hi amaguen més
que dos psicòpates,
1297
01:08:56,400 --> 01:08:59,000
dos desaprensius que detesten el cine,
1298
01:08:59,800 --> 01:09:01,200
que detesten la cultura
1299
01:09:01,400 --> 01:09:04,800
i els actes dels quals
no són altra cosa que terrorisme.
1300
01:09:05,120 --> 01:09:07,360
I com a terroristes han de ser jutjats.
1301
01:09:08,200 --> 01:09:09,280
Moltes gràcies, senyoria.
1302
01:09:09,400 --> 01:09:11,960
Bé, Sr. Bassas.
Gràcies per la seva declaració.
1303
01:09:12,240 --> 01:09:14,480
Senyors acusats, diguin,
1304
01:09:14,640 --> 01:09:17,120
són conscients del que l'advocat,
1305
01:09:17,480 --> 01:09:19,960
de les causes que l'advocat posa?
1306
01:09:20,240 --> 01:09:24,320
Sí, senyoria, però ens agradaria
que el nostre advocat hi sigui present.
1307
01:09:24,600 --> 01:09:25,720
I on és?
1308
01:09:27,520 --> 01:09:29,360
Té problemes per arribar
1309
01:09:29,480 --> 01:09:31,520
perquè ve de fora de Barcelona.
1310
01:09:31,640 --> 01:09:34,320
Suposo que tindrà alguna explicació.
1311
01:09:34,760 --> 01:09:35,840
De totes maneres,
1312
01:09:35,960 --> 01:09:38,560
farem un descans de vint minuts.
1313
01:09:38,720 --> 01:09:40,840
- D'acord, moltes gràcies, senyoria.
- Gràcies.
1314
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
De res.
1315
01:09:43,720 --> 01:09:45,040
Això és un malson.
1316
01:09:45,400 --> 01:09:46,720
És raríssim tot.
1317
01:09:46,920 --> 01:09:48,360
Almenys si fos una sala,
1318
01:09:48,680 --> 01:09:51,560
jo creia que seria
com als judicis de les pel·lis,
1319
01:09:51,680 --> 01:09:53,920
però res a veure, és horrorós això.
1320
01:09:54,600 --> 01:09:56,360
Es veu que a Espanya són així.
1321
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
A mi el Quique, que ve molt,
1322
01:09:58,720 --> 01:10:00,320
sempre m'explica que és així,
1323
01:10:00,440 --> 01:10:03,120
com una notaria, o inclús pitjor.
1324
01:10:03,240 --> 01:10:05,200
Com una sala freda, sense res.
1325
01:10:05,520 --> 01:10:08,160
I aquesta gent tampoc sé qui són.
1326
01:10:08,600 --> 01:10:10,920
És que no sé si té
entrada lliure això.
1327
01:10:11,040 --> 01:10:12,640
Que pot venir qui vulgui.
1328
01:10:12,760 --> 01:10:14,480
Perquè, aquesta gent?
1329
01:10:18,960 --> 01:10:19,840
Perdó.
1330
01:10:21,880 --> 01:10:22,720
Perdó.
1331
01:10:24,560 --> 01:10:25,400
Perdó.
1332
01:10:26,920 --> 01:10:28,960
Sec aquí.
He de seure aquí.
1333
01:10:29,120 --> 01:10:30,040
És el meu lloc.
1334
01:10:31,640 --> 01:10:32,720
Està lliure?
1335
01:10:34,280 --> 01:10:36,440
- No es pot més.
- No hi ha més taula.
1336
01:10:36,560 --> 01:10:37,720
Intenteu-ho, que no hi entro.
1337
01:10:38,200 --> 01:10:39,200
Quan vulgui.
1338
01:10:40,000 --> 01:10:43,720
Perdó, és que he hagut,
bé, vinc de Montgat
1339
01:10:43,840 --> 01:10:46,320
i hi ha hagut un malentès...
1340
01:10:46,440 --> 01:10:47,760
Pot parlar més alt?
1341
01:10:47,920 --> 01:10:50,440
Sí, dic que he tingut un contratemps,
1342
01:10:50,560 --> 01:10:51,600
vinc de Montgat.
1343
01:10:52,000 --> 01:10:55,200
M'he equivocat de sortida a la ronda
1344
01:10:55,320 --> 01:10:57,600
i després tornar és complicat.
1345
01:10:58,280 --> 01:11:00,120
Reitero les disculpes, Sr. judici.
1346
01:11:00,240 --> 01:11:01,200
Disculpi?
1347
01:11:01,320 --> 01:11:04,440
Si no li fa res,
senyora jutgessa o senyoria.
1348
01:11:06,280 --> 01:11:07,400
Perdoni, és que són...
1349
01:11:08,040 --> 01:11:10,320
Són els nervis, "senyorita".
1350
01:11:10,440 --> 01:11:11,240
Té la paraula.
1351
01:11:11,840 --> 01:11:13,840
Amb el seu permís, sa "senyorita".
1352
01:11:14,720 --> 01:11:17,920
M'agradaria
que tastés aquesta pizza.
1353
01:11:21,560 --> 01:11:22,560
No.
1354
01:11:23,800 --> 01:11:26,680
Digui'm, té gust de ressentiment?
1355
01:11:27,480 --> 01:11:29,280
Home, té gust de pizza.
És bona.
1356
01:11:29,800 --> 01:11:31,840
Té gust de fantasia infantil?
1357
01:11:32,040 --> 01:11:34,400
Sincerament té gust dels ingredients.
1358
01:11:35,040 --> 01:11:40,000
És un disseny divertit.
I no li trobo cap pega per enlloc.
1359
01:11:40,120 --> 01:11:41,120
Són originals.
1360
01:11:41,240 --> 01:11:42,040
Amb la vènia, eh?
1361
01:11:42,160 --> 01:11:46,360
Vull dir que no semblen
fetes per un adult.
1362
01:11:46,680 --> 01:11:48,080
Mal fetes, desproporcionades.
1363
01:11:48,200 --> 01:11:49,440
No se sap si és
1364
01:11:50,080 --> 01:11:52,320
un dinosaure o un gremlin.
1365
01:11:52,440 --> 01:11:55,120
Home, és un dinosaure,
no n'hi ha cap dubte.
1366
01:11:55,240 --> 01:11:57,480
Però potser fet per un nen
1367
01:11:57,640 --> 01:11:59,600
o algú amb hidrocefàlia.
1368
01:11:59,760 --> 01:12:03,280
Però vull dir
que clarament i objectivament,
1369
01:12:03,520 --> 01:12:06,160
sense voler contradir-la, sa "senyorita",
1370
01:12:06,440 --> 01:12:08,560
però són més aviat lletjos
1371
01:12:09,000 --> 01:12:10,080
els dissenys.
1372
01:12:11,560 --> 01:12:13,120
Però sí que estem d'acord
1373
01:12:13,240 --> 01:12:14,400
que són bones.
1374
01:12:14,840 --> 01:12:16,440
Sí, bones, ho són.
1375
01:12:18,520 --> 01:12:20,520
Fins aquí el meu al·legat.
1376
01:12:25,200 --> 01:12:27,480
Vaig muntar un sopar en un Airbnb.
1377
01:12:27,760 --> 01:12:28,760
Protesto!
1378
01:12:28,880 --> 01:12:29,880
Per què?
1379
01:12:30,920 --> 01:12:32,080
Això de l'Airbnb.
1380
01:12:32,240 --> 01:12:34,320
Jo visc a Madrid
i vaig llogar un Airbnb.
1381
01:12:34,600 --> 01:12:35,840
Denegada la protesta.
1382
01:12:35,960 --> 01:12:36,840
Segueixi.
1383
01:12:37,400 --> 01:12:40,720
Vaig fer un sopar
amb uns amics i van venir ells.
1384
01:12:40,840 --> 01:12:42,880
Jo soc molt amic d'ella de fa anys.
1385
01:12:43,160 --> 01:12:46,480
I em van explicar això de la pizzeria.
1386
01:12:47,080 --> 01:12:48,880
Jo li vaig dir que era mala idea.
1387
01:12:49,000 --> 01:12:50,040
Òbviament ho és.
1388
01:12:50,280 --> 01:12:51,760
No només horrible, sinó criminal.
1389
01:12:51,920 --> 01:12:52,720
Protesto!
1390
01:12:52,800 --> 01:12:54,240
Ordre!
Que no ho hagi de repetir.
1391
01:12:54,400 --> 01:12:55,280
Perdó.
1392
01:12:56,320 --> 01:12:57,920
Crec que li vaig dir:
1393
01:12:58,040 --> 01:12:59,920
"S'ha de ser subnormal
per obrir una pizzeria."
1394
01:13:00,120 --> 01:13:03,480
No era amb mala intenció,
però ho veia així i punt.
1395
01:13:03,600 --> 01:13:04,640
Són bromes, no?
1396
01:13:04,760 --> 01:13:07,320
Són bromes, que, com dic,
diuen veritats.
1397
01:13:07,800 --> 01:13:09,760
Moltes gràcies.
No hi ha més preguntes, senyoria.
1398
01:13:10,320 --> 01:13:11,800
Això pot fer un gir, eh.
1399
01:13:11,960 --> 01:13:13,080
En qualsevol moment.
1400
01:13:13,200 --> 01:13:16,200
Sí.
I no cap a bé, necessàriament...
1401
01:13:16,400 --> 01:13:18,720
L'altre dia era a casa un amic,
1402
01:13:18,840 --> 01:13:19,840
va demanar pizza,
1403
01:13:19,960 --> 01:13:21,600
vam començar a menjar i diu:
1404
01:13:22,760 --> 01:13:25,200
"Els deu manaments.
Pla contra pla.
1405
01:13:25,320 --> 01:13:27,840
Pla general.
Pla contra pla.
1406
01:13:27,960 --> 01:13:29,600
Pla general.
Cecil B. Demille."
1407
01:13:29,800 --> 01:13:31,760
Hi va gent rara a aquests sopars.
1408
01:13:31,880 --> 01:13:33,040
Artistes...
1409
01:13:33,200 --> 01:13:34,800
Jo me n'he cansat ja.
1410
01:13:34,920 --> 01:13:36,680
Vam decidir
1411
01:13:36,800 --> 01:13:39,680
amb la parella,
anar a viure a Cadis.
1412
01:13:39,840 --> 01:13:41,200
Ens miraven malament
1413
01:13:41,320 --> 01:13:43,200
i entre ells com que discutien,
1414
01:13:43,320 --> 01:13:45,480
xiuxiuejant,
parlant de nosaltres.
1415
01:13:45,640 --> 01:13:47,920
Són persones una mica infantils,
1416
01:13:48,320 --> 01:13:49,480
tenen una visió
1417
01:13:50,440 --> 01:13:51,760
fantasiosa del món,
1418
01:13:52,360 --> 01:13:53,360
sobretot ella,
1419
01:13:54,360 --> 01:13:56,840
i això ha fet que el seu fill
1420
01:13:57,000 --> 01:14:00,040
estigui una mica traumatitzat
per les seves pors.
1421
01:14:00,200 --> 01:14:03,400
Ho veiem aquí:
l'extraterrestre, completament drogat.
1422
01:14:04,840 --> 01:14:07,160
El riure de Cruise, sardònic.
1423
01:14:07,760 --> 01:14:10,520
El rostre del dinosaure
és el de la salmonel·la.
1424
01:14:10,880 --> 01:14:12,160
Per si queda cap dubte,
1425
01:14:12,280 --> 01:14:14,640
hem portat un autèntic pizzaiolo.
1426
01:14:14,800 --> 01:14:16,920
- En Max Morbo.
- Gràcies.
1427
01:14:17,080 --> 01:14:21,680
Des del meu humil punt de vista
de pizzaiolo,
1428
01:14:24,960 --> 01:14:26,680
això no està bé.
1429
01:14:27,840 --> 01:14:31,120
Jo dic que no.
I got it, you no.
1430
01:14:31,240 --> 01:14:35,320
L'aspecte és terrible,
insuportable, a nivell semiòtic,
1431
01:14:35,600 --> 01:14:39,440
hi hauria uns ecos de, no ho sé,
1432
01:14:39,640 --> 01:14:40,880
pintures rupestres,
1433
01:14:41,680 --> 01:14:42,800
inclús xamàniques.
1434
01:14:42,920 --> 01:14:44,280
És quasi irritant,
1435
01:14:44,600 --> 01:14:46,400
diria jo que qualsevol
1436
01:14:46,720 --> 01:14:48,160
pugui considerar-se un pizzaiolo.
1437
01:14:48,320 --> 01:14:50,720
- No els preguntaràs res?
- Deixa...
1438
01:14:50,880 --> 01:14:54,600
...i a més comptaven
amb crítics culturals,
1439
01:14:54,720 --> 01:14:55,920
periodistes culturals,
1440
01:14:56,400 --> 01:14:57,920
ja vaig albirar el desastre.
1441
01:14:58,080 --> 01:15:00,280
Aquest!
Aquest és el traïdor!
1442
01:15:00,440 --> 01:15:01,760
Els periodistes culturals
1443
01:15:01,880 --> 01:15:04,840
són el més baix del periodisme,
són els pitjors.
1444
01:15:05,160 --> 01:15:08,040
No compto els esportius,
que ja ni m'ho semblen.
1445
01:15:08,160 --> 01:15:10,720
Aquests mesos a Pizza Movies,
he canviat de parer.
1446
01:15:10,840 --> 01:15:13,640
Els periodistes culturals
poden ser gent magnífica.
1447
01:15:14,480 --> 01:15:17,520
He vist que Pizza Movies
és un negoci il·lusionant
1448
01:15:17,640 --> 01:15:19,920
on portàvem el cine a les cases,
1449
01:15:20,080 --> 01:15:21,440
i he trobat una família.
1450
01:15:21,560 --> 01:15:24,800
Crec que no es mereixen gens
tot això que està passant.
1451
01:15:24,920 --> 01:15:25,960
I de cop em diu:
1452
01:15:26,760 --> 01:15:28,320
"Era bona, eh?"
1453
01:15:28,840 --> 01:15:29,880
"El què?"
1454
01:15:30,280 --> 01:15:31,280
"La pizza!"
1455
01:15:31,680 --> 01:15:33,240
Ens l'havíem menjada,
1456
01:15:33,360 --> 01:15:34,520
sense adonar-nos-en,
1457
01:15:34,800 --> 01:15:36,320
però havíem parlat de cine.
1458
01:15:36,480 --> 01:15:39,080
S'adona del mèrit
que tenen aquests nanos?
1459
01:15:39,440 --> 01:15:41,000
Et fan parlar de cine,
1460
01:15:41,120 --> 01:15:42,120
et donen pizza,
1461
01:15:42,240 --> 01:15:44,400
tan horrible com qualsevol altra,
1462
01:15:44,680 --> 01:15:46,400
però estàs entretingut.
1463
01:15:46,560 --> 01:15:48,760
- Ara l'ha clavat!
- Bé!
1464
01:15:48,880 --> 01:15:49,880
Últim testimoni.
1465
01:15:51,680 --> 01:15:54,680
M'agrada que per fi la justícia
1466
01:15:54,960 --> 01:15:56,720
s'ho prengui seriosament.
1467
01:15:57,640 --> 01:16:01,600
Insisteixo a reclamar l'autoria
1468
01:16:01,720 --> 01:16:03,680
de tota l'obra de Dalí.
1469
01:16:03,960 --> 01:16:06,760
Sr. Bassas,
alguna pregunta pel testimoni?
1470
01:16:07,240 --> 01:16:09,880
- No, senyoria.
- Moltes gràcies.
1471
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
Pot retirar-se.
1472
01:16:12,560 --> 01:16:14,000
Després dels testimonis
1473
01:16:14,120 --> 01:16:17,320
i la presentació de documentació
per part dels lletrats.
1474
01:16:17,480 --> 01:16:19,160
Dono per finalitzada la vista.
1475
01:16:19,560 --> 01:16:22,680
- Això no va enlloc.
- Què faràs?
1476
01:16:22,920 --> 01:16:24,960
- S'està acabant.
- No et toca.
1477
01:16:25,080 --> 01:16:27,600
Senyoria, sisplau, em dona un minut?
1478
01:16:27,760 --> 01:16:29,240
No té la paraula.
1479
01:16:29,400 --> 01:16:32,320
- No et toca, què fas?
- Gràcies.
1480
01:16:35,320 --> 01:16:36,320
Bé.
1481
01:16:41,280 --> 01:16:44,000
El meu marit, l'Alan i jo,
1482
01:16:45,040 --> 01:16:47,440
48 anys, ell,
45, jo,
1483
01:16:48,240 --> 01:16:51,760
portem uns anys molt dolents, sí?
1484
01:16:52,960 --> 01:16:54,200
Molts problemes.
1485
01:16:54,320 --> 01:16:55,960
Jo crec que estem deprimits.
1486
01:16:58,120 --> 01:17:00,000
Però quan vam començar a sortir
1487
01:17:00,720 --> 01:17:04,600
ell era un artista visual prometedor
1488
01:17:04,720 --> 01:17:06,280
que feia uns quadres
1489
01:17:07,360 --> 01:17:10,280
molt poderosos,
amb molta força.
1490
01:17:10,960 --> 01:17:14,880
I bé, jo me'n vaig enamorar
a l'instant.
1491
01:17:15,760 --> 01:17:18,920
Era increïble tot el que feies, Alan,
1492
01:17:19,240 --> 01:17:20,320
era al·lucinant.
1493
01:17:20,480 --> 01:17:21,960
I a ell li va passar amb mi,
1494
01:17:22,080 --> 01:17:25,440
jo era una jove periodista cultural,
1495
01:17:25,560 --> 01:17:28,040
especialitzada
en crítica cinematogràfica.
1496
01:17:28,160 --> 01:17:29,760
Ens passàvem les nits
1497
01:17:29,880 --> 01:17:31,640
bevent i parlant de cine,
1498
01:17:31,760 --> 01:17:35,120
parlàvem de Bogdanovich,
de Cassavetes,
1499
01:17:35,240 --> 01:17:36,680
de Dubuffet, d'Art Brut,
1500
01:17:36,800 --> 01:17:39,240
del manifest Dogma, de...
1501
01:17:39,440 --> 01:17:42,600
Del nou Hollywood
i del que vulguis.
1502
01:17:42,840 --> 01:17:43,880
I follàvem.
1503
01:17:45,480 --> 01:17:48,160
Molt, moltíssim.
Una barbaritat.
1504
01:17:48,280 --> 01:17:52,360
No ho sé, recordo
que les habitacions feien olor...
1505
01:17:53,960 --> 01:17:56,120
Com quan és sexe salvatge,
1506
01:17:56,560 --> 01:17:59,880
m'entenen, oi?
Era increïble.
1507
01:18:00,000 --> 01:18:02,440
Però va arribar la crisi de 2008,
1508
01:18:02,600 --> 01:18:03,960
s'ho va carregar tot.
1509
01:18:04,200 --> 01:18:06,120
El periodisme es va enfonsar,
1510
01:18:06,360 --> 01:18:08,360
l'Alan no tenia on exposar
1511
01:18:08,480 --> 01:18:10,840
i va haver d'entrar en una agència,
1512
01:18:11,000 --> 01:18:13,480
on treball actualment,
que li fa fàstic.
1513
01:18:13,760 --> 01:18:16,000
Per ell és com treballar pel dimoni.
1514
01:18:16,160 --> 01:18:19,040
I bé, la meva professió va decaure
1515
01:18:19,160 --> 01:18:21,760
al mateix temps
que dequeia el cine.
1516
01:18:22,240 --> 01:18:25,640
Sí.
Algú ho havia de dir, això.
1517
01:18:25,800 --> 01:18:30,120
I en aquest magma depressiu, fètid,
1518
01:18:33,200 --> 01:18:34,520
apareix una idea, no?
1519
01:18:36,320 --> 01:18:38,440
Potser un deliri?
Bé.
1520
01:18:39,200 --> 01:18:42,400
Potser un crit desesperat?
D'acord.
1521
01:18:43,600 --> 01:18:45,280
Però una idea, al cap i a la fi.
1522
01:18:46,240 --> 01:18:47,880
I aquesta idea tenia un nom.
1523
01:18:48,560 --> 01:18:51,400
I aquest nom és Pizza Movies.
1524
01:18:52,160 --> 01:18:53,520
I Pizza Movies
1525
01:18:54,560 --> 01:18:56,200
no és una dark kitchen,
1526
01:18:56,320 --> 01:19:00,720
com s'ha intentat dir en aquesta sala
en massa ocasions.
1527
01:19:00,880 --> 01:19:02,600
Pizza Movies és la meva vida.
1528
01:19:03,840 --> 01:19:04,880
I la del meu marit.
1529
01:19:05,120 --> 01:19:06,320
Són els meus records.
1530
01:19:07,400 --> 01:19:10,080
És el que el cine representava abans,
1531
01:19:10,200 --> 01:19:12,920
el que representava
per nosaltres estar viu.
1532
01:19:13,040 --> 01:19:14,840
Per favor,
senyoria, què és això?
1533
01:19:15,760 --> 01:19:16,680
Silenci a la sala.
1534
01:19:18,560 --> 01:19:19,400
Disculpa.
1535
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
Bé,
1536
01:19:21,720 --> 01:19:22,960
doncs Pizza Movies
1537
01:19:25,080 --> 01:19:26,200
és com...
1538
01:19:27,080 --> 01:19:30,680
és com un record llunyà
que ens retorna,
1539
01:19:31,360 --> 01:19:32,880
a través, pots comptar,
1540
01:19:35,040 --> 01:19:37,720
d'unes simples pizzes mal fetes,
1541
01:19:38,920 --> 01:19:43,560
ens retorna tots aquells somnis
de futur que teníem de nens.
1542
01:19:43,680 --> 01:19:47,360
Quan veies una pel·li, divendres,
dissabte a la nit amb els pares,
1543
01:19:47,480 --> 01:19:48,840
ho hem viscut tots.
1544
01:19:48,960 --> 01:19:49,960
No em diguin que no.
1545
01:19:50,560 --> 01:19:51,640
No?
1546
01:19:51,760 --> 01:19:54,920
Que veies la pel·li
i aquella sensació que tot,
1547
01:19:55,040 --> 01:19:56,640
absolutament tot era possible,
1548
01:19:56,960 --> 01:19:59,920
i que de gran aconseguiries ser
1549
01:20:00,040 --> 01:20:03,920
allò que havies somiat
perquè estava a les pel·lis, no?
1550
01:20:04,120 --> 01:20:05,240
Estava allà.
1551
01:20:05,680 --> 01:20:08,560
I no aquesta merda de vida
on estem ficats,
1552
01:20:09,720 --> 01:20:11,920
on ni vostè ni jo
1553
01:20:12,440 --> 01:20:13,680
importem gens.
1554
01:20:15,240 --> 01:20:16,360
Perquè vostè i jo,
1555
01:20:17,320 --> 01:20:18,440
som fast food.
1556
01:20:19,680 --> 01:20:21,000
I Pizza Movies,
1557
01:20:21,560 --> 01:20:24,160
senyores i senyors,
no és fast food.
1558
01:20:25,080 --> 01:20:26,520
No!
1559
01:20:26,960 --> 01:20:29,120
Pizza Movies és una causa perduda.
1560
01:20:29,280 --> 01:20:30,640
Vinga, au va.
1561
01:20:30,800 --> 01:20:32,000
Advocat Bassas.
1562
01:20:33,520 --> 01:20:36,960
Vostès, al Hollywood actual
1563
01:20:37,080 --> 01:20:39,520
no saben què són les causes perdudes,
1564
01:20:39,680 --> 01:20:41,000
ni els somnis, ni res.
1565
01:20:41,160 --> 01:20:43,640
Perquè allà tot és fal...
Sí, senyor!
1566
01:20:43,800 --> 01:20:46,120
Allà tot és mentida, tot és CGI.
1567
01:20:46,320 --> 01:20:48,440
Però les causes perdudes...
No!
1568
01:20:48,600 --> 01:20:49,840
Escolti'm quan li parlo!
1569
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
La miro.
1570
01:20:51,560 --> 01:20:56,600
Les causes perdudes són les úniques
per les quals val la pena lluitar.
1571
01:20:57,440 --> 01:20:59,560
I jo les lluito en nom seu
1572
01:20:59,720 --> 01:21:02,160
i en el d'aquells
que intenten preservar
1573
01:21:02,280 --> 01:21:04,640
la humanitat
en aquest moment tan lleig.
1574
01:21:11,160 --> 01:21:12,680
Creieu que estem vençuts, no?
1575
01:21:14,120 --> 01:21:16,520
Creuen que estem vençuts?
1576
01:21:16,920 --> 01:21:19,040
Doncs lamento informar-los que no.
1577
01:21:20,160 --> 01:21:22,200
Mai, perquè jo seguiré lluitant.
1578
01:21:22,320 --> 01:21:24,800
Per part meva, aquí seguiré.
1579
01:21:25,240 --> 01:21:26,360
Sí!
1580
01:21:26,760 --> 01:21:28,240
Perquè ens podeu arraconar,
1581
01:21:28,360 --> 01:21:30,720
deixar-nos alienats,
en un descampat,
1582
01:21:30,840 --> 01:21:31,880
m'és igual!
1583
01:21:33,440 --> 01:21:37,480
Mai podreu destruir
les nostres il·lusions.
1584
01:21:37,800 --> 01:21:38,840
Mai.
1585
01:21:39,040 --> 01:21:40,640
No ho permetrem.
1586
01:21:41,000 --> 01:21:43,080
- Ho permetrem?
- No!
1587
01:21:43,240 --> 01:21:45,120
Perquè busquem la felicitat.
1588
01:21:45,240 --> 01:21:48,200
I això, mai, mai
1589
01:21:50,000 --> 01:21:51,680
podrà ser una causa perduda.
1590
01:21:52,840 --> 01:21:53,840
Gràcies.
1591
01:22:05,760 --> 01:22:07,600
Ordre a la sala, sisplau.
1592
01:22:07,760 --> 01:22:09,760
Però per favor, posi ordre, actuï.
1593
01:22:09,920 --> 01:22:11,640
Silenci, o desallotjo la sala.
1594
01:22:11,800 --> 01:22:13,800
Calla.
Ei, escolta.
1595
01:22:13,960 --> 01:22:16,520
Procedirem al veredicte.
Bé...
1596
01:22:17,160 --> 01:22:18,680
A mi em semblen molt bé
1597
01:22:18,800 --> 01:22:20,600
les pizzes i que s'estimin.
1598
01:22:20,920 --> 01:22:24,160
Però jo els condemnaré
a pagar 30.000 euros
1599
01:22:24,360 --> 01:22:26,600
en concepte de danys i perjudicis.
1600
01:22:26,720 --> 01:22:27,840
A partir d'ara,
1601
01:22:27,960 --> 01:22:30,280
"Pizzas Movies" cessarà l'activitat
1602
01:22:30,400 --> 01:22:33,560
i el 100% dels drets de les pizzes
1603
01:22:33,680 --> 01:22:36,200
passen a ser del Sr. Spike Lee.
1604
01:22:36,360 --> 01:22:37,800
Aquesta és la sentència.
1605
01:22:38,000 --> 01:22:39,400
S'aixeca la sessió.
1606
01:22:44,240 --> 01:22:46,560
- No, Thais, aquí no, reina.
- I jo me'n vaig a dinar
1607
01:22:46,880 --> 01:22:48,320
al Frankfurt Pedralbes,
1608
01:22:49,160 --> 01:22:50,240
que ja és hora.
1609
01:23:14,120 --> 01:23:15,880
En realitat no estem
tan malament.
1610
01:23:16,560 --> 01:23:20,000
Si paguem els 30.000 de la multa
1611
01:23:20,120 --> 01:23:23,160
i les indemnitzacions
als treballadors,
1612
01:23:23,600 --> 01:23:25,000
he fet el càlcul i ens quedem
1613
01:23:25,120 --> 01:23:26,240
a menys 1000 euros.
1614
01:23:26,920 --> 01:23:29,000
Que és com hem viscut sempre, no?
1615
01:23:29,120 --> 01:23:30,680
- Menys 1000.
- Fantàstic.
1616
01:23:30,800 --> 01:23:33,480
- Quant teníem quan ens vam conèixer?
- Menys 1000.
1617
01:23:33,600 --> 01:23:35,520
- Doncs bé.
- Vols un ibuprofèn?
1618
01:23:36,040 --> 01:23:37,040
No.
1619
01:23:37,640 --> 01:23:39,000
No el necessitem.
1620
01:23:40,640 --> 01:23:43,280
I escolta,
jo no penso tornar a l'agència.
1621
01:23:45,000 --> 01:23:47,360
Doncs jo tampoc tornaré al periodisme,
1622
01:23:47,480 --> 01:23:48,960
perquè tothom m'odia.
1623
01:23:49,440 --> 01:23:50,800
Però llavors què farem?
1624
01:23:52,600 --> 01:23:53,960
Ja se'ns acudirà.
1625
01:23:56,120 --> 01:23:57,160
Escolta, Alan!
1626
01:23:59,400 --> 01:24:01,560
- I l'Hermes?
- L'Hermes.
1627
01:24:02,200 --> 01:24:03,200
On és?
1628
01:24:03,800 --> 01:24:05,040
Deu ser a casa, no?
1629
01:24:15,800 --> 01:24:17,320
FI
1630
01:24:31,960 --> 01:24:35,480
Subtítols:
Pol Camprubí Pàmies