GPS-SPÅRARE
Jag tror att du är i inkorrekt lägenhet.
Vad i helvete?
Fan.
Jag gillar viskositeten.
- Vi kollar hur den fryser. - Okej.
GLOBAL CHEF FÖR LIVSMEDELSVETENSKAP
Hallå. Förlåt att jag är sen.
Hur mår min favorit-livsmedelsforskare?
- Bra. Fullt upp bara. - Ska vi börja experimentera?
Bra.
Sluta.
- Berätta vad du vet. - Det här är förödmjukande.
Jag gick genom ett uppbrott. Trevor kontaktade mig på Instagram.
Han var charmig, jag var ensam. Vi flirtade.
Han fick mig att må bra. Sen frågade han om jag ville videochatta.
Så korkat.
Jag känner likadant, och vi är inte de enda offren.
- Jag vill bara lista ut vad som hände. - Jag visste inte att han spelade in.
En dag dyker en snubbe upp med videon.
- Var det han? - Ja.
Han skulle läcka videon till alla om jag inte gjorde som han sa.
Hur mycket ville han ha?
Inget. Jag erbjöd pengar, men han ville inte ha.
Han sa att jag måste göra exakt som han sa.
Exakt som han sa. Annars skulle han förstöra mitt liv.
KAN NÅN TA MED SAFT TILL UTSTÄLLNINGEN?
JAG KAN!
Ursäkta.
KYRA HAR TAGIT BORT DIG FRÅN CHATTEN
Om utpressaren inte ville ha pengar, vad ville han då ha?
Han ville ha specifikationer till en ny jäststam som vi skulle patentera.
- Jäst? - Den tog år att framställa.
Patentet är lätt värt tiotals miljoner.
Du såg att videon var från mitt kontor. Mitt liv hade förstörts.
Så jag gav honom vad han ville ha.
Var det allt?
Kort därpå fick Northeastern Food Group patentet.
Börsvärdet sjönk, hela företaget skär ned, och jag är borta vid månadsskiftet.
- Tror du Northeastern stod bakom det? - Ingen aning. Men jag är körd.
Om jag inte kan lista ut det här snart, så är jag också det.
JÄST
Jag har aldrig gjort det här förr.
Jag är kanske rätt snygg.
Ät bananen, min knubbiga apa.
Fan vad snygg du är, Trevor.
OMVÄND BILDSÖKNING
DOMAREN LADE TILL BORGENSVILLKOR SKRIV UNDER
Den jäveln.
Angela?
Hej, jag heter Paula.
- Hur fick du mitt namn? - Hur hittade du mig?
- Är du en del av det här? - Nej.
…ville ha exklusiv information. Jag ville bara få slut på det.
GRUVRÄTTIGHETER
Han ville bara ha min röst.
Han ville ha en massa bygglov.
BYGGLOV
Fan.
HAZELS UTSTÄLLNING IDAG KL. 11
Fasen.
RIKERS ISLAND HÄKTE
Vad letar du efter?
En 175 cm lång vakt med kaffeandedräkt.
Nämen, titta. Tack, Gud.
Torsdag 8:15.
Se på fan.
Torsdag 9:17. Titta.
Två Rebecca Halliday. Två olika underskrifter.
Se där.
Jag behöver bilder från kamerorna på båda besöken.
Och bilder från parkeringen.
- Deras bilar och nummerplåtar. - Okej.
Två advokater med samma namn besökte Paula.
- Hon talade sanning. - Jävlars.
Dennis O'Neill svarar inte. Direkt till voicemail.
Jag tar advokaten.
- Åk hem till Dennis. Hitta honom. - Okej. Men du…
Ibland måste du slänga med ett jävla tack.
Ett jävla tack.
Bättre.
- Hallå, Jennifer. Hur är läget? - Allt borde vara under kontroll.
Paula Sanders vet inget.
Men hon hade Dennis mobil, som jag plockade upp.
Enda trasslet är att det fanns en kontakt sparad.
Det låter trassligt. Som ett garnnystan i slöjdsalen.
Nä, han var proffsig. Så exponerade är vi inte.
Jag är bortrest resten av veckan på företagsutflykt.
Hitta Paula och eliminera hotet innan jag är tillbaka. Förstått?
- Låter som en plan. - Underbart.
Och du… Ring mig aldrig medan du äter.
Jättefin.
Pauls.
- Du är här. - Ja.
Hela vägen hit undrade jag: "Är det knäppt att komma?" Men…
Det handlar om Hazel, inte mig.
Du inbillar dig inte. Alla vet vad som hände.
Du kan inte vara här. Det fattar du väl?
Jag lovade henne, så jag åker inte.
- Jag förstår, men… - Och jag är oskyldig.
Jag tror dig.
Jag tror också att du inte borde vara här.
Det kommer inte sluta väl. Det inser du väl?
- Du måste inse det. - Förstärkning.
Hej, hur är…
- Vad gör du här? - Du vill säkert att jag går in, va?
Då kan jag ställa till med en scen så ni får vårdnaden.
Jag tänkte inte på vårdnaden, utan på Hazel.
Alla vet förutom hon.
Om du går in dit, så får hon reda på det. Det är oundvikligt.
Vad vill du att ska hända?
Vill du att hon får reda på det så här?
Snälla, tänk på saken. Tänk på vad du gör nu.
Nej, ingen pajade min laptop. Den slutade bara funka.
Vad är poängen med försäkring om…
Vad fan?
- Vad har hänt? - Jag anfölls med min egen bong.
En bong? Går du i mellanstadiet?
Jag tror du missar poängen.
- Jag anfölls. - Vad hände?
Nån kvinna bröt sig in i min lägenhet, slog mig och stal brännartelefonen.
Den du stal av mig?
Men gud, ja. Det är en oändlig cykel av kriminalitet.
Du fokuserar på så småsinta saker.
Varför skulle nån angripa mig? Paula måste ha sagt sanningen.
Fast det fanns inget på den.
Den måste ha nåt slags värde, för… titta på mitt huvud.
Vi måste berätta det för Paula.
68 % av mig håller med.
Men 32 % hatar dig för att du pajade min dator.
Du ljög för mig först. Och det sårade mig faktiskt.
Förlåt. Jag blev tagen av storyn. Du vet hur mycket jag ville ha den.
Det borde inte komma mellan oss.
Precis, det borde inte det.
- Är du nära att förlåta mig? - Jag funderar på saken. Kom nu.
Okej.
Du borde plåstra huvudet.
Helvete. Fan.
Du missade utställningen.
Synd. Det var värsta Louvren. Fast med fler skulpturer av glasspinnar.
Förlåt att jag nobbade dig.
Jag antar att du vet varför?
Ja.
Den var ny.
Det hela är ett stort misstag.
Jag har antagit att du är oskyldig.
Jag har hört att man ska göra det, men jag har aldrig testat det.
Tack för att du försöker.
Det är mer än nån annan gör. Det är så stört.
Jag kan inte jobba.
Jag kan inte se mitt barns konstutställning.
Lås upp mobilen.
Såja.
Jag AirDroppade dig vartenda mästerverk från utställningen.
Tack.
Det finns till och med en av Hazels nyanserade akvareller av…
- Är det en papegoja? - Jag tror det är Mallory.
Ja, förstås.
Samma fjäderdräkt.
Tack.
Jag måste dra.
Okej. Ses sen.
Kanske om 10–20 år, men vänta på mig.
Bongattacken var grym.
Inte egentligen.
För artikeln. Så filmiskt.
Skriver du den än?
Suzie gillar den. Den kan vara min enda chans.
Enda chans? Tror du inte du skriver tillräckligt bra
för att komma på bättre storyer som inte skadar dina vänner?
Jag vet faktiskt inte.
Men jag gör det.
Jag har inga tvivel.
För bakom din snorkiga attityd finns en bra människa.
Du kommer hata dig själv om du gör det.
Det var chockerande snällt.
Okej då.
Ingen artikel.
Seriöst?
Fan då.
Du skulle bli en bra advokat.
Fast du kuggar säkert provet.
Ger-Bear, du är tillbaka.
- Kom. Tack. - Visst.
- Bor Paula här? - Jag tror det är där nere.
Jag vill inte jaga upp dig, men klockan tickar.
Vi har ett datum i rätten för vårdnaden, och det är nästa vecka.
Nästa vecka? Vad pratar du om? Jag är släppt mot borgen.
Jag vet, men domaren sa att det alltid finns särskilda skäl.
Gud, hur ska jag få en rättvis rättegång när jag precis häktats för mord?
Du är oskyldig, och en bra mamma.
Vi ska göra det tydligt i rätten.
En sak till.
- Få inte panik. - Jag får panik. Vad är det?
Karl och Mallory vill ha ensam vårdnad. Det handlar inte bara om Idaho längre.
Vinner de, kontrollerar de din tillgång till Hazel.
De kan fan inte göra så!
De kan försöka. Vi kan försöka stoppa dem. Vi tar oss igenom det. Hörs sen.
Vilket helvete.
Hej.
Förlåt. Vi försökte ringa.
- Hallå. - Va? Hej.
Är du okej?
Jag är hos pojkvännen. Han är inte här, men stället är skumt.
- Hur då? - Det finns ett trasigt fönster,
en trasig kaktus, och nån gillar tydligen rischoklad.
Jag har bilder och nummerplåtar på fejkadvokaten.
- Har du en adress? - Jag är på väg dit nu.
Jag efterlyste bilen.
Jag visste att nåt var fel. Jag borde lita på mina instinkter.
Jag ringer när jag är där.
Vad har hänt huvudet?
- Bongattack. - En lång, tråkig historia.
Inte tråkig. Skakande.
Nån försökte ta tillbaka brännaren.
- Men gud. - Jag lyckades hacka den.
Jag ljög för dig. Jag är ledsen.
Jag är också ledsen för att jag inte trodde på dig.
Vad fanns på mobilen?
Inget. Bara adressen till nån som jobbar vid Yale.
- Hon minns inte att hon träffade nån. - Hon ljuger nog.
Om hon var i Dennis mobil, var hon säkert ett av hans mål.
Vem är Dennis?
Ni borde följa med upp.
Dennis O'Neill.
Dennis dödade Trevor på grund av bedrägeriet mot mig,
vilket äventyrade deras gemensamma projekt.
Vad var det?
Dennis identifierar utsatta mål med högt värde,
och Trevor tar kontakt med dem.
Han messar och flirtar med dem.
Sen videochattade de för att få sexuellt material,
som sen Dennis använde för att utpressa dem.
- På hur mycket? - Det handlade aldrig om pengar.
Honom pressade de på patentet till pizzadegjäst.
Sen såldes det till en konkurrent.
- Pressades de på pizza? - På allt möjligt.
Hon jobbade på Amagansetts stadsplanering.
Hon tvingades ge bygglov för en kemisk anläggning på våtmarker.
Han tvingades godkänna gruvrättigheter i North Dakota.
Och han fick sitt fack att stötta en valkandidat i Ohio.
Det här är en konspiration på Epstein- och Joe Rogan-nivå.
Så Dennis och Trevor stod bakom allt?
Jag tror inte det.
Trevor var bara en camboy. Dennis var snarare en mellanhand.
De jobbar nog för nån större.
- Vem då? - Det är det jobbiga. Jag vet inte.
Den personen vet garanterat att jag är oskyldig.
De kan rentvå mig. Men vem gynnas av bygglov, gruvrättigheter och jäst?
Ingen visste nåt när jag pratade med dem.
Du har inte pratat med hon på Yale.
Har ni adressen?
Ja.
Härligt. Jag åker med en gång.
Vi följer med. Du gör inte det här själv.
Ja, absolut.
Vi backar upp dig.
Kom igen. "Paula är oskyldig" på tre.
Ett, två, tre.
Paula är oskyldig.
Det där gör vi inte om.
Simtaget ser bra ut, men vänstra hälen ligger efter.
Kan jag hjälpa er?
- Jag hoppas det. - Minns du mig, Joyce?
Jag frågade om du hade mött en man.
Den här typen.
Dennis O'Neill.
Jag minns att jag inte minns nåt.
Snälla. Min vän kan hamna i fängelse. Hon kan förlora vårdnaden om sitt barn.
- Hon är i trubbel. - Det rör inte mig.
Det gör det faktiskt. Vi sitter kanske i samma båt.
Vilka är ni egentligen? Måste jag ropa på vakten?
Nej, det är bara så frustrerande att du inte kan vara en vettig människa
och berätta vad ni pratade om.
- Det rör inte dig. - Så du träffade honom?
- Det här är befängt. - Berätta bara!
- Låt mig vara. - För guds skull, berätta!
Det här samtalet är över.
Varför tror alla att jag kan ignoreras?
Att jag är nån förlorare som man kan köra med?
För helvete.
Du kan inte bara ignorera mig!
- För helvete. - Nej!
Jag är 200 cm och biffig som fan!
Rudy!
Vi behöver veta vad ni pratade om.
Du måste berätta, annars kommer jag göra nåt dåligt.
Vad fan är det med dig?
Pröva mig inte, Joyce. Pröva mig inte.
- Jag blir din undergång! - Okej, håll dig bara borta.
Börja prata.
Jag bara…
Jag överskred mina befogenheter på jobbet.
Han fick reda på det.
Han hotade att exponera det om jag inte antog en student.
Det var allt.
Vad hette studenten?
Vanderwalle.
Blake Vanderwalle.
Herrejävlar.
- Nu drar vi. - "Jag blir din undergång."
- Det hamnar på din gravsten. - Eller ovanför jobbtoan.
Jag känner mig som Aquaman.
Blake Vanderwalle, där satt den.
Nu måste vi bara ta reda på vem det är.
BLAKE VANDERWALLE FÖRÄLDRAR
TILL MINNE AV
HANS FRU CECILIA
MOR CECILIA VANDERWALLE
VVD FÖR SOUTER GROUP
RISKRÅDGIVNING
CECILIA VANDERWALLE VVD
KUNDER
SENASTE NYTT FÖRETAGSUTFLYKT
TISDAG 28 OKTOBER
START KL. 15
FÖRETAGSUTFLYKT? BEDFORD HILLS
STRIKT SÄKERHET
INGEN TILLGÅNG UTAN LEGITIMATION
Tack. Vi hör av oss.
Jag pratade med ägaren till den röda Priusen.
Han är 137 år gammal och har gråstarr.
Han trodde att bilen hade stått i garaget sen april.
Hon stal en bil som ingen trodde skulle bli stulen. Smart.
Hon må vara smart, men vi har tur. Priusen körde precis genom tullarna.
- Jag närmar mig bron nu. - Hör av dig när du hittar henne.
Stilla! Polis!
Släpp vapnet.
Nu, annars skjuter jag.
Undertexter: Borgir Ahlström