UKENDT NUMMER
- Tak. - Selv tak. Fint.
Har du skiftet tøj?
Paula?
Hey, Paula. Vi går nu.
Vi ses til velgørenhedsfesten i morgen. Og jeg lånte en frysepose.
Fint. God fornøjelse.
Hallo.
Du kan godt glæde dig, for vi kringlede simpelthen årets kup.
- Vi har morderens nummer. - Det ville jeg sige.
Ja, vi fandt damens mobil. Hun havde ikke engang adgangskode på.
Så vi har morderens nummer og kan finde ham.
Han er død.
- Jeg dræbte ham. - Hvad?
Jeg… Han angreb mig, og han ville slå mig ihjel, så jeg…
Jeg skød ham i ansigtet.
Har du en pistol?
Fuck.
Fuck, fuck.
Okay, hvad sagde politiet?
Paula?
Okay, Paula, hør lige her.
Hvad sagde politiet?
Paula?
Jeg tilkaldte ikke politiet. Jeg stak af.
Du gode gud. Jeg tog hans mobil og stak af.
- Hvad? - Ja.
Mor.
Jeg kommer.
Hvor er Shmooey? Hun skal med over til Prem.
Åh nej. Okay. Jeg finder hende…
Paula, hør efter.
Læg den mobil tilbage, og ring til politiet.
Det kan jeg ikke.
Paula, du er i chok. Du tænker ikke klart lige nu.
Rudy har ret. Det siger jeg jo aldrig. Du skal tage tilbage.
Farvel, farvel.
Vi ses. Farvel. Okay.
Det var selvforsvar.
Læg mobilen tilbage, og ring til alarmcentralen…
- De venter på mig. - …og lad politiet om sagen.
Okay, okay. Det skal jeg nok. Lad mig lige tænke.
- Det behøver du ikke. - Vi er på vej. Sig, du gør det.
Mor, de venter på mig.
Sig, du lægger den tilbage og ringer til politiet.
- Paula, sig så, du gør det. - Det skal jeg nok.
Okay, hasselnød. Kom her.
Okay.
- Mor, jeg skal afsted… - Okay.
- …før Prems far begynder at dytte. - Okay.
Alarmcentralen, hvad er der sket?
Hallo? Alarmcentralen, hvad er der sket?
Tal lige til mig.
Paula?
- Paula. Er du okay? - Nej, for han var død.
Jeg… Der var blod over det hele.
Nu er han pludselig væk.
Pis, mobilen er låst. Hvordan kan et lig forsvinde?
Hey.
Kameraet virkede ikke i butikken, du var i, så det var en nitte.
Men jeg købte nogle vildt dyre chips.
Jeg er ved at blive vanvittig. Jeg føler, jeg mister forstanden.
Det er ægte.
Det her beviser, at det skete.
Ja.
SVIRP FOR AT LÅSE OP
NYLIG LEVERING FULDFØRT
I sagde, I havde hans nummer, ikke? Nummeret til den her mobil.
Jo.
Okay, indtast det.
- Okay. - Kom nu.
INDTAST MOBIL ELLER E-MAIL
HJÆLP TIL ADGANGSKODE
- Igen. - Okay.
INDTAST KODEN, VI SENDTE TIL DIN MOBIL
Okay, det var smart.
DIN KODE ER 726847
Her er koden.
Det er fandeme løgn.
Okay.
OPRET NY ADGANGSKODE
- John Smith? - Ja.
Det lyder jo superægte og ikke spor opdigtet.
John.
De er sendt til den samme adresse.
Det er en halv time væk.
Det skal vi undersøge.
Eller måske besøger vi ikke lige morderen, vel?
- En død morder. - En forsvundet død morder.
Nemlig. Så der sker nul drab.
Kan vi komme ind, kan vi måske finde ud af, hvem han var,
eller finde beviser på, han og ikke mig nakkede Trevor.
Jeg er skidebange. Tager I ikke med mig i morgen?
Kom nu.
Jo. 100 %.
Jeg skal til noget velgørenhed, men efter!
100 proc…
Skal vi ikke lige fokusere på den der mobil?
Der må være mere på den, hvis vi kan få den låst op.
Vi gør begge dele.
Jeg kender måske en…
- Hey, Drew. - Hej.
Skal jeg også hydreres?
Jeg er lige kommet fra DC med militærtransport.
Jeg har myoser i hele ryggen.
- Men jeg kan overtales. - Nej, det er ikke det, jeg vil.
Jeg skal knække den her.
Det er superulovligt.
Jeps.
Du har jo en, der ordner det pis for dig.
Jeg arbejder på noget.
Det er en stor historie, som jeg tror, Suzie vil kunne lide.
Mobilen kan være nøglen.
Det er en engangs uden meget på.
Jeg skal bare se, hvad der er.
Wow, en faktatjekker, der vil have mit job.
Jeg troede, min fjende ville være maskinerne.
Hjælper du mig så?
- Hvor god er den historie? - Pissegod.
Først skal du fjerne batteriet.
Er der batteri, kan den spores.
- Og det vil du ikke, vel? - Nej.
Okay. Jeg giver den til min kontakt. Jeg har været så hjælpsom.
Og ret mandig.
- Vil du ikke… - Ellers tak, Drew.
Hvad? Hvorfor? Ser du en anden?
Hvad? Nej, jeg vil bare holde det professionelt.
Jamen så betal mig.
Så han dukkede ikke op?
Jeg har ingen forklaring.
Frank var min mest pålidelige detektiv. Nu kan jeg ikke få fat i ham.
Skal jeg finde en ny?
Det ved jeg ikke. Vi diskuterer det.
Okay, tak.
- Tror du virkelig, vi har brug for en? - Gør du ikke?
Nej!
Du flippede i går, da du hørte, hun har en ny kæreste.
Ja…
- Er der noget, jeg skal vide? - Der er ikke noget.
Jeg synes bare ikke, vi skal smadre hendes liv for at vinde.
Men vi skal jo vinde.
- Enig. - Og så skal man være hensynsløs.
- Nådesløs. - Det kan jeg ikke.
- Hun er mor til mit barn. - Det ved jeg.
Der her er grænsen for mig.
Det ved jeg, og derfor elsker jeg dig.
Og derfor er jeg nådesløs for os begge to.
Kom så, mama owls!
Op med armene, og frem med gysserne!
Bare giv los!
- Hjælp! - Vent. Pis.
Paula.
- Du bløder. - Hvad?
Åh gud.
Jeg fik… en skramme fra hudhøvlen i morges.
Ja. Det er okay.
Har du…
- Har du skrevet den der anbefaling? - Undskyld, hvad?
Det med forældremyndigheden.
Jeg skal til at… Til at sende dem til advokaten.
Jeg sender det om lidt.
- Godt. Okay. - Men er du okay?
Ja. Mig? Alt er skønt. Jeg har det så skønt.
Det her er sjovt.
Åh gud, det her er skønt.
Kom i sving, du.
Jeg ved det ikke.
Ved du det ikke?
Hvad mangler du?
Hendes fingeraftryk er på sømpistolen, der sømmede offeret til gulvet.
Og på sømmet i hans ben og i væggene.
Hun plaffede løs som Rambo.
- Et søm dræbte ham ikke. - Er du hemmeligt forelsket i hende?
Det forstår jeg ikke.
Han blev dræbt med isolerskum. Hendes fingeraftryk er ikke på dåsen.
Hvorfor tørre dåsen og ikke sømpistolen?
Jeg ved det ikke. Mordere gør dumme ting såsom at myrde.
Tallene passer, men facit er forkert.
Drop Yoda-snakken.
Hun er heller ikke stærk nok til det der. Heller ikke til at kvæle Trevor.
Hun er ikke vægtløfter-stærk, men hun kan være pilates-stærk.
Hun er bare en bette kylling.
Og hendes fingeraftryk er overalt.
Hun har motiv, Chefen vil have lukket sagen.
Glem nu dit bullshit-ometer, så vi kan rydde lortet.
- Hej. - Det gik tjept.
Du sagde, det hastede.
Tjek din mail. Jeg sendte en fil.
- Der var ikke meget. - Har du rodet i mine ting?
Tag dig sammen.
Bare rolig. Din store historie er ikke røbet.
- For jeg er prof. - Okay.
Hey.
Hvad så?
- Du laver noget lusket. - Nej.
Shit. Geri fik knage til pelsen.
Vel gjorde jeg ej. Jeg var sent oppe, og…
- Er du da jaloux? - Nej, jeg er ikke.
Du har det der angstfulde ansigt på. Og du gjorde det der med håret.
Det er en hestehale.
Du har poser under øjnene, der vidner om
- en god gang lagengymnastik. - Okay, stop.
Var det med en pinlig?
- Ham IT-fyren? - Tror du, jeg knaldede Max?
Han har plaster på alle fingrene. Er der noget, du ville tale om?
Det er der faktisk.
Kom her.
Jeg er ved at tro, at Paula måske er mere eller mindre bindegal.
Rudy, tro på kvinder.
Jeg prøver, men den er svær at sluge. Vi har ingen beviser på, hun blev fuppet.
Vi så ikke overfaldet på motellet. Vi så ikke liget, der var…
Lig forsvinder sjældent i den virkelige verden.
Men det er Paula. Vi kender hende!
Gør vi?
Jeg ved bare, hun har skrivebord ikke langt fra os
og kan lide bananchips.
Hvad, hvis hun digter det?
- Du ved, hun ikke er morder. - Gør jeg?
Okay, jeg er enig med dig.
Det er ret vildt lige nu, men vi er nødt til at hjælpe hende.
Hun har jo ikke andre.
Hej.
Jeg sendte dig en note om at prioritere Drews feedback.
- Kan jeg få det i eftermiddag? - Det er ret hurtigt.
Det er ret vigtigt.
Jeg skal gøre mit bedste. Jeg har en privat aftale til frokost.
Spændende holdning for en, der tigger om en forfremmelse.
- Findes den overhovedet? - Hvad?
Forfremmelsen.
For jeg kæmper om forældremyndigheden, og det ville virkelig hjælpe.
Men jeg tror, det måske er en gulerod, som du dingler med, som om jeg er et æsel.
Prøv at huske, at du taler til chefen.
Ved du, hvad forskellen er på fakta og sandhed?
Sig frem.
Fakta er information med en objektiv realitet.
Du har lige vasket hænder, ikke?
Det er et faktum.
Men hvorfor?
Måske har du spist kylling, eller måske var der blod på dem.
Det her sted ry afhænger af mit arbejde.
Jeg sørger for, vi sikrer os sandheden bag alle fakta.
Hvorfor skal jeg så arbejde på den der vigtige artikel?
- Fordi det er dit job. - Det er et faktum.
Men du kunne have spurgt Rudy eller Geri, for det er også deres job.
Men du ved, jeg ikke begår fejl og altid leverer.
Jeg fortjener den forfremmelse.
Faktum er, vi ikke har pengene lige nu.
Så giv mig bare titlen.
Betal mig senere, men titlen har jeg fortjent.
Okay.
Tak.
Bor der en morder her?
Det er så… neutralt.
- Jeg havde ventet… - Hvad?
Sådan en Scream-maske henne på tørresnoren?
Eller et skilt? "Jeg elsker Jeffrey Dahmer."
- Det var en dårlig idé. - Der er jo ingen.
- Måske ringer vi ikke på hos morderen. - Kors, Rudy.
- Det er, hvis nu der er nogen. - Hans kone? Og hun er også morder.
Måske mødtes de på en dating-app som Raya.
Bare for psykopater.
Det ved jeg ikke…
- "Dø-ya"? - Pis. Der kommer nogen.
Åh gud. Jeg er stiv af skræk i stedet for flugtklar.
Kan jeg hjælpe?
Hej.
Hej, vi leder efter John.
John Smith?
- Er det de der pakker? - Ja, det er det.
Der er kommet en masse.
John Smith…
- Jeg står i John Smith til halsen. - Og bor John her ikke?
Ikke medmindre han er en gammel kone med dårlige knæ.
- Er I hans venner? - Noget i den stil.
Kommer han nogensinde og henter sine pakker?
Gid han gjorde.
Det ville spare mig alle returneringerne til UPS.
Giv mig dit nummer.
- Får jeg en John Smith mere… - Undskyld, vi forstyrrede.
Det er okay. Vi går.
- Det var en blindgyde. - Hun lyver, så det driver.
- Hvad? - Hvad? Hun…
Sendte han hende alt det, og så returnerede hun det?
- Hold da op. - Måske er hun bare hjælpsom.
Måske lyver hun.
Det tror jeg ikke på.
Løfter hun alle de tunge kasser, men har dårlige knæ?
Tror du, hun lyver om knæene?
Hun er mindst 100 år.
Hvem holder du med?
Du driver mig til vanvid.
Fint.
Hun lyver jo, så det driver.
Men hun er vores eneste spor, så skygger I hende?
- Nej. - Hvad?
Nej?
Nej? Hvad vil du så?
Jeg ved det ikke. Kan du forhøre min mormor?
Hun har kunstig hofte.
Vil du hjælpe, så prøv at gøre det, for du gør ikke andet end at brokke dig.
Det er pisseenerverende.
Du har stadig mobilen, ikke?
Mobilen? Har I åbnet den?
Nej, de sagde, de ikke kan låse den op.
Hvad?
Åh, f…
Jeg tager en Uber.
Hvad?
- Rudy. - Hvad? Nej.
- Nej. Jeg skal nok køre os hjem. - Ellers tak. Jeg er færdig.
Jeg har min prøve og vil ikke rodes ud i det her.
- Jeg brokker mig også kun… - Rudy, bliv nu. Vi er venner.
Nej, du og jeg er venner. Hende der kender vi ikke.
Hvad mener du?
At jeg ikke ved, om jeg tror på dig.
Okay, det er heller ikke mit problem.
Kors.
Sikken tudekiks.
Optag efter tonen.
Hallo. Det er Edith Randell fra 206 Sierra.
Hun kom og spurgte til pakkerne. Hun havde to idioter med.
Jeg sender videoen af dem nu.
VIDEOFIL
Jen, Jen, Jennifer.
Vi skal bruge dig til den opgave, jeg nævnte.
Mød mig på matcha-caféen kl. 16.00, så orienterer jeg dig.
Fint. Ciao.
Kors i røven.
Okay, Trevor.
- Er hun ikke fin? - Lad os prøve hende.
…en før. Hvad synes du?
Rør mere ved dig selv, så jeg kan se, du mener det.
Jeg mener det!
- Jeg spilder mine penge. - Rob.
- Rob, jeg kan lide dig. - Ser du overhovedet på kameraet?
- Rør ved dig selv. - Du er lækker.
Nej, jeg er lidt genert.
- Du er smadderflot. - Det er ikke…
Åh, ja.
Rør dig selv.
Kommer du for mig?
- Ja. Ja. - Jeg ser med.
Den her er lidt stor i det og af guld.
Den vil klæde dig.
Jeg vil ikke græde.
Undskyld, jeg ville bare…
Vi skal bare… slå os løs og…
For meget. Han er jo ikke vampyr, vel?
Mere blod giver flere penge.
Fint. Stop så. Okay.
Jeg gør det, lige efter du slår mig. Vi behøver ikke gøre alt det.
Paula falder da for det.
Det ser godt ud.
Giv mig et par uger, så er hun klar.
Jeg vil heller ikke skræmme hende. Hun er okay.
Han kan lide hende.
- Han kan lide hende. - Jeg tager et foto.
- Du ser for vild ud. - Hey. Ingen fotos.
Hørte du mig, for fanden?
Opdager Dennis alt det her, går han fuldstændig amok.
Det strider mod, hvad han og jeg laver.
- Okay, vær nu cool. - Hey.
Hvem er mere cool end mig?
Jeg fikser det.
Flot, Hazel.
Paula.
Du står på banen.
Undskyld.
Det er fint. Der er to minutter igen. Jeg tror, vi kan vinde.
Jeg har væddet meget på det.
- Vi skal vinde! - Okay.
Hvis far er det?
- Aner det ikke. - Han har jeg aldrig set før.
Et minut tilbage! Kom så!
Hold op med at stå på hænder. Koncentrer dig.
Tre, to, en.
- Owls vinder. - Ja!
Hvad?
Vi vandt.
Ja!
Frankie.
Lad mig se.
Sådan!
Så du, da jeg lige kørte tunnel på hende?
- Ja. - Hun blev sur.
- Hun var bare… - Jeg troede, hun ville bide dig.
Det gjorde du godt.
- Det var godt, ikke? - Tak.
Ja.
Du gjorde det så godt, du kan vælge musikken, medmindre…
High School Musical 2.
- Ja! - Nej! Sig farvel til din mor.
- Farvel, mor. Elsker dig. - Hej. Jeg elsker også dig.
Hej.
- Første sejr. - Ja.
Sådan juridisk set betyder det, at vi skal på date.
Juraen skal man adlyde.
- Ja, okay. Det… - Ja?
Okay, lad mig tjekke min kalender.
- Jeg har tid i aften. - Godt.
- I aften? - Ja.
I aften er i dag, efter solnedgang, du ved.
- Klog kvinde. Jeg er imponeret. - Ja.
Ja, i aften lyder godt.
- Ja? - Det lyder godt.
Fedest.
Og jeg giver.
Jeg væddede på, Frankie ville score, og vandt seks millioner.
Hvad stiller jeg op med alle de penge?
Brug dem dog på mig.
Jeg henter dig i aften.
- Kl. 19. Hos dig. - Ja. Jeg glæder mig.
Hej.
IFØLGE TREVORS KOLLEGA MED ONLINENAVNET SKY
VAR DET HER ET NORMALT FUPNUMMER
TO DAGE EFTER BLEV TREVOR FUNDET
Hvad mere?
Hej.
Hey, Paula…
Jeg har tænkt på, hvad vores næste træk er.
Jeg ville spørge dig…
Jeg skal faktisk noget nu. Det er en date. Den prøver jeg at fokusere på.
Så vi ses i morgen tidlig, okay?
Hej.
Hallo?
Okay, okay.
Okay.
Fuck.
Du kommer altid for tidligt.
Jeg lavede guac…
Paula Sanders, du er anholdt.
- Hvad? - Hænderne bag ryggen.
- Jeg… - Hænderne bag ryggen.
Jeg… Det var…
Du er anholdt for drabet på Jeffrey Thorwald og Samuel Frazier.
Jeg aner ikke, hvem det er.
Jeg kender ikke navnene. Jeg ved ikke, hvem de er.
Trevor og Sky.
Kom så.
Sig til kollegerne, vi har anholdt hende. Vi behøver ikke assistance.
Du har ret til ikke at udtale dig.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt imod dig i retten.
Du har ret til juridisk bistand. Har du ikke råd, kan du få en beskikket.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen