ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΣ GPS
Νομίζω ότι είστε σε λανθασμένο διαμέρισμα.
Τι στον…
Γαμώτο.
ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
Μου αρέσει το ιξώδες.
- Ας δούμε πώς καταψύχεται. - Έγινε.
ΦΛ. ΚΟΥΡΤΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΡΕΒΟΡ
Γεια.
Συγγνώμη που άργησα.
Γεια! Τι κάνει ο αγαπημένος μου τεχνολόγος τροφίμων;
- Καλά. Πολλή δουλειά. - Εντάξει.
Αρχίζουμε τους πειραματισμούς;
Ναι.
Ωραία.
- Εντάξει, σταμάτα! - Πες μου τι ξέρεις.
Είναι εξευτελιστικό.
Είχα χωρίσει. Ο Τρέβορ μού έστειλε στο Instagram.
Ήταν γοητευτικός, ένιωθα μόνος, φλερτάραμε.
Μ' έκανε να νιώθω καλά.
Και μου πρότεινε να κάνουμε βίντεο τσατ και…
Τι χαζός!
Πίστεψέ με, κι εγώ το ίδιο νιώθω και δεν είμαστε τα μόνα θύματα.
- Προσπαθώ να καταλάβω τι έγινε. - Προφανώς, δεν ήξερα ότι με κατέγραφε.
Ώσπου μια μέρα έρχεται ένας τύπος με το βίντεο.
- Εντάξει. Αυτός είναι; - Ναι, αυτός.
Είπε ότι θα το διέρρεε σε όλους αν δεν συμμορφωνόμουν.
Πόσα λεφτά ήθελε;
Τίποτα! Του πρόσφερα λεφτά, αλλά δεν τα ήθελε.
Έπρεπε να κάνω ακριβώς ό,τι έλεγε.
ΟΜΑΔΙΚΟ ΤΣΑΤ ΜΑΜΑΔΩΝ
Ακριβώς όπως το έλεγε.
Αλλιώς θα με κατέστρεφε.
- ΓΚΟΥΙΝ - ΘΑ ΦΕΡΕΤΕ ΛΕΜΟΝΑΔΑ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ; - ΜΠΟΡΩ ΕΓΩ! ΠΟΣΗ;
Οικογένεια, φίλοι. Ικέτευα.
Η ΚΙΡΑ ΣΑΣ ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΑΤ
Δεν είχα διέξοδο.
Χίλια συγγνώμη. Αν ο εκβιαστής δεν ήθελε λεφτά, τότε τι ήθελε;
Τις προδιαγραφές ενός νέου στελέχους στιγμιαίας μαγιάς που θα πατεντάραμε.
- Μαγιά; - Μας πήρε χρόνια η ανάπτυξή της.
Η πατέντα αξίζει άνετα δεκάδες εκατομμύρια σε έσοδα.
Είδες το βίντεο. Φαίνεται καθαρά το γραφείο. Θα καταστρεφόταν η ζωή μου.
Οπότε, του έδωσα αυτό που ήθελε.
Αυτό ήταν; Τίποτα άλλο;
Λίγο μετά, ο Όμιλος Τροφίμων Νορθίστερν πρόλαβε την πατέντα.
Η μετοχή έκανε βουτιά, ολόκληρη η εταιρεία μας συρρικνώθηκε
κι εγώ φεύγω στο τέλος του μήνα.
Να ήταν η Νορθίστερν από πίσω;
Δεν έχω ιδέα. Ξέρω μόνο ότι τη γάμησα.
Αν δεν βρω άκρη σύντομα, κι εγώ το ίδιο.
ΦΛΟΡΙΑΝ ΜΑΓΙΑ
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.
Μάλλον είμαι ομορφούλα.
Έτσι. Φάε την μπανάνα, γεματούλη πίθηκε.
Τρέβορ, υπέροχος.
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΣΤΟΥΑΡΤ
ΜΑΪΚΑ ΚΑΡΛΑΪΛ
Ρ. ΧΑΛΙΝΤΕΪ "ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ" - ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ
Μαλάκω.
ΑΝΤΖΕΛΑ ΖΟΥ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑ
Η Άντζελα;
- Ναι. - Ναι.
- Γεια. Είμαι η Πόλα. - Πώς βρήκες το όνομά μου;
- Είμαι η Πόλα. - Πώς με βρήκες;
- Είσαι στη σπείρα; - Όχι.
…ήθελε συγκεκριμένες πληροφορίες για έναν πελάτη
και την εταιρεία μας.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΞΟΡΥΞΗΣ
Ήθελε την επιρροή μου για ψήφους.
Ήθελε κάποιες πολεοδομικές άδειες.
ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΕΣ ΑΔΕΙΕΣ
Γαμώτο.
ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΝ 11 Π.Μ.
Διάολε.
ΡΑΪΚΕΡΣ ΑΪΛΑΝΤ
Τι ψάχνετε;
Έναν σωφρονιστικό με ύψος 1,73 μ. και χνώτο που μυρίζει καφέ.
Α, δες. Ευχαριστώ, Θεέ.
Πέμπτη 08:15.
Να πάρει ο διάολος.
Πέμπτη 09:17. Δες.
Δύο Ρεμπέκα Χάλιντεϊ.
Διαφορετικές υπογραφές.
Α, ναι.
Θα χρειαστώ τα βίντεο και των δύο.
Κι απ' το πάρκινγκ.
- Θέλω αμάξια και πινακίδες. - Έγινε.
Έλα. Δύο δικηγόροι με το ίδιο όνομα επισκέφθηκαν την Πόλα.
- Έλεγε την αλήθεια. - Γαμώτο.
Κι ο Ντένις Ο'Νιλ δεν απαντάει. Βγαίνει τηλεφωνητής.
Ερευνώ τη δικηγόρο.
- Πήγαινε στου Ντένις. Βρες τον. - Έγινε. Αλλά, Τζι,
μια στο τόσο, ρίχνε και κάνα γαμημένο "σε παρακαλώ".
Γαμημένο σε παρακαλώ.
Καλύτερα.
Καλώς την Τζένιφέρ μου.
- Τι λέει; - Όλα τακτοποιήθηκαν.
Συνάντησα τη Σάντερς. Δεν ξέρει τίποτα.
Αλλά είχε το καρτοκινητό του Ντένις και το ανέκτησα.
Η μόνη ζάρα είναι ότι είχε μόνο μία επαφή.
Ακούγεται πολύ ζαρωμένο. Σαν λινό κοστούμι σε σακ βουαγιάζ.
Μπα, ήταν επαγγελματίας. Δεν θα εκτέθηκε πολύ.
Θα λείπω σε εταιρική εκδρομή την υπόλοιπη βδομάδα.
Πριν γυρίσω, βρες αυτήν την Πόλα, καθάρισέ το, απάλειψε την απειλή.
- Με κατάλαβες; - Ναι.
- Μια χαρά, δικέ μου. - Υπέροχα.
Και μην τολμήσεις να με ξαναπάρεις ενώ τρως.
Υπέροχο.
Πολς.
- Ήρθες. - Ναι, βασικά…
Σ' όλο τον δρόμο αναρωτιόμουν.
"Είναι τρελό να πάω;" Αλλά…
Σήμερα είναι η μέρα της Χέιζελ.
Δεν είναι ιδέα σου. Όλοι ξέρουν τι έγινε.
Κακώς ήρθες. Το καταλαβαίνεις, έτσι;
Της το υποσχέθηκα, δεν φεύγω.
- Κατανοητό, μα δεν μπορείς… - Κι είμαι αθώα. Δεν έκανα τίποτα.
Εντάξει, σε πιστεύω.
Όπως πιστεύω κι ότι δεν θα 'πρεπε να είσαι εδώ. Εντάξει;
- Δεν θα έχει καλό τέλος. - Ναι.
Το βλέπεις, έτσι;
- Πρέπει. - Ναι.
- Δεν βλέπω πώς… - Ενισχύσεις.
Γεια σου, Πόλα. Πώς…
Τι κάνεις εδώ;
Γεια σου, Μαλ. Εσύ θα θες να μπω μέσα, έτσι;
Έτσι; Για να κάνω σκηνή και να κερδίσετε την κηδεμονία.
Δεν σκεφτόμουν την κηδεμονία, αλλά τη Χέιζελ.
Όλοι ξέρουν. Εκείνη, όχι.
Αν έρθεις μέσα, θα το καταλάβει. Είναι αναπόφευκτο.
Τι θες να γίνει;
Θέλεις να το μάθει έτσι, Πόλα;
Σε παρακαλώ. Σκέψου το. Σκέψου αυτό που κάνεις αυτήν τη στιγμή.
Όχι, κανείς δεν μου έσπασε το λάπτοπ. Απλώς σταμάτησε να δουλεύει. Περίεργο.
Τι νόημα έχει η ασφάλεια αν…
Τι διάολο;
- Τι χάλια είναι αυτά; - Μου επιτέθηκαν με το μπονγκ μου.
Το μπονγκ; Γυμνάσιο πας;
Χάνεις τον τίτλο ενώ με χλευάζεις.
- Μου επιτέθηκαν. - Τι έγινε;
Μια γυναίκα μπήκε στο διαμέρισμά μου, με κακοποίησε κι έκλεψε το καρτοκινητό.
Που έκλεψες από μένα;
Ήμαρτον. Ναι. Είναι ένας αέναος κύκλος εγκληματικότητας.
Εστιάζεις στις πιο μικροπρεπείς μαλακίες.
Γιατί να μου επιτεθούν για το κινητό; Η Πόλα έλεγε αλήθεια.
Μόνο που δεν είχε τίποτα μέσα.
Κάποια αξία θα έχει, Τζέρι, γιατί…
Δες το κεφάλι μου.
Πρέπει να το πούμε στην Πόλα. Πάμε.
Το 68% μου είναι μαζί σου.
Μα το άλλο 32% λέει "Άντε πηδήξου" που μου έσπασες το λάπτοπ.
Εσύ μου είπες ψέματα πρώτη. Και πόνεσε πραγματικά.
Ζητώ συγγνώμη.
Παρασύρθηκα με την ιστορία μου και ξέρεις πόσο το ήθελα.
Κακώς το άφησα να μπει ανάμεσά μας.
Ναι, κακώς το άφησες.
Θα με συγχωρέσεις;
Δεν ξέρω. Το μελετάω. Εντάξει, έλα. Πάμε.
Εντάξει.
Βάλε κάνα τσιρότο.
Σκατά. Γαμώτο.
Μάλλον έχασες την έκθεση.
Κρίμα. Ήταν σαν να πηγαίνεις στο Λούβρο.
Μα με πιο πολλά γλυπτά από ξυλάκια.
Συγγνώμη που σ' έστησα στο ραντεβού.
Να υποθέσω ότι ξέρεις τον λόγο;
- Ναι. - Δεν έχω ξανακούσει κάτι τέτοιο.
Για την ιστορία, είναι ένα τεράστιο λάθος.
Θεωρούσα δεδομένη την αθωότητά σου.
Ακούς ότι αυτό πρέπει να κάνεις, αλλά δεν το έχω προσπαθήσει.
Ευχαριστώ που προσπαθείς.
Δεν ισχύει για κανέναν άλλο. Είναι τελείως τρελό.
Δεν πάω στη δουλειά.
Δεν μπορώ να πάω στην έκθεση του ίδιου μου του παιδιού.
Ξεκλείδωσε το κινητό.
ΠΟΛΑ ΣΑΝΤΕΡΣ
Ορίστε.
Μόλις σου έστειλα με AirDrop όλα τα αριστουργήματα απ' την έκθεση.
Σ' ευχαριστώ.
Έχω μέχρι και μια υδατογραφία της Χέιζελ με βαθύ νόημα με έναν…
Παπαγάλος είναι;
Νομίζω πως είναι η Μάλορι.
Ναι.
Ίδιο φτέρωμα.
Σ' ευχαριστώ.
Ναι. Πρέπει να φύγω.
Τα λέμε σύντομα.
Ίσως σε 10 με 20 χρόνια, αλλά περίμενέ με.
Άπαιχτη η επίθεση με το μπονγκ.
- Όχι και τόσο. - Για το άρθρο. Πολύ κινηματογραφική.
Θα το γράψεις τελικά;
Αρέσει στη Σούζι. Ίσως είναι μοναδική ευκαιρία.
"Μοναδική ευκαιρία";
Δεν πιστεύεις ότι είσαι αρκετά καλή ώστε να σκεφτείς καλύτερες ιστορίες
που δεν βλάπτουν φίλους σου;
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Ξέρω εγώ, όμως.
Δεν έχω καμία αμφιβολία.
Γιατί πίσω απ' τον σαρκασμό, είσαι ένας πολύ καλός άνθρωπος.
Θα μισήσεις τον εαυτό σου αν το κάνεις.
Σοκαριστικά καλοσυνάτο.
Καλά.
Δεν γράφω άρθρο.
Ναι;
Γαμώτο.
Θα γινόσουν καλός δικηγόρος. Αν και μάλλον θα κοπείς στις εισαγωγικές.
Μάλιστα. Τζεράκι,
επέστρεψες. Έλα δω.
- Σ' ευχαριστώ. - Το ξέρω.
Εδώ μένει η Πόλα;
Ναι, λίγο πιο πέρα.
- Έλα. - Μη σε θορυβήσω, αλλά ο χρόνος περνάει.
Μόλις ορίστηκε ημερομηνία ακρόασης για την κηδεμονία την άλλη βδομάδα.
Την άλλη βδομάδα; Τι εννοείς; Είμαι έξω με εγγύηση.
Αυτό είπα, αλλά ο δικαστής Ναρλέσκι αποφάνθηκε
ότι πάντα θα υπάρχουν δικαιολογίες, έχουν δουλειά, μπλα-μπλα-μπλα.
Θεέ μου, πώς θα έχω μια δίκαιη ακρόαση ενώ μόλις με συνέλαβαν για φόνο, γαμώτο;
Είσαι αθώα και σπουδαία μαμά
και θα τα ξεκαθαρίσουμε στο δικαστήριο.
Και κάτι άλλο.
- Μην πανικοβληθείς. - Πανικοβάλλομαι. Τι;
Ο Καρλ και η Μάλορι ζητούν εξ ολοκλήρου την κηδεμονία.
Δεν αφορά μόνο το Άινταχο πλέον.
Αν κερδίσουν, θα ελέγχουν την πρόσβασή σου στη Χέιζελ.
Δεν μπορούν, γαμώτο!
Ας προσπαθήσουν, και θα τους εμποδίσουμε.
Θα το ξεπεράσουμε, ναι; Τα λέμε σύντομα.
Τι μαύρο χάλι.
Γεια. Συγγνώμη, σου τηλεφωνήσαμε.
- Γεια. - Τι; Γεια.
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΟΥΝΤΓΚΛΕΝ
Είσαι καλά;
Έλα. Είμαι στου γκόμενου.
Άφαντος, αλλά είναι περίεργα εδώ μέσα.
- Τι περίεργα; - Έχει ένα σπασμένο παράθυρο,
έναν πεσμένο κάκτο και φαίνεται πως σε κάποιον αρέσουν τα σνακ.
Έχω βίντεο και πινακίδες της ψευτοδικηγόρου που ήρθε στην Πόλα.
- Έχεις διεύθυνση; - Εκεί πάω. Εξέπεμψα σήμα για το αμάξι.
Κάτι δεν μου πήγαινε καλά. Πρέπει να εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.
Θα σε πάρω από κει.
Το κεφάλι σου;
- Επίθεση με μπονγκ. - Βαρετή ιστορία.
Όχι βαρετή. Τρομακτική.
Τον κοπάνησαν. Κάποια ήθελε το καρτοκινητό.
- Θεέ μου! - Το χάκαρα.
Σου είπα ψέματα. Συγγνώμη.
Κι εγώ λυπάμαι πολύ που δεν σε πίστεψα.
Ανοίξατε το κινητό; Τι είχε;
Τίποτα. Μόνο τη διεύθυνση μιας άσχετης που δουλεύει στο Γέιλ.
Και δεν θυμόταν να συνάντησε κάποιον.
Ψέματα θα λέει. Αν ήταν στο κινητό του Ντένις, είναι…
- Θα ήταν κάποιος στόχος του. - Ποιος είναι ο Ντένις;
Καλύτερα να έρθετε επάνω.
Ο Ντένις Ο'Νιλ.
Ο Ντένις σκότωσε τον Τρέβορ εξαιτίας της μικροαπάτης εναντίον μου,
γιατί διακινδύνευσε την κομπίνα που έκαναν μαζί.
Τι κομπίνα;
Πιστεύω πως ο Ντένις έβρισκε ευάλωτα άτομα σε νευραλγικές θέσεις
και μετά, επικοινωνούσε ο Τρέβορ.
Τους έστελνε προσωπικό μήνυμα, φλέρταρε.
Έκαναν βίντεο τσατ, οπότε αποκτούσαν ευαίσθητο σεξουαλικό υλικό,
με το οποίο ο Ντένις εκβίαζε όλους αυτούς τους ανθρώπους.
- Για πόσα; - Εδώ σε θέλω. Δεν αφορούσε τα λεφτά.
Αυτόν τον πίεσαν να τους δώσει την πατέντα μιας ειδικής μαγιάς για ζύμη πίτσας
και την πούλησαν σε ανταγωνιστή.
- Συγγνώμη, τον εκβίασαν για πίτσα; - Ναι, για πολλά και διάφορα.
Αυτή εδώ ήταν στην πολεοδομική επιτροπή του Αμαγκάνσετ.
Την εξανάγκασαν να χτίσει χημικό εργοστάσιο σε υγροβιότοπο.
Αυτός εδώ αναγκάστηκε να εγκρίνει δικαιώματα εξόρυξης στη βόρεια Ντακότα.
Κι αυτός έπεισε το σωματείο του να υποστηρίξει έναν υποψήφιο στο Οχάιο.
Θυμίζει συνωμοσία επιπέδου Τζο Ρόγκαν για Φακέλους Έπσταϊν.
Δηλαδή, ο Ντένις κι ο Τρέβορ τα οργάνωσαν όλα;
Δεν νομίζω, γιατί ο Τρέβορ ήταν απλώς ένα μοντέλο κάμερας κι ο Ντένις μεσάζων.
Δουλεύουν για κάποιον πιο ισχυρό.
- Σαν ποιον; - Αυτό είναι το εκνευριστικό. Δεν ξέρω.
Κι εκείνος σίγουρα θα ξέρει ότι είμαι αθώα.
Θα με ξέμπλεκε, αλλά ποιος θα επωφεληθεί
από πολεοδομικές άδειες, δικαιώματα εξόρυξης και γαμωμαγιά;
Κανείς δεν ήξερε τίποτα όταν τους μίλησα.
Δεν μίλησες με την κυρία του Γέιλ.
- Διεύθυνση; Την έχεις; - Ναι.
Τέλεια. Πάω τώρα αμέσως.
Θα έρθουμε μαζί σου. Δεν θα το κάνεις μόνη.
Ναι. 100%. Εννοείται.
Εμείς είμαστε εδώ.
Βάλτε χέρια. "Η Πόλα είναι αθώα" με το τρία.
Ένα, δύο, τρία.
Η Πόλα είναι αθώα.
Δεν μ' άρεσε. Τέλος αυτό.
Ωραία η χεριά, αλλά σέρνεις τον αριστερό αστράγαλο, να ξέρεις.
Θέλετε κάτι;
- Το ελπίζω. - Με θυμάσαι, Τζόις;
Ήρθα στο γραφείο σου και ρώτησα αν είχες γνωρίσει κάποιον.
Ναι, αυτόν εδώ.
Τον Ντένις Ο'Νιλ.
Θυμάμαι ότι δεν θυμόμουν τίποτα.
Σε παρακαλώ. Η φίλη μου μπορεί να πάει φυλακή.
Να χάσει την κηδεμονία του παιδιού της.
- Έχει μπλέξει πολύ άσχημα. - Δεν έχει σχέση μ' εμένα.
Ίσως να έχει. Ίσως βράζουμε στο ίδιο καζάνι.
Ποιοι είστε;
Να καλέσω την ασφάλεια;
Όχι, απλώς…
Είναι σούπερ εκνευριστικό που δεν μπορείς να φερθείς ανθρώπινα
κι απλώς να μας πεις τι είπατε.
- Δεν σας αφορά. - Ώστε όντως τον συνάντησες;
- Καταντάει γελοίο. - Απλώς πες μας!
- Αφήστε με ήσυχη. - Για όνομα, απλώς πες μας!
Η συζήτηση έληξε.
Γιατί όλοι νομίζουν ότι μπορούν να με αγνοούν;
Σαν να 'μαι κανένας τελευταίος που μπορούν να τον πατάνε.
- Δεν γαμιέται; - Ρούντι.
Τι;
- Δεν μπορείς να με αγνοείς! - Ρούντι!
- Όχι. - Γάμα το!
Ρούντι, όχι!
Είμαι 1,96 και τούμπανο!
Ρούντι!
Θέλουμε να μάθουμε τι συζητήσατε. Πρέπει να μας πεις!
Λέγε, αλλιώς θα κάνω κάτι κακό, εντάξει;
Πας καλά;
Μη με δοκιμάζεις, Τζόις! Μη με δοκιμάζεις, εντάξει;
Εγώ θα είμαι το τέλος σου!
Καλά. Μόνο μείνε μακριά μου.
Λέγε.
Απλώς…
Έκανα κάποιες ατασθαλίες στη δουλειά.
Εκείνος ο τύπος το έμαθε
κι απείλησε να με ξεμπροστιάσει αν δεν έβαζα έναν νεαρό στο Γέιλ.
- Τέλος! - Πώς έλεγαν τον νεαρό;
Βάντεργουολ.
Εντάξει; Μπλέικ Βάντεργουολ.
Τι λες τώρα!
Πάμε να φύγουμε.
Εγώ θα είμαι το τέλος σου.
- Θα το γράψω στον τάφο σου. - Ή πάνω απ' τη λεκάνη στη δουλειά.
Νιώθω σαν τον Άκουαμαν!
Μπλέικ Βάντεργουολ και έληξε!
Τώρα πρέπει να μάθουμε ποιος σκατά είναι ο Μπλέικ Βάντεργουολ.
ΜΠΛΕΪΚ ΒΑΝΤΕΡΓΟΥΟΛ
ΓΟΝΕΙΣ ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ ΟΥΙΛΙΑΜ ΒΑΝΤΕΡΓΟΥΟΛ
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΟΥΙΛΙΑΜ ΒΑΝΤΕΡΓΟΥΟΛ Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΕΣΙΛΙΑ
ΜΗΤΕΡΑ - ΣΕΣΙΛΙΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΜΙΛΟΥ ΣΑΟΥΤΕΡ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗΣ Η ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ
Σ. ΒΑΝΤΕΡΓΟΥΟΛ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΠΕΛΑΤΕΣ
ΟΜΙΛΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΜΠΑΪΡΟΝ ΟΜΙΛΟΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΝΟΡΘΙΣΤΕΡΝ
ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ ΕΤΗΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΡΙΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΓΚΟΛΦ ΣΤΙΣ 3:00 Μ.Μ.
ΤΡΙ 28 ΟΚΤ 1:57 Μ.Μ.
ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ; ΜΠΕΝΤΦΟΡΝΤ ΧΙΛΣ
ΑΥΣΤΗΡΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ.
ΛΕΣΧΗ ΓΚΟΛΦ ΜΠΕΝΤΦΟΡΝΤ ΧΙΛΣ
Ευχαριστώ. Θα είμαστε σε επαφή.
Μπαξ, μίλησα με τον ιδιοκτήτη του κόκκινου Prius.
Είναι γύρω στα 137 κι έχει καταρράκτη.
Νόμιζε ότι το αμάξι ήταν στο γκαράζ απ' τον Απρίλιο.
Άρα, εκείνη έκλεψε ένα αμάξι που δεν θα έψαχνε κανείς.
- Έξυπνο. - Έξυπνη εκείνη, τυχεροί εμείς.
Το Prius μόλις πέρασε τα διόδια στη γέφυρα Θρογκς Νεκ. Πλησιάζω τώρα.
Πες μου όταν τη βρεις.
Ακίνητη! Αστυνομία!
Πέτα το όπλο.
Τώρα, αλλιώς θα σου ρίξω.
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου