1 00:00:10,802 --> 00:00:12,470 Үтрээ чинь яаж байна? 2 00:00:12,471 --> 00:00:14,931 Дажгүй шүү. Шодой чинь яаж байна? 3 00:00:14,932 --> 00:00:16,308 Нэлээн хөндүүр байна. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,269 Яана аа. Хонгор минь. 5 00:00:21,605 --> 00:00:22,730 Фрэнк уухаа больсон. 6 00:00:22,731 --> 00:00:23,856 Өөрсдөдөө авсан юм аа. 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,610 Гэхдээ уур амьсгал ямар байхыг харъя. 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,612 Би Фрэнктэй уулзахаас санаа зовж байна. 9 00:00:29,613 --> 00:00:31,073 Тэр сэтгэлээр унасан байж магад. 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 Сэм түүнийг өөрчлөгдсөн гэсэн. 11 00:00:33,242 --> 00:00:35,577 - Бүгд л өөрчлөгдсөн. - Юу гэсэн үг юм? 12 00:00:35,953 --> 00:00:39,206 Хөлийн хуруундаа хүр. 13 00:00:42,417 --> 00:00:45,795 - Инээдтэй юм алга. - Юу? Алив ээ. 14 00:00:45,796 --> 00:00:47,964 Өсгийтэй гуталтай учраас л тэр. 15 00:00:47,965 --> 00:00:50,633 Хэтэрхий урт хөлтэй болчихлоо. 16 00:00:50,634 --> 00:00:51,926 За. 17 00:00:51,927 --> 00:00:54,679 - Яг адилхан. - Үгүй ээ, үгүй. Би хүрч байна. 18 00:00:54,680 --> 00:00:56,515 Чи булхайцаад байна. 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,350 Биеэ бэлдээрэй. 20 00:00:59,518 --> 00:01:01,102 Нэг л өдөр зүрх шигдсэн. 21 00:01:01,103 --> 00:01:03,854 Эмчийн харсан хамгийн сайн тохиолдол гэсэн. 22 00:01:03,855 --> 00:01:05,481 Хамгийн шилдэг шигдээс. 23 00:01:05,482 --> 00:01:06,567 Тэгвэл хоёрыг авъя. 24 00:01:07,609 --> 00:01:08,609 Тийм шүү. 25 00:01:08,610 --> 00:01:10,820 Гол нь амьд үлдэх хэрэгтэй. Тэгж байж л инээнэ. 26 00:01:10,821 --> 00:01:11,779 Надад байна. 27 00:01:11,780 --> 00:01:12,823 Фрэнк дахиад өгсөн. 28 00:01:13,657 --> 00:01:15,866 Биднийг согтоох нь л дээ. 29 00:01:15,867 --> 00:01:17,995 Та хоёрыг хараач ээ. 30 00:01:18,912 --> 00:01:20,955 За, тулгая. Үхлээс хамгаалагч. 31 00:01:20,956 --> 00:01:23,374 Эхлээд мини бургер идээд үз. 32 00:01:23,375 --> 00:01:25,418 Фрэнк махыг нь 6 км-ийн цаанаас авчирсан. 33 00:01:25,419 --> 00:01:26,711 Соус нь ч бас чухал. 34 00:01:26,712 --> 00:01:28,588 - Одоо тахиаг нь амс. - За. 35 00:01:28,589 --> 00:01:29,547 Сайхан байна. 36 00:01:29,548 --> 00:01:30,590 Давсалсан загас. 37 00:01:30,591 --> 00:01:32,758 Фрэнк, тэд бүгдийг нь амсана даа. 38 00:01:32,759 --> 00:01:34,093 Ром дарстай уух хэрэгтэй. 39 00:01:34,094 --> 00:01:35,094 - За. - Баярлалаа. 40 00:01:35,095 --> 00:01:36,345 Руари яаж байна? 41 00:01:36,346 --> 00:01:38,889 Надаас болоод Ивисагаас айчхаагүй байгаа. 42 00:01:38,890 --> 00:01:41,642 Хүсвэл бааранд дахиад ажиллаж болно шүү. Залга гээрэй. 43 00:01:41,643 --> 00:01:44,687 Манай оффис дээр түр ажиллах гэж байгаа. Зүгээр гэж найдъя. 44 00:01:44,688 --> 00:01:45,813 Тэгье ээ, үзье. 45 00:01:45,814 --> 00:01:46,772 Ууна гэсэн үү? 46 00:01:46,773 --> 00:01:48,107 Юу? Үгүй ээ! 47 00:01:48,108 --> 00:01:50,611 Патрика, наашаа хүрээд ир. Үүнийг амс даа. 48 00:01:55,198 --> 00:01:56,741 - Хэр байна даа? - Хэр байна? 49 00:01:56,742 --> 00:01:59,119 Тэр хүнтэй амьдраад л. Гайхалтай байгаа. 50 00:01:59,620 --> 00:02:02,663 Тэр үхэлтэй ойртож очсон ч үүнээс илүү амьд байж үзсэнгүй. 51 00:02:02,664 --> 00:02:04,540 Чи сайн уу? Нөгөө... 52 00:02:04,541 --> 00:02:06,584 Нөгөө... тэр тухай март. 53 00:02:06,585 --> 00:02:08,128 Болсон бүхнийг хурдан яриач. 54 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 За... 55 00:02:11,048 --> 00:02:12,673 Энд бас сүмс аваар ир. 56 00:02:12,674 --> 00:02:14,717 Миний оронд хонох болсон. 57 00:02:14,718 --> 00:02:16,719 Болж байна. 58 00:02:16,720 --> 00:02:18,971 Надад таалагдаж байгаа. Таалагдаж байгаа. 59 00:02:18,972 --> 00:02:21,599 Анх байсан газраа эргээд ирчихсэн учраас айж байгаа. 60 00:02:21,600 --> 00:02:23,059 Дуртай эсэхийг нь мэдэхгүй. 61 00:02:23,060 --> 00:02:23,976 Дуртай байна аа. 62 00:02:23,977 --> 00:02:25,603 Тийм л дээ. Гэвч түүнтэй хамт 63 00:02:25,604 --> 00:02:28,981 хөгшрөхийг би төсөөлж чадна шүү. 64 00:02:28,982 --> 00:02:31,109 Надад бол хамт үхэх юм шиг санагдаж байгаа. 65 00:02:31,443 --> 00:02:32,610 За, за. 66 00:02:32,611 --> 00:02:34,862 Өдий насанд ингэж байгаагаа үзэж ядаж байна. 67 00:02:34,863 --> 00:02:37,531 Гэхдээ яагаад надтай уулзаж байгаа юм бол гэж бодогддог. 68 00:02:37,532 --> 00:02:40,117 Юу бодож надтай уулзаж байгаа юм бол гээд л. 69 00:02:40,118 --> 00:02:41,328 Хэзээ ингэхээ болих бол? 70 00:02:42,079 --> 00:02:43,580 Бурхан аварна гэж найдъя. 71 00:02:44,331 --> 00:02:46,666 Уухгүй байгаа юм уу? 72 00:02:46,667 --> 00:02:49,168 Үгүй ээ. Гэртээ Фрэнкийг асарч байгаа. 73 00:02:49,169 --> 00:02:51,671 - Нааш ир, чи! - Надад тусал даа. 74 00:02:51,672 --> 00:02:53,381 Ажилдаа явахыг тэсэн ядаж байна. 75 00:02:53,382 --> 00:02:55,633 Нөхрөөсөө өөр зүйлд хүч соримоор байна. 76 00:02:55,634 --> 00:02:57,718 Даваа гарагт Малколмтой өдрийн хоол иднэ. 77 00:02:57,719 --> 00:02:58,720 Янзтай. 78 00:03:01,807 --> 00:03:04,851 ЛАРС - Лондонд Блумзберид буй Юм ууж уулзах уу? 79 00:03:05,560 --> 00:03:06,560 Ямар новш нь вэ? 80 00:03:06,561 --> 00:03:07,728 Би харъя. Хэн юм? 81 00:03:07,729 --> 00:03:09,439 Ларс явуулсан байна. 82 00:03:09,981 --> 00:03:10,898 Инээдтэй юм. 83 00:03:10,899 --> 00:03:12,191 - Патрик! - Болохгүй ээ. Өг. 84 00:03:12,192 --> 00:03:13,609 Хурдан өөрийн болгоорой доо. 85 00:03:13,610 --> 00:03:15,070 Болзоонд уригдлаа шүү. 86 00:03:15,404 --> 00:03:17,906 Сайн юм болж. Залуу нас ганц л олдоно. 87 00:03:19,449 --> 00:03:22,451 - Покер тоглох уу? - Фрэнк, бид покер тоглохгүй. 88 00:03:22,452 --> 00:03:24,287 Бид өдрийн хоол иднэ. 89 00:03:35,882 --> 00:03:38,635 Хөлс гоожоод байх шиг байна. Үнэртэж байна уу? 90 00:03:39,845 --> 00:03:41,596 Өвөрмөц үнэртэй шүү. 91 00:03:48,729 --> 00:03:52,274 Болзооны тухай ярьсанд Сэмийг уучлаарай. 92 00:03:53,859 --> 00:03:55,235 Ямар болзоо? 93 00:03:56,737 --> 00:03:59,156 Санаа зоволтгүй дээ. Хөгжилтэй байсан. 94 00:04:01,116 --> 00:04:02,783 Тийм ээ. 95 00:04:02,784 --> 00:04:04,201 Бид ямар учиртай билээ? 96 00:04:04,202 --> 00:04:07,705 Өөр хүнтэй уулзах гэж үү? Ингэж асуух эрт биш үү? 97 00:04:07,706 --> 00:04:11,167 - Зүгээр л... - Үгүй дээ. Би ч бас бодож байлаа. 98 00:04:11,168 --> 00:04:14,712 Сайхан байна, тийм биз? Үргэлж сайхан байдаг. 99 00:04:14,713 --> 00:04:17,006 Би ч бас тэгж бодож байлаа. 100 00:04:17,007 --> 00:04:19,091 Өөр хүнтэй уулзах тухай юу? 101 00:04:19,092 --> 00:04:21,719 Чамтай хамт байх хялбар бөгөөд сайхан байдаг гэж. 102 00:04:21,720 --> 00:04:23,472 Чамтай хамт байх амар байдаг. 103 00:04:25,265 --> 00:04:28,434 Тийм л дээ. Гэхдээ өөр хүмүүстэй... 104 00:04:28,435 --> 00:04:30,060 Хэт түргэдмээргүй байна л даа. 105 00:04:30,061 --> 00:04:32,021 Гэхдээ би болзоонд... 106 00:04:32,022 --> 00:04:34,106 - уригдчихаад байна... - Би болзоонд явахгүй. 107 00:04:34,107 --> 00:04:35,567 За. Ойлголоо. 108 00:04:36,318 --> 00:04:37,693 Тэгэхээр үгүй гэсэн үг үү? 109 00:04:37,694 --> 00:04:39,111 Надад тулгаж болохгүй ээ. 110 00:04:39,112 --> 00:04:42,282 Хүссэн бүхнээ л хий. 111 00:04:47,704 --> 00:04:48,789 Алекс. 112 00:04:50,582 --> 00:04:51,583 За? 113 00:04:52,918 --> 00:04:54,211 Бие засахгүй юм уу? 114 00:04:55,587 --> 00:04:57,172 Давсгийн үрэвсэл чинь. 115 00:05:08,391 --> 00:05:10,309 Чи нуусаар л байна уу? 116 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 Тийм ээ. 117 00:05:14,397 --> 00:05:16,982 Энэ долоо хоногт хэдэн найзтайгаа уулзахаар болсон. 118 00:05:16,983 --> 00:05:18,193 Руари. 119 00:05:20,070 --> 00:05:22,947 Уучлаарай. Сириэс ирсэн сурвалжлагчид байгаа юм. 120 00:05:22,948 --> 00:05:24,281 Удахгүй Турк руу явна гэнэ. 121 00:05:24,282 --> 00:05:27,660 Ухаалаг, хөгжилтэй, сонирхолтой хүмүүс шүү. 122 00:05:27,661 --> 00:05:28,577 Чамд тэдэнтэй 123 00:05:28,578 --> 00:05:30,079 ярих сэдэв ховор байх. 124 00:05:30,080 --> 00:05:31,248 Гэхдээ хамт явах уу? 125 00:05:32,916 --> 00:05:37,212 Магадгүй ээ! Энэ долоо хоногт төлөвлөсөн ажил ихтэй. 126 00:05:42,384 --> 00:05:43,218 Өглөөний мэнд. 127 00:05:44,761 --> 00:05:47,012 Өнөөдөр хэр байна даа? 128 00:05:47,013 --> 00:05:49,099 Ажил руу хамт таксигаар явъя гэж бодлоо. 129 00:05:49,766 --> 00:05:51,141 Хамт явах уу? 130 00:05:51,142 --> 00:05:53,644 Тантай хамт явмааргүй байна. 131 00:05:53,645 --> 00:05:56,230 Юу? Яагаад? Яагаад? 132 00:05:56,231 --> 00:05:57,147 Руари. 133 00:05:57,148 --> 00:05:58,817 Непо хүүхэд шиг харагдмааргүй байна. 134 00:06:00,068 --> 00:06:02,987 Одоо өнгөрсөн. Ажилд орчихсон шүү дээ. 135 00:06:02,988 --> 00:06:04,489 Яагаад 2 аяга цай бэлдэв? 136 00:06:06,283 --> 00:06:08,075 Зүгээр л... 137 00:06:08,076 --> 00:06:09,286 уумаар санагдаад. 138 00:06:14,082 --> 00:06:15,417 Патрик манайд хонох болсон. 139 00:06:23,300 --> 00:06:24,301 Оръё. 140 00:06:30,098 --> 00:06:31,141 За. 141 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Ороод ир. 142 00:06:34,644 --> 00:06:35,603 - Плам. Плам! - Хөөе. 143 00:06:35,604 --> 00:06:36,645 Руаритай танилц. 144 00:06:36,646 --> 00:06:39,232 Өнөөдрөөс манайд дадлагажна... 145 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 Руари, хүрээд ир. 146 00:06:42,193 --> 00:06:43,695 Уучлаарай, тэр... Алив. 147 00:06:44,571 --> 00:06:46,864 Руари, энэ хүн бол... Плам. 148 00:06:46,865 --> 00:06:49,366 - Сайн уу? - За, тэгэхээр... 149 00:06:49,367 --> 00:06:50,701 кофе чанахыг зааж өгөөд 150 00:06:50,702 --> 00:06:52,912 ерөнхийдөө танилцуулчих. 151 00:06:52,913 --> 00:06:54,497 За, тэгье. Сайн уу, Руари? 152 00:06:55,874 --> 00:06:57,458 - Жесси Финлэй залгасан. - За. 153 00:06:57,459 --> 00:06:58,626 Би залгачихна аа. 154 00:06:58,627 --> 00:07:00,169 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 155 00:07:00,170 --> 00:07:01,295 Хөгжилд. 156 00:07:01,296 --> 00:07:03,380 - Тийм ээ. - Хөгжилдөхгүй, сайн ажилла. 157 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 - Тийм ээ. - За. 158 00:07:07,594 --> 00:07:08,929 Наашаа хүрээд ир. 159 00:07:13,099 --> 00:07:14,975 Би кофе чанаж мэднэ л дээ. 160 00:07:14,976 --> 00:07:16,227 Өмнөх залуу ч бас тэгсэн. 161 00:07:17,270 --> 00:07:18,938 Онгойлгоход төвөгтэй... 162 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 Би онгойлгоод өгье. 163 00:07:21,775 --> 00:07:23,068 Цамц чинь таалагдлаа. 164 00:07:23,526 --> 00:07:24,902 Баярлалаа. 165 00:07:24,903 --> 00:07:25,986 Сайхан кино. Үзсэн үү? 166 00:07:25,987 --> 00:07:27,155 Үзсэн. 167 00:07:27,822 --> 00:07:29,198 Үгүй ээ, үзээгүй. 168 00:07:29,199 --> 00:07:30,658 Би киноны клубд явдаг. 169 00:07:30,659 --> 00:07:33,494 70-аад оны аймшгийн кино үздэг. Хамт явах уу? 170 00:07:33,495 --> 00:07:34,787 Тэгье. Хаана? 171 00:07:34,788 --> 00:07:37,332 Хэзээ? Хэзээ болдог юм? Болох л юм. 172 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Юу болсныг ойлгосонгүй. 173 00:07:46,299 --> 00:07:47,759 Хөөе! 174 00:07:50,887 --> 00:07:54,139 Малколмыг эргүүлж татах ямар төлөвлөгөө байна? 175 00:07:54,140 --> 00:07:58,268 Арслан загас агнаж буй шумбагчдыг харж байсан уу? 176 00:07:58,269 --> 00:08:00,020 Ажилдаа орох сайхан байна. 177 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 Баярлалаа. 178 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Тэр новш юу хийж яваа юм бол? 179 00:08:08,863 --> 00:08:11,115 ЛАРС - Тийм Т үгүй Ү. Би алчуураа авчихна. 180 00:08:11,116 --> 00:08:12,117 Юу байна, хүүхнүүд ээ? 181 00:08:12,909 --> 00:08:15,577 Бид найзууд биш болсон, Грэйсон. Тэгж хэлж болохгүй. 182 00:08:15,578 --> 00:08:17,746 - Чи юу хийж яваа юм? - Би ч бас асуумаар байна. 183 00:08:17,747 --> 00:08:19,456 Энд хөнгөлөлтийн купон авдаггүй шүү. 184 00:08:19,457 --> 00:08:21,458 Эндхийн менежер ижил хүйстэн биш. Тонил. 185 00:08:21,459 --> 00:08:22,626 Эсрэгээрээ гээд бод. 186 00:08:22,627 --> 00:08:25,504 За, одоо болно. Больж үз. 187 00:08:25,505 --> 00:08:28,007 Хүүхдийн хоол нь гайгүй үнэтэй шүү. 188 00:08:28,008 --> 00:08:29,217 Сайхан хооллоорой! 189 00:08:30,343 --> 00:08:31,720 Нэг л сонин байна даа. 190 00:08:34,097 --> 00:08:38,017 ЯАФА БАРГУТИ Шинэ хуудас, Хүлээлгэсэнд уучил... 191 00:08:38,018 --> 00:08:39,227 Яасан бэ? 192 00:08:39,936 --> 00:08:44,356 Шодойн зураг. Патрикийн шодой. 193 00:08:44,357 --> 00:08:46,109 Би үүнийг гялс дэмжье байз. 194 00:08:47,652 --> 00:08:50,655 Камилл, Яафагийн шинэ хуудас. 195 00:08:53,199 --> 00:08:54,908 - Ирчихсэн байна. - Малколм. 196 00:08:54,909 --> 00:08:57,453 Миний хоёр шилдэг агент. 197 00:08:57,454 --> 00:08:58,954 Уух юм захиалах уу? 198 00:08:58,955 --> 00:09:00,290 Уух юм захиалчихсан. 199 00:09:00,957 --> 00:09:01,958 Чи-- 200 00:09:02,375 --> 00:09:04,001 Юу вэ? Бидэнтэй хоол иднэ биз дээ? 201 00:09:04,002 --> 00:09:06,837 Мэдээж. Тугалын мах захиалчих. Би удахгүй. 202 00:09:06,838 --> 00:09:08,422 Арай ч дээ. 203 00:09:08,423 --> 00:09:10,507 - Чи том - Та сайхан харагдаж байна. 204 00:09:10,508 --> 00:09:12,052 Хараал идсэн адгийн новш. 205 00:09:12,385 --> 00:09:13,553 Аль нь? 206 00:09:14,554 --> 00:09:17,306 Хуруунаас чинь цус гарч байна уу? Авьяас. 207 00:09:17,307 --> 00:09:18,933 Ундарсан авьяасын төлөө. 208 00:09:19,434 --> 00:09:20,518 Чиний пинот нуар... 209 00:09:21,311 --> 00:09:23,438 Хулгайлчихмаар байна шүү. 210 00:09:24,689 --> 00:09:26,691 Бие дааж номоо хэвлүүлсэн новш. 211 00:09:30,445 --> 00:09:33,489 Би гэртээ уухгүй байгаа. Одоо л ууж авъя. 212 00:09:33,490 --> 00:09:35,158 Өөрийгөө тайвшруулъя. 213 00:09:35,575 --> 00:09:38,578 Фрэнк эмчилгээ хийлгэж байгаа. Аймшигтай! 214 00:09:39,370 --> 00:09:41,538 Юу нь аймшигтай гэж? Юунаас айгаа вэ? 215 00:09:41,539 --> 00:09:44,708 Юу ч биш ээ. Зүгээр л уйтгартай. Өөрийнхөө тухай л ярьдаг. 216 00:09:44,709 --> 00:09:47,711 Экс Пат. Орох дуудлага. 217 00:09:47,712 --> 00:09:49,713 Патрик уу? Дуудлагыг авахгүй юм уу? 218 00:09:49,714 --> 00:09:50,757 Шодойгоо голно доо. 219 00:09:52,175 --> 00:09:55,260 Үгүй дээ, би... би... 220 00:09:55,261 --> 00:09:58,222 Зүгээр л хэт түргэдээд байгаа юм шиг санагдаад. 221 00:09:58,223 --> 00:09:59,640 Хамт үхнэ гээд байсан яасан? 222 00:09:59,641 --> 00:10:02,101 Патрик хөнгөн харилцаа хүсээд байх шиг. 223 00:10:02,102 --> 00:10:03,937 Өөр хүмүүстэй уулзах юм байх. 224 00:10:04,062 --> 00:10:05,687 Сайхан санаа. Өөр хүнтэй уулз. 225 00:10:05,688 --> 00:10:07,773 Бүх өндгөө тэр сагсанд хийж болохгүй. 226 00:10:07,774 --> 00:10:09,399 Тэр үүрдийн ганц бие хүн. 227 00:10:09,400 --> 00:10:10,984 Тийм гэж үү? 228 00:10:10,985 --> 00:10:13,071 Жаахан аутизмтай юм болов уу л гэж бодсон. 229 00:10:13,613 --> 00:10:14,947 Больж үз. Уучлаарай. 230 00:10:14,948 --> 00:10:17,616 Хүүхнүүд хүүхэд шиг эрчүүдийг тэгж боддог юм. 231 00:10:17,617 --> 00:10:20,328 47 настай байж эмэгтэй хүнтэй амьдарч үзээгүй. Арай ч дээ. 232 00:10:20,620 --> 00:10:24,040 Экс Пат Орох дуудлага 233 00:10:25,625 --> 00:10:28,710 Яриадахъя. Дахиад нэг дарс захиалъя. 234 00:10:28,711 --> 00:10:30,295 - Тэгье. - Сайхан байна. За. 235 00:10:30,296 --> 00:10:33,006 Надад хямд ч хамгийн хүчтэй пинот нуар авчирч болох уу? 236 00:10:33,007 --> 00:10:34,341 - Сайн уу? - Сайн уу? 237 00:10:34,342 --> 00:10:35,926 Мессэж бичиж байлаа. 238 00:10:35,927 --> 00:10:38,053 Чи өнөө орой ирэх үү? 239 00:10:38,054 --> 00:10:39,556 Күинс Армст орой 8 цагаас. 240 00:10:40,265 --> 00:10:44,144 Очиж найзуудтай чинь уулзвал намайг юу гэж танилцуулах юм? 241 00:10:44,644 --> 00:10:45,936 Алекс гэх байх. 242 00:10:45,937 --> 00:10:48,313 - За. - Буруу хариулчихсан уу? 243 00:10:48,314 --> 00:10:49,398 Александра Шо? 244 00:10:49,399 --> 00:10:52,402 Арай дээр байна. Нөхөргүй эмэгтэй гэж тодорхой хэлэх нь. 245 00:10:53,486 --> 00:10:54,987 Тэгээд чи ирэх үү? 246 00:10:54,988 --> 00:10:59,701 Би Сирид ч, Туркт ч юу болж байгааг мэдэхгүй. Дараа уулзъя. 247 00:11:01,411 --> 00:11:02,912 Яаж байна аа? 248 00:11:03,413 --> 00:11:04,746 Чи яагаад ингэдэг юм бэ? 249 00:11:04,747 --> 00:11:06,665 Түүнийг биднээс хулгайлах гээ юу? 250 00:11:06,666 --> 00:11:07,749 - Огт үгүй. - Миний тугалын мах. 251 00:11:07,750 --> 00:11:10,377 Малколм намайг үдийн цайны өмнөх зуушинд урьсан юм. 252 00:11:10,378 --> 00:11:12,129 Эссексээс ирснийг нь мэдсэн үү? 253 00:11:12,130 --> 00:11:13,463 Тухтай харагдаж байх чинь. 254 00:11:13,464 --> 00:11:14,798 Сайн уу? 255 00:11:14,799 --> 00:11:15,716 - Уучлаарай. - Болох уу? 256 00:11:15,717 --> 00:11:17,342 Яаж байна? Яаж байгаа юм? 257 00:11:17,343 --> 00:11:18,635 Грэйсон нэг удаа 258 00:11:18,636 --> 00:11:20,637 Шарлот Арбурын нийтлэгдээгүй зохиолыг 259 00:11:20,638 --> 00:11:22,347 автобусанд мартсанаа хэлсэн үү? 260 00:11:22,348 --> 00:11:25,142 Хүсэх юм биш шүү, Малколм. 261 00:11:25,143 --> 00:11:26,436 Карьерынхаа энэ үед лав биш. 262 00:11:28,062 --> 00:11:31,565 Төрөөд хоёр хоногийн дараа эхээсээ хагацсан гэсэн. 263 00:11:31,566 --> 00:11:33,942 Уучлаарай, утсаар ярьчих уу? 264 00:11:33,943 --> 00:11:35,694 Завгүй байна, Сэйнт Жон. Яг одоо... 265 00:11:35,695 --> 00:11:37,613 - Юу? Хэзээ? - Сэйнт Жон биш ээ. 266 00:11:37,614 --> 00:11:41,325 Нэг найзаараа залгуулж хүн нас барсан гээд зугтана. 267 00:11:41,326 --> 00:11:42,577 Харриет үхчхэж. 268 00:11:44,871 --> 00:11:46,246 Новш гэж. 269 00:11:46,247 --> 00:11:48,540 Жинхэнээсээ үхчихсэн юм уу? 270 00:11:48,541 --> 00:11:51,878 Харамсалтай байна, Грэйсон. Юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй нь. 271 00:11:52,545 --> 00:11:54,964 Нобел, Көүл хоёр л үлдлээ. 272 00:11:56,007 --> 00:11:57,341 Үүл бүр. 273 00:11:57,342 --> 00:11:59,509 - Харриет. - Харриет. 274 00:11:59,510 --> 00:12:01,553 Үхсэн ч орлоготой хэвээр байна гэж найдъя. 275 00:12:01,554 --> 00:12:02,639 Төлөө. 276 00:12:03,473 --> 00:12:05,432 Явж зохицуулъя даа. 277 00:12:05,433 --> 00:12:07,936 - Тооцоогоо яах гэж байна? - Нэг эмэгтэй үхчхэж. 278 00:12:08,811 --> 00:12:10,230 Мэдрэмжгүй юм аа. 279 00:12:11,147 --> 00:12:12,899 Харамсах зүйл хийв дээ. 280 00:12:15,568 --> 00:12:18,363 Энэ агентлаг чамд тохирохгүй. Карьер чинь сүйрнэ. 281 00:12:18,738 --> 00:12:20,656 Бид ХарперКоллинстой холбогдсон. 282 00:12:20,657 --> 00:12:21,782 ХарперКоллинс уу? 283 00:12:21,783 --> 00:12:24,911 Тийм ээ, тэд чамайг дараагийн Жон Толкин болно гэсэн. 284 00:12:25,578 --> 00:12:29,165 Би аль хэдийн Толкин болчихсон. 285 00:12:29,916 --> 00:12:31,875 Тийм ээ, болох боломжтой. 286 00:12:31,876 --> 00:12:35,797 Дараагийн номоо биднээр дамжуулж хэвлүүлбэл тэдэнд таалагдана. 287 00:12:36,464 --> 00:12:37,965 Тусламж хэрэгтэйг мэдэж байна. 288 00:12:37,966 --> 00:12:39,968 Зүгээр. Би хийгээд өгч болно. 289 00:12:42,387 --> 00:12:43,596 За. 290 00:12:44,597 --> 00:12:46,432 Амттай зөөлөн мах байна. 291 00:12:48,518 --> 00:12:49,686 Ятгах чадвар сайтай юм. 292 00:12:50,853 --> 00:12:53,563 Өршөөгөөрэй. Би эрчүүдийн өрөө рүү явж 293 00:12:53,564 --> 00:12:56,985 гэдсээ суллачхаад бодож үзсэн нь дээр бололтой. 294 00:12:58,194 --> 00:13:02,407 Тэгээд дараа нь ажил ярилцвал яаж байна? 295 00:13:06,786 --> 00:13:09,204 - Болгож тавилаа. - Болчих шиг боллоо. 296 00:13:09,205 --> 00:13:11,623 - Эрчүүдийн өрөө? - Заваан юм. Гэдсээ суллана гэнэ. 297 00:13:11,624 --> 00:13:13,625 - Арай ч дээ. - Хачин хүн юм аа. 298 00:13:13,626 --> 00:13:15,002 Би зөвшөөрч байна. 299 00:13:15,003 --> 00:13:16,920 - Юуг? - Чиний саналыг. 300 00:13:16,921 --> 00:13:17,921 Хамтрагч болох уу? 301 00:13:17,922 --> 00:13:19,798 - Жуниор хамтрагч шүү. - Бонустай. 302 00:13:19,799 --> 00:13:20,925 Тонилж үз. 303 00:13:21,634 --> 00:13:23,010 Май, хатагтай. 304 00:13:23,011 --> 00:13:24,846 Хөөрхөн юм аа. Хараач. 305 00:13:25,305 --> 00:13:27,306 Тооцоогоо авъя гээ юу? 306 00:13:27,307 --> 00:13:29,349 Үгүй л дээ. Гэхдээ зүгээр ээ. Төлчихье. 307 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 Зугтчихаж байгаа юм уу? 308 00:13:31,644 --> 00:13:33,354 Зугтчихлаа шүү дээ. 309 00:13:37,650 --> 00:13:39,359 670 фунт уу? 310 00:13:39,360 --> 00:13:41,946 Хэний хийсэн виски юм бол, Пап лам уу? 311 00:13:44,032 --> 00:13:45,241 Тийм. 312 00:13:45,700 --> 00:13:48,119 За, бид согтож байна. Би нэг шил дарс авч болох уу? 313 00:13:51,539 --> 00:13:53,790 Чи Ларстай болзох хэрэгтэй. 314 00:13:53,791 --> 00:13:55,125 Юу? Нээрэн үү? 315 00:13:55,126 --> 00:13:57,878 Яагаад болохгүй гэж? Герман шодой үзээгүй биш. 316 00:13:57,879 --> 00:14:00,213 Патрикийг ойлгохгүй учраас л явна гэсэн үг. 317 00:14:00,214 --> 00:14:02,925 Тэгвэл тодорхой болго. 318 00:14:05,094 --> 00:14:08,847 Зүгээр л санаа гаргаж байна. 319 00:14:08,848 --> 00:14:10,474 Түгшээд эхэллээ. 320 00:14:10,475 --> 00:14:12,059 Хүлээж бай. Май. 321 00:14:12,060 --> 00:14:14,770 - Юу? - Талыг уучих.Нэмж ууж болохгүй. 322 00:14:14,771 --> 00:14:15,687 Юу юм? 323 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 Фрэнкийн занакс эм. Фрэнакс. 324 00:14:19,233 --> 00:14:22,070 Наадхыг чинь, бета хориглогч, зүрхний эмтэй ууж байгаа. 325 00:14:23,863 --> 00:14:25,573 Босохгүй байгаа. 326 00:14:26,282 --> 00:14:28,158 Харин надад дур хүсэл алга. 327 00:14:28,159 --> 00:14:32,287 Цус байхгүй болж 328 00:14:32,288 --> 00:14:34,456 цэвэршилт эхэлсэн. Ингээд үтрээ минь үхлээ. 329 00:14:34,457 --> 00:14:37,376 Фрэнкийнх босохгүй бол 330 00:14:37,377 --> 00:14:38,293 секс байхгүй гэсэн үг. Бид секс л хийдэг. 331 00:14:38,294 --> 00:14:41,172 Хонгор минь, нааш ир. Хэцүү асуудал байна. 332 00:14:42,215 --> 00:14:43,673 Алив ээ. 333 00:14:43,674 --> 00:14:45,467 W4-рүү яваарай. 334 00:14:45,468 --> 00:14:47,219 Түүнтэй ярилц. 335 00:14:47,220 --> 00:14:48,721 Зүгээр л ярилц. 336 00:14:49,389 --> 00:14:51,473 Битгий санаа зов. 337 00:14:51,474 --> 00:14:53,975 Ярилцаж үзсэн. 338 00:14:53,976 --> 00:14:57,729 Тосоо түрх, наалтаа наа. Тэгээд л бүх юм сайхан болно. 339 00:14:57,730 --> 00:14:58,856 За юу? 340 00:14:59,732 --> 00:15:00,816 Хайртай шүү. 341 00:15:00,817 --> 00:15:03,026 - Чи бол сексийн хатан хаан. - Хайртай шүү. 342 00:15:03,027 --> 00:15:05,446 - Тийм ээ. - Дахиад секс хийх болно. 343 00:15:06,322 --> 00:15:08,199 Харж байгаарай! 344 00:15:11,577 --> 00:15:13,078 ЛАРС Блумзбери бааранд уулзъя. 345 00:15:13,079 --> 00:15:15,248 Байршлаа явуул. Би ойртохыг чинь хармаар... 346 00:15:16,624 --> 00:15:18,209 19:30 хүртэл шууд 347 00:15:19,752 --> 00:15:21,253 Камилл Орох дуудлага 348 00:15:21,254 --> 00:15:22,922 Новш. 349 00:15:25,925 --> 00:15:28,636 Сайн уу, Камилл? Их орой ажиллаж байх чинь. 350 00:15:29,804 --> 00:15:30,888 Юу? 351 00:15:33,349 --> 00:15:35,643 Уучлаарай, би... За. 352 00:15:36,978 --> 00:15:41,189 Яафа юу? Тийм ээ. Сайн байгаа биз? 353 00:15:41,190 --> 00:15:42,107 Суух уу, үгүй юу? 354 00:15:42,108 --> 00:15:44,151 Маргааш цайны цагаар ярилцах уу? 355 00:15:44,152 --> 00:15:45,944 Баяртай байна аа. Баяртай байна. 356 00:15:45,945 --> 00:15:47,988 Сэтгэл хөдөлж байна. Эргээд залгая. 357 00:15:47,989 --> 00:15:51,826 - Хаашаа явах вэ? - Блүмсбюри зочид буудал руу. 358 00:16:11,095 --> 00:16:13,722 - Хөөе! Сэрээч ээ. - Новш гэж! 359 00:16:13,723 --> 00:16:15,724 Чи 67 минут унтлаа. 360 00:16:15,725 --> 00:16:18,727 - Гэрийнхэн рүү чинь залгалаа. - Уучлаарай. 361 00:16:18,728 --> 00:16:19,978 130 паунд төлнө шүү. 362 00:16:19,979 --> 00:16:23,607 - За. Уучлаарай даа. Бурхан минь. - Би чамайг сэрээж чадсангүй. 363 00:16:23,608 --> 00:16:25,233 Юу? Яаж... хүлээгээрэй. 364 00:16:25,234 --> 00:16:27,360 Би гэртээ ирчхэж. Намайг... 365 00:16:27,361 --> 00:16:29,070 Огтхон ч үгүй шүү. 366 00:16:29,071 --> 00:16:30,489 Би Лондоны тал замыг тууллаа. 367 00:16:30,490 --> 00:16:31,907 Бууж үз, яг одоо. 368 00:16:31,908 --> 00:16:34,868 За, за. 369 00:16:34,869 --> 00:16:37,120 Арай ч дээ. 370 00:16:37,121 --> 00:16:40,416 Бухимдлаа удирдаж сурмаар юм даа, найз минь. 371 00:16:42,418 --> 00:16:43,920 Чи ичгүүртэй юм. 372 00:17:05,942 --> 00:17:10,154 Сирид дайн болсоор байна уу? 373 00:17:10,655 --> 00:17:14,574 Асадын дэглэм 2024 унасан ч хүчирхийлэл гарсаар 374 00:17:14,575 --> 00:17:17,285 Хөөе, хөөе, хөөе. 375 00:17:17,286 --> 00:17:18,954 Сайн уу? 376 00:17:18,955 --> 00:17:21,874 - Согтчихож ээ. - Шал согтуу. 377 00:17:25,044 --> 00:17:26,836 Шар айраг үнэртсэн газар байна. 378 00:17:26,837 --> 00:17:30,466 Чи ирээд үнэр нь 20% дээрдлээ. 379 00:17:34,554 --> 00:17:38,848 Сири улсад... үймээн самуун дэгдээд л байна уу? 380 00:17:38,849 --> 00:17:40,850 Ассадын дэглэм унасан ч гэсэн үү? 381 00:17:40,851 --> 00:17:43,019 Юу билээ... 2024 онд... 382 00:17:43,020 --> 00:17:44,938 - Алекс, зүгээр дээ. Тэд явчихсан. - Юу? 383 00:17:44,939 --> 00:17:46,189 Тайвширч болно. 384 00:17:46,190 --> 00:17:48,108 За. 385 00:17:48,109 --> 00:17:53,697 Чөлөөт цагаараа... юу хийдэг вэ? Дайны бүсэд. 386 00:17:53,698 --> 00:17:56,950 Тамын тогоонд яаж амардаг вэ? 387 00:17:56,951 --> 00:17:59,661 Зөв хариулт эсэхийг мэдэхгүй ч 388 00:17:59,662 --> 00:18:04,291 би бол энгийн үеэс илүү их секс хийдэг. Сали? 389 00:18:04,292 --> 00:18:06,001 Үдэшлэгт явна. Тасартлаа ууна. 390 00:18:06,002 --> 00:18:07,836 Тийм ээ, ойлгомжтой л доо. 391 00:18:07,837 --> 00:18:08,921 Чамд ямар шалтаг байна? 392 00:18:09,297 --> 00:18:10,631 Яаж зүрхлэв? 393 00:18:12,425 --> 00:18:15,010 - Новш гэж. - Яасан? Хэн юм? 394 00:18:15,011 --> 00:18:17,429 Урьдчилаад уучлалт гуйчихъя. 395 00:18:17,430 --> 00:18:19,140 Новш. 396 00:18:20,641 --> 00:18:23,101 Тэр... Ларс байна. 397 00:18:23,102 --> 00:18:24,144 Би болзоно гэчихсэн. 398 00:18:24,145 --> 00:18:25,937 Болзоо ч гэж дээ. 399 00:18:25,938 --> 00:18:28,273 Уулзах гэж байсан юм. 400 00:18:28,274 --> 00:18:29,442 Ярвигтай л даа. 401 00:18:30,610 --> 00:18:32,485 Энд юу хийж яваа юм? 402 00:18:32,486 --> 00:18:34,154 Би байршлаа хуваалцчихаж. 403 00:18:34,155 --> 00:18:38,033 Би занакс эм уугаад жаахан... 404 00:18:38,034 --> 00:18:40,368 - Сайн уу? Алекс. - Хүүе. 405 00:18:40,369 --> 00:18:42,121 Сайн уу? 406 00:18:44,665 --> 00:18:46,541 Би Блүмсбюри бааранд хүлээгээд л байлаа. 407 00:18:46,542 --> 00:18:49,919 - Тийм л дээ. Мартчихаж. - Тийм, зүгээр ээ. 408 00:18:49,920 --> 00:18:52,631 Чи сууж юм уух уу, эсвэл... 409 00:18:52,632 --> 00:18:54,174 Юу л даа. 410 00:18:54,175 --> 00:18:56,301 Блүмсбюри баар луу явах уу? 411 00:18:56,302 --> 00:18:58,137 - Алекс! - Патрик, 412 00:18:59,138 --> 00:19:02,390 Би та нарыг дайлъя. Дайлна аа, дайлна. 413 00:19:02,391 --> 00:19:05,393 Ларс, энэ хүмүүс бол Патрик, Эд, Сали нар. 414 00:19:05,394 --> 00:19:07,145 Патрик, Салли, Эд. 415 00:19:07,146 --> 00:19:09,648 Үгүй, эсрэгээрээ. Тэр-- 416 00:19:09,649 --> 00:19:12,360 Тийм ээ. За. 417 00:19:15,571 --> 00:19:16,738 Сайн уу. 418 00:19:16,739 --> 00:19:17,739 Яаж байна аа? 419 00:19:17,740 --> 00:19:19,699 Чи намайг өөр хүнтэй болз гэсэн. 420 00:19:19,700 --> 00:19:22,494 Тэгж хэлээгүй. Надаас зөвшөөрөл авч байна гэж бодсон. 421 00:19:22,495 --> 00:19:24,788 Үгүй ээ, битгий яв гэж хэлүүлэхийг хүссэн. 422 00:19:24,789 --> 00:19:25,997 Тэнэг хэрэг шүү дээ. 423 00:19:25,998 --> 00:19:27,916 Ийм тоглоом тоглох сонирхол алга. 424 00:19:27,917 --> 00:19:29,542 - Чи хэдтэй юм? - Би тоглоогүй. 425 00:19:29,543 --> 00:19:30,543 Ийм залуутай шүү. 426 00:19:30,544 --> 00:19:32,295 Би ичиж байна. Өөрөөсөө ичээч. 427 00:19:32,296 --> 00:19:33,797 - Би ичих ёстой гэж үү? - Тийм. 428 00:19:33,798 --> 00:19:36,549 Кара шиг тэнэг амьтантай чи уулздаг байсан. 429 00:19:36,550 --> 00:19:38,468 Чи тэнэг гэж бодсон байх гэхдээ тийм биш. 430 00:19:38,469 --> 00:19:40,303 Магистраа хамгаалах гэж байгаа. 431 00:19:40,304 --> 00:19:42,306 Тийм үү? Юугаар? Пилатесээр үү? 432 00:19:43,057 --> 00:19:46,059 Тэр залуу харин 433 00:19:46,060 --> 00:19:47,977 хөвгүүдийн хамтлагаас гараад ирчихсэн юм шиг 434 00:19:47,978 --> 00:19:50,563 харагдаж байна. Ядаж л тэр согтуу биш, 435 00:19:50,564 --> 00:19:53,984 47 настай, үүрдийн ганц бие. 436 00:19:57,321 --> 00:19:58,406 жаахан хүүхэд шиг эр биш. 437 00:20:01,617 --> 00:20:06,287 За, хоёулаа... хоёулаа... Блүмсбюри баар луу явах уу? 438 00:20:06,288 --> 00:20:07,873 - Алекс? - Үгүй. 439 00:20:08,374 --> 00:20:09,458 - Үгүй юу? 440 00:20:15,089 --> 00:20:17,508 Бид ижил сонирхолтой бололтой. 441 00:20:19,719 --> 00:20:21,429 Хөгжилтэй байж магадгүй л юм. 442 00:20:25,641 --> 00:20:27,476 ЮНИОН ВАРФ 443 00:20:32,857 --> 00:20:35,860 Экс Пат 444 00:20:39,029 --> 00:20:42,741 КАМИЛЛ - Өдрийн хоол дээр уулзъя. Яафагийн тухай ярилцана аа. 445 00:20:42,742 --> 00:20:45,745 Хуудасны талаар чиний бодлыг сонсмоор байна! 446 00:20:47,997 --> 00:20:49,497 Эрт явах нь уу? 447 00:20:49,498 --> 00:20:52,418 Тийм ээ. Сэм надад 448 00:20:53,377 --> 00:20:54,544 ном унших даалгавар өгсөн. 449 00:20:54,545 --> 00:20:56,504 Өвөө над руу дахиад л 450 00:20:56,505 --> 00:20:59,508 GIF явууллаа. Өчигдрийнх дээр "Ижил хүйстэн 451 00:21:00,050 --> 00:21:02,678 байсан ч зүгээр" гэж байсан. Утсаа оролдож мэдэхгүй ээ. 452 00:21:03,429 --> 00:21:05,597 Өөр юм авч өгнө өө. Донжтой харагдаж байна. 453 00:21:05,598 --> 00:21:11,019 Арай ч дээ. Хувцсаа солихоос. 454 00:21:11,020 --> 00:21:15,524 Бас наадах чинь минийх. Тайл. Миний мөнгөөр авсан учраас 455 00:21:16,609 --> 00:21:17,610 минийх. Чиний бүх юм минийх. 456 00:21:22,323 --> 00:21:23,324 ШӨНӨ ЯАФА БАРГУТИ 457 00:21:28,245 --> 00:21:29,954 - Сайн уу. - Сайн уу. 458 00:21:29,955 --> 00:21:30,831 Сайн уу, хамтрагч аа. 459 00:21:31,749 --> 00:21:34,334 Жуниор хамтрагч. Бас Сандра болон хуульчидтай ярилцах 460 00:21:34,335 --> 00:21:36,377 хэрэгтэй учраас арай болоогүй. 461 00:21:36,378 --> 00:21:37,462 Би яагаа ч үгүй. 462 00:21:37,463 --> 00:21:38,671 Юу байна? 463 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Фрэнктэй ярилцсан уу? 464 00:21:41,091 --> 00:21:43,092 - Юуны тухай? - Нөгөө, яагаа вэ. 465 00:21:43,093 --> 00:21:46,179 Өөрт тохиолдож байгаа зүйлс болон үтрээнийхээ тухай. 466 00:21:46,180 --> 00:21:48,014 Зүрхний шигдээс болчхоод байхад. Алекс. Алив. 467 00:21:48,015 --> 00:21:49,516 Бурхан минь, мэдэж байна даа. 468 00:21:49,517 --> 00:21:52,519 Сонс, би ХарперКоллинс Карентай Малколмын тухай ярилцлаа. 469 00:21:52,520 --> 00:21:53,770 Малколм мэйл бичсэн. 470 00:21:53,771 --> 00:21:55,188 Зөн билэгтэнтэй ярилцсан гэнэ. 471 00:21:55,189 --> 00:21:57,232 Тиймээс нааштай. Хамт явах уу? 472 00:21:57,233 --> 00:22:00,193 Үгүй ээ. Мартаагүй бол 473 00:22:00,194 --> 00:22:01,986 Карен нүүр лүү минь цохисон. Тэгвэл мэнд хүргэчих үү? 474 00:22:01,987 --> 00:22:03,405 - Тэг дээ. - За. 475 00:22:08,035 --> 00:22:09,328 Баярлалаа. 476 00:22:10,079 --> 00:22:12,580 - Юу хийж байгаа юм? - Юу ч биш. 477 00:22:12,581 --> 00:22:15,375 - Юу юм? - Нэг гар бичмэл уншаад л. 478 00:22:15,376 --> 00:22:16,543 Мэдэж байна аа. 479 00:22:16,544 --> 00:22:17,919 Юу юм? Ямар нэртэй юм? 480 00:22:17,920 --> 00:22:19,379 "Бидний хэсүүчилдэг газар." 481 00:22:19,380 --> 00:22:23,299 Вест Сайдын түүх шиг 482 00:22:23,300 --> 00:22:27,303 хэрнээ хүн чонотой. Хүнлэг бус чанартай 483 00:22:27,304 --> 00:22:28,972 зүйрлүүлсэн гэх үү дээ. Сайхан хэллээ. Уншихгүй юм уу? 484 00:22:28,973 --> 00:22:31,140 - Үгүй дээ, би уншихгүй... - Унш л даа. 485 00:22:31,141 --> 00:22:33,227 - Үгүй ээ. - За, би уншъя. 486 00:22:37,064 --> 00:22:39,899 Тэр биеэрээ бүсгүйд дарлаа. 487 00:22:39,900 --> 00:22:41,150 Ой, ой. 488 00:22:41,151 --> 00:22:43,319 "Бүсгүйн халуун амьсгал давхцаж байв. 489 00:22:43,320 --> 00:22:46,866 Бүсгүй түүнийг тэврэхэд өнгөрсөн шөнийн олзны үнэр үнэртэв." 490 00:22:48,534 --> 00:22:49,909 Балай юм аа. 491 00:22:49,910 --> 00:22:51,661 Би үдийн цайны уулзалттай. 492 00:22:51,662 --> 00:22:53,746 - Юу хийж байгаа юм? - Юу ч биш. 493 00:22:53,747 --> 00:22:55,040 За, ажилдаа ор. 494 00:23:02,006 --> 00:23:04,966 Яафаг хэд хэдэн хэвлэлийн компани сонирхож байгаа. 495 00:23:04,967 --> 00:23:06,634 - Тэгэлгүй яах вэ. - Аргагүй. 496 00:23:06,635 --> 00:23:07,677 Тэгвэл гэрээ хийе. 497 00:23:07,678 --> 00:23:09,470 Тэгвэл сайн л байна. 498 00:23:09,471 --> 00:23:10,889 Манайхан баяртай байгаа. 499 00:23:10,890 --> 00:23:12,140 - Би баяртай байна. - Чи гоц ухаантан. 500 00:23:12,141 --> 00:23:14,392 - Тэр сайн шүү. - Чи гоц ухаантан юм. 501 00:23:14,393 --> 00:23:15,602 Гоц ухаантай эсэхээ мэдэхгүй. 502 00:23:15,603 --> 00:23:17,396 Гэвч тэр сэтгэл ханамжтай байна лээ. 503 00:23:17,897 --> 00:23:19,480 Тийм шүү. 504 00:23:19,481 --> 00:23:20,440 Аав Орох дуудлага 505 00:23:20,441 --> 00:23:26,362 Том асуудал биш хэдий ч анхаарах зүйлс бий... 506 00:23:26,363 --> 00:23:27,614 Уучлаарай. 507 00:23:27,615 --> 00:23:28,573 Аав Орох дуудлага 508 00:23:28,574 --> 00:23:30,533 Уучлаарай, манай аав байна. 509 00:23:30,534 --> 00:23:32,035 Зүгээр дээ, зүгээр! 510 00:23:32,036 --> 00:23:33,454 Баярлалаа. 511 00:23:37,374 --> 00:23:40,043 - Ирланд хүн над руу орилоод... - Сайн уу, аав? 512 00:23:40,044 --> 00:23:41,502 - утсаар. - Аав аа, подкаст юм шиг байна. 513 00:23:41,503 --> 00:23:43,838 - Утсаа унтраа. Ээж хаана байна? - Юу? 514 00:23:43,839 --> 00:23:45,465 Дүүтэй чинь хонох юм шиг байна. 515 00:23:45,466 --> 00:23:47,675 Хажуу талд нь жижиг товчлуур бий. 516 00:23:47,676 --> 00:23:50,219 Хажуу талд ... ягаан өнгийн айконыг ол. 517 00:23:50,220 --> 00:23:51,429 Айкон гэж юу юм? 518 00:23:51,430 --> 00:23:53,765 - Чадахгүй нь ээ. 519 00:23:53,766 --> 00:23:55,600 - Би уулзалттай байна. - Өө-- 520 00:23:55,601 --> 00:23:57,101 За, би Руари руу залгая. 521 00:23:57,102 --> 00:23:58,687 - Яв гээд хэлээч. - Руари руу залгая. Эргээд залгая. 522 00:24:00,022 --> 00:24:02,107 Нэг минут л болно. 523 00:24:02,983 --> 00:24:04,901 Руари... Гарах дуудлага... 524 00:24:04,902 --> 00:24:07,655 Таны залгасан дугаартай холбогдох боломжгүй. 525 00:24:13,369 --> 00:24:14,285 Байна уу? 526 00:24:14,286 --> 00:24:17,789 Чам руу аавынхаа дугаарыг явуулбал туслаад өгч болох уу? 527 00:24:17,790 --> 00:24:19,958 Ингэж хэлнэ гэж бодсонгүй. Юу гэнэ ээ? 528 00:24:19,959 --> 00:24:22,919 Уучлаарай, би уулзалттай байна. Чухал уулзалт. 529 00:24:22,920 --> 00:24:24,545 Аавын подкастыг унтраах ёстой. 530 00:24:24,546 --> 00:24:27,215 Руари утсаа авдаггүй ээ. Өнгөрсөн шөнө юу болсныг ойлгож байна. 531 00:24:27,216 --> 00:24:30,218 Гэхдээ аав сандраад байна. 532 00:24:30,219 --> 00:24:32,470 За. За. Би залгаад учрыг нь олчихъё. 533 00:24:32,471 --> 00:24:33,513 За, тэгэх үү? 534 00:24:33,514 --> 00:24:35,975 За. Баярлалаа. Дугаарыг нь явуулъя. 535 00:24:38,560 --> 00:24:39,561 Тийм шүү. 536 00:24:40,145 --> 00:24:41,480 Манай аав... 537 00:24:42,815 --> 00:24:45,401 подкастны асуудалд 538 00:24:47,069 --> 00:24:49,905 орчихсон байна. За, түүний тухайд тэгэхээр... 539 00:24:52,866 --> 00:24:54,994 Бүгд зүгээр үү? Чи аавын утасны учрыг олсон уу? 540 00:24:55,661 --> 00:24:57,245 Би саяхан өөртөө... 541 00:24:57,246 --> 00:24:59,498 Би юмаа янзлаад, чам руу эргээд ярья. 542 00:25:05,796 --> 00:25:07,631 - Нэг гайхалтай мэдээтэй. - Чи жирэмсэн гэж үү? 543 00:25:08,716 --> 00:25:11,300 Үгүй дээ. Яафа Баргутигийн тухай 544 00:25:11,301 --> 00:25:13,219 - Алекс, мэдмээргүй байна. - Үгүй, үгүй. Сайн мэдээ. 545 00:25:13,220 --> 00:25:15,805 Блю Аур түүний номыг хэвлэе гэсэн. 546 00:25:15,806 --> 00:25:16,973 Чамд хэлээгүй. 547 00:25:16,974 --> 00:25:19,058 Намайг уучлаарай гэхдээ совин татаад. 548 00:25:19,059 --> 00:25:20,560 Яагаад хэлээгүй юм? 549 00:25:20,561 --> 00:25:23,146 Франкфуртэд Камиллтай танилцаад худлаа ярьчихсан. 550 00:25:23,147 --> 00:25:25,231 - Гэрээ хийчхээ юу? - Үгүй ээ, хийгээгүй. 551 00:25:25,232 --> 00:25:27,191 - Хүссэн л дээ. - Худлаа ярьсан байх нь. 552 00:25:27,192 --> 00:25:29,694 Болохгүй гээд байхад төлөөлж байгаа гээд хэлчхэж. 553 00:25:29,695 --> 00:25:31,029 Би ойлгохгүй байна. 554 00:25:31,030 --> 00:25:34,907 Чамайг өөр соёлтой зохиолчдыг дэмжинэ гэж бодсон. 555 00:25:34,908 --> 00:25:36,159 Битгий тэгж ярь. 556 00:25:36,160 --> 00:25:38,453 Би ашиг авчрах зохиолчдод дуртай. 557 00:25:38,454 --> 00:25:40,288 Энэ бол сайн зүйл. 558 00:25:40,289 --> 00:25:43,125 Тэдэнд таалагдсан. Хамтрагч болно гэж ийм 559 00:25:43,667 --> 00:25:46,210 байхыг хэлдэггүй юм. Би гэртээ харилаа шүү. 560 00:25:46,211 --> 00:25:47,629 Сайхан санаа байна. 561 00:25:48,505 --> 00:25:50,548 Гэртээ харь, Алекс. 562 00:25:50,549 --> 00:25:52,051 Маргааш уулзъя. 563 00:25:53,427 --> 00:25:55,637 Өө, бурхан минь. 564 00:25:58,057 --> 00:25:59,307 Юу идмээр байна? 565 00:25:59,308 --> 00:26:02,185 - Та хөлсний алуурчин шүү. - Чамайг харъя л даа. 566 00:26:02,186 --> 00:26:03,978 Хөөх, та чадлаа-- 567 00:26:03,979 --> 00:26:05,313 Толгойд нь уу? Нээрэн үү? 568 00:26:05,314 --> 00:26:06,397 Сайн уу, аав. 569 00:26:06,398 --> 00:26:09,150 Миний дуртай охин байх шив. 570 00:26:09,151 --> 00:26:12,403 Делли энэ тухай юу гэх байсныг би мэдэхгүй. 571 00:26:12,404 --> 00:26:13,488 Юу байна, өвөө? 572 00:26:13,489 --> 00:26:15,448 Биеэр туслах нь хамаагүй дээр санагдаад. 573 00:26:15,449 --> 00:26:17,658 Руари, надтай солигдохгүй юу? 574 00:26:17,659 --> 00:26:18,618 Тэгье. 575 00:26:18,619 --> 00:26:19,619 - Баярлалаа. - Айчхав уу? 576 00:26:19,620 --> 00:26:20,953 Илүү сайн тоглогчоор солив. 577 00:26:20,954 --> 00:26:21,871 Тийм, тийм. 578 00:26:21,872 --> 00:26:23,247 Баяр хүргэе, Валли. 579 00:26:23,248 --> 00:26:25,291 Энэ... 580 00:26:25,292 --> 00:26:26,918 Хөвгүүн явж эрчүүд үлдлээ. 581 00:26:26,919 --> 00:26:29,045 Юу хийж чадхыг чинь харъя л даа. 582 00:26:29,046 --> 00:26:31,130 Бэлэн үү? Бэлэн болохоороо хэл... 583 00:26:31,131 --> 00:26:32,465 ПЛАМ - Киноны клуб маргааш уу? Явмаар байна уу? 584 00:26:32,466 --> 00:26:36,219 Ээжийг чинь санасан бололтой. 585 00:26:36,220 --> 00:26:37,678 Бид хоёул буудах дуртай учраас 586 00:26:37,679 --> 00:26:39,138 дажгүй санагдаж эхэлсэн. 587 00:26:39,139 --> 00:26:41,057 Тэгэх шаардлагагүй байсан юм. 588 00:26:41,058 --> 00:26:43,434 Хүссэн учраас хийсэн. Чамтай ойртохыг хүссэн. 589 00:26:43,435 --> 00:26:45,978 Чи ойлгогдохгүй, хэцүү аашлаад байгаа. 590 00:26:45,979 --> 00:26:46,939 Тийм ээ, уучлаарай. 591 00:26:47,606 --> 00:26:49,440 Өчигдөр оройг сайн санахгүй байгаа ч 592 00:26:49,441 --> 00:26:52,151 үүрд ганц бие гэж хэлснээ санаж байна. 593 00:26:52,152 --> 00:26:55,446 Тийм ээ, би тийм хүн. Тийм байсан. 594 00:26:55,447 --> 00:26:58,575 Тийм хүнтэй таарсанд чинь харамсаж байна. 595 00:27:00,119 --> 00:27:01,744 Тэгээд бид юу болж таарав? 596 00:27:01,745 --> 00:27:02,745 Ямар харилцаатай юм? 597 00:27:02,746 --> 00:27:03,996 Болзож явмааргүй байна. 598 00:27:03,997 --> 00:27:05,248 Би ч бас хүсэхгүй байна. 599 00:27:05,249 --> 00:27:06,374 - Нээрэн үү? - Нээрэн үү? 600 00:27:06,375 --> 00:27:08,042 Тэгвэл яагаад... 601 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 Яагаад ийм ярвигтай, 602 00:27:10,546 --> 00:27:13,214 хэцүү байгаа юм? Би ойлгохгүй юм. 603 00:27:13,215 --> 00:27:14,298 Би ч бас. 604 00:27:14,299 --> 00:27:17,218 Чиний хэлснийг ойлгох ёстой байсан юм шиг байна. 605 00:27:17,219 --> 00:27:19,763 Хэлсэн зүйл чинь эсрэг утгатай байсан ч гэсэн. 606 00:27:21,765 --> 00:27:25,936 Би байнга дүрээ хувиргаад байдаггүй харилцааг хүссэн. 607 00:27:26,395 --> 00:27:28,856 Одоо яг болж байгаа юм биш үү? 608 00:27:29,481 --> 00:27:31,274 Замбараагүй боловч таалагдаж байна. 609 00:27:31,275 --> 00:27:33,609 - Тийм, за, Х ашигла. Сайн байна. - Тийм, тийм. 610 00:27:33,610 --> 00:27:35,195 Бүгд таалагдаж байна. 611 00:27:40,284 --> 00:27:42,869 ...Бурхан минь. 612 00:27:42,870 --> 00:27:44,495 - Үгүй. Дахиад л биш. - Амиа золиосолж байна. 613 00:27:44,496 --> 00:27:46,080 - Тэр юу вэ? - Энэ новшийн... 614 00:27:46,081 --> 00:27:48,082 Тэд-- Энэ хэдэн галзуу ирландууд. 615 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 Чи өөрийгөө хэн гэж бодов? 616 00:28:42,596 --> 00:28:44,598 Орчуулсан: Ари