GPS-SØKER
Jeg tror du er i feilaktig leilighet.
Hva i… Hva…
Faen.
Jeg liker konsistensen.
- La oss se hvordan den fryser. - Greit.
FLORIAN KURTZ LEDER FOR ERNÆRINGSFORSKNING
BEKREFT ID FOR MØTE MED TREVOR
Hei.
- Beklager at jeg er sen. - Står til med ernæringsforskeren?
Bra.
- Travelt opptatt. - Skal vi begynne å eksperimentere?
Ja.
Bra.
OK, stopp.
- Fortell meg hva du vet. - Dette er ydmykende.
Jeg var midt i et brudd. Trevor sendte melding på Instagram.
Han var sjarmerende, jeg var ensom, vi flørtet.
Han fikk meg til å føle meg bra. Så spurte han om jeg ville videochatte…
Så dum.
Tro meg, jeg føler det samme, og vi er ikke de eneste ofrene.
- Jeg prøver å finne ut hva som skjedde. - Jeg ante ikke at han gjorde opptak.
Så en dag dukket en fyr opp med den videoen.
- Var dette fyren? - Ja.
Han sa han ville lekke videoen til alle hvis jeg ikke samarbeidet.
Hvor mye ville han ha?
Ingenting. Jeg tilbød penger, men han ville ikke ha det.
Han sa at jeg måtte gjøre som han sa.
GWYNN MAMMA-GRUPPECHAT
Nøyaktig som han sa det. Ellers ville han ødelegge livet mitt.
GWYNN - KAN NOEN TA MED LIMONADE?
JEG KAN! HVOR MYE?
Familien og vennene mine. Jeg tagg.
KYRA FJERNET DEG FRA CHATTEN
…men jeg kunne ikke komme unna.
Beklager. Hvis utpresseren ikke ville ha penger, hva ville han ha?
Han ville ha spesifikasjonene for en ny stamme av hurtigvoksende gjær
vi skulle ta patent på.
- Gjær? - Det tok flere år å utvikle den.
Patentet er verdt titalls millioner i inntekter.
Du så videoen. Det er helt klart kontoret mitt.
Livet mitt ville blitt ødelagt. Så jeg ga ham det han ville ha.
Og det var ikke noe mer?
Noen måneder senere slo Northeastern Food Group oss med patentet.
Aksjeverdien stupte, selskapet vårt nedbemannet,
- og jeg må ut ved slutten av måneden. - Tror du Northeastern sto bak?
Aner ikke. Jeg vet bare at jeg er ferdig.
Hvis jeg ikke finner ut av dette snart, er jeg også det.
FLORIAN - GJÆR
Jeg har aldri gjort dette før.
Jeg er nok litt søt.
Spis bananen, din store ape.
Du er pokker så fin, Trevor.
OMVENDT BILLEDSØK KOMITÉKONTOR - STEWART
MICAH CARLISLE DIREKTØR
REBECCA HALLIDAY "DOMMER LA TIL FLERE BETINGELSER"
Faen.
ANGELA XU RÅDSMEDLEM
Angela?
- Ja. - Ja.
- Jeg heter Paula. - Hvor fikk du navnet mitt fra?
- Jeg heter Paula. - Hvordan fant du meg? Er du med på dette?
…ville ha informasjon om en klient. Jeg ville at det skulle slutte.
Han ville ha innflytelse over avstemminger.
Han ville ha byggetillatelser.
BYGGETILLATELSER
Faen.
HAZELS KUNSTUTSTILLING I DAG
Helvete.
Hva leter du etter?
En 172 cm høy fengselsvakt med kaffeånde.
Se! Takk, Gud.
Torsdag 8.15.
Du snakker…
Torsdag 9.17. Se.
To Rebecca Hallidayer. To ulike signaturer.
Å ja.
Jeg trenger overvåkningsvideo fra begge besøkene.
Og video fra parkeringsplassen.
Jeg trenger bilene og registreringsnumrene.
Hei. To advokater med samme navn besøkte Paula.
- Hun snakket sant. - Faen.
Og Dennis O'Neill tar ikke telefonen. Rett til svarer.
Jeg tar advokaten.
- Dra til Dennis' hus. Finn ham. - Greit. Men, G.
En gang iblant må du slenge med "vær så snill", for faen.
- Vær så snill, for faen. - Bedre.
- Der har vi min Jennifer. Hva? - Alt bør være i orden.
Jeg møtte Paula Sanders. Hun vet ingenting.
Men hun hadde Dennis' kontanttelefon, som jeg fikk tak i.
Det eneste problemet er at det var én kontakt på den.
Det høres ikke strøkent ut. Som en lindress i en duffelbag.
Han var proff. Det kan ikke være mye eksponering.
Resten av uken er jeg på en firmatur.
Finn denne Paula før jeg er tilbake. Rydd opp. Eliminer trusselen.
- Forstått? - Jepp.
- Høres ut som en plan. - Nydelig.
Og aldri ring meg igjen mens du eter!
Elsker den.
Hei.
Pauls.
- Du er her. - Ja…
Hele veien hit tenkte jeg: "Er det sprøtt at jeg kommer?" Men…
Det handler om Hazel, ikke meg.
Det er ikke innbilning. Alle vet hva som skjedde.
Du kan ikke være her. Det skjønner du vel?
Jeg lovet henne å komme.
- Ja, men… - Jeg er uskyldig. Jeg har ikke gjort noe.
Jeg tror deg. Jeg synes også at du ikke skal være her.
- Det vil ikke ende godt. - Ja.
- Du forstår vel det? Det er du nødt til. - Ja.
Forsterkninger.
Hei, Paula. Hvordan…
Hva gjør du her?
Hei, Mal. Du vil vel at jeg skal gå inn?
For da kan jeg lage en scene, og dere vinner omsorgsretten.
Jeg tenkte ikke på omsorgsretten. Jeg tenkte på Hazel.
Alle vet det. Hun gjør ikke det. Hvis du går inn, vil hun få vite det.
Det er uunngåelig. Hva vil du at skal skje?
Vil du at hun skal få vite det på denne måten?
Tenk over det. Tenk på hva du gjør nå.
Nei. Ingen har ødelagt PC-en min. Den bare sluttet å virke. Det var så rart.
Hva er poenget med forsikring hvis…
Hva i helvete?
- Du ser jævlig ut. - Jeg ble angrepet med min egen bong.
En bong? Går du på ungdomsskolen?
Du oppfattet ikke overskriften mens du hånet meg.
- Jeg ble angrepet. - Hva skjedde?
En dame brøt seg inn og overfalt meg. Så stjal hun kontanttelefonen.
Den du stjal fra meg?
Ja. Det er en uendelig rekke av kriminalitet.
Du fokuserer på de småligste ting. Hvorfor angrep hun meg for å ta telefonen?
- Paula må ha snakket sant. - Men det var ingenting på den.
Den må ha noe av verdi, Geri, for se på hodet mitt.
Vi må fortelle Paula det. Kom.
Sekstiåtte prosent av meg er enig.
Resten sier faen ta deg fordi du ødela PC-en min.
Du løy for meg først. Og det var sårende.
Unnskyld.
Jeg ble oppslukt av storyen min, og du vet hvor mye jeg ønsket det.
Jeg skulle ikke latt det komme mellom oss.
- Nei, det skulle du ikke. - Nær ved å tilgi meg?
Jeg vurderer det. Greit. Kom, så drar vi.
OK.
Sett plaster på hodet.
Pokker. Faen, faen, faen.
Du gikk visst glipp av utstillingen. Synd. Det var som å være i Louvre.
Men flere ispinne-skulpturer.
Beklager at jeg ikke kom på daten.
Jeg antar at du vet grunnen.
Ja.
Jeg har aldri hørt den før.
- For hva det er verd, det er feil. - Jeg har gått ut fra at du er uskyldig.
De sier at man skal det, men jeg har aldri prøvd det før.
Takk for at du prøver.
Det er mer enn jeg kan si om andre. Det er så bedritent.
Jeg kan ikke dra på jobb. Jeg kan ikke dra til mitt eget barns utstilling.
Lås opp telefonen.
Her.
Jeg har sendt hvert eneste mesterverk på utstillingen.
Takk.
Det er en dypt nyansert akvarell av… Er det en papegøye?
- Jeg tror det er Mallory. - Ja.
Samme fjærpryd.
Takk.
Ja. Jeg må gå.
OK. Ses snart. Kanskje ti til tjue år, men vent på meg.
- Bong-angrepet er kult. - Det var ikke det.
- For artikkelen. Det er så filmaktig. - Skriver du den fortsatt?
Suzie liker den. Den kan være min eneste sjanse.
Eneste sjanse?
Tror du ikke du er en god nok skribent til å komme med andre, bedre storyer,
- som ikke skader vennene dine? - Jeg vet ikke.
Det gjør jeg. Jeg er ikke i tvil.
For under den bitende tonen er du et godt menneske.
Du vil hate deg selv om du gjør dette.
Det var sjokkerende snilt sagt. Greit. Ingen artikkel.
Sikkert?
Pokker. Du kan bli en god advokat.
- Men du stryker sikkert på opptaksprøven. - Ger-Bear, du er tilbake.
Kom hit.
- Takk. - Ja.
- Bor Paula rundt her? - Jeg tror det er mer denne veien.
- Hei. - Jeg vil ikke skremme deg,
men klokken tikker.
Vi har fått en dato for barnefordelingssaken. Det er i neste uke.
Neste uke? Hva mener du? Jeg er ute mot kausjon.
Det var det jeg sa, men dommer Narleski sa at det alltid vil være unnskyldninger.
Tinghuset er travelt.
Hvordan kan jeg få en rettferdig rettssak når jeg er blitt arrestert for drap?
Du er uskyldig, og du er en god mor. Vi skal gjøre begge deler klart i retten.
- Det er en ting til. Ikke få panikk. - Jeg har panikk. Hva?
Karl og Mallory ber om full omsorg. Dette handler ikke bare om Idaho lenger.
Vinner de, bestemmer de møtene dine med Hazel.
Det kan de faen ikke gjøre!
De kan prøve, og vi skal prøve å stoppe dem. Vi kommer gjennom dette.
For et sirkus.
Hei. Beklager. Vi prøvde å ringe.
- Hei. - Hva? Hei.
Går det bra med deg?
Hei. Jeg er hos kjæresten. Ingen tegn til ham, men det er rart her.
- Hvordan da? - Det er et knust vindu,
en ødelagt kaktus og noen liker visst ostepop.
Jeg har bilde og registreringsnummer til den falske advokaten.
- Har du en adresse? - Jeg er på vei dit. Jeg etterlyste bilen.
Jeg visste at det var noe galt. Jeg må stole på instinktene.
Ringer når jeg kommer dit.
Hva skjedde med hodet?
- Bong-angrep. - Lang og kjedelig historie.
Ikke kjedelig, men uhyggelig.
Han fikk juling. Noen ville ha kontanttelefonen.
- Herregud. - Jeg klarte å hacke den.
Jeg løy. Jeg er lei for det.
Jeg er også lei for at jeg ikke trodde deg.
Hva var på telefonen?
Bare adressen til en dame som jobber ved Yale. Hun husket ikke å ha møtt noen.
Hun lyver sikkert.
Hvis hun var på Dennis' telefon… Hun var sikkert et av ofrene hans.
- Hvem er Dennis? - Dere bør bli med opp.
Dette er Dennis O'Neill.
Dennis drepte Trevor på grunn av svindelen han gjorde mot meg,
noe som satte den større greia deres i fare.
Hva var den større greia?
Jeg tror Dennis fant sårbare, men verdifulle folk,
og så kontaktet Trevor dem. Han sendte dem meldinger og flørtet med dem.
De videochattet, og så hadde de kompromitterende seksuelt materiale
som Dennis brukte til å utpresse disse menneskene.
- For hvor mye? - Det var aldri penger.
Denne fyren presset de for patentet på en spesiell gjær til pizzadeig.
Så solgte de det til en konkurrent.
- De presset ham for pizza? - Ja. Alle mulige ting.
Denne dama var i Amagansetts byplanleggingsstyre.
Hun ble tvunget til å godkjenne en kjemisk fabrikk på en våtmark.
Denne fyren ble tvunget til å gi gruverettigheter i North Dakota.
Og denne fyren fikk fagforeningen sin til å støtte en kandidat i Ohio.
Dette er som en Epstein-fil, konspirasjon på Joe Rogan-nivå.
Så Dennis og Trevor sto bak alt sammen?
Jeg tror ikke det.
Trevor var bare en pornogutt, og jeg tror Dennis var en mellommann.
- Jeg tror de jobbet for en høyere oppe. - Hvem da?
Jeg vet ikke.
Den personen vet at jeg er uskyldig og kan få meg ut av dette. Men hvem tjener på
byggetillatelser, gruverettigheter og gjær?
Ingen av dem visste noe da jeg snakket med dem.
- Du har ikke snakket med Geris Yale-dame. - Har du adressen?
Ja, det har jeg.
Bra. Jeg drar med en gang.
Vi blir med. Du skal ikke gjøre det alene.
Ja. Absolutt.
Vi skal hjelpe deg.
Kom med hendene. "Paula er uskyldig" på tre.
En, to, tre.
- Paula er uskyldig. - La oss aldri gjøre det igjen.
Gode svømmetak, men du trekker på venstre hæl.
Kan jeg hjelpe dere?
- Jeg håper det. - Husker du meg, Joyce?
Jeg kom på kontoret ditt og spurte om du hadde møtt en mann.
Denne fyren her. Dennis O'Neill.
Jeg husker at jeg ikke husker noe.
Vær så snill. Vennen min kan ende i fengsel.
Hun kan miste omsorgen for barnet sitt. Hun er i trøbbel.
- Det angår ikke meg. - Vi er kanskje i samme båt.
Hvem er dere? Må jeg ringe vaktene?
Nei, bare… Det er så frustrerende at du ikke bare kan være et medmenneske
og fortelle hva dere snakket om.
- Det angår dere ikke. - Så du møtte ham?
- Dette er latterlig. - Bare si det.
- La meg være. - Bare si det!
Samtalen er over.
Hvorfor tror alle at de kan ignorere meg?
Som om jeg er en taper de kan gjøre hva de vil med.
Faen heller.
- Hva? - Hei.
Hei!
- Du kan ikke ignorere meg! - Rudy!
- Nei. - Faen.
Rudy, nei!
Jeg er 1,95 og muskuløs!
Rudy!
Vi må vite hva dere snakket om. Du må fortelle det.
Fortell, ellers gjør jeg noe stygt.
Hva faen er galt med deg?
Ikke sett meg på prøve, Joyce. Ikke sett meg på prøve.
- Jeg blir din bane! - Hold deg unna meg.
Begynn å snakke.
Jeg bare…
Jeg gikk over streken på jobben. Den fyren fant det ut,
og truet med å avsløre meg hvis jeg ikke tok inn en gutt på Yale.
- Det er alt. - Hva heter gutten?
Vanderwalle.
OK? Blake Vanderwalle.
Fy fader.
Nå stikker vi.
Jeg blir din bane.
- Det skal jeg sette på gravsteinen din. - Eller på do på jobben.
Jeg føler meg som Aquaman.
Blake Vanderwalle er løsningen.
Nå må vi finne ut hvem Blake Vanderwalle er.
BLAKE VANDERWALLE FORELDRE WILLIAM VANDERWALLE NEKROLOG
HANS KONE CECILIA
MOR - CECILIA VANDERWALLE ADM. DIR. SOUTER GROUP
ØKONOMISK RISIKO
RISIKOANALYSE - ØKONOMISK RAPPORTERING
PERSPEKTIVETS MAKT MENNESKER - VÅRT TEAM
CECILIA VANDERWALLE ADMINISTRERENDE DIREKTØR
HVA ER NYTT UTFLUKT FOR SELSKAPETS LEDERE
TIRSDAG 28. OKTOBER START 15.00.
TIR 28. OKTOBER KL. 13.57.
UTFLUKT BEDFORD HILLS
STRENGT VAKTHOLD INGEN ADGANG UTEN LEGITIMASJON
BEDFORD HILLS GOLFKLUBB
Takk. Du hører fra oss.
Snakket med eieren av den røde Priusen. Han er rundt 137 år og har grå stær.
Han trodde bilen hadde stått i garasjen siden april.
Så hun stjal en bil ingen trodde ville bli stjålet.
- Smart. - Hun er smart, men vi er heldige.
Priusen gikk nettopp gjennom bomstasjonen på Throgs Neck.
- Jeg kjører opp på broen nå. - Si ifra når du finner henne.
Stans! Politi!
Slipp våpenet.
Nå, ellers skyter jeg!
Tekst: Evy Hvidsten