Burde nok bruke en 4-kølle her, men samme det.
Bra slag.
Takk.
Er ikke du fra Souter Group?
Cecilia?
Ja, jeg er administrerende direktør ved Souter. Cecilia Vanderwalle.
Vanderwalle. Det var det jeg trodde.
Jeg heter Paula Sanders.
Jeg kjenner en som jobber for deg.
Jaså?
Dennis O'Neill.
Vi har mye å snakke om.
VI ELSKER PELSVENNER
Jeg vil ha en katt Søt som den
Pusen, mjau, mjau Pusen, mjau, mjau
Pusen…
TAPT ANROP
Dette er Paw You Need Is Love Groomers.
Vi har sendt en video av Chesters spa-dag. Pusen din er klar til å bli hentet.
Ses snart.
- Jeg vet ikke hvem du mener. - Du samarbeider med Dennis O'Neill.
- Er det en Dennis O'Neill på kontoret? - Han var neppe på lønningslista.
Han hadde neppe egen pult og spilte på softballaget.
Han presset folk til å gjøre ting som gagnet klientene dine.
La oss tilkalle vaktene.
Jeg prøver bare å spille golf.
En av de Dennis brukte til å finne snusk, ble veldig grådig og begynte å presse meg.
Dennis drepte ham og hans medsammensvorne, og jeg ble arrestert for begge drapene.
Dette er virkelig usannsynlig.
Jeg skal være rask, siden golfpolitiet kommer.
Byggetillatelser, en bauxittgruve,
et patent på pizzagjær eid av Northeastern Food Group.
Vi samarbeider med Northeastern,
og vi har vært involvert med flere gruveselskaper.
- Nettopp. - Det er klienter.
Souter er et globalt risikoanalyse-selskap.
Vi bryter ikke loven. Vi er i sannhetsbransjen for klientene.
- OK? Unnskyld meg. - Hør her.
Jeg vet hva du gjør og hva Dennis gjorde for deg.
Jeg er god til å finne fakta.
Vi skal ha tillitsbygging om en time, og jeg har siste halvdel igjen.
Herregud. Du har rett.
Du har rett.
Jeg vet at det er sant, men jeg har ikke bevis.
Souter Group er uangripelig. Men det er ikke du.
Du har en sønn.
Blake?
- Hva snakker du om? - Han spiller lacrosse, ikke sant?
Barnet mitt spiller fotball.
Jeg hater den idretten, men jeg trener laget, for…
Vi gjør alt for å glede barna våre.
Men du gikk over streken
da du fikk Dennis O'Neill til å bestikke en på inntakskontoret
til å få sønnen din inn på Yale. Og det kan jeg bevise.
Jeg kan gjøre livet ditt jævlig vanskelig.
Du kommer nok ikke i fengsel som den søte dama i Under samme tak,
men han mister plassen på drømmestudiet.
- Jaså, du? - Ja.
Der er hun. La oss ikke lage en scene.
Dennis O'Neill drepte dem, ikke jeg. Sørg for at jeg blir renvasket.
Du sa at du er i sannhetsbransjen. Dette er sant: Du kødda med feil mor!
Du må gå.
- Greit. Jeg går. - Ring vaktene.
Hva har vi?
Skuddskade. Vitale verdier er gode.
Har han vært våken?
Nei. La oss prøve å vekke ham.
Hei, Dennis.
- Hva skjer? - Det går fint med deg.
Du klarer deg bra.
Stor forbedring.
Jeg husker deg.
Er du sterk nok til litt frisk luft?
Trodde aldri du skulle spørre.
Vi må få deg tilbake på jobb.
Tre, to…
Sånn, ja.
Fakta? Vil du ha fakta? Jeg er god med fakta.
Det startet med Trevor.
AVHØRSROM 3
Det var en pornogutt jeg møtte.
Det var god kjemi.
- Greit. - Og vi begynte å snakke…
- Hva skjer, Bri? - Jen-Jen, hvor er du?
Et trygt sted.
Bra. Det som skjedde i skogen… no bueno. Jeg får mye kjeft fra toppen.
Det var uunngåelig. Jeg skal rydde opp i Paula-problemet.
Bra. Hørte at du flamberte Priusen. Smart. Trenger du nytt transportmiddel?
Ja. Det ville hjulpet.
Jeg setter en bil på Yonkers-stedet. Jeg sender melding når den er klar.
Vi bruker alle midler på dette. Vi skal gjøre det som må til.
Vil du prøve å reise deg?
Sånn.
Tre, to, en…
Prøv å ta noen steg.
Ikke verst for en som er blitt skutt i ansiktet.
Nei, nei, nei. Nei!
Ikke sånn!
Jeg drømte om et liv fylt med kjærlighet og lykke.
Gudene hadde visst andre ideer.
Jeg, Dennis O'Neill,
tilstår drapet på kjæresten min Jeff Thorwald og Samuel Frazier.
De forrådte meg, knuste meg.
Jeg prøvde å leve med minnet om det, men: "Etter slik viten, hvilken tilgivelse?"
Kanskje jeg finner lykke i neste liv.
- Hallo? - Inntil da…
- Adjø. - Hva?
Hazel.
Mamma!
Du kan være hos meg i dag.
- Kan jeg det? Ja! - Ja!
Vi skal se film i sengen. Vi skal spise middag i sengen.
Vi skal ha masse kyllingpinner.
- Hva med pommes frites? - Ja.
- Krøllete, krokete, vanlige, trøffelsmak.
- Og potetvafler! - Potetvafler!
Jeg liker tankegangen din! Kom hit. Du er verdens smarteste jente.
Og den beste og den modigste
og den morsomste og den dummeste og den teiteste.
Og jeg er så glad i deg at det er motbydelig.
Mamma.
Hvor har du vært?
Jeg har savnet deg også, men jeg vil leke.
Greit. Gå og lek.
Hei, Paula!
- Hei. - Hei!
- Takk for at dere kom så raskt. - Ja.
Jeg er så glad marerittet er over for deg. Jeg kan ikke forestille meg det.
Hva skjedde?
Fyren tok livet sitt, og han tilsto drapene…
Det var det de fortalte meg.
De har trukket siktelsene, og alle vet at jeg er uskyldig.
Jeg er glad på dine vegne.
Takk, takk, ja.
Jeg vil bare gå videre. Angående det, rettssaken i morgen.
Nå som jeg er renvasket, må vi diskutere barnefordelingen, for…
Vi bør ikke snakke om det her.
- Det er mange barn. - Det går bra.
Full omsorg, vil du fortsatt det?
Jeg er enig med Mallory. Vi tar det ikke her.
Jeg stilte et spørsmål.
Spør du meg om omsorgen her?
For det er i morgen.
- Dette endrer ikke det som skjer med oss. - Men det bør det.
Jeg vil ikke krangle. Jeg går ikke inn i dette med deg nå.
Vi gjør det vi mener er best, akkurat som deg.
Ha det gøy i kveld.
OK. Ha det, Haze!
Ha det, Hazel!
- Ha det, pappa! Ha det, Mal! - Hei, Hazel!
- Hvorfor trender vi ikke? - Hva?
TMZ har ikke ringt. Ingen Timmy Chalamet-meldinger.
TikTok-en min har null nye følgere.
Er du en tenåringsjente? Hva snakker du om?
Vi burde få litt ære for å ha renvasket Paula.
Offentlig anerkjennelse, kanskje få en mikropark oppkalt etter oss.
Bare ideer.
Paula ble reddet av et selvmord. Vi gjorde ingenting.
Ingenting? Vi gjorde ting.
Og nå er vi bare ukjente helter. Jeg vil være en kjent helt.
Tilbake til å være irrelevant.
Vi hadde det i det minste gøy. Det var gøy å henge sammen utenfor jobben.
OK. Jeg satt oppe hele natten og studerte til opptaksprøven.
- Skal jeg hente kaffe til oss? - Ja takk.
Drew, hva skal de topphemmelige greiene være til?
Skriver du en ny artikkel…
Fin samtale.
Så vi gikk inn i rommet,
og vi så Ms. Russo og Mr. Chan kysse!
Det var så ekkelt.
Herregud.
Du vet vel at Ms. Russo og Mr. Chan er gift?
- Vent? Hva? - Ja.
- Nei! - Ble du overrasket?
Det er ekkelt. Ja, det ble jeg.
Jeg begynner å bli trøtt. Kan vi se ferdig i morgen?
I morgen.
OK.
Men vil du bli her og kose, Hazelface?
- Vi kan ha overnattingsfest. - OK.
Natta til filmen.
- God natt, mamma. - God natt.
Alle reiser seg.
Familieretten i Kings County i New York er satt.
Dommer Narleski er rettens administrator.
Vi er her for å vurdere daglig omsorg i saken Hendricks mot Sanders.
La oss fortsette.
Jeg er faktasjekker for The Margin-magasinet.
Designarbeidet mitt er nettbasert, så jeg kan bo hvor som helst.
Jeg ble nettopp forfremmet til avdelingsleder.
Så da Mallory ble tilbudt Boise, tenkte jeg at det var perfekt.
Jeg er veldig involvert i skolen hennes. Jeg trener fotballaget.
Vi kommer til å ha basseng og en stor hage.
Hazel gleder seg til å lære å stå på ski.
Vi prøvde å få det til å fungere. Jeg mener…
Jeg prøvde.
Jeg ble voksen. Paula ble ikke det.
Og vi vokste fra hverandre.
Det er nesten som… Som å se plenen din dø.
Og jeg… Jeg forelsket meg i en annen.
En dag legger du merke til en brun flekk, og neste dag er alt bare dødt.
Jeg er glad i datteren min, og jeg vil at hun skal ha et fantastisk liv.
Og det er det det handler om for meg. Det handler om Hazel.
Ja, Hazel er hele mitt liv. Jeg ville gjort alt for henne.
Bortsett fra å flytte til Idaho.
Du ble nylig pågrepet for dobbeltdrap. Stemmer det?
Jeg ble renvasket.
Gratulerer.
Hvordan blir en kjærlig mor som deg innblandet i drap og sexarbeidere?
- Protest. Relevans. - Avvist.
Det var bare på nett.
På nett. Så du hadde et forhold til en sexarbeider hjemmefra?
Gjorde du det når Hazel var der?
Kanskje.
Men hun sov.
Foreldre har sex når barna sover.
Legg inn en protest eller vent på tur.
Så når du masturberte med en betalt fremmed,
som var innblandet i et dobbeltdrap, lå tredjeklassingen din og sov?
Det var ikke sånn.
Hva med da du drepte Caleb Jackson i Portland?
Det var en fryktelig ulykke.
Men Hazel var i bilen. Stemmer det?
Hun satt i baksetet med hodetelefoner på og sov.
Hun hørte ikke noe. Hun så ikke noe. Hun vet ingenting om det.
Det er heldig at hun sover tungt.
Jeg lurer på noe.
Hadde du drukket før du kjørte over Caleb?
Protest. Hun ble ikke anmeldt for noe.
Trakassering. Relevans.
- Og du er en drittsekk, Scott. - Sånt skal vi ikke ha noe av.
Jeg prøver bare å vise hva slags valg hun tar som mor.
Og hva slags rollemodell hun er.
Gjentakende hensynsløs oppførsel er relevant. Men jeg trekker det tilbake.
La oss gå tilbake til pornogutten.
Visste Hazel om ham?
Du har avlagt ed.
Stemmer det at hun snakket med ham?
Ja. En gang. På telefonen.
En gang. På telefonen. Med en sexarbeider.
Etter det faren hennes har fortalt, var den ene gangen
på telefonen med en sexarbeider traumatisk nok for en tredjeklassing.
Jeg har ikke mer.
Jeg er den eneste moren i dette rommet. Den eneste.
- Du trenger ikke… - Vil dere vite…
…hva årsaken til handlingene mine var? Hvorfor ikke?
Da ekteskapet tok slutt, ble jeg knust.
Jeg var et vrak.
Men jeg hadde et barn, så jeg kunne ikke være et vrak.
Jeg kom ikke til å møte en fyr på bondens marked eller en bokklubb.
Så jeg gikk på nett for å finne vennskap.
Jeg kunne legge det inn mellom skolehenting og frister på jobben.
Tror dere det var optimalt? Tror dere det var planen min for livet?
Det var overlevelse.
Hazel er ikke bare et barn.
Hun vokste inni meg.
Vi var én person.
Vi delte blod. Vi delte oksygen.
Vi var fullstendig forbundet på alle måter.
Så jeg vet hva hun trenger!
Hun trenger å være her hos vennene sine.
Hun trenger å være her med det drittdårlige fotballaget.
Og taekwondo-stedet som tar overpris.
Jeg vet dette.
Hun trenger å fortsette å vokse sammen med meg.
Det vet jeg fordi Hazel og jeg fortsatt er forbundet.
Vi…
Ingenting dere sier her, kan forandre det.
Båndet vårt er ubrytelig.
Det var vakkert.
Men kjærlighet er ikke nok.
Livet hennes vil være best hos faren, det tror jeg vi alle skjønner.
Vi tar en kort pause.
- Jeg er straks tilbake. - OK.
Ja.
Hvorfor kunne du ikke bare si ja og bli med oss til Boise?
Hvorfor kan du ikke samarbeide litt?
NYE STORY-IDEER
OPPTAKSPRØVE
BYGNING 4G SOVEROM #2
SOVEROM #1 BAD
På tide å starte igjen.
Situasjonen er komplisert.
Et vidunderlig liv venter Hazel i Boise.
Og jeg er fristet til å la kjennelsen gå i din favør, Mr. Hendricks.
På den annen side hadde dere en avtale.
Ms. Sanders har ikke brutt den.
Trass i prøvelsene hun har vært gjennom,
fortsatte hun å være en mor Hazel kunne stole på.
Så retten har en vanskelig avgjørelse å ta.
Min kjennelse, etter å ha vurdert alt sammen,
er å fortsette omsorgsordningen som det har vært enighet om.
Hazel forblir i New York,
der foreldrene bodde da avtalen ble inngått.
Retten er hevet.
BRIAN GRÅ NISSAN. LYKKE TIL.
Du har grense på tre cupcakes.
Dette er bare to.
Hvor glad er du nå?
Jeg er…
Jeg smiler så ansiktet gjør vondt.
Som deltaker i en skjønnhetskonkurranse, en sånn rar og kvalm en for barn.
Gosj.
- Gratulerer. - Ikke spy her.
- Jeg er så glad for at det ordnet seg. - Takk. Jeg også.
Takk, begge to for…
Ja.
Jeg forstår ikke det med Dennis' selvmord.
Sa du ikke at du skjøt ham i ansiktet og drepte ham?
- Vil du snakke om det her? Nå? - Jeg tenkte å hviske det.
Jeg trodde jeg skjøt ham. Jeg skjøt ham, og jeg trodde han var død.
- Hva skjedde? - Slutt.
- Paula! - Faen!
- Du var fabelaktig i dag. - Takk.
Takk for at du støttet meg.
Du er en god advokat, men du er en fantastisk god mann.
Jeg tar det til meg.
Er det ufint å spørre om noen av vennene dine trenger en skilsmisseadvokat?
Veldig.
- Herregud! For en service. Takk. - Skål.
Har du det gøy?
Det er den beste renvaskingsfesten jeg har vært på.
Og jeg har vært på mange 6. januar-utgaver.
- Jeg syntes du så kjent ut. - Ja.
Jeg tenkte på noe. Hva med middag? Lørdag?
Kan jeg prøve noe?
Klart det.
Ja. Lørdag passer bra.
Kom inn. Den er åpen.
Har du et øyeblikk?
Det er gjort. Bare solskinn framover.
Hva vil du?
Etterforsker Baxter ble skutt.
Hun som skjøt, var den falske advokaten som besøkte deg.
Herregud.
Renvaskingen av deg, Dennis' tilståelse, selvmordet hans,
hvis dødsårsak var så åpenbar at de ikke obduserte spagettien,
det passer så altfor bra.
Jeg vil ikke snakke med deg. Jeg feirer, og du kastet meg i fengsel.
Jeg har en følelse av at du vet noe.
Jeg vet ikke noe som gir mening.
Jeg vet at jeg skal gå inn dit, og jeg skal gi ungen min cupcakes.
Så skal jeg gå på jobb på mandag.
Og jeg vet at jeg kanskje skal gå på date.
Men jeg kutter ut alt annet.
- Paula! - Kanskje du også bør det.
- Lykke til. - Du vet noe. Dette er ikke over.
Han passer ikke for Paula.
Han virker som en som kan bytte dekk på bilen og finne et G-punkt.
Det er de to viktigste ferdighetene. De overlapper sjelden.
Kvinner flest kan gjøre begge deler selv.
- Greit. - Hvordan gikk prøven?
Jeg klarte det nok med glans. Jeg vurderer å bli advokatfullmektig.
Kompisen min Kai sier at det suger, men firmaet hans får Knicks-billetter.
Så du svikter meg virkelig?
Hvis jeg skal bli advokat, passer det til merkevaren.
Beklager, Ger-Bear. Det kommer en tid da det er hver mann for seg selv.
Jøss.
Fugleungen forlater redet.
Ja, redd for det.
Skal vi stikke? Jeg kan spandere en lykke-til-cocktail.
Det vil jeg gjerne. Det gjør vi. La oss… La oss snike oss ut uten å si ha det.
Ja.
Ja. Takler du det?
La oss gå til en bar nær leiligheten min.
Jøss. OK.
Ikke sånn. Jeg bare…
Vi kommer innom klokken ti.
Beklager.
Vi?
Den egoistiske tispa du aldri skulle snakke om igjen?
Ja. Vi er på en måte sammen igjen, så…
Du kødder.
Det bare skjedde. Det hjalp nok å være en helt.
Noe du tvang meg til.
Så det er takket være deg at vi er sammen igjen.
Hurra for meg.
Ja. Vi kan gå hvor som helst.
Hva slags håndkrem bruker du? Hendene dine er som smør.
Så morsomt.
- Hei. - Takk for at du kom ned.
- Her er sakene hennes. - Er det alt?
- Ja. - OK.
Kan vi snakke sammen?
- Vær så snill. - Vi snakket så mye i tinghuset.
Jeg er lei meg for det. Jeg trodde ikke Scott kom til å bruke det.
- Det han gjorde mot deg, var unødvendig. - Det var ondskapsfullt.
Det var jævlig. Jeg er lei for det.
- OK. - Så hva nå?
Det er opp til deg. Når flytter dere til Boise?
Jeg vet ikke. Snart. Jeg trodde ikke jeg kom til å tape,
så jeg må finne ut av hvordan jeg skal få det til å fungere logistisk sett.
Jeg vet ikke hvordan planen blir. Hva mener du?
Jeg mener at…
Jeg er Hazels mor, ikke din. Og du må finne ut av det.
Jeg forstår. Jeg ber deg bare om hjelp med logistikken.
Jeg synes du skal ordne opp i sakene dine selv.
Paula.
- Paula. - Ha det, Karl.
Å, faen.
Er jeg i helvete?
Verre. Du er i Queens.
Jeg har med noe til deg.
Hei, lillegutt.
Katte-spaet gjorde deg sexy.
Takk, G.
Takk for at du ikke er død.
Forresten. Noen knertet tispa som skjøt deg.
Er det en på størrelse med en hagenisse med en søt filippiner-aksent?
Jeg aner ikke hvem som gjorde det eller hvorfor.
Bli frisk fort, for vi skal finne det ut.
Faen heller. Hver mann for seg selv.
PORNOGUTTEN: SEX, DRAP OG EN ENSLIG MOR
Herregud.
Nei.
UKJENT NUMMER
TA TELEFONEN. VI MÅ SNAKKE SAMMEN.
VEDLEGG: 1 VIDEO
UKJENT AVSENDER
Slutt å unnvike meg.
Flytt deg, for faen!
Jeg går ikke noe sted. Snakk med meg, ellers begynner jeg å snakke.
Ville du likt det?
- Hva? - Flytt deg, for faen.
Jeg gikk god for deg. Er du dum?
Jeg dreper deg.
Du ville ha dette, husker du.
Faen ta deg!
VI EIER DEG.
DU SKAL GJØRE OSS EN TJENESTE.
UKJENT NUMMER
Hallo?
Tekst: Evy Hvidsten