〝ＧＰＳ追跡〟
部屋を間違えてますよ
クソ
マキシマム・プレジャー 最高の快楽、保証します
いい濃度だ
冷凍して
はい
“フロリアン・カーツ”
“カムポップ”
やあ 遅れてごめん
食品科学者さん 元気？
ああ 忙しくてね
実験を始めようか
いいね
止めてくれ
話して
屈辱的だ
失恋中にトレバーからＤＭが
彼は魅力的で僕は寂しく 話が弾んだ
いい気分になって ビデオチャットに誘われ…
バカだった
私も同じ気持ちだし 被害者は他にもいる
事実が知りたいの
録画など知らなかったが
男が現れて これを
この男？
そうだ
“要求に応じないと 動画を流出させる”と
要求額は？
要求は金じゃなかった
男の指示通り 言われたことをやれと
〝ママ友チャット〟
〝作品展のレモネ︱ド 誰か作れる？〟
でないと僕の人生を ぶち壊すと…
〝私に任せて！〟
失礼
“チャットから 削除されました”
それで––
脅迫の目的は何だったの？
特許を取る直前の イースト菌の仕様書だ
イースト菌？
何年もかけて開発し 数千万ドルの収益が見込めた
でも動画が流出すれば 僕は破滅だ
だから要求をのんだ
それで終わり？
数か月後 ＮＥ食品が特許を取得
うちの株価は急落し 会社は縮小
僕は今月で辞める
ＮＥ食品が黒幕？
さあね でも僕は終わりだ
真相を暴かないと––
私も終わる
“フロリアン”
こういうの初めて
私 可愛いかも
食べて おサル君
君はステキだ
“逆画像検索”
〝スチュワ︱ト〟
〝マイカ〟
“レベッカ： 保釈に条件がついた”
うるさい
〝アンジェラ〟
アンジェラ？
ええ
どうも ポーラです
なぜ僕の名前を？
ポーラです
君もグルか？
違うの
顧客の情報が欲しいと…
〝スチュワ︱ト〟
〝採掘権〟
金じゃない 組織票だ
土地の利用許可よ
“土地利用”
何これ
“ヘーゼル 作品展”
マズい
“ライカーズ島 拘置所”
誰を捜してる？
コーヒーの口臭がする刑務官
あら そこにいた
木曜の８時15分
やられた
木曜の９時17分 ほら
２人のレベッカ・ハリデイ サインが違う
ほんとだ
２人の監視映像を見せて
駐車場の車とナンバーも 知りたい
了解
同名の弁護士２人が ポーラの面会に
マズいですね
デニス・オニールは 電話に出ない
私は弁護士 そっちはデニスを
了解 でも先輩
たまには“お願い”が 聞きたいな
クソお願い
マシだ
俺のジェニファー どうだ？
対処したわ
ポーラは何も知らない
デニスの携帯は回収済み
問題は連絡先が１つ 残ってたこと
問題だな しわ寄せは困る
彼もプロよ 被害は小さい
俺は会社の研修で街を出る
戻るまでに女を見つけろ
脅威を排除するんだ いいな？
そうするわ
よし
それとな 食いながら電話するな
いい感じ
おい
ポーラ
君も来たのか
ええ
顔を出すべきか さすがに迷ったけど
娘の作品展だし…
みんな事情を知ってる
来ちゃダメだ 分かるだろ？
約束したから
でも…
それに私は無実よ
信じるけど ここには来るべきじゃない
いい結果にならない
分かるよな？
来たわよ 援軍が
ポーラ どうして…
何してるの？
私が来て好都合でしょ
騒ぎを起こせば親権で有利
親権よりヘーゼルが心配
みんな知ってる
君が行けばヘーゼルも 知ることになるんだぞ
どうしたいんだ？
娘に知られてもいいのか？
自分が何をしてるのか 冷静に考えてくれ
パソコンは壊してない 急にダウンしたの
それじゃ保険の意味が…
何よ
その顔は？
水パイプで殴られた
水パイプ？ 中学生？
ちゃんと聞いてた？ 僕は襲われたんだ
どうしたの？
女がアパートに侵入して 携帯を盗んだ
私から盗んだ携帯？
確かに犯罪の 無限ループだけど––
問題はそこじゃない
ポーラが正しいってことだ
携帯には何も
何か価値があるはずだ この顔を見ろよ
ポーラに伝えよう
68％は賛成
でも32％は パソコンを壊されて激怒
君のウソが先だし 僕は傷ついた
謝るわ
記事に夢中になりすぎた
私のせいで険悪に
ああ 反省すべきだ
仲直り？
迷ってる とにかく行こう
分かった
顔にを
まったくもう
作品展には？
まるでルーブルだけど
アイスの棒の工作が多い
デートをすっぽかして 悪かったわ
理由は知ってるわよね
初めて聞く理由だ
念のため言うけど誤解なの
無実だと信じてるよ
“推定無罪”を 初めて実践してる
ありがとう
でも みんなは違うし マジで最悪よ
仕事にも行けない
娘の作品展だって見られない
携帯を見て
“ポーラ・サンダーズ”
これでいい
子供たちの傑作を すべて共有した
ありがとう
ヘーゼルの 繊細で深みのある水彩
オウムかな？
たぶんマロリー
なるほど
似てるかも
ありがとう
行かないと
次に会えるのは––
10年から20年後だけど 待ってて
水パイプ攻撃は最高
でもない
劇的で記事にピッタリ
まだ書いてるの？
記者になるチャンスだもの
チャンス？
友達を傷つけなくても––
もっといいネタで 書けるじゃないか
自信ない
書けるよ
僕は そう信じてる
君はシニカルに見えるけど 本当は とてもいい人だ
記事にしたら後悔するよ
優しいこと言うのね
分かった 記事にはしない
ほんと？
悔しいけど いい弁護士になれる
入試は危ういけど
ジェリベア
おかえり ハグだ
ありがとう
ポーラの家は？
あっちよ
言いたくないが時間がない
親権の審問日程が 来週に決まった
来週？ 私の保釈中に？
そうだが––
ナーレスキー判事が “皆 事情があるし待てない”と
殺人の容疑者だもの 不利に決まってる
君は無実だし いい母親だ
そこを強調する
もう１点
パニクるな
何なの？
先方が––
ヘーゼルの単独親権を 申し立てた
面会が制限されるかも
冗談でしょ！
こっちも阻止する 乗り越えるんだ
なんてこった
ポーラ 電話したのよ
“ウッドグレン・アパート”
大丈夫？
デニスの家に来てます
留守ですが どうも妙で
何が？
割れた窓に––
倒れたサボテン
食べかけのスナックも
こっちは ニセ弁護士の車が判明
自宅は？
これから向かう 車両は手配した
直感を信じるべきだった
また電話する
その顔は？
水パイプ攻撃
退屈な話よ
悲惨な話だ
殴られて 携帯を奪われた
マジ？
携帯は解除できた ウソついてごめん
僕も謝るよ 疑ったりして
携帯に情報は？
イェールの女性の連絡先で “覚えがない”と
それはウソよ
デニスの携帯にあったなら 標的のはず
デニスって？
うちに来て
これがデニス
彼がトレバーを殺害
トレバーの詐欺が 大きな計画を邪魔したから
計画って？
おそらくデニスが 標的を選び––
トレバーが接触してた
まずＤＭを送り 気を引く
そしてビデオチャットで 性的な弱みを握り––
デニスが それを使って 人々を脅迫
いくらで？
お金じゃないの
彼の場合 ピザの イースト菌の特許を––
他社に横流しされた
ピザのための脅迫？
他にもある
彼女は土地利用の委員で––
化学工場の建設を強要された
彼はノースダコタ州で 採掘権を認可
彼はオハイオ州の選挙で 組織票を提供
まるでエプスタイン文書だ 陰謀論者が飛びつきそう
デニスとトレバーが首謀者？
違うと思う
トレバーはカムボーイだし デニスは仲介的
黒幕がいるはず
誰？
そこが分からないの
その人なら 私の無実を証明できるけど
土地 採掘権 イースト菌で 得するのは誰？
彼らは答えを知らない
イェールの人は？
住所 分かる？
ええ
よし 行ってくる
私たちも行くわ 一人にはしない
ああ 僕らは100％ 君の味方だ
みんなで“ポーラは無実”と
１ ２ ３ “ポーラは無実”
イマイチだったね
ストロークはいいけど 左足が問題
何か用？
協力して
私を覚えてる？ 男のことを尋ねたわ
この男よ デニス・オニール
記憶にないわ
頼むよ 彼女が刑務所行きになる
子供の親権も失うし 大変なんだ
私は関係ない
あるかも 当事者としてね
誰なの？
警備を呼ぶわ
なんで そうなるかな
血の通った人間らしく 答えてよ
ほっといて
会ったのね
バカな
答えて
帰って
いいから答えてよ！
この話は終わりよ
なぜ僕はナメられるんだ？
何をしても怒らない 負け犬みたいに
キレた
おい
待てよ！ 僕を無視するな
おい！
ダメよ ルディ！
僕は身長195センチで 筋肉もある
ルディ！
男と何を話したか答えろ
さもないと ただじゃおかない
どうかしてるわ
冗談だと思うなよ ジョイス
地獄を見せてやる
とにかく近づかないで
話すんだ
私が仕事で一線を越えたら その男にバレて––
ある子を入学させれば 黙っててやると
その子って？
バンダーウォール
ブレイク・バンダーウォール
やったぞ
すごい
帰ろう
“地獄を見せてやる” 墓石にピッタリ
職場のトイレにも
アクアマンの気分だ
名前を聞き出した
ブレイク・ バンダーウォールって誰？
“ブレイク・ バンダーウォール”
〝両親〟
〝訃報〟
〝ウィリアム・ バンダ︱ウォ︱ル〟
〝妻 セシリア〟
〝母 セシリア〟
〝上級副社長〟
〝サウタ︱・グル︱プ〟
〝リスク管理〟
〝アドバイス〟
〝財務報告〟
〝視点〟
〝人材〟
〝チ︱ム〟
〝セシリア・ バンダ︱ウォ︱ル〟
〝顧客〟
〝バイロン・ヘルス〟
〝ＮＥ食品〟
“新着情報”
“研修”
“10月28日”
“開始 3:00ＰＭ”
“10月28日 1:57ＰＭ”
〝会社の研修？〟
“厳重警備”
“入場にはＩＤを”
“ベッドフォードヒルズ・ ゴルフ場”
ではまた
赤いプリウスの所有者は––
かなり高齢で白内障
“車は４月から車庫の中”と
つまり盗まれたことに 気づいてない
先ほど その車が 料金所を通過しました
今 追ってます
また報告して
動くな 警察だ！
武器を捨てろ
さもないと撃つぞ
日本語字幕 伊藤 美和子