Sanders.
Besøg.
Træd frem.
Hej, Paula.
Jeg hedder Rebecca Halliday og er din advokat.
Gudskelov. Hej. Doug sagde, han ville kontakte dig.
Tak, fordi du er her.
Jeg aner bare ikke mine levende råd.
Tiden er knap, så lad os tage det vigtigste først.
Jeg kan hjælpe, men så skal jeg vide alt.
Okay. Du vil have fakta, og jeg er god til fakta.
Det startede med Trevor. Han var den her netkamerafyr, jeg mødte.
Vi talte sammen, og det blev hurtigt ret intimt.
Jeg delte alt.
- Vi delte… Altså vi delte alt seksuelt. - Ja.
Og følelsesmæssigt… Jeg fortalte ham så meget om…
Sanders.
Du er populær, hvad?
Du har besøg igen. Træd frem.
Hej, undskyld ventetiden.
En eller anden nar havde sprættet mine dæk op,
og at finde en Uber, der vil køre til Rikers, er…
- Undskyld, men hvem er du? - Doug sendte mig.
Rebecca Halliday. Jeg er din advokat.
Jeg er din forsvarsadvokat.
Ja, så sid nu ned.
Doug er jo urolig for dig.
Han sagde, du er en god mor, og at din datter, Hazel, er supersød.
Min opgave er at få dig hjem.
Så det her startede altså med noget fup på nettet?
Alle er oppe at køre her.
Det er ikke hver dag, ens kollega bliver anholdt for dobbeltdrab, vel?
Den ene blev kvalt.
Den anden fik isolerskum i halsen og døde.
Ja. Ret klamt.
Vi spiste tit frokost sammen. Det var normalt bare noget salat.
De er til Geris. Hvor fanden er hun?
Kom ind.
Hej. Kan jeg hjælpe?
Ms. Tercek?
Det udtales "Ter-chek," men…
Hej. Geri Soto. Jeg er journalist på The Margin.
Jeg elsker The Margin.
- Kald mig Joyce. - Super.
- Har du tid? Jeg vil bare… - Ja.
Jeg skriver på en artikel om pres og ultraselektive universiteter.
Vores optagelseskrav er temmelig høje.
Men vi støtter de studerende og deres velbefindende.
Meget imponerende.
Jeg tror, du mødtes med en mand her for et par dage siden.
Midt i 40'erne, grå stænk i håret, meget atletisk bygget.
Det var ved 18-tiden.
Jeg ved ikke… Hvad har det at gøre med optagelseskrav?
Det prøver jeg at finde ud af.
Kan du sige noget om, hvad I talte om?
Beklager. Jeg kan ikke huske sådan et møde.
Men selv hvis jeg kunne, er den slags jo strengt fortroligt, så…
Jeg ville bare sætte enorm pris på det, hvis vi kan tale om…
Du må undskylde, men jeg har et møde.
Okay. Det er okay.
- Kan du ikke huske manden, vi… - Tak for i dag.
Hold da kæft.
- Hvad? - Det har hun lavet i billedkunst.
Jeg føler, jeg bør sige et eller andet, men jeg er bare ret mundlam.
Tak, fordi du stillede kaution.
Jeg kunne ikke efterlade dig derinde.
Hvad skete der?
Det aner jeg ikke.
Hvad mener du med det?
Er hun okay?
Jeg skulle FaceTime med hende før sengetid.
Hun har det fint og ved ingenting.
Hun gik bare i seng, så hun ved intet.
- Det var ikke mig. Det ved du godt, ikke? - Det er ikke noget, som jeg…
Karl.
Det ved du!
Jeg er nødt til at gøre én ting helt klart.
Du bliver ikke glad for det.
Hazel bor hos os nu. På fuld tid.
Du kan selvfølgelig besøge hende.
Men det skal ske under opsyn. Mal eller jeg skal være der.
Det er det bedste for Hazel lige nu. Der har været alt for meget uro.
Vi kan godt skændes om det.
- Jeg vil ikke skændes. - Nej.
- Jeg vil ikke skændes. - Jeg skændes ikke med dig.
For jeg kan ikke skændes med dig lige nu.
Se på mig. Jeg skændes ikke om det.
Du har ret.
Undskyld, okay?
For fanden da.
Paula, det er Doug. Der er højtaler på. Jeg sidder her med Rebecca, din advokat.
Den ægte af dem.
Hej, Paula.
Jeg er ret chokeret over hende, der sagde, hun var mig.
Det vil jeg gerne opklare.
Lige nu skal vi fokusere. Du bliver hjemme og holder lav profil.
Du rejser ingen vegne uden tilladelse til det.
Du tager orlov fra jobbet.
Jeg har udkast til et brev, du sender til din chef.
Er du i tvivl om noget, så ringer du til mig.
Du overlever det her.
Du skal bare undgå mere ballade og lade Rebecca gøre sit arbejde.
Hvad sker der nu? Hvad med høringen om forældreret?
Tja, anholdelsen var noget møg.
Bliver du dømt, kan du glemme den forældremyndighed.
Du må stramme ballerne, okay?
Det er Hazel.
- Jeg løber. - Okay, vi tales ved.
- Hej. - Hej, hej.
- Hey, hasselnød. - Hej, mor.
- Hej. - Jeg savner dig.
- Jeg savner også dig. - Jeg har en rokketand. Se!
Hold da op.
Hvor er det fedt. Klamt.
Jeg savner dig. Se, hvad jeg…
Hej.
Hazel, hør lige.
Hvor er det flot.
Jeg er vild med det.
Jeg skal have et billede af dig til skolens kunstudstilling.
- Nå? Okay. - Ja.
- Skal jeg lige posere? - Ja!
Jeg kan ikke stå sådan ret længe.
Jeg skal spise snack. Hej!
Mal er også hjemme, og jeg skal male hende.
Jeg elsker dig højt. Hej, hej.
Historien er sexet, Suzie.
Hvem kan man stole på? Fedt nok.
Den er provokerende nok og sikke en historie.
Men der er ret lang vej igen, Geri.
Ja, men du skulle bare se den nu, fordi Paula jo blev anholdt.
Kan du bekræfte det hele? Fra flere kilder?
Jeg var selv vidne til det meste, men det skal jeg nok.
Og har du tænkt over følgerne?
- Du er venner med Paula. - En ægte journalist har ingen venner.
Det er bare sandheden.
Geri, du er nådesløs.
Opportunistisk og illoyal. Du har en lys fremtid her.
Bare kør den hjem.
Okay.
- Damer! - Saltkiks! Du rører dem ikke!
- Det er mine! - Først dig!
- Ja! - Nej, det gør du ikke!
Resten er til dig.
Del nu med de andre.
Jeg stillede kaution for Paula.
Jeg ved det godt.
Jeg kunne bare ikke efterlade hende derinde, vel?
Det føltes forkert.
Jeg ville ikke kunne forklare det for Hazel, hvis hun spurgte.
Det er altså et mareridt, men…
Vi skulle have talt om det, men…
Pengene får vi igen, medmindre hun…
…tager til Venezuela, men det gør hun ikke.
Hun taler ikke engang spansk. Eller måske gør hun…
Undskyld.
Jeg er ikke vred.
- Er du ikke? - Det var klogt gjort.
Hvad mener du med det?
Det ser godt ud i forældreretssagen.
Og uanset hvad udfaldet bliver, står Paula i gæld til os.
Hvad?
Det var ikke derfor, jeg gjorde det. Det var, fordi hun sad i fængsel.
Hvad tror du, vi to laver?
Hvem vil skubbe? Jeg kan ikke gynge.
Det gør jeg!
Jeg vil ikke…
Trækker vi dig tilbage først? Hold godt fast.
Ja!
KØKKENGREJ
GRATIS LEVERING I DAG
TAK FOR DIN ORDRE
Hej, Rudy. Det er mig igen.
Jeg fik stillet kaution, og det lyder ret gustent.
Men… er du stadig sur på mig?
Jeg har en lidt farlig idé. Jeg kunne godt bruge en hånd.
Ring tilbage, ikke? Hej, hej.
Jeg kan mærke dit blik og lugte proteindrikken.
- Hvad var alt det der? - Jeg lavede bare research.
Hele dagen?
For vi har slet ikke talt om Paulas anholdelse.
Det skulle mindst have taget to frokostpauser og en snackpause.
Men i stedet er du slyngveninde med Suzie og Drew eller hvad?
- Det er ikke noget. - Hold op. Vi fortæller hinanden alt.
Skal jeg trække det ud af røven på dig som en tryllekunstners lommetørklæde?
Du ser klamme tryllekunster.
De er mest tyske. Kom nu.
Det er ikke noget, okay? Jeg er nødt til at løbe.
Okay.
Fuck.
Slap så af!
Slip mig, for fanden!
- Stå stille, din skøre mær! - Du må ikke skyde! Lad være.
Du må ikke skyde mig.
Hold nu kæft. Jeg skyder dig ikke.
Jeg er ude efter det røvhul.
Han er død.
Jeg slog ham ihjel.
Åh gud.
Fuck.
Undskyld. Det var mig.
Okay.
Hvad så, Tom? Godt at se dig.
Undskyld.
SCAMBOY: SEX & SINGLE MOR(D) AF GERI SOTO
Fedt, at du blæste knoppen af Dennis.
- Gid jeg havde set det. - Det skal du ikke ønske dig.
Hvorfor dræbte Dennis Trevor?
De var kærester, men Trev arbejdede også for Dennis.
Masser arbejdede for ham og lavede alt muligt lort.
- Hvad for eksempel? - Jeg ved kun lidt.
De var involveret i noget afpresning.
Trev brokkede sig altid over sin andel.
Derfor fik han idéen med at lave vores egne numre,
ligesom det med dig, og uden at Dennis vidste det.
Men… Dennis opdagede det.
Hvorfor mig?
Han vidste, han kunne presse dig, fordi du har et barn.
Han sagde også noget andet.
Noget, der var sket i Portland?
Jeg aner ikke, hvad han taler om.
Han kunne lide dig.
Han havde bare ambitioner.
Og du var lokal.
Han sagde, man kunne udnytte dine svagheder.
Men det lyder mest som noget, han hørte fra Dennis.
Dennis. Ja.
Du ville jo stikke mig til ham og bandt mig til en stol.
Vi var desperate.
Jeg ødelagde alt, okay? Det er min skyld, Sky døde…
Du får sateme ingen sympati fra mig.
Jeg gjorde ikke noget galt, men blev anholdt for drabet på Sky.
Og på Trevor, ja.
- Det giver ingen mening. - Det ved jeg.
Dennis slog dem ihjel.
Jeg formodede, han dræbte Trevor, men jeg hørte ham nakke Sky.
Hørte du ham?
Jamen… så er du jo vidne.
- Det er jeg vel. - Ja.
Jeg så ikke noget, men…
Nej, men du kan rense mig. Du ved jo, det var ham.
Du skal tale med politiet.
- Sig det til dem. - Jeg skal ikke tale med…
- Jo! - Jeg blander mig ikke.
Hvad… Hvorfor… Hvad?
- Ikke politiet. - Du er allerede indblandet.
- Hvad taler du om? - Niksen!
Tror du, Sky vil have, jeg ryger i spjældet for noget, jeg ikke gjorde?
Og at hele mit liv er smadret?
Fuck.
Nu sker det, Bax.
Lykken vender, hvis ikke Aaron Judge røvrender mig.
Se lige her! Min pelsbasse har fået navn.
Hils på Chester. Opkaldt efter min farfar.
Ikke for noget, men med det navn, får missen aldrig pels til knagen.
Farfar Chet var god nok.
Gav farfar Chet dig hånden, fik man tvillinger.
Gonzales.
Hej, det er Paula. Paula Sanders.
Paula Sanders. Jeg hørte om kautionen. Nød du Rikers?
Serverer de stadig kylling teriyaki om torsdagen?
Er du på stationen om en times tid?
Jeg kommer med en, der kan rense mig.
- Vi har allerede… - En, der ved,
at Dennis O'Neill, Trevors boyfriend, er morderen.
Jeg er her.
Hun er på vej ind.
"Mine kolleger og jeg var på en rejse mod helvede.
Vores eneste våben var en død mands mobil."
- Hvad fanden laver du? - Hvad laver du selv?
- Roder du i mine arbejdsting? - Du løj for mig.
Jeg ved godt, du er "fore egen rede"-typen, men…
Det her er for meget!
Du sagde selv, at du og Paula ikke var venner.
Ja, men jeg stak hende ikke i ryggen.
Tilbageholder du information, så hun får fængsel, og du får en historie?
Fordi du vejrer forfremmelse? Det er fandeme da løgn, Geri!
For det første fik jeg låst mobilen op, men der var ikke noget.
Det er ikke min skyld, Paula blev fængslet.
Politiet tror, hun er morder. Det gør du også.
Vi siger grimme ting til hinanden, men jeg troede, vi var venner.
Det er vi.
Brændte du efter noget, havde du gjort det samme.
Det er ikke min skyld, du ikke ved, hvad du vil med dit liv.
Sidste år var det børsmægler, og nu vil du så læse jura.
Jeg vil hellere være i tvivl om, hvad jeg vil,
end brænde så meget efter noget, at jeg røvrender mine venner.
Du overreagerer igen. Ligesom med Vi.
Helt ærligt? Rend og skid.
Rudy.
Hold nu op.
Ingen rappe svar?
Rapt svar.
Mange tak. Fint. Hej igen.
Paula Sanders. Jeg skulle tale med Gonzales.
- Hun venter mig. - Gør hun det?
Fint. Vent her.
Har I et toilet et sted?
- Ja. Dernede. - Okay.
- Skynd dig. - Gonzales?
- Du har besøg. - Hey.
- Hun er på vej nu. - Ja? Alle tiders.
- Skal jeg skrives ind et sted? - Nej, nej.
Fuck!
- Hey! Hvad fanden sker der? - Fandens også.
Undskyld.
Undskyld. Jeg skulle have stolet på dig. Det var ikke cool.
Undskyld, ikke?
Ash?
Hallo!
Fuck.
Hvad så?
Paula.
Hvor er det famøse vidne, der skal rense dig?
Hun stak af.
Så ses vi bare i retten.
Duer du overhovedet til noget? Gør du?
Dennis O'Neill dræbte dem. Det var ikke mig.
Jeg er fandeme helt normal!
Nu er jeg viklet ind i alverdens løgne og forsvundne lig
og to forsvarsadvokater med samme navn.
- To advokater? - Du skulle jo…
Du hjalp mig ikke i starten, og du hjælper heller ikke nu.
Det skulle du jo gøre, og du duer ikke til en skid!
LSAT-SPØRGSMÅL
Vil du have mere?
Ja tak.
TÆNDER…
TRACKER AKTIVERET
SVIRP FOR AT LÅSE OP
INDTAST KODE
Okay.
- Hej! - Undskyld forsinkelsen.
Hvordan har min yndlingsmadekspert det?
Godt, men jeg har travlt.
Fint. Skal vi eksperimentere lidt?
Du får det så godt. Det har du fortjent.
Bare slap af.
Rejsetiden er hård.
Fucking underlig…
Lad mig se din krop.
Du ser godt ud.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen