כנראה כדאי להשתמש פה במחבט ברזל-ארבע, אבל שיהיה.
מכה יפה.
תודה.
את מקבוצת סאוטר, נכון?
ססיליה?
כן, אני, סגנית נשיא בכירה בסאוטר.
ססיליה ונדרוול.
ונדרוול. זה מה שחשבתי.
אני פאולה סנדרס.
אני מכירה מישהו שעובד בשבילך.
באמת?
דניס אוניל.
יש לנו הרבה על מה לדבר.
- אנחנו אוהבים את החברים הפרוותיים שלנו -
אני רוצה חתול חמוד כזה
חתלתול, מיאו, מיאו חתלתול, מיאו, מיאו
חתלתול…
- מספרת "כל מה שכלב צריך זה אהבה" שיחה שלא נענתה -
היי, מדברים ממספרת "כל מה שכלב צריך זה אהבה".
הרגע שלחנו לך וידאו מיום הספא של צ'סטר.
המתוק שלך מוכן לאיסוף.
נתראה בקרוב.
אני מצטערת, אני לא יודעת על מי את מדברת.
את מכירה את דניס אוניל. את עובדת איתו.
בריאן, יש דניס אוניל במשרד?
אני בטוחה שהוא לא היה ברשימת מקבלי השכר שלכם.
בטח לא היה לו תא משלו והוא לא שיחק שורט-סטופ בקבוצת הסופטבול.
הוא סחט אנשים כדי שיעשו דברים שישרתו ישירות את הלקוחות שלך.
טוב, בוא נקרא לאבטחה, טוב?
תקשיבי, אני רק מנסה לשחק קצת גולף. טוב?
אחד הבחורים שדניס השתמש בהם כדי להשיג את הלכלוך,
נהיה ממש חמדן
וניסה לסחוט גם אותי.
דניס הרג אותו ואת השותף שלו, ואז אני נעצרתי על שתי הרציחות.
וואו, זה… ממש מטורף.
אני הולכת לסיים עם זה מהר כי משטרת הגולף בדרך.
חוקי התכנון של אימאגנסט, מכרה בוקסיט,
הפטנט לשמרי פיצה שהיה בבעלות
- קבוצת המזון נורתאיסטרן. - טוב.
אנחנו אכן עובדים עם נורתאיסטרן
וכן, הייתה לנו מעורבות עם כמה קבוצות כרייה.
- בדיוק. - אלה לקוחות.
סאוטר היא חברה גלובלית לייעוץ סיכונים.
אנחנו לא עוברים על החוק.
אנחנו בעסקי האמת עבור הלקוחות שלנו.
- טוב? תסלחי לי. - טוב, תקשיבי,
אני יודעת מה אתם עושים ואני יודעת מה דניס עשה בשבילכם.
אני מאוד טובה בלמצוא את העובדות.
יש לנו תרגיל בניית אמון בעוד שעה
ואני עדיין צריכה לשחק את תשעת הגומות האחרונות, אז…
אלוהים. את צודקת.
את צודקת.
אני יודעת שזה נכון, אבל אין לי הוכחות.
קבוצת סאוטר חסינה לחלוטין.
אבל את לא.
יש לך בן.
בלייק?
- על מה את מדברת? - הוא משחק לקרוס, לא?
הילדה שלי משחקת כדורגל.
אני שונאת את הספורט הזה,
אבל אני מאמנת את הקבוצה כי את יודעת, אנחנו…
אין דבר שלא נעשה כדי לשמח את הילדים שלנו, נכון?
אבל את עברת את הגבול
כשגרמת לדניס אוניל לשחד קצינת קבלה
כדי להכניס את הבן שלך לייל.
ואת זה… את זה אני יכולה להוכיח.
אני יכול להפוך את החיים שלך לבלאגן אחד גדול, לעזאזל.
כן. כלומר,
אולי לא תלכי לכלא כמו האישה החמודה ההיא מ"צער גידול בנות",
אבל הוא בהחלט יאבד את המקום שלו בבית הספר של חלומותיו.
- באמת? - כן.
זאת היא.
בואו לא נעורר מהומה, חבר'ה.
דניס אוניל הרג את האנשים האלה, לא אני.
תזכי אותי. תזכי אותי לגמרי.
אמרת שאתם בעסקי האמת. מה דעתך על האמת הזאת?
התעסקת עם האימא הלא נכונה!
את צריכה ללכת.
- בסדר, אני הולכת. - תקרא לאבטחה.
מה יש לנו פה?
פצע ירי. המדדים יציבים.
הוא כבר התעורר?
עדיין לא. בואי נראה אם אפשר להעיר אותו.
היי, דניס.
- מה קורה? - אתה מתמודד נהדר.
מה קורה?
אתה מתמודד נהדר.
אתה ממש משתפר.
אני זוכר אותך.
אתה חושב שאתה מספיק חזק כדי לנשום קצת אוויר צח?
חשבתי שלעולם לא תציעי.
אנחנו ממש צריכים להחזיר אותך לעבודה.
שלוש, שתיים…
הנה. תחזיק את ה…
עובדות? את רוצה עובדות?
כן, אני טובה בעובדות.
אז זה התחיל בטרבור.
- חדר חקירות 3 -
הוא היה… נער מצלמה שהכרתי.
הייתה כימיה טובה.
- טוב. - והתחלנו לדבר…
- מה קורה, ברי? - ג'ן-ג'ן, איפה את?
במקום בטוח.
יופי.
מה שקרה ביער… לא טוב.
אני חוטף המון אש מלמעלה.
כן, זה היה בלתי נמנע.
אני עדיין אנקה את בעיית פאולה.
יופי. שמעתי ששרפת את הפריוס. חכמה.
את צריכה כלי רכב חדש?
כן. כן, זה יעזור.
טוב. אני אשלח לך רכב למיקום ביונקרס.
אסמס לך כשהוא יהיה מוכן.
אנחנו מפעילים את כל המשאבים שלנו בשביל זה.
אנחנו הולכים לעשות כל מה שצריך.
תרצה לנסות לעמוד?
הנה, ככה.
שלוש, שתיים, אחת…
תנסה לצעוד כמה צעדים.
לא רע בשביל בחור שנורה בפרצוף, הא?
לא, לא, לא, לא. לא!
לא ככה!
- דירות וודגלן -
תמיד חלמתי על חיים מלאים באהבה ובאושר.
אני מניח שלאלים היו תוכניות אחרות.
אני, דניס אוניל…
מודה ברציחות של בן הזוג שלי, ג'ף תורוולד, ושל סמואל פרייז'ר.
הם בגדו בי, ריסקו אותי.
ניסיתי לחיות עם הזיכרון של מה שעשיתי,
אבל אחרי גילוי כזה, האם יש מקום למחילה?
אולי בעולם הבא אמצא אושר.
- הלו? - עד אז…
- להתראות. - מה?
הייזל.
אימא!
את נשארת אצלי היום.
- באמת? יש! - כן!
כן, אנחנו נראה סרט במיטה. אנחנו נאכל ארוחת ערב במיטה.
נאכל כל כך הרבה נגיסי עוף.
- מה לגבי צ'יפס? - צ'יפס, כן.
- כן. - מסולסל, זיגזג, רגיל, כמהין…
- וצ'יפס רשת! - צ'יפס רשת!
אני אוהבת איך שאת חושבת!
אלוהים. בואי לפה. את הילדה הכי חכמה בכדור הארץ.
ואת הכי טובה והכי אמיצה
והכי מצחיקה והכי טיפשונת
- והכי שטותניקית. - אימא!
ואני אוהבת אותך כל כך שזה פשוט דוחה.
אימא.
איפה היית?
אימא! טוב, גם אני התגעגעתי אלייך, אבל אני רוצה ללכת לשחק.
טוב, טוב, טוב. לכי תשחקי.
היי, פאולה!
- היי. - היי!
- תודה שנפגשתם איתי כל כך מהר. - כן.
כן, אני ממש שמחה שהסיוט הזה נגמר מבחינתך.
אלוהים, אני לא יכולה לתאר לעצמי.
אז מה קרה?
הבחור הזה פשוט התאבד והודה בכל הרציחות…
כן, כלומר, זה מה שאמרו לי.
אבל כל מה שחשוב זה שביטלו את כל האישומים
וכולם יודעים שאני חפה מפשע.
היי, אני שמח בשבילך.
תודה, תודה, כן.
אני רק רוצה להמשיך הלאה, אתה יודע. אז בנימה זו, השימוע מחר.
עכשיו שאני נקייה מאשמה,
אני חושבת שכדאי שנדבר על עניין המשמורת כי מן הסתם…
אנחנו כנראה לא צריכים לדבר על זה פה, נכון?
- יש פה הרבה ילדים. - זה בסדר.
משמורת מלאה, אתה עדיין רוצה לעשות את זה?
אני מסכים עם מלורי. אני לא חושב שכדאי שנדבר על זה פה.
טוב, שאלתי אותך שאלה.
מה? את שואלת אותי על המשמורת ממש פה?
כן, כי זה מחר.
אני מצטער על מה שקרה לך, אבל זה לא משנה
- את מה שקורה בינינו, מן הסתם. - טוב, אבל זה אמור לשנות, נכון?
- אני לא רוצה לריב איתך. - אני לא רבה.
אני לא נכנס ללופ הזה איתך עכשיו.
טוב? אנחנו עושים מה שנראה לנו שהכי טוב, בדיוק כמוך. טוב?
בבקשה. תיהנו הערב.
טוב. ביי, הייז!
ביי, הייזל!
- ביי, אבא! ביי, מל! - היי, הייזל!
- איך אנחנו עדיין לא ויראליים? - מה?
אף אחד מ-TMZ לא התקשר. אין הודעה מטימי שאלאמה.
בטיקטוק שלי אין עוקבים חדשים משום מה.
אתה ילדה בת 12? על מה אתה מדבר?
אני רק אומר שמגיע לנו לקבל קצת קרדיט
על זה שזיכינו את פאולה.
את יודעת, פרגון בפומבי,
אולי יקראו למיקרו-פארק על שמנו.
לא יודע. אני סתם זורק רעיונות.
פאולה ניצלה בגלל התאבדות אקראית.
למעשה לא עשינו כלום.
לא עשינו כלום? עשינו דברים.
ועכשיו אנחנו סתם גיבורים אלמונים.
פאק. אני רוצה להיות גיבור מהולל.
נו, טוב. חוזרים להיות לא רלוונטיים.
אבל לפחות עשינו חיים.
היה כיף לבלות מחוץ לעבודה, נכון?
אוי. טוב.
הייתי ער כל הלילה ולמדתי לבחינות הקבלה המטופשות האלה,
אז אביא לנו קפה?
- כן, תודה. - כן.
דרו, מה הקטע עם כל המבצע הסודי הזה?
אתה כותב כתבה חדשה או…
יופי של שיחה.
אז נכנסנו לחדר
וראינו את גברת רוסו ומר צ'אן מתנשקים!
זה היה כל כך מגעיל.
אלוהים.
את יודעת שגברת רוסו ומר צ'אן נשואים?
- רגע, מה? - כן.
- לא! - הדהמתי אותך?
זה מגעיל. כן, הדהמת אותי.
אימא, אני מתחילה להתייעף.
אפשר בבקשה לסיים את זה מחר?
מחר.
טוב.
אבל תישארי להתכרבל, פרצוף-הייזל?
נוכל לעשות מסיבת פיג'מות.
- טוב. - טוב.
לילה טוב לסרט.
- לילה טוב, אימא. - לילה טוב.
נא לקום.
בית המשפט לענייני משפחה של מחוז קינגס ניו יורק מתכנס כעת.
המשפט מתנהל בראשות כבוד השופט נרלסקי.
אנחנו כאן כדי לדון בהסדרי המשמורת
בעניין הנדריקס נגד סנדרס.
בואו נתקדם.
אני בודקת עובדות בעיתון מרג'ין.
עבודת העיצוב שלי נעשית מרחוק, אז אני יכול להיות בכל מקום.
בדיוק קודמתי לראשת המחלקה.
אז כשלמלורי הציעה את בויסי, אני… חשבתי שזה מושלם.
בית הספר שלה? אני מאוד מעורבת. אני מאמנת את קבוצת הכדורגל.
תהיה לנו שם בריכה, חצר גדולה.
הייזל מתרגשת ללמוד סקי.
כן, ניסינו לגרום לזה לעבוד. כלומר, אני…
אני ניסיתי.
אני התבגרתי.
פאולה לא.
ובאיזשהו שלב התרחקנו.
זה קצת כמו… לראות את הדשא שלך מת.
ואני…
התאהבתי במישהי אחרת.
יום אחד אתה שם לב לקצת חום ולמחרת הכול אדמה.
אבל תשמע, אני אוהב את הבת שלי מאוד, ואני רוצה שיהיו לה חיים מדהימים.
ובאמת, מבחינתי, זה העניין המרכזי פה.
זה הכול בשביל הייזל.
כן, הייזל היא כל החיים שלי.
הייתי עושה הכול בשבילה.
חוץ מלעבור לאיידהו, כך זה נראה.
לאחרונה נעצרת על רצח כפול, נכון?
טוב. אני… זוכיתי.
מזל טוב.
איך אימא אוהבת כמוך
מסתבכת עם… רוצחים ועובדי מין בכלל?
התנגדות. רלוונטיות.
נדחית.
זה היה רק ברשת.
ברשת.
אז ניהלת מערכת יחסים עם עובד מין מהבית שלך.
אי פעם עשית את זה כשהייזל הייתה בסביבה?
אולי.
אבל היא… ישנה.
כבודו, הורים עושים סקס כשהילדים שלהם ישנים.
ציין התנגדות או חכה לתורך, מר וורוויק.
אז רק בשביל להבין, כשאוננת עם הזר ששילמת לו
שהיה מעורב ברצח כפול,
הילדה שלך בכיתה ג' שלך ישנה.
זה לא היה ככה.
ומה לגבי המקרה שבו הרגת את קיילב ג'קסון בפורטלנד?
זו הייתה תאונה איומה.
כן, אבל הייזל הייתה במכונית, נכון?
היא ישנה במושב האחורי עם אוזניות.
היא לא שמעה כלום. היא לא ראתה כלום.
היא לא יודעת שום דבר על זה.
אני מניח שפשוט יש לנו מזל שהיא ישנה כל כך חזק, נכון?
את יודעת, תהיתי,
שתית לפני שדרסת את קיילב?
התנגדות. לא הוגשו אישומים פליליים.
הטרדת העד. רלוונטיות.
ובאופן כללי, אתה פשוט מתנהג כמו שמוק, סקוט.
מספיק. מר מקינון.
שמע, אני רק מנסה להראות אילו החלטות היא מקבלת כאימא.
ואיזה סוג של מודל לחיקוי היא, כן?
להיסטוריה של התנהגות פזיזה יש רלוונטיות, אבל אני מוותר על השאלה.
בואו נחזור לנער המצלמה.
האם הייזל ידעה עליו?
נשבעת לומר את האמת.
האם זה לא נכון שהיא דיברה איתו?
כן. פעם אחת, כן. בטלפון. פעם אחת, כן.
פעם אחת. בטלפון. עם עובד מין.
טוב, ממה ששמעתי מאבא שלה,
הפעם אחת הזאת,
שבה תלמידת כיתה ג' דיברה בטלפון עם עובד מין,
הייתה טראומטית מספיק.
סיימתי פה.
אני האימא היחידה בחדר הזה.
- היחידה. - את לא צריכה…
אתה רוצה… אתה רוצה לדעת מה…
הסיבות למעשים שלי?
בטח, למה לא?
כשהנישואים שלי נגמרו, זה הרס אותי.
הייתי שבר כלי. אני…
אבל הייתה לי ילדה, אז לא יכולתי להיות שבר כלי, אתה יודע.
אני… לא עמדתי להכיר איזה בחור בשוק האיכרים או במועדון קריאה.
אז חיפשתי חברה ברשת.
יכולתי לדחוף את זה בין איסופים מבית הספר ודדליינים בעבודה.
אתה יודע, אתה חושב שזה היה אופטימלי?
אתה חושב שזו הייתה התוכנית שלי בחיים?
זו הייתה הישרדות.
אתה יודע, הייזל היא לא סתם ילדה.
היא גדלה בתוכי.
היינו אדם אחד.
חלקנו דם. חלקנו חמצן.
היינו… מחוברות לגמרי בכל מובן.
אז אני יודעת. אני יודעת מה היא צריכה.
היא צריכה להיות פה עם החברים שלה.
היא צריכה להיות פה עם קבוצת הכדורגל הזאת.
ובמקום הזה של הטאקוונדו שגובה מאיתנו יותר מדי כסף.
אני יודעת את זה.
היא צריכה להמשיך לגדול איתי.
אני יודעת את זה כי הייזל ואני עדיין מחוברות.
אנחנו…
שום דבר שתגיד פה לא יכול לשנות את זה.
הקשר שלנו בלתי ניתן לשבירה.
זה היה יפהפה.
אבל אהבה זה לא מספיק.
החיים שלה יהיו טובים יותר עם אבא שלה, אני חושב שכולנו יכולים לראות את זה.
נצא להפסקה קצרה.
- אני כבר חוזרת. - טוב.
כן.
למה לא יכולת פשוט לקחת את העסקה, פאולה, ופשוט לבוא איתנו לבויסי?
למה את לא יכולה להתפשר קצת?
- רעיונות חדשים לכתבות -
- מבחני קבלה לבית הספר למשפטים -
- יחידת זיהוי פלילי -
- יחידה 4G חדר שינה מספר 2 -
- חדר שינה מספר 1 שירותים -
טוב, הגיע הזמן להמשיך.
זה מצב מורכב.
להייזל מחכים חיים נפלאים בבויסי.
ואני נוטה לפסוק לטובתך, מר הנדריקס.
עם זאת, לשניכם היה הסכם קודם.
גברת סנדרס לא עשתה דבר כדי להפר אותו.
למעשה, למרות הטלטלה שעברה,
היא נשארה אימא שהייזל יכולה לסמוך עליה.
אז בית המשפט צריך לקבל החלטה קשה.
פסיקתי, לאחר שהבאתי הכול בחשבון,
הוא לשמור על תנאי המשמורת הנוכחיים כפי שהוסכמו.
הייזל תישאר בניו יורק,
היכן שהוריה התגוררו בזמן חתימת ההסכם.
הדיון בנושא הסתיים.
- בריאן ניסאן אפורה. בהצלחה. -
יש לך הגבלה של שלושה קאפקייקים.
אלה רק שניים.
כמה את מאושרת עכשיו?
אני…
כואבות לי הפנים מרוב חיוכים.
כן, כמו מתמודדת בתחרות יופי,
כמו בתחרויות היופי המוזרות והמטרידות האלה של הילדות…
אלוהים.
- מזל טוב. - אל תקיאי לי במטבח.
אני ממש שמחה שהכול הסתדר.
תודה. כן. גם אני.
תודה לשניכם על… כן.
כן.
אני לא מבין את הקטע של ההתאבדות של דניס.
- מה? - כי לא אמרת
שירית לו בפרצוף והרגת אותו?
באמת? אתה רוצה לדבר על זה פה? ממש עכשיו?
חשבתי שאני יכול ללחוש את זה, שזה יהיה בסדר.
כן. כלומר, כן, עשיתי את זה. חשבתי שיריתי בו.
באמת יריתי בו, וחשבתי שהוא מת.
- מה אנחנו חושבים שקרה? - טוב, פשוט תפסיק. פשוט תפסיק.
- פאולה! - לעזאזל!
היית מדהימה היום.
תודה.
תודה שנשארת לצידי.
אתה… עורך דין טוב,
אבל אתה באמת אדם נפלא.
אני אסתפק בזה.
זה יהיה לא הולם מצידי לשאול
אם מישהו מהחברים שלך צריך עורך דין לענייני גירושין?
מאוד.
- אלוהים! איזה שירות. תודה. - לחיים.
את נהנית?
כן, זו מסיבת הזיכוי הכי טובה שהייתי בה אי פעם.
והייתי בהרבה מהמסיבות של ההסתערות על הקפיטול.
- ידעתי שאת מוכרת לי. - כן. כן.
היי… חשבתי לשאול, מה דעתך על ארוחת ערב? בשבת?
אני יכולה לנסות משהו?
כן, בטח.
כן. כן, שבת מתאים.
כן, שלום. תיכנסו. פתוח.
יש לך דקה?
הכול מאחורינו. מחכים לנו ימים שטופי שמש.
מה את רוצה?
הבלש בקסטר, השותף שלי, נורה.
האישה שעשתה את זה היא עורכת הדין המתחזה שביקרה אותך בכלא.
אלוהים אדירים.
הזיכוי שלך, ההודאה של דניס, ההתאבדות שלו,
עם סיבת מוות כל כך ברורה שאפילו לא עשו נתיחה שלאחר המוות,
צירוף המקרים הזה נוח מדי.
כן, אני לא רוצה לדבר איתך, טוב?
אני חוגגת. ואת פאקינג שלחת אותי לכלא.
יש לי תחושת בטן.
את יודעת משהו.
אני לא יודעת שום דבר שנשמע הגיוני.
אני לא. אני יודעת שאני הולכת להיכנס לשם ואני אאכיל את הילדה שלי בקאפקייקים
ואני אלך לעבודה ביום שני.
ואני יודעת שאולי אני הולכת לצאת לדייט, טוב?
אבל אני עוזבת את כל השאר.
- פאולה! - אולי כדאי שגם את תעשי את זה.
- את יודעת מה? שיהיה בהצלחה. - את יודעת משהו. זה לא נגמר.
הוא לא נשמע לי מתאים לפאולה.
לא יודע. נראה כאילו הוא מסוגל לתקן פנצ'ר ולמצוא את נקודת הג'י.
אלו שתי קטגוריות הידע הבסיסיות.
נדיר מאוד שיודעים לעשות גם וגם.
רוב הנשים יכולות לעשות את שניהם בעצמן.
- מקובל. - איך היה מבחן הקבלה?
כנראה הלך לי מעולה.
למען האמת, אני חושב להפוך לעוזר משפטי.
כן, חבר שלי קאי אומר שזה מעפן, אבל החברה שלו מקבלת כרטיסים לניקס, אז…
אז אתה באמת נוטש אותי?
כן, טוב, אם אני הולך להיות עורך דין, זה די מסתדר עם התדמית שלי.
סליחה, ג'ר, חמודה, אבל מגיע הזמן שבו כל אחד דואג לעצמו.
וואו.
הגוזל הגדול עוזב את הקן.
כן, חוששני שכן.
היי, מה אתה אומר שנעוף מפה?
אני יכולה לקנות לך קוקטייל למזל טוב.
כן, אני אשמח. בואי נעשה את זה. בואי…
בואי נתחמק מפה בלי להגיד שלום.
כן.
כן. אתה יכול להתמודד עם זה?
היי, בואי… נלך לבר ליד הדירה שלי, טוב?
וואו. טוב.
לא. לא בקטע כזה. אני פשוט…
וי קופצת אליי ב-22:00.
סליחה.
וי?
הכלבה האגואיסטית שאמרת שבחיים לא תדבר עליה שוב?
כן. כן, אפשר לומר שחזרנו, אז…
אתה עובד עליי.
זה הרגע קרה.
אני חושב שלהיות גיבור עזר.
דבר שאת הכרחת אותי לעשות, דרך אגב.
אז זה באמת הודות לך שאנחנו שוב יחד.
הידד לי.
כן, בטח. אנחנו יכולים ללכת לאן שבא לך.
היי, באיזה סוג של קרם לחות את משתמשת? הידיים שלך כמו רכות כמו חמאה.
זה מצחיק.
- היי. - תודה שירדת.
הנה הדברים שלה.
- בסדר. זהו זה? - מעולה.
- כן. - טוב.
אפשר לדבר רגע?
- בבקשה? - אלוהים.
דיברנו כל כך הרבה בבית המשפט.
אני יודע ואני מצטער על זה.
לא חשבתי שסקוט יגיע למקומות האלה, וזו האמת.
חשבתי שמה שהוא עשה לך היה מיותר.
- אני חושב שהוא הגזים. - זה היה אכזרי.
זה היה מבאס, ואני מצטער.
- טוב. - אז מה עכשיו?
אני… מניחה שזה תלוי בך.
מתי אתם עוברים לבויסי?
אני לא יודע. בקרוב. אבל…
לא חשבתי שאני הולך להפסיד,
אז אני צריך להבין מבחינה לוגיסטית איך אגרום לזה לעבוד
כי אני לא יודע מה תהיה התוכנית.
מה את חושבת?
אני חושבת ש…
אני אימא של הייזל, לא שלך.
ואני חושבת שאתה צריך להבין את זה בעצמך.
אני מבין. אני חושב שמה שאני עושה
זה פשוט לבקש ממך קצת עזרה לוגיסטית.
אני פשוט… אני חושבת שאתה צריך להתאפס על עצמך, קארל.
פאולה.
- פאולה. - ביי, קארל.
שיט.
אני בגיהינום?
גרוע יותר. אתה בקווינס.
אספתי משהו בשבילך.
היי, קטנצי'ק.
וואו, ספא החתולים גרם לך להיראות סקסי.
תודה, ג'י.
תודה שאתה לא מת.
דרך אגב…
מישהו חיסל את הכלבה שירתה בך.
המישהו הזה בגודל של גמד גינה
ויש לו מבטא פיליפיני מקסים?
אין לי מושג מי עשה את זה או למה.
תחלים מהר כי אנחנו הולכים לגלות את זה.
לעזאזל. כל אחד דואג לעצמו.
- הנוכל: סקס, רצח, ואימא חד-הורית מאת ג'רי סוטו -
אלוהים.
לא.
- שיחה לא מזוהה -
- BUNWQOPWC…SK@7834.NET -
- תעני לטלפון. אנחנו צריכים לדבר. -
- קובץ מצורף: סרטון 1 -
- השולח אינו ברשימת אנשי הקשר שלך -
תפסיקי להתחמק ממני.
זוז! תזוז!
אני לא הולך לשום מקום.
תדברי איתי או שאולי אני אתחיל לדבר.
איך זה נשמע לך, הא?
- מה? - תזוז מהדרך.
ערבתי לך. מה את, סתומה?
אני אהרוג אותך.
את רצית את זה, זוכרת?
לכי להזדיין!
- את בכיס שלנו. -
- את הולכת לעשות לנו טובה. -
- שיחה לא מזוהה החלק למענה -
הלו?
תרגום: גלעד וייס