1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:15,875 --> 00:00:18,917 Oasis! Oasis! Oasis! 4 00:00:19,000 --> 00:00:22,333 Oasis! Oasis! Oasis! 5 00:00:39,083 --> 00:00:41,000 1991 LIAM GALLAGHER DANNEDE OASIS 6 00:00:41,083 --> 00:00:44,875 Vi var grove, og vi kom ingen vegne, fordi vi var dårlige. 7 00:00:44,958 --> 00:00:47,292 Vi havde brug for sange, og brormand havde nogen. 8 00:00:47,375 --> 00:00:50,583 Han havde hundredvis, og de var megagode. 9 00:00:50,667 --> 00:00:54,708 1994 er vores år. 100 %. Ingen kan røre os i år. 10 00:00:55,375 --> 00:01:00,125 Vi knoklede i øveren og spurgte os selv, om vi ville være verdens største band. 11 00:01:00,208 --> 00:01:03,167 Om vi ville gå efter det. Og alle sagde ja. 12 00:01:07,000 --> 00:01:11,333 "Definitely Maybe" er det hurtigst sælgende album i britisk historie. 13 00:01:11,417 --> 00:01:16,458 Jeg vil være en stjerne. Og vi er heldige, for det er vi blevet. Hurra. 14 00:01:16,542 --> 00:01:19,208 - Forstår I? - Må jeg sige noget nu? 15 00:01:19,292 --> 00:01:21,833 Jeg hedder Noel. Jeg skriver alle sangene. 16 00:01:21,917 --> 00:01:26,417 Jeg skriver ikke noget, så jeg er fan af ham. Af hans musik. 17 00:01:26,500 --> 00:01:33,250 Jeg vil have ham på scenen. Når vi ser på hinanden ... Det er det, det handler om. 18 00:01:33,333 --> 00:01:37,958 - Tidens bedste band. - De sammenlignes med Beatles. 19 00:01:38,042 --> 00:01:41,083 1996 OASIS VAR JORDENS STØRSTE ROCKBAND 20 00:01:41,167 --> 00:01:46,000 En kvart million rockfans kan ikke vente, til Gallagherbrødrene går på scenen. 21 00:01:52,375 --> 00:01:54,500 De er temperamentsfulde. 22 00:01:55,083 --> 00:01:57,458 - Hvad synes du om rock lige nu? - Det er noget lort. 23 00:02:00,000 --> 00:02:03,542 - Hvad skete der? - Han gør det konstant. Sådan er showet. 24 00:02:03,625 --> 00:02:08,625 Det er "Supersonic", "Acquiesce", og så skrider Liam fra scenen. 25 00:02:08,708 --> 00:02:12,917 - Jeg har intet at sige. - Har du talt med din bror, Liam? 26 00:02:13,000 --> 00:02:15,333 Ingen fatter Liam. Liam fatter ikke engang Liam. 27 00:02:15,417 --> 00:02:19,250 - Der er sået tvivl om Oasis' fremtid. - Det er bror mod bror. 28 00:02:19,333 --> 00:02:24,125 - Noel Gallagher flyver hjem i aften. - Brødrene har været oppe at toppes. 29 00:02:24,208 --> 00:02:27,458 "Slås I? Fuck. Har du en anden bror? Er du et menneske?" 30 00:02:27,542 --> 00:02:29,417 Han ville slås med sine egne tånegle. 31 00:02:34,375 --> 00:02:38,958 Han vil være lederen. Han vil være den, der styrer det hele. Fuck det. 32 00:02:39,542 --> 00:02:43,958 Jeg har læst, at han er den største forsanger i sin generation, og ... 33 00:02:45,625 --> 00:02:49,667 Liam er ude af kontrol. Vi er ret lede over for hinanden. 34 00:02:49,750 --> 00:02:52,833 - Han havde en regelbog. - Hvilken grænse er blevet brudt? 35 00:02:52,917 --> 00:02:55,833 - Det er afskyeligt. - Han sagde, jeg skulle slappe af. 36 00:02:55,917 --> 00:02:57,750 Jeg er vred over den måde, du fucking snakker på. 37 00:03:20,708 --> 00:03:27,667 {\an8}Desværre har Liam og Noel haft et kæmpe skænderi omme i bandrummet. 38 00:03:29,250 --> 00:03:32,417 {\an8}Bandet findes ikke mere. 39 00:03:34,167 --> 00:03:39,042 {\an8}De spiller ikke i aften, og de aflyser resten af deres europaturné. 40 00:03:39,208 --> 00:03:42,667 {\an8}Det er kraftedeme løgn! Røvhuller! 41 00:03:42,792 --> 00:03:46,125 {\an8}Det er så ufedt. Alle er i chok. 42 00:03:46,250 --> 00:03:52,750 {\an8}Vi er helt enige. Desværre er det jo ikke første gang. 43 00:03:53,583 --> 00:03:57,167 {\an8}I kan gå ind på Oasis' website. 44 00:03:57,542 --> 00:04:03,167 {\an8}Her vil Noel forklare mere om slutningen på hans forhold til Liam. 45 00:04:06,042 --> 00:04:12,333 LIAM OG NOEL TALTE IKKE MED HINANDEN DE NÆSTE 15 ÅR 46 00:04:22,458 --> 00:04:26,542 At lytte til Oasis var en form for superkraft for mig. Det er det stadig. 47 00:04:27,292 --> 00:04:32,375 {\an8}De startede fra bunden, og de sagde bare: 48 00:04:32,500 --> 00:04:36,917 {\an8}"Jeg vil blive til noget. Jeg vil erobre verden." Og det gjorde de. 49 00:04:37,958 --> 00:04:41,708 Jeg troede, jeg var den eneste i verden, der havde det sådan. 50 00:04:41,792 --> 00:04:47,375 - Jeg vil gerne opnå noget her i livet. - Det var en måde at flygte på. 51 00:04:47,458 --> 00:04:52,292 Jeg hørte teksterne og indså, at jeg ikke var alene. Mange havde det på samme måde. 52 00:04:52,375 --> 00:04:57,917 Det gav mig en livline, og det gav mig håb. Det havde jeg brug for. 53 00:04:59,083 --> 00:05:02,042 {\an8}Musik betød ikke noget for mig, men så hørte jeg Oasis. 54 00:05:02,250 --> 00:05:06,583 {\an8}Deres musik og deres attitude var fuldstændig utrolig. 55 00:05:06,792 --> 00:05:08,875 {\an8}Det var som en drøm. 56 00:05:09,042 --> 00:05:11,625 "Jeg skal være mig selv. Jeg kan ikke være en anden." 57 00:05:11,708 --> 00:05:15,833 De havde mig fra første verslinje. Jeg er på. 58 00:05:15,917 --> 00:05:19,625 {\an8}Folk skal acceptere den, du er. Og gør de ikke det, så fuck dem. 59 00:05:19,708 --> 00:05:24,792 {\an8}Jeg har ventet i 15 år på, at de skulle vende tilbage. 60 00:05:25,208 --> 00:05:29,583 {\an8}Ikke 15 måneder, dage eller timer. 15 år. 61 00:05:34,458 --> 00:05:38,667 Måden, det sluttede på, var uacceptabel for mig. 62 00:05:40,417 --> 00:05:41,958 Det føltes ikke rigtigt. 63 00:05:45,125 --> 00:05:50,042 Der er gået 15 år, siden Noel og Liam Gallagher brød med hinanden. 64 00:05:50,125 --> 00:05:54,625 De har ikke optrådt som Oasis siden, men efter nogle dage med vilde rygter - 65 00:05:54,708 --> 00:05:59,750 - har de bekræftet, at de genforenes til en række koncerter, inklusive to i Dublin. 66 00:05:59,833 --> 00:06:04,833 Det er et stort skridt. I årevis kunne de ikke være i stue sammen. 67 00:06:04,917 --> 00:06:08,667 - Hvad ser du ham som? - Hvad jeg ser ham som? 68 00:06:08,750 --> 00:06:10,583 En fucking irriterende narrøv. 69 00:06:11,583 --> 00:06:13,750 En irriterende narrøv. 70 00:06:13,875 --> 00:06:20,333 {\an8}Det legendariske, genforenede band Oasis spiller i Korea for første gang i 16 år. 71 00:06:20,583 --> 00:06:24,375 Er Liam og Noel kommet overens med hinanden? 72 00:06:24,458 --> 00:06:27,208 Hvordan skete det, og hvem tog det første skridt? 73 00:06:27,708 --> 00:06:32,708 Det var ikke noget. Han får det til at lyde, som om jeg har dolket hans kat. 74 00:06:32,792 --> 00:06:35,500 Stop nu. Vi havde bare et lille skænderi. 75 00:06:35,583 --> 00:06:39,542 Kommer de igennem den første sang? Eller hele sættet. 76 00:06:39,625 --> 00:06:41,667 Kommer de mon gennem hele turnéen? 77 00:06:41,750 --> 00:06:45,750 - En længe ventet genforening. - Der er meget hype omkring dem. 78 00:06:45,833 --> 00:06:51,875 Og de er så ustabile. Alt kan ske. Muligvis kommer det til slagsmål. 79 00:06:51,958 --> 00:06:56,958 Der er sagt meget, som man ikke kan æde i sig igen. 80 00:06:57,042 --> 00:07:03,000 Og jeg er født med en fatal karakterbrist. Jeg tilgiver ikke folk. 81 00:07:03,083 --> 00:07:07,417 Jeg kan ikke. Jeg ejer ikke ét gram tilgivelse. 82 00:07:07,833 --> 00:07:10,958 {\an8}De siger ikke "maybe" længere ... 83 00:07:11,167 --> 00:07:13,833 {\an8}Er de blevet venner? Hader de hinanden? 84 00:07:13,917 --> 00:07:18,625 Og jeg er ikke en nikkedukke. Jeg er ikke en musiker, nogen har hyret. 85 00:07:18,708 --> 00:07:23,917 Jeg er fucking Liam Gallagher. Mig snakker man ikke lort til. 86 00:07:24,000 --> 00:07:28,667 De fleste troede ikke, det ville ske, og nogle er stadig skeptiske. 87 00:07:28,750 --> 00:07:30,792 SCENEDØR 88 00:07:30,875 --> 00:07:34,083 MAJ 2025 BANDET PÅBEGYNDER SEKS UGERS ØVNING 89 00:07:39,958 --> 00:07:42,250 Jeg bliver nervøs, når jeg tænker på det, - 90 00:07:43,250 --> 00:07:47,958 - for det er skræmmende, for man skal leve op til den der fucking hype. 91 00:07:48,667 --> 00:07:52,167 Hvad så, Bonehead? Godt at se dig, mand. 92 00:07:52,250 --> 00:07:55,375 Noels vokal. Hey, hey, en, to. 93 00:07:55,958 --> 00:07:59,833 Det er nemt nok at sige, at vi er det største dit og dat. 94 00:07:59,917 --> 00:08:04,500 "Intet band kan lave en udsolgt verdensturné baseret på et fotografi." 95 00:08:04,583 --> 00:08:08,208 Men vi skal stadig gøre det. Vi skal stadig gå op og fucking gøre det. 96 00:08:08,292 --> 00:08:09,625 Lad os se, hvad der sker. 97 00:08:11,875 --> 00:08:15,167 Jeg ... Jeg bliver nødt til at synge, så ... 98 00:09:07,250 --> 00:09:09,917 Hvad så, Knebworth? 99 00:09:30,125 --> 00:09:32,958 - Hvordan slutter vi den? - Ikke på den måde. 100 00:09:33,042 --> 00:09:36,667 - Bassen fylder for meget, Andy. - Okay. 101 00:09:37,875 --> 00:09:40,333 - Ja, under soloen. - Ja. Bare spil den lige på. 102 00:09:40,417 --> 00:09:42,375 Det fik mig til at vifte med håret. 103 00:09:43,083 --> 00:09:46,500 Jeg fucking elsker at øve og at høre sangene. 104 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 Jeg tror, det er en ... 105 00:09:59,083 --> 00:10:03,500 Det tror jeg. Du laver en lille ... 106 00:10:03,583 --> 00:10:05,667 - Lad være med det. - Okay. 107 00:10:05,750 --> 00:10:09,833 Man får mere ud af mindre. Det er det vigtigste. 108 00:10:09,917 --> 00:10:11,333 Ja. Ja. 109 00:10:15,542 --> 00:10:18,250 Eller hvis du vil, kan du ... 110 00:10:19,333 --> 00:10:20,375 Sådan ... 111 00:10:24,167 --> 00:10:27,458 - Før sangen kommer ind, er der et riff. - Okay. 112 00:10:28,125 --> 00:10:31,042 Kan du spille det? Det slutter sådan ... 113 00:10:32,458 --> 00:10:35,042 - Okay. Klar? - Hvis jeg husker rigtigt. 114 00:10:35,542 --> 00:10:38,875 - Det burde du fucking gøre. - Ja, det burde jeg fucking gøre. 115 00:11:20,667 --> 00:11:25,083 Op til det her lukkede jeg øjnene - 116 00:11:25,167 --> 00:11:28,167 - og tænkte: "Jeg kan ikke se det for mig." 117 00:11:32,792 --> 00:11:38,500 Jeg kan bare ikke se mig selv med Liam på scenen. 118 00:11:39,250 --> 00:11:44,208 Den oplevelse, jeg havde i 2009, var ikke fucking rar. 119 00:11:44,292 --> 00:11:50,542 Jeg ville ikke tilbage til alle de gnidninger og alt det der. 120 00:11:50,625 --> 00:11:52,625 Falder det fra hinanden igen? 121 00:11:54,458 --> 00:11:59,042 {\an8}- Jeg glæder mig til, at Liam kommer. - Ja. Det bliver fedt. 122 00:11:59,167 --> 00:12:03,167 {\an8}Han er der, han er der, og jeg er her. De har jo mig i midten. 123 00:12:04,083 --> 00:12:07,250 {\an8}- Det er derfor, du er der. - Noel sagde det til mig. 124 00:12:08,000 --> 00:12:11,583 {\an8}"Du bliver pålægget i en Gallaghersandwich." 125 00:12:11,667 --> 00:12:14,125 {\an8}Jeg sagde, de kunne gøre, hvad de ville. 126 00:12:37,417 --> 00:12:41,292 LIAMS FØRSTE ØVEDAG 127 00:12:42,125 --> 00:12:43,667 Det lyder røvdårligt. 128 00:12:47,792 --> 00:12:50,458 - Hvornår kommer han? - Omkring klokken et. 129 00:13:21,042 --> 00:13:23,625 - Hej! - Hey. 130 00:13:28,667 --> 00:13:32,250 {\an8}- Hvad fanden er det? - Dæmpere til trommerne. 131 00:13:32,375 --> 00:13:35,708 {\an8}- Hvad mener du? - Til at dæmpe lyden. 132 00:13:35,833 --> 00:13:38,125 {\an8}- Det ser dumt ud, mand. - Hvis ide var det? 133 00:13:38,250 --> 00:13:41,542 {\an8}Fjern dem. De irriterer mig allerede. 134 00:13:42,208 --> 00:13:45,792 - Fjern de fucking tingester. - Direkte op ad trappen. 135 00:13:46,375 --> 00:13:48,000 - Sig til. - Hvad så, Pete? 136 00:13:48,833 --> 00:13:52,083 - Hvad så? - Er du klar? Er du klar? 137 00:13:52,833 --> 00:13:56,708 - Yo! Kom så. - Rend mig! 138 00:13:57,333 --> 00:13:59,167 En, to, tre, fire. 139 00:14:48,500 --> 00:14:52,500 Jeg synger ikke så tit. Det er bare ren fucking vrede. 140 00:14:53,000 --> 00:14:56,583 Jeg føler, at jeg uddriver dæmoner og kommer af med raseriet. 141 00:14:56,667 --> 00:15:00,958 Jeg skal fucking slappe af, for ellers bider jeg mikrofonen over. 142 00:15:36,250 --> 00:15:39,083 Det var for vigtigt til, at vi skulle gå i opløsning. 143 00:15:39,167 --> 00:15:43,417 Vi var ikke færdige, og så røg vi i afgrunden. 144 00:15:45,708 --> 00:15:49,792 Når vi gentager det der ... 145 00:15:51,333 --> 00:15:55,542 - Stop der, og så spiller jeg outroen. - Sig det lige igen. 146 00:15:55,625 --> 00:16:00,125 - I stedet for fire gange "slide away". - Så hvor mange gange så? 147 00:16:00,208 --> 00:16:01,208 Ikke nogen. 148 00:16:05,083 --> 00:16:07,792 - Stop der, og så tager jeg soloen. - Det har du tænkt over. 149 00:16:08,750 --> 00:16:14,042 Dem får du ikke ud af mig mere. 150 00:16:14,125 --> 00:16:16,208 Så stopper jeg der. Okay. 151 00:16:17,125 --> 00:16:20,917 Så du tager det ikke ind, alt det, han har sagt? 152 00:16:21,000 --> 00:16:26,542 - Skader det ikke din selvtillid? - Jeg får ikke løn for at høre på ham. 153 00:16:26,625 --> 00:16:29,083 Det gør andre, men ikke mig. 154 00:16:30,167 --> 00:16:34,625 Liam begyndte at se sig selv som en genial galning. Han er ikke genial endnu. 155 00:16:34,708 --> 00:16:39,792 - Hænger du aldrig ud med din bror? - Jeg ser nok til svinet på turné. 156 00:16:41,667 --> 00:16:47,125 Vi hang ikke ud sammen, før vi øvede. Vi lavede hver sine ting. 157 00:17:42,375 --> 00:17:43,375 Ses! 158 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Farvel! 159 00:17:51,042 --> 00:17:55,583 Han kommer ikke i morgen. Han kommer mandag og tirsdag. 160 00:17:56,292 --> 00:17:59,667 Fucking fedt. En lang weekend. Det vil jeg skide på. 161 00:17:59,750 --> 00:18:00,917 Det der frister mig. 162 00:18:05,833 --> 00:18:10,458 {\an8}- Det er godt. - Jeg ved ikke, om brormand nyder det. 163 00:18:10,583 --> 00:18:13,167 {\an8}- Jeg tror, at han ... - Det tror jeg. 164 00:18:13,292 --> 00:18:14,833 {\an8}Jeg ved det ikke. 165 00:18:16,750 --> 00:18:20,208 {\an8}- Han er i dårligt humør hele tiden. - Jeg tror, at han ... 166 00:18:21,125 --> 00:18:23,708 {\an8}Han er på arbejde. 167 00:18:24,417 --> 00:18:27,708 {\an8}Han vil ikke distraheres af at grine eller tale med nogen. 168 00:18:27,875 --> 00:18:30,208 {\an8}Han kommer bare, og så skrider han igen. 169 00:18:31,250 --> 00:18:35,083 {\an8}Ikke andet. Jeg har fået en ny form for respekt for ham. 170 00:18:36,167 --> 00:18:40,458 {\an8}Jeg er ... Nej nej. Jeg har respekt for det. 171 00:18:40,583 --> 00:18:44,792 {\an8}Jeg tænker: "Der er en mand, der ikke giver en fuck for noget." 172 00:18:46,250 --> 00:18:49,250 Jeg er ikke fucking ligeglad. 173 00:18:49,333 --> 00:18:52,458 Jeg er ikke fucking ligeglad med ikke at give en fuck for noget. 174 00:18:53,375 --> 00:18:57,833 De siger: "Du er ligeglad." Nej. Det er derfor, jeg ikke giver en fuck for noget. 175 00:18:58,708 --> 00:19:01,500 Man skal investere noget i ikke at give en fuck for noget. 176 00:19:18,250 --> 00:19:22,333 Der er pikhoveder, der vil have mig til at falde i. 177 00:19:22,417 --> 00:19:25,875 "Skaf den mand noget at drikke." De venter på, at jeg nosser i det. 178 00:19:26,792 --> 00:19:29,708 De ved, at Noel er prof. De tænker nok ... 179 00:19:29,792 --> 00:19:32,667 "Hvis nogen kommer til at fucke det op, så bliver det ham pikfjæset igen." 180 00:19:37,125 --> 00:19:41,833 Hvis man ikke har styr på det, så kan kaosset bare fucking ... bryde ud. 181 00:19:44,083 --> 00:19:48,875 Skal man spille på Wembley for sidste gang, kan man lige så godt være stiv. 182 00:19:57,167 --> 00:19:59,542 Hvis I tror, det her lyder godt, må I have sniffet lim. 183 00:20:01,292 --> 00:20:07,833 Når man synger den første sang og tænker: "Fuck. 19 sange til af det her lort." 184 00:20:08,000 --> 00:20:10,167 "Det her bliver en lang aften." 185 00:20:10,250 --> 00:20:15,208 Jeg er i fucking dårligt humør. Det passer. Jeg er en fucking narrøv. 186 00:20:20,958 --> 00:20:26,375 Man kravler tilbage til hotellet med pikken mellem benene. 187 00:20:31,417 --> 00:20:33,500 Jeg skal ikke ryge én fucking cigaret. 188 00:20:34,583 --> 00:20:36,708 Jeg skal ikke engang glo på sprut. 189 00:20:36,792 --> 00:20:40,833 Det kommer ikke til at ske. Sangene skal ... 190 00:20:40,917 --> 00:20:43,583 De skal behandles med den højeste respekt. 191 00:21:28,625 --> 00:21:31,000 Vi knokler røven i laser i øveren. 192 00:21:31,083 --> 00:21:34,875 Vi siger ikke bare: "Det lyder okay. Måske lyder det bedre i morgen." 193 00:21:34,958 --> 00:21:40,750 Vi ved, hvad vi vil opnå, og grunden til, at jeg presser folk i øveren, - 194 00:21:40,833 --> 00:21:46,375 - er, at når vi så er på turné, så kan vi nyde det ligesom alle andre. 195 00:22:37,542 --> 00:22:40,792 Man kan peake foran nul mennesker i øveren. 196 00:22:41,917 --> 00:22:45,167 Intet er værre end at spille bedst i øveren. 197 00:22:46,292 --> 00:22:47,333 Det skal man ikke. 198 00:22:47,833 --> 00:22:50,833 {\an8}Jeg er pissetræt af at øve. Jeg er pissetræt af det her rum. 199 00:22:50,917 --> 00:22:52,750 {\an8}Jeg er pissetræt af at tage metroen. 200 00:22:52,833 --> 00:22:58,792 {\an8}Jeg har brug for at spille en koncert. Eller bare lave lydprøve. 201 00:23:05,042 --> 00:23:08,167 Da Oasis gik i opløsning, blev alt bare noget lort. 202 00:23:10,250 --> 00:23:14,667 Helt generelt. Livet, alting. Alt blev bare fucking underligt. 203 00:23:17,167 --> 00:23:19,333 Alt blev bare fucking sært. Det blev mærkeligt. 204 00:23:23,542 --> 00:23:28,625 De fleste har det bare ad røven til, ikke? Der er krig og alt muligt lort. 205 00:23:29,958 --> 00:23:32,583 Pikhoveder ved magten, som ikke har styr på en skid. 206 00:23:33,750 --> 00:23:40,000 {\an8}Du har været vred, mens du skuede bagud, men Oasis blev gendannet i din tid. 207 00:23:40,083 --> 00:23:43,208 Hvad kan jeg sige? Det er virkelig godt. 208 00:23:43,292 --> 00:23:47,292 God sang, men lad os se, hvad der sker med Oasis. 209 00:23:47,375 --> 00:23:52,917 Verden er møgbelortet lige nu, og alle vil bare gerne lidt væk fra det hele. 210 00:23:54,708 --> 00:23:57,750 {\an8}- Oasis er på banen igen. - Det nærmest mytiske band er tilbage. 211 00:23:58,333 --> 00:24:00,583 {\an8}Årets comeback. 212 00:24:01,083 --> 00:24:04,000 {\an8}- Efter 16 år ... - Oasis er tilbage. 213 00:24:04,083 --> 00:24:05,542 {\an8}- Oasis. Oasis. - Oasis. 214 00:24:05,625 --> 00:24:09,500 {\an8}- 90'ernes største britiske rockband. - Gallagherbrødrenes band ... 215 00:24:09,583 --> 00:24:13,542 {\an8}- Liam og Noel har bekræftet ... - Et af verdens største rockbands ... 216 00:24:13,625 --> 00:24:17,542 - I dag er millioner af Oasis-fans ... - Folk er desperate efter at se dem. 217 00:24:17,625 --> 00:24:21,458 {\an8}- Oasis spiller igen. Brødrene er sammen. - Det er på en helt anden skala. 218 00:24:21,542 --> 00:24:25,708 - Hypen kommer til at være enorm. - Liam og Noel på scenen igen. 219 00:24:25,792 --> 00:24:29,083 - Og det hele begynder i ... - I Cardiff. 220 00:24:29,167 --> 00:24:34,375 Kan de leve op til forventningerne, og kan de holde den gode stemning? 221 00:24:34,458 --> 00:24:37,500 Bøllehatte. Kontanter eller på kort. 222 00:24:38,125 --> 00:24:40,875 Bøllehatte. Kontanter eller på kort. 223 00:24:40,958 --> 00:24:44,000 Er alle her nu? Godt. Velkommen til. 224 00:24:44,958 --> 00:24:48,542 Okay. Hvorfor er vi her i dag? 225 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Alle ved jo, at det er på grund af Oasis. 226 00:24:52,542 --> 00:24:56,125 Det er første dag på turnéen, og de har ikke spillet i 15 år. 227 00:24:56,208 --> 00:24:59,875 Fordi det er så længe siden, så har arrangørerne vurderet publikum. 228 00:24:59,958 --> 00:25:03,167 Jeg læser det op, for det er meget usædvanligt. 229 00:25:03,667 --> 00:25:07,208 "Meget opkørte, adrenalinfyldte, uforudsigelige ... 230 00:25:14,375 --> 00:25:19,208 ... og de udviser en flokmentalitet som hos fodboldfans." 231 00:25:26,417 --> 00:25:33,292 - Det er det, vi har at gøre med i dag. - Kommer køretøjerne samlet? Ved vi det? 232 00:25:33,375 --> 00:25:35,833 Det ved vi ikke. 233 00:25:37,042 --> 00:25:40,750 "Definitely Maybe". Fik I den? "Whatever". 234 00:25:41,250 --> 00:25:44,875 Planen kan ændre sig, og vi må bare "Roll With It". 235 00:25:44,958 --> 00:25:49,250 Okay, nu stopper jeg. Nogen spørgsmål? Nogen problemer? 236 00:25:50,167 --> 00:25:53,583 Okay. Det er så vores "Masterplan". 237 00:26:02,542 --> 00:26:05,375 Jeg har ventet i 16 år på det her. 238 00:26:08,500 --> 00:26:11,000 Jeg går fucking amok. Undskyld, jeg bander. 239 00:26:13,167 --> 00:26:15,542 {\an8}Det er som Jesu genkomst, hvis man var der dengang. 240 00:26:19,000 --> 00:26:21,500 Min mor har spillet "Wonderwall" for mig, siden jeg var tre år. 241 00:26:23,500 --> 00:26:26,417 De er et par narrøve, og det er vi også. 242 00:26:28,875 --> 00:26:33,500 For mig var det som at miste et barn. Da de gik i opløsning. 243 00:26:33,583 --> 00:26:39,083 Men da de vendte tilbage, så var det ind at finde Fred Perry'en. 244 00:26:40,167 --> 00:26:45,208 Seriøst. Jeg skulle finde min Fred Perry. Og så i gang. Direkte i gang. 245 00:26:49,000 --> 00:26:51,125 Ingen kender setlisten. 246 00:26:51,208 --> 00:26:56,000 Gid jeg kunne være der og mærke stemningen løfte sig, - 247 00:26:56,083 --> 00:27:00,292 - når klokken er ni, og man ved, at nu sker det. 248 00:28:32,750 --> 00:28:36,500 Sådan her bliver det ikke. Folk tager ikke til koncert og siger: 249 00:28:36,583 --> 00:28:40,208 "Den fucking akkord var fantastisk." Ikke noget nørderi. 250 00:28:40,292 --> 00:28:43,167 Det bliver fucking kaotisk. Forstår du? 251 00:28:43,250 --> 00:28:49,125 Folk går ikke hjem og siger: "Han sang fedt." Det bliver et blodbad. 252 00:30:48,792 --> 00:30:50,167 DETTE ER IKKE EN PRØVE 253 00:30:53,083 --> 00:30:54,750 Vi har fået chancen ... 254 00:30:56,708 --> 00:31:00,375 Vi har fået chancen for at ændre fortællingen om bandet. 255 00:31:03,833 --> 00:31:07,167 Og vi har fået chancen for at fikse alt det lort, som vi har ... 256 00:31:09,083 --> 00:31:11,000 ... som vi har ladet gå i stykker. 257 00:32:21,375 --> 00:32:24,167 Oasis spreder gode vibes. 258 00:32:25,833 --> 00:32:28,417 Cardiff spreder gode vibes. 259 00:32:29,917 --> 00:32:31,167 SÅ ER DET NU 260 00:35:15,958 --> 00:35:18,708 Jeg var ude at skide. Jeg aner ikke, hvordan jeg spillede den sang. 261 00:35:19,208 --> 00:35:23,708 De første 40 minutter gik. Jeg anede ikke, hvor fanden jeg var. 262 00:35:23,792 --> 00:35:26,500 Jeg ville gerne have kunnet tage en timeout. 263 00:35:26,583 --> 00:35:32,958 "Må jeg lige få fem minutter omme bagved? Jeg har totalt undervurderet det her." 264 00:35:35,083 --> 00:35:39,542 Jeg kunne se, at han var nervøs, da vi gik på scenen i Cardiff. 265 00:35:39,625 --> 00:35:43,875 Han var lidt sådan ... "fuck, hvad nu?" Og det er ikke for at spille smart, - 266 00:35:43,958 --> 00:35:46,625 - men jeg var fucking på. 267 00:38:13,667 --> 00:38:16,125 Ja, smukke mennesker. Det er for længe siden sidst. 268 00:38:21,917 --> 00:38:25,333 Den sidste øver inden turnéstarten ... 269 00:38:26,083 --> 00:38:28,458 Der så jeg ham ikke. Okay. 270 00:38:30,625 --> 00:38:34,833 Det næste er et af de største øjeblikke i vores liv, okay? 271 00:38:34,917 --> 00:38:37,208 Og han var der ikke til øveren. Og så er jeg sådan ... 272 00:38:38,792 --> 00:38:41,833 Okay. Han dukkede op 20 minutter før koncerten. 273 00:38:42,333 --> 00:38:45,833 "Hvad så? Er maden god?" "Ja, den er fin." 274 00:38:45,917 --> 00:38:48,417 Og så skal vi på scenen. 275 00:38:48,500 --> 00:38:51,458 Og jeg er sådan: "Hvordan fanden skal vi ...? Hvad fanden?" 276 00:38:52,667 --> 00:38:56,542 Og så tager han min hånd. Hvad fanden? 277 00:38:57,167 --> 00:39:01,958 Og så går han derind og lyder som en på 30 år. 278 00:39:02,042 --> 00:39:07,167 Han kom bare og leverede. "Fuck mand, du er fucking sindssyg!" 279 00:39:09,417 --> 00:39:12,542 Man skal fucking tage sig sammen og bare fucking gøre det, ikke? 280 00:39:32,000 --> 00:39:34,167 Ja, det er I fandeme! 281 00:41:21,792 --> 00:41:23,542 Hold da kæft. Vi er tilbage. 282 00:42:02,875 --> 00:42:07,167 Jeg var ikke forberedt på den intense bølge - 283 00:42:07,250 --> 00:42:11,333 - af glæde og tårer og ... 284 00:42:13,333 --> 00:42:19,208 ... fornemmelsen af, hvad det her betød for folk. 285 00:42:53,208 --> 00:42:56,667 Jeg tror, det var det. 286 00:42:58,042 --> 00:43:02,292 Vægten af, hvad det betød for folk. Og det overraskede mig, må jeg sige. 287 00:43:02,375 --> 00:43:03,792 Det hev tæppet væk under mig. 288 00:44:15,792 --> 00:44:19,625 Sangene ser ud til at betyde mere for en ny generation, - 289 00:44:19,708 --> 00:44:24,875 - end den betød for vores generation, og det er ... Hvordan fatter man det? 290 00:44:38,625 --> 00:44:42,750 Det var, som om nogen havde fanget mine følelser og givet mig dem tilbage. 291 00:44:42,833 --> 00:44:45,167 De sparkede døren ind og sagde: "Det her er dig." 292 00:44:45,250 --> 00:44:49,458 Da jeg lyttede til dem, så føltes det, som om de sang om mig. 293 00:44:49,542 --> 00:44:54,750 Det er Oasis, ikke? Jeg hørte det album, - 294 00:44:54,833 --> 00:44:57,292 - det bånd, igen og igen. 295 00:44:57,375 --> 00:45:01,583 Lige indtil båndet gik i båndsalat, og man måtte spole det op med en blyant. 296 00:45:01,667 --> 00:45:07,208 Hver gang jeg hører dem, så er jeg 17 år igen. 297 00:45:07,875 --> 00:45:10,250 Lige på grænsen til at være voksen, - 298 00:45:10,875 --> 00:45:16,500 - til friheden, til fremtiden for mit liv. 299 00:45:17,917 --> 00:45:23,042 Den slags magi oplever man ikke så tit. 300 00:45:23,833 --> 00:45:27,458 En dag bad han mig sætte "Talk Tonight" på. 301 00:45:28,500 --> 00:45:32,542 "Hvorfor det?" "Det er min yndlingssang," siger han så. 302 00:45:32,625 --> 00:45:34,125 Mor, må jeg bede om opladeren? 303 00:45:34,667 --> 00:45:38,125 - Se denne vej. - Ikke grine mere. Bare smil. 304 00:45:38,708 --> 00:45:40,208 Et lille smil. Smil. 305 00:45:40,292 --> 00:45:45,542 De sagde, han intet kunne huske. At han ikke vidste, hvad der foregik. 306 00:45:45,625 --> 00:45:50,667 Det var et chok. Og det tænkte han på, da han hørte "Talk Tonight". 307 00:45:51,583 --> 00:45:54,208 Jeg vil ikke græde. Forstår du? 308 00:45:54,292 --> 00:45:57,750 Dit barn kan ikke tale, og så hører han en sang, - 309 00:45:57,833 --> 00:46:00,583 - "Talk Tonight", og pludselig vil han gerne tale. 310 00:46:19,833 --> 00:46:23,208 Det var fredag - 311 00:46:23,292 --> 00:46:27,958 - den 11. juli 2025. 312 00:46:29,500 --> 00:46:34,458 Jeg sad i bussen på vej hjem fra mine forældre i Moston. 313 00:46:35,292 --> 00:46:38,292 Jeg kiggede ud, og der var de. 314 00:46:39,750 --> 00:46:45,500 Hundredvis af mennesker, som vandrede målbevidst frem. 315 00:46:46,042 --> 00:46:48,667 Med bøllehatte på. 316 00:46:50,042 --> 00:46:52,750 Og parkaer. 317 00:46:53,750 --> 00:46:54,875 BILLETTER? 318 00:46:54,958 --> 00:46:58,833 Det lignede og føltes lidt som en pilgrimsfærd. 319 00:46:59,417 --> 00:47:05,792 Og når man ser mænd, kvinder, teenagere gående arm i arm, - 320 00:47:06,500 --> 00:47:09,625 - og nogle af dem sang endda, - 321 00:47:10,833 --> 00:47:16,500 - så vidner det om noget dybere. En fælles længsel efter at blive helet. 322 00:47:17,958 --> 00:47:22,750 Fans uden billet til Oasis-koncerten bedes om at blive væk fra Heaton Park. 323 00:47:22,833 --> 00:47:27,833 Mange deltog i weekendens koncerter, men flere flokkede til en bakke tæt på - 324 00:47:27,917 --> 00:47:31,083 - i håb om at få et glimt af koncerterne uden billet. 325 00:47:33,625 --> 00:47:40,292 Det er en fejring af folket, og den her park ejes af folket. 326 00:47:40,375 --> 00:47:44,583 {\an8}Oasis ... Gud, hvor jeg elsker dem ... har betalt for en del af parken. 327 00:47:44,667 --> 00:47:49,167 Resten af den er åben for os andre, og vi skal derind. 328 00:47:49,250 --> 00:47:50,625 Okay. Stå rør. 329 00:47:50,708 --> 00:47:57,208 I tror, I bliver tilfredse, men når I går hjem, så vil I være tomme igen. 330 00:47:57,292 --> 00:47:59,667 - Pas på dine fucking nosser. - Ja, det ved jeg. 331 00:47:59,750 --> 00:48:02,667 - Pas på nosserne! - Jesus! 332 00:48:02,750 --> 00:48:05,125 Kristus er alting. 333 00:48:06,500 --> 00:48:10,750 Der er intet som Manchester. Den er sin egen. Ligesom en ø. 334 00:48:12,208 --> 00:48:15,917 Man skal fejre sin kultur, og hvis det værste, der kommer ud af det, - 335 00:48:16,000 --> 00:48:21,542 - er, at en masse unge finder en guitar og laver et band, så er jeg med på den. 336 00:48:22,167 --> 00:48:27,333 Så er jeg med på den. Snup en guitar, ikke en kniv. Det er budskabet. Oasis! 337 00:48:28,208 --> 00:48:32,667 Oasis kunne ikke være kommet andre steder fra. Og gjorde vi det, ville vi stinke. 338 00:48:32,750 --> 00:48:35,375 Forestil dig mig med en West Country-dialekt, - 339 00:48:35,458 --> 00:48:39,208 - og jeg sagde: "Vi bliver verdens største band." Det dur sgu ikke. 340 00:48:40,458 --> 00:48:45,667 Vi er absolut et produkt af Manchester. 341 00:48:47,083 --> 00:48:50,583 Halløj og godaften, Manchester. 342 00:48:51,167 --> 00:48:54,500 Der er mange bands, som repræsenterer blokkene. 343 00:48:55,208 --> 00:48:59,542 Men her kom der et band, som opførte sig som dem, talte som dem, - 344 00:48:59,625 --> 00:49:02,292 - drak ligesom dem, tog de samme stoffer som dem, - 345 00:49:02,375 --> 00:49:05,375 - bar det samme tøj, tog ind at se fodbold, - 346 00:49:05,458 --> 00:49:09,292 - og her er den fucking svære del: De havde fucking gode sange. 347 00:49:10,750 --> 00:49:15,917 Alting var ... lettere dengang. Livet var meget enklere. 348 00:49:17,208 --> 00:49:22,667 Her ender dagens forkyndelse. Peter spørger Jesus: 349 00:49:22,750 --> 00:49:27,250 "Herre, hvor mange gange skal jeg tilgive min broder, - 350 00:49:27,333 --> 00:49:31,125 - når han forsynder sig imod mig? Syv gange?" 351 00:49:32,333 --> 00:49:37,625 Og Jesus svarede ham: "Ikke syv, men halvfjerds gange syv gange." 352 00:49:38,875 --> 00:49:42,875 Med andre ord skal man tilgive i uendelighed. 353 00:49:45,042 --> 00:49:49,583 Den flok i Heaton Park kom ikke kun for musikkens skyld. 354 00:49:50,833 --> 00:49:56,375 De kom for at se Noel og Liam være forligede. 355 00:49:57,375 --> 00:50:02,917 To brødre, der længe havde været fjender, står nu på scenen sammen. 356 00:50:06,667 --> 00:50:10,333 Jeg har hørt, at der står en masse folk ovre bag en bakke eller noget. 357 00:50:12,625 --> 00:50:16,500 Jeg vil gerne dedikere den her sang til dem. 358 00:50:16,583 --> 00:50:18,708 Okay, så hvis I lytter med ovre på den der fucking bakke ... 359 00:52:16,833 --> 00:52:21,583 "Some Might Say" er en af de mest irske sange nogensinde. 360 00:52:22,333 --> 00:52:27,500 Selve musikken er fuld af håb, men teksten er fucking trist. 361 00:52:27,583 --> 00:52:31,542 Sangen er så melankolsk. Det er en irsk ting. 362 00:52:31,625 --> 00:52:34,500 De er det eneste folk i verden, der kan slås, - 363 00:52:34,583 --> 00:52:37,833 - grine, drikke, ryge og spise på samme tid. 364 00:52:37,917 --> 00:52:38,958 {\an8}DER VAR VI NU ER VI HER 365 00:53:09,500 --> 00:53:12,000 Vores forældre og bedsteforældre er irske. 366 00:53:12,083 --> 00:53:16,750 Og vores oldeforældre. Vi er irske i alt andet end geografi. 367 00:53:17,250 --> 00:53:19,167 Det kan vi mærke. 368 00:53:22,500 --> 00:53:27,167 Jeg var rørt til tårer omme bagved før. Det var både mig og Bonehead, - 369 00:53:27,250 --> 00:53:29,167 - da vi kom på scenen til Luke Kellys sang. 370 00:53:29,917 --> 00:53:34,250 Publikum sang den, og det er en af mine yndlingssange. 371 00:53:34,333 --> 00:53:36,583 Det var et helt særligt øjeblik. 372 00:54:16,292 --> 00:54:22,292 Man kan opsummere Oasis med ordet "trods". Trods mod arbejderklasse-fattigdom - 373 00:54:22,375 --> 00:54:26,958 - og lorteomgivelser og kampen for at klare sig. Det er meget irsk. 374 00:56:38,208 --> 00:56:39,542 Obrigado. 375 00:56:44,292 --> 00:56:48,917 {\an8}Jeg er fra arbejderklassen ligesom Gallagher-brødrene. 376 00:56:49,667 --> 00:56:52,583 {\an8}Jeg har altid været ensom som fan og følt mig udenfor. 377 00:56:53,042 --> 00:56:58,250 {\an8}Jeg har været depressiv, og jeg fandt styrke i Oasis-sangene. 378 00:56:59,583 --> 00:57:03,875 {\an8}Jeg tænkte, at hvis de kan klare den, så kan jeg også. 379 00:57:12,333 --> 00:57:17,375 {\an8}Da jeg fandt det brasilianske fanfællesskab, var jeg ikke alene mere. 380 00:57:18,083 --> 00:57:21,500 {\an8}Jeg fandt en masse mennesker, som nu er som min familie. 381 00:57:21,833 --> 00:57:23,375 {\an8}Det er her, jeg hører til. 382 00:57:56,417 --> 00:57:59,792 {\an8}Bonehead betyder alt for mig. Jeg elsker ham så højt. 383 00:58:00,125 --> 00:58:01,750 {\an8}Jeg mødte Bonehead på gaden. 384 00:58:02,375 --> 00:58:06,292 {\an8}Pludselig stod han der bare ved et busstoppested - 385 00:58:06,917 --> 00:58:09,750 {\an8}- og prikkede til mit ben. 386 00:58:09,958 --> 00:58:12,708 {\an8}Jeg kiggede ned, og der var Bonehead. 387 00:58:13,708 --> 00:58:18,083 {\an8}Bonehead. Kom her. Kom her. 388 00:58:18,458 --> 00:58:22,167 {\an8}Kom her. Der var du, smukke. 389 00:58:25,500 --> 00:58:29,333 {\an8}Kom. Bonehead. 390 00:58:29,417 --> 00:58:34,250 Jeg har ikke spillet med Bonehead siden 1997. 391 00:58:35,042 --> 00:58:37,542 Det var stort for mig. 392 00:58:41,708 --> 00:58:46,042 Mens vi øvede, havde jeg dårlig ryg og kunne ikke holde guitaren nogle uger, - 393 00:58:46,125 --> 00:58:47,125 - så jeg lyttede bare. 394 00:58:52,208 --> 00:58:56,292 Jeg var helt fucking blæst bagover. Jeg vidste ikke, at han havde en ting. 395 00:58:56,375 --> 00:58:59,083 Men han har kraftedeme en ting. Han har en ting. 396 00:59:01,667 --> 00:59:08,583 Og han er en kæmpe del af både lyden af bandet og vores dynamik. 397 00:59:11,625 --> 00:59:14,375 Men han er også typen, der tager pis på en. 398 00:59:16,292 --> 00:59:19,208 Han knipser mig på øret. Og så får man en på hovedet. 399 00:59:19,292 --> 00:59:23,750 Hvis du gør det igen ... Det lover jeg dig. Dit pikhoved. 400 00:59:28,333 --> 00:59:30,000 {\an8}Bonehead, altså. 401 01:01:29,542 --> 01:01:34,833 Da han gik ud i 1998, brugte vi 11 år på at jagte den lyd. 402 01:01:47,792 --> 01:01:50,167 Det er ham, der er fucking lyden af Oasis. 403 01:03:18,125 --> 01:03:25,042 {\an8}Jeg tog orlov fra universitetet engang. Jeg følte mig lidt fortabt og rådvild. 404 01:03:26,500 --> 01:03:31,625 {\an8}En dag satte jeg musikken på shuffle, og så kom "Stand By Me". 405 01:03:32,958 --> 01:03:38,875 {\an8}Hvis man kommer gående og falder, så vil de fleste sange - 406 01:03:38,958 --> 01:03:43,667 {\an8}- prøve på at hive en op med det samme. 407 01:03:45,500 --> 01:03:50,083 {\an8}Oasis er anderledes. De falder sammen med dig. 408 01:03:50,167 --> 01:03:56,000 {\an8}Og så hjælper de dig op nedefra. 409 01:03:56,625 --> 01:03:59,667 {\an8}De giver dig styrken til at komme op. 410 01:04:15,792 --> 01:04:20,917 {\an8}Vores generation oplevede mest Oasis' storhedstid - 411 01:04:21,833 --> 01:04:24,208 {\an8}- på andenhånd gennem skærme. 412 01:04:38,417 --> 01:04:45,000 {\an8}Nu kan vi opleve det selv for første gang. Jeg ved ikke, om jeg kan forstå det helt. 413 01:04:46,000 --> 01:04:51,417 Musikken har forandret mit liv, men den har også forandret andres liv. 414 01:04:51,500 --> 01:04:55,750 Men jeg ved godt, vi bare er et band og bare er mennesker, - 415 01:04:55,833 --> 01:04:58,417 - men jeg ved også, at vi er et vigtigt band. 416 01:04:59,500 --> 01:05:05,208 Men man kan kun gøre, hvad man gør. Vi er ikke fucking superhelte. 417 01:05:05,292 --> 01:05:07,708 Vi kan ikke kurere kræft. Vi kan passe vores arbejde - 418 01:05:07,792 --> 01:05:11,208 - og lade musikken være heltens superkræfter. 419 01:05:11,292 --> 01:05:15,292 Forhåbentlig skyller den noget lort væk eller sætter ild i et eller andet. 420 01:05:15,375 --> 01:05:18,667 Men hvis du tror, du kan være mere end bare en fyr i et band, - 421 01:05:18,750 --> 01:05:23,250 - så kommer du til at fejle. Du skal bare gå på og gøre det godt. 422 01:05:24,042 --> 01:05:25,458 Og prøve på at røre folk, mand. 423 01:05:34,625 --> 01:05:38,333 Mere end nogensinde før har folk lyst til at komme lidt væk. 424 01:05:38,417 --> 01:05:42,875 De vil gerne blive løftet ud af deres omgivelser. 425 01:05:42,958 --> 01:05:47,125 Sky News hele døgnet, spændinger i verden. Og folk er flade. 426 01:05:47,208 --> 01:05:50,708 De vil gerne sendes til en anden verden, og kan man det, så skal man det. 427 01:07:43,292 --> 01:07:47,792 At kunne være sig selv uden at undskylde og sige, hvad man vil, - 428 01:07:48,333 --> 01:07:53,875 - det er meget værd, og derfor har "Whatever" en særlig plads i mit hjerte. 429 01:07:53,958 --> 01:07:57,958 {\an8}Når jeg sætter den sang på, tænker jeg bare: "Fuck det." 430 01:07:58,083 --> 01:07:59,417 {\an8}"Jeg kan gøre, hvad jeg vil." 431 01:08:00,500 --> 01:08:02,292 Hvis man lytter til "Live Forever" ... 432 01:08:02,375 --> 01:08:05,833 "Jeg tror, du er som mig. Vi ser ting, de aldrig ser." 433 01:08:05,917 --> 01:08:09,292 Hvis det ikke er venskab kogt ned på to linjer ... 434 01:08:09,375 --> 01:08:15,458 Og det er det, venskab går ud på, og det er ånden i at være Oasis-fan. 435 01:08:15,542 --> 01:08:20,125 {\an8}Oasis er ligesom vand. 436 01:08:21,583 --> 01:08:23,667 {\an8}Vandets ubekymrede natur minder om Oasis. 437 01:08:28,250 --> 01:08:30,292 {\an8}Det er så fantastisk at være under vandet, - 438 01:08:30,625 --> 01:08:34,750 {\an8}- men jeg kunne ikke klare de mest basale dyk. 439 01:08:35,250 --> 01:08:39,042 {\an8}Jeg havde så svært ved det i starten. Mine børn var så små, - 440 01:08:39,292 --> 01:08:42,792 {\an8}- men jeg havde ingen, der kunne hjælpe mig. 441 01:08:44,417 --> 01:08:48,917 {\an8}Men da jeg mødte Sohee, blev jeg så glad. 442 01:08:50,167 --> 01:08:53,083 {\an8}Jeg følte, at jeg havde fået en ven. 443 01:08:56,000 --> 01:08:58,042 {\an8}Jeg burde ikke sidde her og græde. 444 01:09:08,833 --> 01:09:11,250 {\an8}"Acquiesce" minder mig om hende. 445 01:09:12,375 --> 01:09:15,708 {\an8}Når jeg arbejder alene, er det skræmmende og ensomt, - 446 01:09:16,208 --> 01:09:19,167 {\an8}- men sammen med hende føler jeg mig tryg. 447 01:09:21,250 --> 01:09:25,333 {\an8}Bare hun er der, så føler jeg mig stærkere. 448 01:09:31,708 --> 01:09:36,500 {\an8}Teksterne kan sige noget om livet som haenyeo-dykker. 449 01:09:36,917 --> 01:09:41,625 {\an8}Derfor nynner vi tit sangene, når vi arbejder. 450 01:09:44,583 --> 01:09:48,250 Det er, hvad man gerne vil opnå som sangskriver. 451 01:09:48,333 --> 01:09:53,042 Man vil gerne skrive sange, som andre tager fra en - 452 01:09:53,125 --> 01:09:55,250 - og sætter ind i deres liv. "Den er min nu." 453 01:11:30,333 --> 01:11:37,292 Da han skrev sangene, så ramte han noget helt fucking vanvittigt. 454 01:11:37,625 --> 01:11:40,958 Noget helt sindssygt. Og man kan se det på, - 455 01:11:41,042 --> 01:11:43,583 - at folk stadig vil høre sangene. 456 01:11:50,958 --> 01:11:54,167 De sange, vi spiller, dem har jeg for længst givet slip på. 457 01:11:54,250 --> 01:12:00,625 At høre dem på scenen har gen... De betyder noget andet nu. 458 01:12:02,833 --> 01:12:08,875 Det fascinerer mig, at jeg sad og skrev de sange, og årtier senere, - 459 01:12:08,958 --> 01:12:13,417 - så får de mest forskellige mennesker forskellige ting ud af den. 460 01:12:13,500 --> 01:12:14,958 Det er musikkens kraft. 461 01:12:19,417 --> 01:12:21,583 {\an8}jeg følger jer både her og der 462 01:12:21,667 --> 01:12:24,792 {\an8}jeg støtter jer uanset hvad 463 01:12:24,875 --> 01:12:30,083 {\an8}Jeg hørte "Wonderwall" på bussen, og så fik jeg den på hjernen. 464 01:12:30,875 --> 01:12:34,000 {\an8}Pludselig sang jeg omkvædet med "San Lorenzo" i stedet. 465 01:12:34,875 --> 01:12:38,708 {\an8}Og fordi den blev hængende i nogle dage, så delte jeg den med de andre. 466 01:12:39,292 --> 01:12:41,000 {\an8}Og så gjorde vi den færdig sammen. 467 01:12:41,583 --> 01:12:45,042 {\an8}jeg følger jer både her og der 468 01:12:45,167 --> 01:12:48,875 {\an8}jeg støtter jer uanset hvad 469 01:12:49,000 --> 01:12:51,250 {\an8}Cuervo vi kommer for at se jer 470 01:12:51,375 --> 01:12:55,375 {\an8}San Lorenzo I kan ikke tabe 471 01:12:55,458 --> 01:13:02,250 {\an8}kom så kom så kom så San Lorenzo 472 01:13:04,042 --> 01:13:07,292 {\an8}Men omkvædet kom fra mig, for jeg er vild med Oasis. 473 01:13:07,625 --> 01:13:10,833 {\an8}Jeg kan godt lide, at deres fans er almindelige arbejdere. 474 01:13:10,958 --> 01:13:14,083 {\an8}Folk, der tager på pub og er Manchester City-fans. 475 01:13:15,625 --> 01:13:17,792 {\an8}Sådan tror jeg også, det er med San Lorenzo. 476 01:13:19,833 --> 01:13:24,708 {\an8}Vi forråder aldrig klubben. Vi giver ikke op. Vi er altid loyale. 477 01:13:26,000 --> 01:13:29,500 {\an8}Og musikken er altafgørende på tribunerne. 478 01:13:51,792 --> 01:13:53,500 {\an8}Oasis på River Plate-stadionet. 479 01:13:59,958 --> 01:14:01,083 {\an8}Det betyder alt for mig. 480 01:14:04,333 --> 01:14:07,375 {\an8}Brødrene er genforenet. 481 01:14:07,875 --> 01:14:09,333 {\an8}Yes, yes! 482 01:14:09,833 --> 01:14:12,792 {\an8}Noel og Liam, der hilser på hinanden sådan. 483 01:14:13,167 --> 01:14:15,667 {\an8}Så emotionelt. Mit hjerte banker sådan ... 484 01:14:16,042 --> 01:14:17,375 {\an8}Det kan jeg forestille mig. Det er utroligt. 485 01:15:26,333 --> 01:15:29,208 Men jeg kan ikke tale argentinisk. 486 01:16:57,792 --> 01:17:01,625 Der er to Liamer. Der er ham fyren, man ser nede i øveren, - 487 01:17:02,125 --> 01:17:07,333 - og ham på scenen med en tamburin på hovedet, der får det til at se cool ud. 488 01:17:08,000 --> 01:17:09,542 Hvis jeg gjorde det, - 489 01:17:11,167 --> 01:17:13,208 - så ville jeg ligne en kæmpe nar. 490 01:17:14,500 --> 01:17:18,792 Ikke? Men når han gør det, - 491 01:17:19,500 --> 01:17:21,667 - så er det det fedeste, jeg nogensinde har set. 492 01:17:24,208 --> 01:17:25,958 Ja. Og ... 493 01:17:27,958 --> 01:17:31,750 Jeg havde glemt, hvad han betyder for folk. 494 01:17:33,292 --> 01:17:37,125 Der er jo sangene, men så er der også det, som han betyder for dem. 495 01:17:48,917 --> 01:17:50,458 "Supersonic". 496 01:17:58,625 --> 01:18:03,000 Jeg vil ikke gøre folk sure, men jeg ville blive sur, hvis jeg ændrede mig. 497 01:18:03,083 --> 01:18:07,458 Det her er sådan, jeg er. Folk siger: "Du bliver canceled." 498 01:18:07,542 --> 01:18:08,750 Det vil jeg fucking skide på. 499 01:19:27,667 --> 01:19:30,917 Første linje i en Oasis-sang er: "Jeg er nødt til at være mig selv." 500 01:19:31,000 --> 01:19:34,083 Det er et fucking credo, han har levet efter hele sit fucking liv. 501 01:19:34,875 --> 01:19:37,750 Det første, han sang, er hans måde at leve på. 502 01:19:38,500 --> 01:19:42,917 Han er den, han er, og så er den ikke længere. Han ændrer sig ikke. 503 01:19:43,000 --> 01:19:47,208 Det har taget os årevis at nå frem til, at vi bare må være der, hvor han er. 504 01:19:58,083 --> 01:20:00,708 Jeg havde glemt, hvor sjov han er. 505 01:20:06,333 --> 01:20:12,375 Og et andet trylletrick. Hvis noget går godt, så bare stå stille, - 506 01:20:12,458 --> 01:20:17,125 - for du skal gøre det her, når du er 60 og har to nye hofter. 507 01:20:17,208 --> 01:20:20,292 Ikke noget Mick Jagger-pis. Mick Jagger sidder og siger: 508 01:20:20,375 --> 01:20:23,250 "Jeg gider ikke det der 'Jumpin' Jack Flash'-pjat. 509 01:20:23,333 --> 01:20:25,875 Jeg vil bare stå der og gøre min ting." 510 01:20:25,958 --> 01:20:30,875 Men han skal gå ud og lave fucking kung-fu-spark og gå i split - 511 01:20:30,958 --> 01:20:34,750 - ligesom David Lee Roth. Han må være så pissetræt af det. 512 01:20:34,833 --> 01:20:39,042 Og vi står der bare og gør vores fucking ting. Det er genialt. 513 01:20:42,292 --> 01:20:45,958 Han nævnte ikke Poznań-dansen. Slet ikke. 514 01:20:47,417 --> 01:20:51,500 Okay, smukke mennesker. I skal gøre os en tjeneste. 515 01:20:51,583 --> 01:20:53,083 Jeg beder ikke om meget. 516 01:20:53,917 --> 01:20:59,292 Vend jer om, hold fast i hinandens arme og dans Poznań-dansen til den her sang. 517 01:20:59,375 --> 01:21:02,333 Det er let. Det kræver ikke en studenterhue. 518 01:21:02,417 --> 01:21:07,167 Vend jer om. Alle sammen. Vend jer om. 519 01:21:07,250 --> 01:21:13,042 Jeg bad jer ikke om at række hænderne op og klappe ude af takt, vel? 520 01:21:13,125 --> 01:21:17,750 Jeg gjorde det bare, og så gjorde I det. Jeg har aldrig bedt jer lave bølgen. 521 01:21:17,833 --> 01:21:24,208 Jeg er ikke sådan en, der siger pis som: "Hænderne op og klap uden stop." 522 01:21:25,750 --> 01:21:29,042 Men nu skal I vende jer om. Vend jer om. Vend jer om. 523 01:21:29,125 --> 01:21:31,083 Vend jer om. Vend jer om. 524 01:21:31,167 --> 01:21:34,167 Vend jer om. Også alle jer rige svin. 525 01:21:34,250 --> 01:21:39,500 Vend jer om, og læg armene om hinanden. Giv hinanden et kram. 526 01:21:39,583 --> 01:21:41,458 Giv hinanden et lille knus. 527 01:21:41,542 --> 01:21:47,792 Husk, der er folk fra Liverpool her, og de stjæler fra dig, når du vender dig om. 528 01:21:47,875 --> 01:21:49,708 Jeres telefon og alt det. Pas på. 529 01:21:49,792 --> 01:21:53,250 Alle i stadionet, dem på de fine pladser, dem på de billige rækker ... 530 01:21:53,333 --> 01:21:55,375 Okay, der er ingen billige rækker. Beklager. 531 01:21:56,250 --> 01:21:58,000 Og hop op og ned. Dødlet. 532 01:21:59,375 --> 01:22:03,667 Og det, mine damer og herrer, kaldes Poznań-dansen. Det var så fucking lidt. 533 01:24:47,958 --> 01:24:54,250 Jeg kan ikke finde ord, smukke mennesker. I har gjort mig målløs. 534 01:25:16,708 --> 01:25:18,167 I ved det kraftedeme! 535 01:26:43,958 --> 01:26:47,583 Jeg har været på turné med drengene i tre-fire måneder nu. 536 01:26:48,417 --> 01:26:52,292 Mig og brormand grinede af ... Donovan er rykket op i seniorrækkerne nu. 537 01:26:52,375 --> 01:26:56,333 Han er 18 år. Og han blev pissestiv. 538 01:26:56,417 --> 01:27:00,417 I bilen brækkede Donovan sig i en pose, - 539 01:27:00,500 --> 01:27:04,250 - mens han sang "Rock 'n' Roll Star". Sonny ved siden af ham sagde: "Fuck!" 540 01:27:05,042 --> 01:27:07,167 "I'm a rock 'n' roll ..." 541 01:27:09,500 --> 01:27:11,917 Det mindede mig om mig og Liam. 542 01:27:12,833 --> 01:27:14,792 Jeg sagde til Liam: "Det er os." 543 01:27:22,750 --> 01:27:28,000 I 90'erne kunne jeg let drikke Guinness til klokken fire om morgenen. 544 01:27:28,083 --> 01:27:30,500 - Nu ... - Nu er det fem minutter i fire. 545 01:27:31,792 --> 01:27:33,500 Det er hjem fem minutter i fire. 546 01:27:35,000 --> 01:27:39,042 Når man bliver ældre, så kan man bare ikke gøre det ... 547 01:27:39,125 --> 01:27:42,917 Man kan slet ikke gøre det, sådan som vi gjorde det i 90'erne. 548 01:27:43,000 --> 01:27:46,417 Og sagen er den, at ... Det er ligesom ... 549 01:27:46,500 --> 01:27:49,625 Man bliver bare pissetræt af det lort, der kommer ud af ens mund. 550 01:27:49,708 --> 01:27:53,708 For årevis siden var alt, man sagde, bare mega. 551 01:27:53,792 --> 01:27:55,958 Og alt, ens makker sagde, var mega. 552 01:27:56,042 --> 01:28:00,042 Efter noget tid har man luret sig selv. Man indser, at man er fuld af lort. 553 01:28:00,958 --> 01:28:06,333 Jeg er fuld af lort. Han er fuld af lort. Han ved, jeg er fuld af lort. Jeg ved ... 554 01:28:06,417 --> 01:28:08,750 Og så går man fandeme bare i seng. 555 01:28:08,833 --> 01:28:11,792 Man har hørt den samtale en million gange før. 556 01:28:11,875 --> 01:28:14,625 Men når man er 20, er det som Guds ord. 557 01:28:27,542 --> 01:28:31,708 Nostalgi er et skældsord nu om dage, men jeg har ikke et problem med det. 558 01:28:32,292 --> 01:28:36,167 Det er det, det handler om, ikke? Det er rart at se tilbage på ens liv. 559 01:28:39,417 --> 01:28:43,417 Og meget af det var Oasis, så det er rart at genopleve det. 560 01:28:43,500 --> 01:28:47,667 - Folk siger, du er arrogant. - Ja. Det er det, der skaber Oasis. 561 01:28:48,292 --> 01:28:52,250 Jeg så Roses i 1989. Roses var hele min ungdom. 562 01:28:54,333 --> 01:28:56,958 Jeg røg en joint og lænede mig op ad baren. 563 01:28:59,292 --> 01:29:03,167 Alle gik amok. Jeg nikkede lidt med hovedet. 564 01:29:04,208 --> 01:29:05,417 Jeg pustede en røgring ud. 565 01:29:10,542 --> 01:29:13,875 Men efter den koncert gik jeg hjem og dannede Oasis. 566 01:29:26,042 --> 01:29:32,042 Vi skulle flyve til São Paulo. Telefonen ringede. Normalt tager jeg den ikke. 567 01:29:32,542 --> 01:29:35,792 Men den blev ved med at ringe, og det var forskellige mennesker. 568 01:29:35,875 --> 01:29:38,333 Alle fra Manchester. Jeg tænkte: "Hvad fanden?" 569 01:29:40,458 --> 01:29:45,375 Gary Mounfield, "Mani", bassist i The Stone Roses, døde pludseligt i dag. 570 01:29:45,458 --> 01:29:50,542 Han blev 63 år. For en generation af musikfans var han en af de største. 571 01:30:09,125 --> 01:30:10,250 Det var trist, mand. 572 01:30:15,542 --> 01:30:20,125 Jeg kan stadig ikke fatte det. Hvad fanden? 573 01:30:23,625 --> 01:30:28,708 Jeg kunne ikke fatte det. Jeg har kendt Mani, siden før jeg kom med i Oasis. 574 01:30:28,792 --> 01:30:31,667 Det var et chok. Et virkelig stort chok. 575 01:30:39,458 --> 01:30:42,292 Jeg vil gerne dedikere aftenen til vores kære ven, - 576 01:30:43,458 --> 01:30:47,792 - vores helt, den enestående Gary "Mani" Mounfield. 577 01:33:52,833 --> 01:33:57,542 Mani var oprigtigt glad for alle, der fik succes. 578 01:33:57,625 --> 01:33:59,542 Han fucking elskede Oasis. 579 01:33:59,625 --> 01:34:02,208 Aftenen før turnéen sagde han: "I kommer til at smadre det hele." 580 01:34:03,625 --> 01:34:06,167 Han var en god ven og pissesjov. 581 01:34:09,333 --> 01:34:11,958 Og vi kommer til at savne ham. 582 01:34:14,375 --> 01:34:15,500 Det er virkelig trist, mand. 583 01:34:18,875 --> 01:34:20,208 Meget trist. 584 01:34:23,208 --> 01:34:26,792 Men sådan er livet, ikke? Det er derfor, alt er fucking uvurderligt. 585 01:34:38,958 --> 01:34:40,417 Der faldt tiøren. 586 01:34:41,917 --> 01:34:43,583 Ikke mere pis. 587 01:35:03,208 --> 01:35:06,792 Et antal mennesker er døde, og andre er blevet såret - 588 01:35:06,875 --> 01:35:11,708 - efter en eksplosion i Manchester Arena under en popkoncert. 589 01:35:11,792 --> 01:35:16,458 ... omkring kvart i 11 under en koncert med Ariana Grande. 590 01:35:22,625 --> 01:35:28,042 Det føltes næsten, som når man hopper i en pool og får vand i ørerne. 591 01:35:28,667 --> 01:35:33,042 Jeg var i chok, så min krop opfattede ikke smerten. 592 01:35:33,625 --> 01:35:37,583 Da sygeplejerskerne og lægerne ventede på mig foran hospitalet, - 593 01:35:37,667 --> 01:35:40,792 - og de hastede mig indenfor, så indså jeg, at det var alvorligt. 594 01:35:42,875 --> 01:35:46,375 Jeg kæmpede med skyld over at have overlevet. 595 01:35:46,458 --> 01:35:51,833 Dem, der blev såret, og dem, der døde. 596 01:35:51,917 --> 01:35:53,958 Det følte jeg en masse skyld over. 597 01:35:57,583 --> 01:36:00,417 Jeg så mindeceremonien og alle blomsterne. 598 01:36:00,500 --> 01:36:05,500 Jeg ville mindes dem, der ikke var så heldige som mig. 599 01:36:16,292 --> 01:36:20,917 Teksten til den sang afspejler det, som folk i Manchester gerne vil. 600 01:36:21,000 --> 01:36:25,333 Man må sætte sig for ikke at kigge på fortiden med vrede. 601 01:36:32,750 --> 01:36:38,750 Mit liv er måske forandret, men det bør jeg ikke være vred over resten af det. 602 01:36:40,292 --> 01:36:45,750 Jeg har aldrig hørt sangen live før. Det var vildt at høre den på Wembley. 603 01:36:47,417 --> 01:36:53,792 Det var lidt en ud-af-kroppen-oplevelse. Det var rørende, at folk var samlet. 604 01:36:54,417 --> 01:36:56,583 Hvis det er første gang, du ser Oasis, - 605 01:36:58,750 --> 01:37:02,750 - og du har tænkt over, hvordan det må være - 606 01:37:02,833 --> 01:37:08,333 - at synge den her sang sammen med andre fans, så finder du ud af det nu. 607 01:37:11,958 --> 01:37:13,292 Klar? 608 01:38:16,625 --> 01:38:17,875 Kan I synge med, Cardiff? 609 01:38:33,375 --> 01:38:38,750 Jeg er glad for at se Noel synge igen. Det er jo hans sange. 610 01:38:38,833 --> 01:38:42,708 De kommer fra hans sjæl, så jeg er glad for at se ham på scenen - 611 01:38:43,958 --> 01:38:49,458 - og se reaktionen fra hans fans, for det fortjener han, og det fortjener sangene. 612 01:39:28,625 --> 01:39:32,833 Da mine børn mødte hans børn, så kendte de ikke hinanden. 613 01:39:33,750 --> 01:39:36,833 Donovan og Sonny havde aldrig mødt Gene og Lennon. 614 01:39:36,917 --> 01:39:39,708 Og tænk engang, nu er de de bedste fucking venner. 615 01:39:41,708 --> 01:39:45,042 De fucking elsker det. De går fucking amok hver aften, mand. 616 01:39:45,125 --> 01:39:48,042 Fucking kampstive, og jeg siger: "Nå, var det fedt?" 617 01:39:48,125 --> 01:39:50,792 "Ja, det var fucking ..." 618 01:39:50,875 --> 01:39:53,583 "Vi ses senere. Jeg tager et bad." 619 01:41:26,042 --> 01:41:27,250 Hvad? 620 01:41:41,708 --> 01:41:44,250 Vi skal videre. 621 01:41:44,333 --> 01:41:47,125 For fanden da. 622 01:41:47,208 --> 01:41:51,167 Vi har ikke hele natten. 623 01:42:21,792 --> 01:42:22,958 Tak skal I have! 624 01:42:28,000 --> 01:42:32,417 Jeg kan stadig ikke helt forstå det, for nu at være ærlig. 625 01:42:33,833 --> 01:42:36,250 For Oasis forsvandt aldrig helt, - 626 01:42:37,333 --> 01:42:39,625 - men jeg troede ikke, at det ville blive så stort. 627 01:42:39,708 --> 01:42:44,875 Jeg troede ikke, at vi skulle spille på stadioner i hele verden. 628 01:42:44,958 --> 01:42:49,667 Vi stod lige under det, og det var som et enormt vandfald. 629 01:42:49,750 --> 01:42:53,792 At se 90.000 mennesker have en fucking religiøs oplevelse. 630 01:42:53,875 --> 01:42:56,375 Det er ret emotionelt. 631 01:42:56,458 --> 01:42:58,667 Det er fucking vildt, mand. 632 01:42:58,750 --> 01:43:01,500 Og efter alt det pis, det her band ... 633 01:43:01,583 --> 01:43:04,958 Det her band kan få en indlagt på den lukkede. 634 01:43:05,042 --> 01:43:09,708 At de holder ved så længe. Jeg ville have bedt os om at pisse af. 635 01:43:09,792 --> 01:43:13,417 "Stik de sange op i fucking røven, I narrøve. 636 01:43:13,500 --> 01:43:16,750 I har drevet os til vanvid i 30 år." 637 01:43:26,125 --> 01:43:31,333 Kærligheden til os har været fantastisk. Hvert et sekund af den energi er for vild. 638 01:43:37,750 --> 01:43:41,167 Det meste af pressen har aldrig forstået, hvad Oasis er. 639 01:43:41,250 --> 01:43:45,875 Det gør jeg tit heller ikke. Men jeg ved, hvad Oasis ikke er. 640 01:43:45,958 --> 01:43:50,000 - Oasis er ikke højreorienteret. - Fuck nej. 641 01:43:50,083 --> 01:43:53,833 Alle er velkomne. Alle er fucking velkomne. 642 01:43:55,792 --> 01:44:01,208 Det handler om "vi" og "os". "We will find a brighter day." 643 01:44:01,292 --> 01:44:07,958 "You could spend a lifetime to spend your day in the sunshine." Det er os. 644 01:44:20,292 --> 01:44:25,875 For mig er de meget aggressive. Jeg ved ikke hvorfor. 645 01:44:25,958 --> 01:44:30,125 Jeg har prøvet at synge dem stille, men jeg kommer til at grine ad mig selv. 646 01:44:34,333 --> 01:44:37,500 Da den britiske del af turnéen var ovre, sagde vi: 647 01:44:38,625 --> 01:44:43,167 "Det var fantastisk, men i USA får vi nok en lunken modtagelse." 648 01:44:50,583 --> 01:44:53,167 Endelig har vi fået USA til at vågne op. 649 01:44:59,208 --> 01:45:03,292 De har prøvet at skille os ad, men se os nu. 650 01:45:03,375 --> 01:45:06,208 Amerika og Oasis er det nye hotte par. 651 01:45:14,375 --> 01:45:20,542 Hver dag står jeg på scenen og kigger ud over et hav af folk, som er under 30. 652 01:45:25,833 --> 01:45:28,792 De er begejstrede, og de synger sangene med tårer i øjnene. 653 01:45:28,875 --> 01:45:31,458 Det er fucking ... Sådan var det ikke i 90'erne. 654 01:45:32,417 --> 01:45:36,083 Jeg ved ikke ... Det er fascinerende. 655 01:45:38,750 --> 01:45:44,750 Det viser sig, at Oasis-generationen havde musikken i hjertet - 656 01:45:44,833 --> 01:45:46,417 - og gav den videre til deres børn. 657 01:45:56,458 --> 01:46:00,833 Koncerterne var gode, fordi vi gjorde dem gode. 658 01:46:01,750 --> 01:46:02,917 Os og publikum. 659 01:46:05,583 --> 01:46:09,542 Vi spiller, og det rører folk til tårer, - 660 01:46:09,625 --> 01:46:13,042 - og det rører så os til tårer. 661 01:46:15,500 --> 01:46:19,625 Jeg har vendt ryggen til publikum meget på den her turné, fordi der har været ... 662 01:46:20,292 --> 01:46:24,667 Man ser fædre og sønner sammen. Det får skovlen under mig hver gang. 663 01:46:29,417 --> 01:46:33,083 Man får aldrig en chance for at lave om på fortællingen. 664 01:46:33,167 --> 01:46:37,958 Fortællingen om bandet var: "Fedt. Kaos. Fedt." 665 01:46:38,042 --> 01:46:40,833 "Der sker altid noget fucking pis." 666 01:46:40,917 --> 01:46:47,333 Nu er historien om bandet: "Fucking fedt. Kaos. Men de kom sgu tilbage." 667 01:46:51,042 --> 01:46:54,500 Den her turné har repareret en masse ting. 668 01:46:57,792 --> 01:47:00,167 Okay, smukke mennesker. Så er det nu. 669 01:47:01,542 --> 01:47:02,583 Det er nu. 670 01:47:03,542 --> 01:47:08,417 Jeg vil gerne sige tak til nogle folk. Jeg vil selvfølgelig gerne takke brormand. 671 01:47:09,750 --> 01:47:12,500 Bonehead. Andy, Gem. 672 01:47:13,875 --> 01:47:14,917 Joey, Christian. 673 01:47:17,792 --> 01:47:22,750 Men mest af alt vil jeg sige fucking tak til jer for at genoplive bandet. 674 01:47:22,833 --> 01:47:25,875 Vi elsker jer. Tak for al energien. 675 01:47:25,958 --> 01:47:28,750 Og tak, fordi I blev hos os i alle årene. 676 01:47:29,833 --> 01:47:32,125 "Champagne Supernova". Tak, fordi I kom. 677 01:52:05,333 --> 01:52:11,042 Alle de små ting, der irriterede os ved den anden, de er pludselig væk. 678 01:52:11,125 --> 01:52:14,833 De er væk. Tænk at komme tilbage med det her og så nyde det. 679 01:52:14,917 --> 01:52:16,875 Og det er ikke en magtkamp længere. 680 01:52:18,042 --> 01:52:21,333 Vi går til det som ligeværdige mennesker. 681 01:52:23,542 --> 01:52:26,625 Vi ses. Pas på jer selv. Vi fucking elsker jer, mand. 682 01:52:28,625 --> 01:52:33,292 Det er en enorm lettelse. Vi sagde ting, vi ikke fucking ... 683 01:52:33,375 --> 01:52:37,042 Selv i det øjeblik det kom ud, mente vi ikke alt det lort. 684 01:52:37,125 --> 01:52:42,000 Men sådan er det jo, når ... Når man savner nogen. 685 01:52:48,417 --> 01:52:53,583 Vi hang aldrig ud. Vi skrev aldrig til hinanden om det lort, man så på tv. 686 01:52:53,667 --> 01:52:58,125 Men nu sender vi hinanden dumme videoer, som to fucking venner gør det. 687 01:52:59,333 --> 01:53:03,667 Vi er meget mere i kontakt, end vi nogensinde var før. 688 01:53:10,083 --> 01:53:13,583 Alt blev tilgivet, uden at nogen sagde et ord. 689 01:53:17,542 --> 01:53:21,708 Jeg bruger et ord til at beskrive, hvordan han har været, - 690 01:53:21,792 --> 01:53:25,667 - som jeg aldrig troede, jeg skulle bruge, og det er "en fornøjelse". 691 01:53:32,708 --> 01:53:34,833 Musikken førte os sammen igen. 692 01:53:34,917 --> 01:53:38,250 Oasis, mand. Oasis redder os. 693 01:54:11,250 --> 01:54:14,167 Smukt. Smukt. 694 01:54:39,292 --> 01:54:44,833 Man kommer ikke gennem livet uden at begå fejl, for vi er ikke ... 695 01:54:44,917 --> 01:54:49,208 Vi er ikke fucking robotter. Så gå ud og hav det sjovt. 696 01:54:49,292 --> 01:54:54,667 Stå op om morgenen. Ud at knokle. Lad være med at være en nar. 697 01:54:54,750 --> 01:54:56,667 Og skal du være en nar, så vær en sjov nar. 698 01:54:59,292 --> 01:55:00,875 Lev dit liv og hav det sjovt. 699 01:55:00,958 --> 01:55:04,667 Og prøv på ikke at lytte til nederen typer som politikere. 700 01:55:04,750 --> 01:55:08,875 Pas dit job og fucking hjælp andre. Det er det, livet handler om. 701 01:55:08,958 --> 01:55:12,958 Hvis det kommer ud af det, så fedt, men mest af alt: Læg telefonerne. 702 01:55:13,042 --> 01:55:15,625 Det er en god begyndelse. Og så syng og hav det fedt. 703 01:55:15,708 --> 01:55:19,667 Drik jer stive, fald, og pis i bukserne. Fucking skid på det. 704 01:55:22,375 --> 01:55:28,500 Der er altid i morgen til at fucking ... Fuck det op. Vi ordner det i morgen. 705 01:55:39,792 --> 01:55:43,833 Det er større end mig og Noel. Det her tilhører ikke os. 706 01:55:45,292 --> 01:55:48,833 Vi er en del af det, men det tilhører os alle sammen. 707 01:55:48,917 --> 01:55:51,042 Det er kommet et andet sted fra. 708 01:55:53,167 --> 01:55:56,667 Og hvad det så er, det ved vi ikke, men det er smukt. 709 01:55:56,750 --> 01:55:59,792 Måske finder vi ud af det en dag, måske ikke. 710 01:55:59,875 --> 01:56:02,167 Vi behøver ikke vide alting. 711 01:56:03,042 --> 01:56:07,000 Måske finder vi aldrig ud af det, og måske er det heller ikke meningen. 712 01:56:07,083 --> 01:56:10,083 Det har jeg det også okay med. 713 01:56:12,167 --> 01:56:17,958 Mit livs bedste koncert. Respekt til Liam og Noel. 714 01:56:18,042 --> 01:56:24,042 De lagde konflikterne bag sig. Sådan burde hele verden være. 715 01:56:24,125 --> 01:56:30,667 Begrav uenighederne. Kom videre. Livet er for værdifuldt. 716 01:56:41,083 --> 01:56:45,750 Tilgivelse er svært. Det koster os noget. 717 01:56:46,458 --> 01:56:50,458 Men nægter vi at tilgive, så fængsler vi os selv. 718 01:56:51,208 --> 01:56:55,208 Vi bærer bitterheden med os. Vreden og skammen. 719 01:56:58,208 --> 01:57:02,708 Tilgivelse behøver ikke at betyde, at vi har glemt, hvad der skete. 720 01:57:03,500 --> 01:57:06,583 Det betyder, at man har valgt ikke at bære rundt på det mere. 721 01:57:07,917 --> 01:57:11,042 Det betyder, at man skuer fremad, ikke bagud. 722 01:57:13,958 --> 01:57:18,458 Lad mig spørge jer i dag: Hvem har I brug for at tilgive? 723 01:57:19,875 --> 01:57:22,792 En ven? En bror eller søster? 724 01:57:23,375 --> 01:57:27,042 En forælder? Måske endda jer selv? 725 02:02:28,792 --> 02:02:30,792 Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service