1 00:00:10,802 --> 00:00:12,470 Hvordan har din vagina det, skat? 2 00:00:12,471 --> 00:00:14,931 Helt fint. Din pik? 3 00:00:14,932 --> 00:00:16,308 Den er ret øm. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,269 Nej. Skat. 5 00:00:21,605 --> 00:00:22,730 Frank drikker ikke. 6 00:00:22,731 --> 00:00:23,856 Nej. Det er til os. 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,610 Vi bør nok vurdere stemningen først. 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,612 Jeg er lidt nervøs over at se ham. 9 00:00:29,613 --> 00:00:31,073 Måske er han deprimeret. 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 Sam sagde, han ikke er sig selv. 11 00:00:33,242 --> 00:00:35,577 - Det er ingen. - Hvad skal det betyde? 12 00:00:35,953 --> 00:00:37,036 Rør ved dine tæer. 13 00:00:37,037 --> 00:00:39,206 Gør det selv. 14 00:00:42,417 --> 00:00:45,795 - Det er ikke sjovt. - Hvad? Gør det. 15 00:00:45,796 --> 00:00:47,964 Jeg har stiletter på. 16 00:00:47,965 --> 00:00:50,633 De gør mine ben utrolig lange. 17 00:00:50,634 --> 00:00:51,926 Ja. 18 00:00:51,927 --> 00:00:54,679 - Det er det samme. - Nej. Og jeg rører stadig mine tæer. 19 00:00:54,680 --> 00:00:56,515 Det er snyd. Virkelig. 20 00:00:57,182 --> 00:00:58,350 Hold på hat og briller. 21 00:00:59,518 --> 00:01:01,102 Du får et hjerteanfald. 22 00:01:01,103 --> 00:01:03,854 Lægen siger, at mit er det bedste. 23 00:01:03,855 --> 00:01:05,481 Hjerteanfaldet over dem alle. 24 00:01:05,482 --> 00:01:06,567 Solgt. Jeg tager to. 25 00:01:07,609 --> 00:01:08,609 Fuck ja. 26 00:01:08,610 --> 00:01:10,820 Men tricket er at overleve. Så griner man. 27 00:01:10,821 --> 00:01:11,779 Jeg har en, skat. 28 00:01:11,780 --> 00:01:12,823 Frank lavede en mere. 29 00:01:13,657 --> 00:01:15,866 Drikker han igennem os? 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,995 Se jer lige. 31 00:01:18,912 --> 00:01:20,955 Kom så. Dødsgangstelte. 32 00:01:20,956 --> 00:01:23,374 Smag miniburgerne først. 33 00:01:23,375 --> 00:01:25,418 Frank cyklede seks km for at hente kødet. 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,711 Man skal til kilden. 35 00:01:26,712 --> 00:01:28,588 - Smag kyllingen. - Okay. 36 00:01:28,589 --> 00:01:29,547 Den ser... ja. 37 00:01:29,548 --> 00:01:30,590 Nu den saltede fisk. 38 00:01:30,591 --> 00:01:32,758 Frank, de smager på alt. Slap af. 39 00:01:32,759 --> 00:01:34,093 Jeg har hvid rom til. 40 00:01:34,094 --> 00:01:35,094 - Okay. - Tak. 41 00:01:35,095 --> 00:01:36,345 Hvordan har Ruari det? 42 00:01:36,346 --> 00:01:38,889 Bare mit hjerteanfald ikke skræmte ham væk fra Ibiza. 43 00:01:38,890 --> 00:01:41,642 Hvis han vil, kan han komme tilbage til baren. 44 00:01:41,643 --> 00:01:44,687 Han tager lige en periode på kontoret, hvis det stadig er okay. 45 00:01:44,688 --> 00:01:45,813 Han får et "shot". 46 00:01:45,814 --> 00:01:46,772 Vil du have et? 47 00:01:46,773 --> 00:01:48,107 Hvad? Nej! 48 00:01:48,108 --> 00:01:50,611 Patricka, kom og smag. Det er så mørt. 49 00:01:55,198 --> 00:01:56,741 - Hvordan har du haft det? - Hvad? 50 00:01:56,742 --> 00:01:59,119 Jeg bor med tigerblod der. Fedt. 51 00:01:59,620 --> 00:02:02,663 Så tæt på døden, men aldrig følt sig mere levende. 52 00:02:02,664 --> 00:02:04,540 Men hvordan har du... 53 00:02:04,541 --> 00:02:06,584 Glem alt det. 54 00:02:06,585 --> 00:02:08,128 Fortæl mig alt. 55 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 Tja... 56 00:02:11,048 --> 00:02:12,673 Smag lidt sauce. 57 00:02:12,674 --> 00:02:14,717 Han har været meget i min seng. 58 00:02:14,718 --> 00:02:16,719 Ja. 59 00:02:16,720 --> 00:02:18,971 Jeg er vild med det. 60 00:02:18,972 --> 00:02:21,599 Men jeg er tilbage ved udgangspunktet. 61 00:02:21,600 --> 00:02:23,059 Er han nu interesseret? 62 00:02:23,060 --> 00:02:23,976 Han ser sådan ud. 63 00:02:23,977 --> 00:02:25,603 Men sådan rigtig, 64 00:02:25,604 --> 00:02:28,981 for jeg forestiller mig at blive gammel med ham. 65 00:02:28,982 --> 00:02:31,109 Jeg kunne se os dø sammen. 66 00:02:31,443 --> 00:02:32,610 Okay. 67 00:02:32,611 --> 00:02:34,862 Jeg hader det her i min alder, 68 00:02:34,863 --> 00:02:37,531 men jeg kan ikke undgå at tvivle på ham. 69 00:02:37,532 --> 00:02:40,117 Hvad er der galt med ham? 70 00:02:40,118 --> 00:02:41,328 Hvornår ændrer det sig? 71 00:02:42,079 --> 00:02:43,580 Gud hjælpe os alle. 72 00:02:44,331 --> 00:02:46,666 Du drikker ikke hjemme. 73 00:02:46,667 --> 00:02:49,168 Nej. Hjemme støtter jeg hans helbredelse. 74 00:02:49,169 --> 00:02:51,671 - Kom her! - Hjælp mig, 75 00:02:51,672 --> 00:02:53,381 Jeg vil tilbage til kontoret. 76 00:02:53,382 --> 00:02:55,633 Til en anden udfordring end min mand. 77 00:02:55,634 --> 00:02:57,718 Du har frokost med Malcolm på mandag. 78 00:02:57,719 --> 00:02:58,720 Perfekt. 79 00:03:01,807 --> 00:03:04,851 BOR PÅ BLOOMSBURY. EN DRINK? INGEN BLOD DENNE GANG 80 00:03:05,560 --> 00:03:06,560 Hvad fanden? 81 00:03:06,561 --> 00:03:07,728 Vis mig det. Hvem? 82 00:03:07,729 --> 00:03:09,439 Det er fra Lars. 83 00:03:09,981 --> 00:03:10,898 Skidesjovt. 84 00:03:10,899 --> 00:03:12,191 - Patrick! - Giv mig den. 85 00:03:12,192 --> 00:03:13,609 Slå hellere krog i hende. 86 00:03:13,610 --> 00:03:15,070 Hun er blevet inviteret ud. 87 00:03:15,404 --> 00:03:17,906 Godt. Man er kun ung én gang. 88 00:03:19,449 --> 00:03:22,451 - Hvem vil spille poker? - Vi skal ikke spille poker. 89 00:03:22,452 --> 00:03:24,287 Vi spiser frokost. 90 00:03:35,882 --> 00:03:38,635 Det føles, som om jeg sveder tannin. Lugter jeg? 91 00:03:39,845 --> 00:03:41,596 De er usædvanlige. 92 00:03:48,729 --> 00:03:52,274 Beklager, at Sam nævnte daten. 93 00:03:53,859 --> 00:03:55,235 Hvilken date? 94 00:03:56,737 --> 00:03:59,156 Glem det. Det er sjovt. 95 00:04:01,116 --> 00:04:02,783 Ja. 96 00:04:02,784 --> 00:04:04,201 Men gør vi det? 97 00:04:04,202 --> 00:04:07,705 Ser andre? Er det underligt at spørge om så tidligt? 98 00:04:07,706 --> 00:04:11,167 - Men... - Jeg tænkte på det samme. 99 00:04:11,168 --> 00:04:14,712 For det her er rart, ikke? Det er altid så rart. 100 00:04:14,713 --> 00:04:17,006 Jeg tænkte det samme. 101 00:04:17,007 --> 00:04:19,091 Om at se andre? 102 00:04:19,092 --> 00:04:21,719 At det altid er rart og nemt. 103 00:04:21,720 --> 00:04:23,472 Det har altid været nemt med dig. 104 00:04:25,265 --> 00:04:28,434 Ja, men andre mennesker? 105 00:04:28,435 --> 00:04:30,060 Jeg vil ikke gå for langt. 106 00:04:30,061 --> 00:04:32,021 Men jeg er vist blev inviteret 107 00:04:32,022 --> 00:04:34,106 - på date i weekenden... - Jeg har ingen dates. 108 00:04:34,107 --> 00:04:35,567 Okay. 109 00:04:36,318 --> 00:04:37,693 Så nej? 110 00:04:37,694 --> 00:04:39,111 Det er ikke mit valg. 111 00:04:39,112 --> 00:04:42,282 Men gør, hvad du vil. 112 00:04:47,704 --> 00:04:48,789 Alex? 113 00:04:50,582 --> 00:04:51,583 Ja. 114 00:04:52,918 --> 00:04:54,211 Skulle du tisse? 115 00:04:55,587 --> 00:04:57,172 Din urinvejsinfektion. 116 00:05:08,391 --> 00:05:10,309 Skjuler du stadig numsen? 117 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 Ja. 118 00:05:14,397 --> 00:05:16,982 Jeg får besøg af venner denne uge. 119 00:05:16,983 --> 00:05:18,193 Ruari. 120 00:05:20,070 --> 00:05:22,947 Beklager. Journalisterne er tilbage fra Syrien, 121 00:05:22,948 --> 00:05:24,281 før de skal til Tyrkiet. 122 00:05:24,282 --> 00:05:27,660 De er kloge, sjove og interessante mennesker. 123 00:05:27,661 --> 00:05:28,577 Du vil nok ikke 124 00:05:28,578 --> 00:05:30,079 have noget tilfælles med dem, 125 00:05:30,080 --> 00:05:31,248 men vil du med? 126 00:05:32,916 --> 00:05:37,212 Måske. Mange planer denne uge. 127 00:05:42,384 --> 00:05:43,218 Godmorgen. 128 00:05:44,761 --> 00:05:47,012 Hvordan har du det i dag? 129 00:05:47,013 --> 00:05:49,099 Vi kan tage en taxa til kontoret. 130 00:05:49,766 --> 00:05:51,141 Skal vi dele en taxa? 131 00:05:51,142 --> 00:05:53,644 Men du skal ikke komme med ind. 132 00:05:53,645 --> 00:05:56,230 Hvorfor ikke? 133 00:05:56,231 --> 00:05:57,147 Ruari. 134 00:05:57,148 --> 00:05:58,817 Jeg vil ikke være en nepo-baby. 135 00:06:00,068 --> 00:06:02,987 Det er lidt for sent. Du tog jobbet. 136 00:06:02,988 --> 00:06:04,489 Hvorfor laver du te til to? 137 00:06:06,283 --> 00:06:08,075 Jeg var 138 00:06:08,076 --> 00:06:09,286 bare tørstig. 139 00:06:14,082 --> 00:06:15,417 Patrick sover her nu. 140 00:06:23,300 --> 00:06:24,301 Kom nu. 141 00:06:30,098 --> 00:06:31,141 Okay. 142 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Kom. 143 00:06:34,644 --> 00:06:35,603 - Plum! - Hej. 144 00:06:35,604 --> 00:06:36,645 Det er Ruari. 145 00:06:36,646 --> 00:06:39,232 Han skal være i praktik her. 146 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 Ruari, kom herhen. 147 00:06:42,193 --> 00:06:43,695 Kom nu. 148 00:06:44,571 --> 00:06:46,864 Ruari, det er Plum. 149 00:06:46,865 --> 00:06:49,366 - Hej. - Ja, okay. 150 00:06:49,367 --> 00:06:50,701 Lær ham at lave kaffe 151 00:06:50,702 --> 00:06:52,912 - og de almindelige ting. - Okay. 152 00:06:52,913 --> 00:06:54,497 Helt fint. Hej, Ruari. 153 00:06:55,874 --> 00:06:57,458 - Jessie Finlay ringede. - Okay. 154 00:06:57,459 --> 00:06:58,626 Jeg ringer tilbage. 155 00:06:58,627 --> 00:07:00,169 Hav en god dag. 156 00:07:00,170 --> 00:07:01,295 Og hyg dig. 157 00:07:01,296 --> 00:07:03,380 Nej, du skal knokle. 158 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 - Ja. - Okay. 159 00:07:07,594 --> 00:07:08,929 Igennem der. 160 00:07:13,099 --> 00:07:14,975 Jeg kan godt lave kaffe. 161 00:07:14,976 --> 00:07:16,227 Den sidste sagde det samme. 162 00:07:17,270 --> 00:07:18,938 Den er svær at åbne, men... 163 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 Jeg kan prøve. 164 00:07:21,775 --> 00:07:23,068 Flot T-shirt. 165 00:07:23,526 --> 00:07:24,902 Tak. 166 00:07:24,903 --> 00:07:25,986 Har du set filmen? 167 00:07:25,987 --> 00:07:27,155 Ja. 168 00:07:27,822 --> 00:07:29,198 Nej. 169 00:07:29,199 --> 00:07:30,658 Jeg er med i en filmklub. 170 00:07:30,659 --> 00:07:33,494 Klassiske gyserfilm fra 70'erne. Vil du med? 171 00:07:33,495 --> 00:07:34,787 Ja. Hvor? 172 00:07:34,788 --> 00:07:37,332 Hvornår? Måske kan jeg. 173 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Jeg ved ikke, hvad der skete. 174 00:07:50,887 --> 00:07:54,139 Hvordan får vi Malcolm tilbage? 175 00:07:54,140 --> 00:07:58,268 Har du nogensinde set de dykkere, der spydfisker efter dragefisk? 176 00:07:58,269 --> 00:08:00,020 Godt at være tilbage. 177 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 Tak. 178 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Hvad laver den pikansjos her? 179 00:08:08,863 --> 00:08:11,115 JA ELLER NEJ? MIT HÅNDKLÆDE ER KLAR... 180 00:08:11,116 --> 00:08:12,117 Hej, skøger. 181 00:08:12,909 --> 00:08:15,577 Vi er ikke venner mere. Det må du ikke kalde os. 182 00:08:15,578 --> 00:08:17,746 - Hvorfor er du her? - Hvorfor er I? 183 00:08:17,747 --> 00:08:19,456 De tager ikke gruponer her, vel? 184 00:08:19,457 --> 00:08:21,458 Hetreo-chef. Ingen knep for regning. 185 00:08:21,459 --> 00:08:22,626 Du skulle bare vide. 186 00:08:22,627 --> 00:08:25,504 Hold så op. 187 00:08:25,505 --> 00:08:28,007 De har en billig børnemenu. 188 00:08:28,008 --> 00:08:29,217 Hyg jer! 189 00:08:30,343 --> 00:08:31,720 Noget stinker. 190 00:08:34,097 --> 00:08:38,017 NYE SIDER. BEKLAGER VENTETIDEN. 191 00:08:38,018 --> 00:08:39,227 Hvad er det? 192 00:08:39,936 --> 00:08:44,356 Et pikbillede. Fra Patrick. 193 00:08:44,357 --> 00:08:46,109 Jeg liker det bare. 194 00:08:47,652 --> 00:08:50,655 CAMILLE, YAFAS NYE SIDER. VÆRSGO 195 00:08:53,199 --> 00:08:54,908 - Der er han. - Malcolm. 196 00:08:54,909 --> 00:08:57,453 Mine to yndlingsagenter. 197 00:08:57,454 --> 00:08:58,954 Hvad vil du have at drikke? 198 00:08:58,955 --> 00:09:00,290 Jeg har noget. 199 00:09:00,957 --> 00:09:01,958 Du... 200 00:09:02,375 --> 00:09:04,001 Du skal da til frokost med os. 201 00:09:04,002 --> 00:09:06,837 Ja. Bestil lam. Kommer straks. 202 00:09:06,838 --> 00:09:08,422 Helt ærlig. 203 00:09:08,423 --> 00:09:10,507 - Din store bøsse. - Du ser fantastisk ud. 204 00:09:10,508 --> 00:09:12,052 Det skide røvhul. 205 00:09:12,385 --> 00:09:13,553 Hvem? 206 00:09:14,554 --> 00:09:17,306 - Bløder dine fingre talent? - Talent, skat. 207 00:09:17,307 --> 00:09:18,933 Bløder talent. Skål. 208 00:09:19,434 --> 00:09:20,518 Din pinot noir. 209 00:09:21,311 --> 00:09:23,438 Jeg vil arrangere en voldelig kidnapning. 210 00:09:24,689 --> 00:09:26,691 Selvudgivende røvhul. 211 00:09:30,445 --> 00:09:33,489 Jeg drikker ikke hjemme. Jeg skal have alle mine genstande nu. 212 00:09:33,490 --> 00:09:35,158 Bedøve mig selv. 213 00:09:35,575 --> 00:09:38,578 Frank er i terapi. Det er uhyggeligt! 214 00:09:39,370 --> 00:09:41,538 Hvorfor? Hvad er du bange for? 215 00:09:41,539 --> 00:09:44,708 Ikke noget. Det er så kedeligt. Han taler kun om sig selv. 216 00:09:44,709 --> 00:09:47,711 INDGÅENDE OPKALD 217 00:09:47,712 --> 00:09:49,713 Er det Patrick? Du svarer ikke. 218 00:09:49,714 --> 00:09:50,757 Tror, han er lille. 219 00:09:52,175 --> 00:09:55,260 Ja, nej... 220 00:09:55,261 --> 00:09:58,222 Jeg må vist træde et skridt tilbage. 221 00:09:58,223 --> 00:09:59,640 Skulle I ikke dø sammen? 222 00:09:59,641 --> 00:10:02,101 Han søger vist noget mere afslappet. 223 00:10:02,102 --> 00:10:03,937 Og vil se andre mennesker. 224 00:10:04,062 --> 00:10:05,687 God idé. At se andre. 225 00:10:05,688 --> 00:10:07,773 Læg ikke alle æg i en kurv. 226 00:10:07,774 --> 00:10:09,399 Han er kronisk single. 227 00:10:09,400 --> 00:10:10,984 Er han? 228 00:10:10,985 --> 00:10:13,071 Jeg troede, han var på spektrummet. 229 00:10:13,613 --> 00:10:14,947 Sådan noget pis. 230 00:10:14,948 --> 00:10:17,616 Det er kvinders undskyldning for en mandebaby. 231 00:10:17,617 --> 00:10:20,328 Han er 47 og har aldrig boet med en kvinde. 232 00:10:20,620 --> 00:10:24,040 INDGÅENDE OPKALD 233 00:10:25,625 --> 00:10:28,710 Jeg svarer. Men vi skal have en flaske til. 234 00:10:28,711 --> 00:10:30,295 - Ja. - En god én. 235 00:10:30,296 --> 00:10:33,006 Kom med din næstbilligste, men stærkeste pinot noir. 236 00:10:33,007 --> 00:10:34,341 - Hej. - Hej, skat. 237 00:10:34,342 --> 00:10:35,926 Jeg indtalte en besked. 238 00:10:35,927 --> 00:10:38,053 Kommer du i aften? 239 00:10:38,054 --> 00:10:39,556 Queens Arms, kl. 20. 240 00:10:40,265 --> 00:10:44,144 Hvis jeg kommer, hvordan præsenterer du mig så for dine venner? 241 00:10:44,644 --> 00:10:45,936 Som Alex? 242 00:10:45,937 --> 00:10:48,313 - Okay. - Forkert svar? 243 00:10:48,314 --> 00:10:49,398 Alexandra Shaw? 244 00:10:49,399 --> 00:10:52,402 Ja, meget bedre. Så må jeg bruge mit fulde pigenavn. 245 00:10:53,486 --> 00:10:54,987 Kommer du så? 246 00:10:54,988 --> 00:10:59,701 Jeg ved ikke, hvad der sker i Syrien eller Tyrkiet, så jeg ringer senere. 247 00:11:01,411 --> 00:11:02,912 Hvad laver du? 248 00:11:03,413 --> 00:11:04,746 Hvorfor gør du det? 249 00:11:04,747 --> 00:11:06,665 Prøver du at kapre ham fra os? 250 00:11:06,666 --> 00:11:07,749 - Slet ikke. - Min kalv. 251 00:11:07,750 --> 00:11:10,377 Malcolm inviterede mig på en lille aperitif. 252 00:11:10,378 --> 00:11:12,129 Tænk, at han er fra Essex, ikke? 253 00:11:12,130 --> 00:11:13,463 Det ser hyggeligt ud. 254 00:11:13,464 --> 00:11:14,798 Hej. 255 00:11:14,799 --> 00:11:15,716 - Undskyld. - Må vi? 256 00:11:15,717 --> 00:11:17,342 Undskyld. Hvad har I gang i? 257 00:11:17,343 --> 00:11:18,635 Fortalte Grayson dig, 258 00:11:18,636 --> 00:11:20,637 at han efterlod Charlotte Arbors manuskript 259 00:11:20,638 --> 00:11:22,347 i 388'eren til Morden? 260 00:11:22,348 --> 00:11:25,142 Du har ikke råd til den slags sjusk, Malcolm. 261 00:11:25,143 --> 00:11:26,436 Ikke nu i din karriere. 262 00:11:28,062 --> 00:11:31,565 Taget fra sin mor to dage efter fødslen. 263 00:11:31,566 --> 00:11:33,942 Må jeg lige tage den? 264 00:11:33,943 --> 00:11:35,694 Jeg kan ikke tale nu, St. John. 265 00:11:35,695 --> 00:11:37,613 - Hvad? - Det er ikke St. John. 266 00:11:37,614 --> 00:11:41,325 Bare en ven. Han bad om et opkald om en død ven, så han kan gå. 267 00:11:41,326 --> 00:11:42,577 Harriet er død. 268 00:11:44,871 --> 00:11:46,246 Pis. 269 00:11:46,247 --> 00:11:48,540 Er hun faktisk død? 270 00:11:48,541 --> 00:11:51,878 Det er jeg ked af, Grayson. Jeg er målløs. 271 00:11:52,545 --> 00:11:54,964 Det er bare Noble and Cole nu. 272 00:11:56,007 --> 00:11:57,341 Hver sky. 273 00:11:57,342 --> 00:11:59,509 - Harriet. - Harriet. 274 00:11:59,510 --> 00:12:01,553 Må du få masser af salg i det hinsides. 275 00:12:01,554 --> 00:12:02,639 Skål. 276 00:12:03,473 --> 00:12:05,432 Jeg bør samle tropperne. 277 00:12:05,433 --> 00:12:07,936 - Hvad med... - En kvinde er lige død. 278 00:12:08,811 --> 00:12:10,230 Hvor groft. 279 00:12:11,147 --> 00:12:12,899 Gør ikke noget, du kan fortryde. 280 00:12:15,568 --> 00:12:18,363 Det bureau er ikke noget for dig, Malcolm. Du farer vild der. 281 00:12:18,738 --> 00:12:20,656 Vi har talt med Harper Collins. 282 00:12:20,657 --> 00:12:21,782 Harper Collins? 283 00:12:21,783 --> 00:12:24,911 Ja. De tror, du er den nye JRR Tolkien. 284 00:12:25,578 --> 00:12:29,165 Det er jeg allerede. 285 00:12:29,916 --> 00:12:31,875 Måske. 286 00:12:31,876 --> 00:12:35,797 De vil have os til at komme med din næste bog. 287 00:12:36,464 --> 00:12:37,965 Du har brug for hjælp. 288 00:12:37,966 --> 00:12:39,968 Fint. Det kan jeg godt gøre for dig. 289 00:12:42,387 --> 00:12:43,596 Jep. 290 00:12:44,597 --> 00:12:46,432 Dejlig mørt. 291 00:12:48,518 --> 00:12:49,686 I er så overbevisende. 292 00:12:50,853 --> 00:12:53,563 Jeg skal lige på toilettet. 293 00:12:53,564 --> 00:12:56,985 Jeg tænkere klarere med tom tarm. 294 00:12:58,194 --> 00:13:02,407 Skal vi ikke komme i gang? 295 00:13:06,786 --> 00:13:09,204 - Den sad lige i skabet. - Vi har ham. 296 00:13:09,205 --> 00:13:11,623 - Al den toiletsnak - Klamt. Tomme tarme. 297 00:13:11,624 --> 00:13:13,625 - For helvede. - Det er så klamt. 298 00:13:13,626 --> 00:13:15,002 Lad os gøre det. 299 00:13:15,003 --> 00:13:16,920 - Hvad? - Jeg går med til dine krav. 300 00:13:16,921 --> 00:13:17,921 Et partnerskab? 301 00:13:17,922 --> 00:13:19,798 - Juniorpartner. - Og en bonus? 302 00:13:19,799 --> 00:13:20,925 Fuck af. 303 00:13:21,634 --> 00:13:23,010 Værsgo. 304 00:13:23,011 --> 00:13:24,846 Han er sød. Se lige. 305 00:13:25,305 --> 00:13:27,306 Bad du om regningen? 306 00:13:27,307 --> 00:13:29,349 Nej. Men det er fint. 307 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 Er han bare skredet? 308 00:13:31,644 --> 00:13:33,354 Han skred. 309 00:13:37,650 --> 00:13:39,359 670 pund? 310 00:13:39,360 --> 00:13:41,946 Hvem har lavet den whisky? Paven? 311 00:13:44,032 --> 00:13:45,241 Ja. 312 00:13:45,700 --> 00:13:48,119 Vi drikker os fulde. En flaske pinot? 313 00:13:51,539 --> 00:13:53,790 Du bør tage på date med Lars. 314 00:13:53,791 --> 00:13:55,125 Hvad? Seriøst? 315 00:13:55,126 --> 00:13:57,878 Hvorfor ikke? Du har fået tysk pølse før. 316 00:13:57,879 --> 00:14:00,213 Det ville kun være, fordi jeg er forvirret. 317 00:14:00,214 --> 00:14:02,925 Så for vished. Det er muligheder. 318 00:14:05,094 --> 00:14:08,847 JA ELLER NEJ. MIT HÅNDKLÆDE ER KLART... 319 00:14:08,848 --> 00:14:10,474 Nu er jeg nervøs. 320 00:14:10,475 --> 00:14:12,059 Vent lige. 321 00:14:12,060 --> 00:14:14,770 - Hvad? - Tag en halv. Ikke mere sprut. 322 00:14:14,771 --> 00:14:15,687 Hvad er det? 323 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 Franks xanax. Franax. 324 00:14:19,233 --> 00:14:22,070 Han tager betablokkere og hjertemedicin. 325 00:14:23,863 --> 00:14:25,573 Han kan ikke få den op. 326 00:14:26,282 --> 00:14:28,158 Og jeg har ingen sexlyst. 327 00:14:28,159 --> 00:14:32,287 Jeg er peri-peri bloody merry meni. 328 00:14:32,288 --> 00:14:34,456 Bare sådan, fissen er død. 329 00:14:34,457 --> 00:14:37,376 Så hvis han ikke kører den, så knalder vi ikke. 330 00:14:37,377 --> 00:14:38,293 Vi knaldede altid! 331 00:14:38,294 --> 00:14:41,172 Skat, kom. Det er meget. 332 00:14:42,215 --> 00:14:43,673 Kom. 333 00:14:43,674 --> 00:14:45,467 W4, tak. 334 00:14:45,468 --> 00:14:47,219 Bare tal med ham. 335 00:14:47,220 --> 00:14:48,721 Tal med ham. 336 00:14:49,389 --> 00:14:51,473 Men bare rolig. 337 00:14:51,474 --> 00:14:53,975 Jeg oplevede det. 338 00:14:53,976 --> 00:14:57,729 Du skal bare i gang med dine cremer og plastre. Så skal det nok gå. 339 00:14:57,730 --> 00:14:58,856 Okay? 340 00:14:59,732 --> 00:15:00,816 Jeg elsker dig. 341 00:15:00,817 --> 00:15:03,026 - Du er en sexdronning. - Ja. 342 00:15:03,027 --> 00:15:05,446 - Du vil knalde igen. - Ja. 343 00:15:06,322 --> 00:15:08,199 Vent og fucking se! 344 00:15:11,577 --> 00:15:13,078 VI SES I BAREN I BLOOMSBURY. 345 00:15:13,079 --> 00:15:15,248 SEND DIN PLACERING. JEG VIL SE DIG NÆRME DIG... 346 00:15:16,624 --> 00:15:18,209 LIVE INDTIL 19.30 347 00:15:19,752 --> 00:15:21,253 INDGÅENDE OPKALD 348 00:15:21,254 --> 00:15:22,922 Pis. 349 00:15:25,925 --> 00:15:28,636 Hej, Camille. Du arbejder sent. 350 00:15:29,804 --> 00:15:30,888 Hvad? 351 00:15:33,349 --> 00:15:35,643 Undskyld, jeg... 352 00:15:36,978 --> 00:15:41,189 Yaffa, ja. De er gode, ikke? 353 00:15:41,190 --> 00:15:42,107 Ind eller hvad? 354 00:15:42,108 --> 00:15:44,151 Skal vi spise frokost i morgen? 355 00:15:44,152 --> 00:15:45,944 Jeg er helt oppe at køre over det. 356 00:15:45,945 --> 00:15:47,988 Jeg glæder mig. Jeg ringer. 357 00:15:47,989 --> 00:15:51,826 - Hvorhen? - Bloomsbury Hotel, please. 358 00:16:11,095 --> 00:16:13,722 - Sovetryne. Kom så. - Pis! 359 00:16:13,723 --> 00:16:15,724 Du har sovet i 67 minutter. 360 00:16:15,725 --> 00:16:18,727 - Jeg skulle ringe til din nødkontakt. - Undskyld. 361 00:16:18,728 --> 00:16:19,978 Du skylder mig 130 pund. 362 00:16:19,979 --> 00:16:23,607 - Undskyld. - Jeg kunne ikke vække dig. 363 00:16:23,608 --> 00:16:25,233 Hvad? Et øjeblik. 364 00:16:25,234 --> 00:16:27,360 Jeg er hjemme. Kan du køre mig... 365 00:16:27,361 --> 00:16:29,070 Fandeme nej. 366 00:16:29,071 --> 00:16:30,489 Jeg har kørt London tynd. 367 00:16:30,490 --> 00:16:31,907 Ud. Nu. 368 00:16:31,908 --> 00:16:34,785 Okay. Jeg går nu. 369 00:16:37,121 --> 00:16:40,416 Du burde tage et kursus i vredeshåndtering. 370 00:16:42,418 --> 00:16:43,920 Du er pinlig. 371 00:17:05,942 --> 00:17:10,154 ER DER STADIG KRIG I SYRIEN? 372 00:17:10,655 --> 00:17:14,574 AI-OVERSIGT: TRODS ASSAD-REGIMETS FALD I 2024 FORTSÆTTER VOLDEN 373 00:17:14,575 --> 00:17:18,954 Hey! 374 00:17:18,955 --> 00:17:21,874 - Jeg er pissefuld. - Jeg er helt væk. 375 00:17:25,044 --> 00:17:26,836 Det stinker af ølprutter. 376 00:17:26,837 --> 00:17:30,466 Du får det til at lugte 20 procent bedre. 377 00:17:34,554 --> 00:17:38,848 Fortsætter volden i Syrien? 378 00:17:38,849 --> 00:17:40,850 Selvom Assad-regimet faldt. 379 00:17:40,851 --> 00:17:43,019 I 2024, ikke? 380 00:17:43,020 --> 00:17:44,938 - Alex, de har fri. - Hvad? 381 00:17:44,939 --> 00:17:46,189 Slap bare af. 382 00:17:46,190 --> 00:17:48,108 Okay. 383 00:17:48,109 --> 00:17:53,697 Hvad laver I så i jeres... fritid, når I er udsendt? 384 00:17:53,698 --> 00:17:56,950 Altså, hvordan slapper man af midt i et helvede? 385 00:17:56,951 --> 00:17:59,661 Altså, jeg ved ikke med sikkerhed, om det hænger sammen, 386 00:17:59,662 --> 00:18:04,291 men jeg har mere tilfældig sex end gennemsnittet. Saleh? 387 00:18:04,292 --> 00:18:06,001 Drikker ret tæt. 388 00:18:06,002 --> 00:18:07,836 Det giver mening. 389 00:18:07,837 --> 00:18:08,921 Din undskyldning? 390 00:18:09,297 --> 00:18:10,631 Hvor vover du? 391 00:18:12,425 --> 00:18:15,010 - Pis. - Hvad? Hvem er det? 392 00:18:15,011 --> 00:18:17,429 Undskyld på forskud. 393 00:18:17,430 --> 00:18:19,140 Pis. 394 00:18:20,641 --> 00:18:23,101 Det er Lars. 395 00:18:23,102 --> 00:18:24,144 Min date. 396 00:18:24,145 --> 00:18:25,937 Ikke rigtigt min date. 397 00:18:25,938 --> 00:18:28,273 Jeg skulle møde ham. 398 00:18:28,274 --> 00:18:29,442 Det er kompliceret. 399 00:18:30,610 --> 00:18:32,485 Hvad laver han her? 400 00:18:32,486 --> 00:18:34,154 Jeg delte min placering. 401 00:18:34,155 --> 00:18:38,033 Jeg tog en Xanax, så det er... 402 00:18:38,034 --> 00:18:40,368 - Hej. - Alex. 403 00:18:40,369 --> 00:18:42,121 Hej. 404 00:18:44,665 --> 00:18:46,541 Jeg ventede på dig på Bloomsburg. 405 00:18:46,542 --> 00:18:49,919 - Ja, jeg fuckede op. - Det er i orden. 406 00:18:49,920 --> 00:18:52,631 Skal vi tage en drink, nu du er her? 407 00:18:52,632 --> 00:18:54,174 Ja. 408 00:18:54,175 --> 00:18:56,301 Vil du med på Bloomsburg-bar? 409 00:18:56,302 --> 00:18:58,137 - Alex! - Patrick, 410 00:18:59,138 --> 00:19:02,390 jeg giver en runde. 411 00:19:02,391 --> 00:19:05,393 Lars, det er Patrick. Ed, Sally. 412 00:19:05,394 --> 00:19:07,145 Patrick, Sally, Ed. 413 00:19:07,146 --> 00:19:09,648 Nej, omvendt... Hun... 414 00:19:09,649 --> 00:19:12,360 Okay, ja. 415 00:19:15,571 --> 00:19:16,738 Hej. 416 00:19:16,739 --> 00:19:17,739 Hvad laver du? 417 00:19:17,740 --> 00:19:19,699 Du sagde, jeg skulle gå på date. 418 00:19:19,700 --> 00:19:22,494 Nej. Jeg troede, du spurgte om tilladelse. 419 00:19:22,495 --> 00:19:24,788 Nej. Du skulle bede mig lade være. 420 00:19:24,789 --> 00:19:25,997 Det er for dumt. 421 00:19:25,998 --> 00:19:27,916 Jeg gider ikke lege. 422 00:19:27,917 --> 00:19:29,542 - Hvor gammel er du? - Lege? 423 00:19:29,543 --> 00:19:30,543 Og med ham? 424 00:19:30,544 --> 00:19:32,295 Det er flovt. Du burde skamme dig. 425 00:19:32,296 --> 00:19:33,797 - Skal jeg skamme mig? - Ja. 426 00:19:33,798 --> 00:19:36,549 Cara er en vaskeægte idiot, og du var kæreste med hende. 427 00:19:36,550 --> 00:19:38,468 Det er hun faktisk ikke. 428 00:19:38,469 --> 00:19:40,303 Hun læser en kandidat. 429 00:19:40,304 --> 00:19:42,306 Gør hun? I Pilates? 430 00:19:43,057 --> 00:19:46,059 Og Von Trier derovre ligner det sidste medlem 431 00:19:46,060 --> 00:19:47,977 af et genforenet fucking boyband. 432 00:19:47,978 --> 00:19:50,563 Han er da i det mindste ikke en alkoholiseret, 433 00:19:50,564 --> 00:19:53,984 kronisk single 47-årig mandebaby. 434 00:20:01,617 --> 00:20:06,287 Skal vi på Bloomsbury bar? 435 00:20:06,288 --> 00:20:07,873 - Alex? - Nej. 436 00:20:08,374 --> 00:20:09,458 Nej? 437 00:20:15,089 --> 00:20:17,508 Vi har vist samme smag i kvinder? 438 00:20:19,719 --> 00:20:21,429 Det kunne blive sjovt. 439 00:20:39,029 --> 00:20:42,741 VI SES TIL FROKOST. GLÆDER MIG TIL AT TALE OM YAFA! 440 00:20:42,742 --> 00:20:45,745 VIL HØRE DIN MENING OM SIDERNE! 441 00:20:47,997 --> 00:20:49,497 Møder du tidligt? 442 00:20:49,498 --> 00:20:52,418 Ja. Sam har givet mig mere at læse. 443 00:20:54,545 --> 00:20:56,504 Det er den anden GIF fra bedstefar. 444 00:20:56,505 --> 00:20:59,508 I går stod der: "Du er gay, og det er okay." 445 00:21:00,050 --> 00:21:02,678 Han kan ikke styre sin telefon. Han får taletidskort. 446 00:21:03,429 --> 00:21:05,597 Du ser cool ud. 447 00:21:05,598 --> 00:21:11,019 Fedt. Nu må jeg skifte. Og det er min, så tag den af. 448 00:21:11,020 --> 00:21:15,524 Jeg betalte for den. Alt, du ejer, er mit. 449 00:21:16,609 --> 00:21:17,610 Pikhoved. 450 00:21:22,323 --> 00:21:23,324 NATTEN 451 00:21:28,245 --> 00:21:29,954 - Hej. - Hej. 452 00:21:29,955 --> 00:21:30,831 Hej, partner. 453 00:21:31,749 --> 00:21:34,334 Junior. Jeg skal stadig tale med Sandra, 454 00:21:34,335 --> 00:21:36,377 så alt giver mening, så glem det. 455 00:21:36,378 --> 00:21:37,462 Okay. 456 00:21:37,463 --> 00:21:38,671 Hvordan går det? 457 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Har du talt med Frank? 458 00:21:41,091 --> 00:21:43,092 - Om hvad? - Om, du ved, 459 00:21:43,093 --> 00:21:46,179 hvad der sker med dig og din fisse. 460 00:21:46,180 --> 00:21:48,014 Han har lige haft et hjerteanfald. 461 00:21:48,015 --> 00:21:49,516 Ja, det ved jeg. 462 00:21:49,517 --> 00:21:52,519 Jeg skal mødes med HarperCollins Karen for at tale om Malcolm. 463 00:21:52,520 --> 00:21:53,770 Han skrev en e-mail. 464 00:21:53,771 --> 00:21:55,188 Han taler med sit medie, 465 00:21:55,189 --> 00:21:57,232 så det ser jeg positivt på. Vil du med? 466 00:21:57,233 --> 00:22:00,193 Nej. Hun slog mig jo i ansigtet, hvis du skulle have glemt det. 467 00:22:00,194 --> 00:22:01,986 Så jeg hilser bare? 468 00:22:01,987 --> 00:22:03,405 - Ja. - Okay. 469 00:22:08,035 --> 00:22:09,328 Tak. 470 00:22:10,079 --> 00:22:12,580 - Hvad laver du? - Ikke noget. 471 00:22:12,581 --> 00:22:15,375 - Hvad er det? - Et manuskript. 472 00:22:15,376 --> 00:22:16,543 Det ved jeg godt. 473 00:22:16,544 --> 00:22:17,919 Hvad hedder det? 474 00:22:17,920 --> 00:22:19,379 "Hvor vi færdes." 475 00:22:19,380 --> 00:22:23,299 Det er en fortolkning af West Side Story. 476 00:22:23,300 --> 00:22:27,303 En slags metafor for umenneskelighed. 477 00:22:27,304 --> 00:22:28,972 God salgstale. Læs noget. 478 00:22:28,973 --> 00:22:31,140 - Nej, jeg vil ikke... - Gør det. 479 00:22:31,141 --> 00:22:33,227 - Nej. - Jeg læser lidt. 480 00:22:37,064 --> 00:22:39,817 Hans fart fik hende til at falde ned på den fugtige jord. 481 00:22:41,151 --> 00:22:43,319 "Hendes åndedræt var varmt og ujævnt. 482 00:22:43,320 --> 00:22:46,866 Hun kunne stadig dufte lugten af nattens jagt, som hang ved ham." 483 00:22:48,534 --> 00:22:49,909 Det er pissedårligt. 484 00:22:49,910 --> 00:22:51,661 Jeg har et frokostmøde. 485 00:22:51,662 --> 00:22:53,746 - Hvad skal du? - Ikke noget. 486 00:22:53,747 --> 00:22:55,040 Tilbage til arbejdet. 487 00:23:02,006 --> 00:23:04,966 Et par forlag viser interesse for Yafa nu. 488 00:23:04,967 --> 00:23:06,634 - Sikkert. - Selvfølgelig. 489 00:23:06,635 --> 00:23:07,677 Lad os få den aftale. 490 00:23:07,678 --> 00:23:09,470 De ville være super. 491 00:23:09,471 --> 00:23:10,889 Hele holdet er spændt. 492 00:23:10,890 --> 00:23:12,140 - Jeg er spændt. - Et geni. 493 00:23:12,141 --> 00:23:14,392 - Han er spændende. - Du er et geni. 494 00:23:14,393 --> 00:23:15,602 Et geni, ligefrem? 495 00:23:15,603 --> 00:23:17,396 Han er vist glad for dig som agent. 496 00:23:17,897 --> 00:23:19,480 Ja. 497 00:23:19,481 --> 00:23:20,440 FAR INDGÅENDE OPKALD 498 00:23:20,441 --> 00:23:26,362 Ja, altså... der er et par stykker. Jeg vil ikke kalde dem komplikationer... 499 00:23:26,363 --> 00:23:27,614 Beklager. 500 00:23:27,615 --> 00:23:28,573 FAR INDGÅENDE OPKALD 501 00:23:28,574 --> 00:23:30,533 Gør det noget? Det er min far. 502 00:23:30,534 --> 00:23:32,035 Ja! 503 00:23:32,036 --> 00:23:33,454 Tak. 504 00:23:37,374 --> 00:23:40,043 - En irsk mand råber... - Hej, far. 505 00:23:40,044 --> 00:23:41,502 - ...i telefonen. - Din podcast, 506 00:23:41,503 --> 00:23:43,838 - så sluk telefonen. Hvor er mor? - Hvad? 507 00:23:43,839 --> 00:23:45,465 Jeg kan ikke få fat på dem. 508 00:23:45,466 --> 00:23:47,675 Der er en lille knap på siden. 509 00:23:47,676 --> 00:23:50,219 Eller find det lilla ikon. 510 00:23:50,220 --> 00:23:51,429 Hvad er et ikon? 511 00:23:51,430 --> 00:23:53,765 - Jeg fucker det op. - Auberginen? 512 00:23:53,766 --> 00:23:55,600 - Jeg er i et møde. - Der... 513 00:23:55,601 --> 00:23:57,101 Jeg ringer til Ruari. 514 00:23:57,102 --> 00:23:58,687 - Bed ham gå. - Jeg ringer tilbage. 515 00:24:00,022 --> 00:24:02,107 Et øjeblik. 516 00:24:02,983 --> 00:24:04,901 RUARI UDGÅENDE OPKALD 517 00:24:04,902 --> 00:24:07,655 Nummeret er ikke tilgængeligt. 518 00:24:13,369 --> 00:24:14,285 Hallo. 519 00:24:14,286 --> 00:24:17,789 Kan du hjælpe far med at slukke for sin IRA-podcast? 520 00:24:17,790 --> 00:24:19,958 Det havde jeg ikke forventet. Hvad? 521 00:24:19,959 --> 00:24:22,919 Jeg er i et vigtigt møde. 522 00:24:22,920 --> 00:24:24,545 Skal slukke min fars podcast. 523 00:24:24,546 --> 00:24:27,215 Ruari svarer ikke. Jeg har det skidt med 524 00:24:27,216 --> 00:24:30,218 at bede dig om det, men han flipper ud. 525 00:24:30,219 --> 00:24:32,470 Okay. Jeg taler ham igennem det. 526 00:24:32,471 --> 00:24:33,513 Vil du? 527 00:24:33,514 --> 00:24:35,975 Tak. Jeg sender nummeret. 528 00:24:38,560 --> 00:24:39,561 Okay. 529 00:24:40,145 --> 00:24:41,480 Min... 530 00:24:42,815 --> 00:24:45,401 Min far plages af sin IRA-podcast. 531 00:24:47,069 --> 00:24:49,905 Det er så... 532 00:24:52,866 --> 00:24:54,994 ER ALT OKAY? ORDNEDE DU FARS TELEFON? 533 00:24:55,661 --> 00:24:57,245 Jeg har... 534 00:24:57,246 --> 00:24:59,498 Jeg vender tilbage. 535 00:25:05,796 --> 00:25:07,631 - Fantastiske nyheder. - Du er gravid? 536 00:25:08,716 --> 00:25:11,300 Nej. Yafa Barghouti. 537 00:25:11,301 --> 00:25:13,219 - Jeg vil ikke vide det. - Det er godt. 538 00:25:13,220 --> 00:25:15,805 Blue Hour vil give et bud på hans bog. 539 00:25:15,806 --> 00:25:16,973 Jeg trak i trådene. 540 00:25:16,974 --> 00:25:19,058 Jeg havde en mavefornemmelse. 541 00:25:19,059 --> 00:25:20,560 Hvordan trak du i trådene? 542 00:25:20,561 --> 00:25:23,146 Jeg sagde til Camille, at vi repræsenterer ham. 543 00:25:23,147 --> 00:25:25,231 - Fik du ham? - Nej. 544 00:25:25,232 --> 00:25:27,191 - Jeg ville. - Du løj for en forlægger. 545 00:25:27,192 --> 00:25:29,694 De tror, vi har ham. Jeg bad dig lade være. 546 00:25:29,695 --> 00:25:31,029 Jeg forstår det ikke. 547 00:25:31,030 --> 00:25:34,907 Jeg troede, at netop du ville gå forrest i at fremme mangfoldige stemmer. 548 00:25:34,908 --> 00:25:36,159 Tal ikke ned til mig. 549 00:25:36,160 --> 00:25:38,453 Jeg er interesseret i kommercielle forfattere. 550 00:25:38,454 --> 00:25:40,288 Godt. De elsker ham. Han elsker mig. 551 00:25:40,289 --> 00:25:43,125 Sådan fungerer partnerskaber ikke. 552 00:25:43,667 --> 00:25:46,210 Jeg ville hjem, hvis du... 553 00:25:46,211 --> 00:25:47,629 God idé. 554 00:25:48,505 --> 00:25:50,548 Gå hjem, Alex. 555 00:25:50,549 --> 00:25:52,051 Vi ses i morgen. 556 00:25:53,427 --> 00:25:55,637 Åh gud. 557 00:25:58,057 --> 00:25:59,307 Hvad har du lyst til? 558 00:25:59,308 --> 00:26:02,185 - Du er en sand dræber. - Lad os se, hvad du er lavet af. 559 00:26:02,186 --> 00:26:03,978 Bang, du... 560 00:26:03,979 --> 00:26:05,313 I hovedet? Seriøst? 561 00:26:05,314 --> 00:26:06,397 Hej, far. 562 00:26:06,398 --> 00:26:09,150 Er det min yndlingsdatter? Bang. 563 00:26:09,151 --> 00:26:12,403 Det ved jeg ikke, hvad far vil sige til. 564 00:26:12,404 --> 00:26:13,488 Hvad så, bedstefat? 565 00:26:13,489 --> 00:26:15,448 Det var nemmere at slukke den. 566 00:26:15,449 --> 00:26:17,658 Ruari, du skal tage over. 567 00:26:17,659 --> 00:26:18,618 Ja. 568 00:26:18,619 --> 00:26:19,619 - Tak. - Du er bange. 569 00:26:19,620 --> 00:26:20,953 Du er den bedre spiller. 570 00:26:20,954 --> 00:26:21,871 Ja. 571 00:26:21,872 --> 00:26:23,247 Tillykke, Wally. 572 00:26:23,248 --> 00:26:25,291 Tja... 573 00:26:25,292 --> 00:26:26,918 Nu er mændene tilbage. 574 00:26:26,919 --> 00:26:29,045 Lad os se, hvad vi kan gøre. Okay? 575 00:26:29,046 --> 00:26:31,130 Klar? Sig til. 576 00:26:31,131 --> 00:26:32,465 MED I FILMKLUB I MORGEN? 577 00:26:32,466 --> 00:26:36,219 Han savnede bare din mor, 578 00:26:36,220 --> 00:26:37,678 og vi er begge til skydespil, 579 00:26:37,679 --> 00:26:39,138 så det var bare nemmere. 580 00:26:39,139 --> 00:26:41,057 Det behøvede du ikke. 581 00:26:41,058 --> 00:26:43,434 Jeg ville gerne. For at komme tættere på dig. 582 00:26:43,435 --> 00:26:45,978 Du har opført dig så underligt. 583 00:26:45,979 --> 00:26:46,939 Ja. Undskyld. 584 00:26:47,606 --> 00:26:49,440 Jeg kan ikke huske meget, 585 00:26:49,441 --> 00:26:52,151 kun at jeg kaldte dig kronisk single. 586 00:26:52,152 --> 00:26:55,446 Det er jeg. Var. 587 00:26:55,447 --> 00:26:58,575 Så du må være tålmodig. 588 00:27:00,119 --> 00:27:01,744 Hvad er vi så? 589 00:27:01,745 --> 00:27:02,745 Hvad er det her? 590 00:27:02,746 --> 00:27:03,996 Jeg vil ikke date andre. 591 00:27:03,997 --> 00:27:05,248 Det vil jeg heller ikke. 592 00:27:05,249 --> 00:27:06,374 - Virkelig? - Ja. 593 00:27:06,375 --> 00:27:08,042 Hvad er vi så? 594 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 Hvorfor føles det så vanskeligt og fuld af koder? 595 00:27:10,546 --> 00:27:13,214 Jeg gider ikke koder. Jeg forstår det ikke. 596 00:27:13,215 --> 00:27:14,298 Heller ikke mig. 597 00:27:14,299 --> 00:27:17,218 Jeg burde vist kunne forstå dig. 598 00:27:17,219 --> 00:27:19,763 Selvom du mente det helt modsatte. 599 00:27:21,765 --> 00:27:25,936 Jeg vil have noget stabilt. 600 00:27:26,395 --> 00:27:28,856 Det er stabilt nu, ikke? 601 00:27:29,481 --> 00:27:31,274 Det er kompliceret, men fint. 602 00:27:31,275 --> 00:27:33,609 - Ja, okay. Og brug X. Godt. - Ja. 603 00:27:33,610 --> 00:27:35,195 Jeg kan lide det hele. 604 00:27:40,284 --> 00:27:42,869 ...møgsække. For helvede. Fuck det. 605 00:27:42,870 --> 00:27:44,495 - Ikke igen. - Jeg gør det for jer. 606 00:27:44,496 --> 00:27:46,080 - Hvad er det? - De skide... 607 00:27:46,081 --> 00:27:48,082 Det er de skide irere. 608 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 Hvor vover du? 609 00:28:42,596 --> 00:28:44,598 Tekster af: Christian Vinther