.
- Anteriormente en esta cosa...
- Conocí a alguien.
- ¡Dame esa boca, cariño! Mm.
- Por culpa de Narcissa, perdí mi carrera en Hollywood
y mi calificación perfecta en Uber.
¿Me califican a mí?
Si no me hubiera ido de LA sin despedirme,
no sé si hoy estaría vivo.
- Sr. Tobin, hay una mujer aquí.
- ¡Artie! [ríe]
- ¡Ay, caray! ¿Ahora qué?
- Es imposible. Narcissa.
No, no, no, no, no. Esto no puede estar pasando.
- Así que esta es Narcissa.
Parece complicada. - Gracias.
Arthur, qué hermosa familia tienes.
- Es una locura decir eso.
- Espera, ¿la invitaste a pasar?
¿No has visto "Sinners"? - Perdón.
¿Quién es esta mujer?
- Sinceramente, ni siquiera sé.
[ríe] Estoy en un viaje.
- ¿Cómo me encontraste?
Han pasado dos años. Me mudé al otro lado del país.
Te bloqueé en todo.
Siempre uso nombres falsos en Starbucks.
- Denise me llamó desde tu teléfono.
Me bloqueaste, pero aún soy tu contacto de emergencia.
Denise no quería que regresaras a la oficina postal,
que es súper gracioso,
porque también me prohibieron ir a la oficina postal.
Es el destino, porque estaba en Maryland buscándote.
[con voz grave] ¡Y te encontré!
- Espera.
¿Das clases de Peloton?
- ¡Lo hacía!
Pero ahora es demasiado corporativo.
Chicos, morí durante cuatro minutos
mientras me aumentaban el pecho y Dios es un viejo blanco.
Lo es. Okay, vamos.
- Gracias por mi teléfono.
- Artie, solo quiero hablar. - No, gracias.
Cuídate. - ¡Espera, espera!
Vino hasta aquí, ¿y ni siquiera la vas a escuchar?
- Mi amigo AT solo se cuida.
Dijo que es la mujer que arruinó su vida.
Es la razón por la que tiene que hacer
mi estúpido documental.
- ¡Estoy harta de que los hombres en esta casa
no escuchen a las mujeres!
- ¿Qué hice yo? - Está bien.
Cuando digo hombres, hablo de Reggie Dinkins.
Solo quiero fijar la fecha de la boda,
pero sigue dándome largas.
Y no es para acumular electricidad estática
y electrocutar a Rusty.
- Es un cumpleaños perfecto.
[zumbido] ¡Uh, papi!
[golpe seco]
- Así que te vas a sentar y escuchar a esta mujer, Arthur.
- Me encanta tu atuendo.
¿Me lo puedes dar?
- Mónica, sé cómo suena esto, pero, créeme, esta mujer es...
- ¡Una loca!
Perdón, reviso las notificaciones de noticias.
¿Por qué la FDA dice
que no me preocupe por el sarampión de aves?
[resuella] ¿Diddy escapó?
[música animada]
♪ ♪
- Esta mujer hace lo que puede.
No le quites su voz, Arthur.
No seas una Úrsula.
- No, no, no. ¡Marty! Marty. No, no, no.
Todos se quedan. Quiero esto grabado.
- Brina y Arthur obviamente están lidiando con sus cosas,
pero yo no tengo la energía.
Todo el mundo se está volviendo loco.
Tuve un par de días de trabajo ocupados
y no leí las noticias y ahora...
¿declararon la guerra al océano?
- ¿Qué estás grabando?
¿Es como lo opuesto a "Blind Side"
donde no eres bueno en el deporte
y también las razas se intercambiaron?
- También el tamaño relativo
del adoptado en relación a la familia.
Lo entiendo, Narcissa.
- Me alegra mucho que estés trabajando, ¿sí?
Me sentí mal cuando descubrí
que te habían despedido en Maryland.
- ¿Lo sientes como cuando le dijiste a Russell Crowe
que grababa a su novia por debajo de la falda
"solo para ver qué pasaría"?
Me dio un puñetazo y luego me obligó a escuchar su banda.
Vayamos al punto. ¿Qué quieres?
- Solo quiero decir...
que te perdono.
- ¡Dios mío!
Mejor que analices tu personalidad
antes de que comiences a culparme de [bip].
Es una letra de Russell Crowe que tuve que escuchar.
¿Me perdonas?
¿Por qué exactamente? ¿Por irme?
- Sí. - [ríe]
Me fui porque tenía que hacerlo, Narcissa,
el día después que me despidieron,
gracias a ti, por cierto, del mayor trabajo de mi vida.
Desperté esposado en mi bañera
como si estuviera en una película de "Saw"
mientras dormías en tu cama
con un tipo que parecía el Elvis del inodoro.
Acabemos con esto.
Vienes aquí con esas botas para pisotearme.
¿Qué quieres? ¿Dinero? ¿Una coartada?
- No quiero nada.
- Si es cierto, pruébalo y vete.
- ¿Podemos hablar?
¿Sin las cámaras?
- Todos ven esto, ¿verdad?
Dice que no quiere nada, pero no se va.
Eres el tipo de mujer que inspiró
el álbum "Gaslight" de Russell Crowe.
- Dios mío, no te olvidas de que me acosté con él esa noche.
- No sabía eso hasta ahora.
¿Qué se necesitaría para que te vayas?
Tengo $43.
Es lo único que tengo, gracias a ti.
Por favor, tómalos.
- Nunca debí venir aquí.
- Por fin estamos de acuerdo.
[portazo]
- Estudiamos el caso de la exnovia loca
en mi clase de Solidaridad Masculina.
Desde Ofelia a Jane Eyre, hasta Stacy,
de "El mundo de Wayne" de 1992.
Es un cliché.
- También lo es un director pretencioso
con acento sofisticado,
pero luego conoces uno en la vida real,
chico de sitcom demasiado listo para su edad.
- La coordinadora de bodas envió estas muestras.
Me parece que les falta algo.
- Sellos, por supuesto. Me alegra poder ayudar.
- La fecha, Reggie.
Estas tarjetas para reservar la fecha no tienen fecha.
Tengo que contratar catering y un lugar.
Necesito saber en qué temporada me voy a casar
para saber cuánta piel usaré, porque usaré piel.
- Vamos. ¿Podemos hacerlo después, cariño?
- ¿Qué tal una boda en junio?
- No quiero desviar la atención del Juneteenth.
- Okay, septiembre.
- 9/11, ventas de regreso a la escuela.
Vamos, Brina, si no vas a tomar esto en serio...
- Octubre.
- No quiero una boda espeluznante.
- ¿Qué tal cualquier momento este invierno?
- ¿Nuestra temporada de piel más seca?
- ¡Esto es ridículo!
Dejé pasar muchas oportunidades para monetizar mi marca
porque creí que estaría planeando mi boda,
en mi luna de miel y monetizando eso.
- Oye, no dejes que me interponga en tus bendiciones.
No quiero interponerme en tu carrera.
- ¿Qué ocurre aquí?
Me propusiste matrimonio 100 veces antes de aceptar.
En Italia, en la isla de Epstein.
- No es lo que parece.
El Dr. Epstein es mi optometrista.
También se lo propuse en CVS.
- Mi punto es que tú también querías esto.
Pero si no vas a fijar una fecha...
- Cariño, no quiero otra cosa más que casarme contigo,
pero mi profundo compromiso con el feminismo
no me permite interponerme en tu carrera.
[exhala]
Claro que quiero casarme con Brina.
Quiero pasar el resto de mi vida con ella.
Solo doy largas porque eso es lo que hacen los hombres
y soy un hombre.
Me encanta el universo de Taylor Sheridan
y los gemelos.
¿Lo recuerdan? [ríe]
- Narcissa Ocean no vino aquí para irse con las manos vacías.
[suena timbre de puerta] [suenan pasos]
No, no abras la puerta.
Es ella. Regresó. - ¿Es en serio?
- Lo siento mucho.
Mi auto no arranca y el teléfono se quedó sin batería.
¿Puedo usar tu teléfono para llamar a una grúa?
- ¡No! ¡Vete!
- Por supuesto. Pasa.
No le hagas caso.
Quédate el tiempo que necesites.
- ¡Es una trampa!
Te lo digo, una trampa.
[motor intenta arrancar]
Me creen, ¿verdad?
¡Marty!
- ¿Te llamas Marty?
Qué gracioso.
Si fuera chico, me llamaría Randall,
que es del mismo color que Marty.
- ¿Qué? Todos escucharon eso, ¿verdad?
No soy el loco.
.
- Necesito dividir el costo de la grúa
en tres tarjetas de crédito diferentes
con tres nombres diferentes. - ¡Arthur Tobin!
¿Cuánto tiempo se necesita para que un documental
cambie la opinión de todos sobre alguien?
- ¿Qué? Reggie, el error más grande
de mi vida está en esta casa.
- Me gusta la barba. - Narcissa.
Tú más que nadie entiendes qué significa
que el pasado regrese para atormentarte.
- Por eso tenemos que sacar el documental ahora,
hoy, si es posible ayer.
- No, Reggie, no estamos ni cerca de terminar de grabar.
Editar toma meses y ni siquiera he pensado
en la tipografía del título.
- Franklin Gothic con sombra.
Mi redención para el Salón de la Fama tiene que ser ahora,
así que hazlo o usaré IA.
Allen Iverson es un buen amigo.
¡Él sabe la magia del cine!
- Se fue.
¿A dónde fue?
- "Donkey Kong" de la vida real,
gorila mata hombre con barril.
¿Qué pasa con mi algoritmo?
- Así es el mundo ahora.
Solo uso mi teléfono para ver fotos y Duolingo.
Hola. Estoy aprendiendo inglés.
- Oye, Reggie,
sé que no quieres interponerte en mi carrera
mientras decides la fecha de la boda,
así que buenas noticias.
Recuerdas a mi ex.
- ¿El bromista que te engañó para unirte al ejército?
¡Es graciosísimo!
- No, él no. François.
- El mayor problema del mundo
es que no le den prioridad al placer de la mujer.
También las armas nucleares.
- Ah, él.
Caray, tienes un tipo.
- François me ha estado insistiendo
para que vaya con él al programa "Ex Península".
- Diez parejas de exnovios ardientes.
Una península tropical.
¿La única regla?
Ahora todos ahora están comprometidos con otra gente.
Soy Tug Chase y esto es "Ex Península".
- Sería excelente para dar a conocer mi marca.
Pero no iría si tuviera un conflicto de fechas.
- Nunca me interpondría en tu marca.
Adelante, nena.
- Gracias, nene.
- Viejo, no puedes permitir que vaya a ese programa.
Es basura caliente y he visto todos los episodios.
- ¿Qué haces arriba? No es tu casa.
- Brina dijo que me sintiera como en casa,
así que me bañé y ahora voy a preparar té.
¿Aún lo tomas con leche y limón?
- Nunca hice eso. ¡Qué locura!
La leche se cuajaría. Sé que tramas algo.
- Ah, ¿y tú eres el Sr. Inocente,
con esos ojos azules?
- Sabes que no es una opción.
- [gime] - ¡Ajá!
¡Ese es tu plan, arpía!
¡Viniste para atraerme de nuevo a tu red de locura sexual!
Esta vez no.
- ¿Por qué tendría que atraerte de nuevo?
Después de todo, Artie,
estamos casados.
[música dramática]
- No soy tu ex.
En realidad soy...
tu prometido. - ¡Ah!
- Espera.
¿El ex de Gemma y su prometido son gemelos idénticos?
- No, son trillizos.
Reggie, este programa está hecho
para que los exnovios terminen acostándose.
- Brina nunca me engañaría.
Solo quiere que me ponga celoso
para así fijar la fecha de boda.
- Espera, ¿por qué no fijas la fecha?
- Si me conocieras, es bastante obvio.
- Tenemos que hacer algo, ¿verdad?
- Sí.
Tenemos que saber más sobre este programa.
- Anteriormente en "Ex Península"...
- Naomi se comporta como si fuera la primera
en ahogarse en "Ex Península".
- Casados. Claro.
¿Me permites un momento, amor?
Narcissa se ha pasado de la raya
y es lo que siempre hace cuando se mete en problemas.
Una vez, aceptó un trabajo como intérprete de señas.
No sabe lenguaje de señas.
- Ambos guardamos gratos recuerdos de Egipto
y el recuerdo de nuestra última visita
nos ha traído de vuelta.
- Cuando no le pagaron, en vez de irse,
presentó una demanda bajo
la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.
- No, no entiendo la pregunta, porque no puedo escuchar nada.
- Sea cual sea su estafa, cometió un error.
- Sr. Reggie, soy François,
Campeón Sexual de Europa de 2026.
Perdón, me quité los zapatos.
¿Es una casa donde puedo andar sin camisa?
- ¿Qué? No.
Puedes ver que todos vamos vestidos.
¿Qué hace aquí?
- Vino a grabar la cinta de presentación
para "Ex Península".
- Esto es genial de tu parte.
Debe confiar mucho en... ¿cómo se dice?
La mujer con la que te vas a casar.
- ¡Prometida!
- No tenemos esa palabra, porque en Francia,
el matrimonio es una broma.
- ¿Brina quiere ponerme celoso?
- Soy François. - Y yo soy Brina.
- Y nos gustaría, como dicen de donde vengo...
[habla en francés]
Salir en el programa para hacernos famosos.
- Sí.
- Quizá yo la pondré celosa a ella.
¿Ven? Sé lo que me gusta.
Traseros.
Y como feminista,
creo que los hombres y las mujeres son iguales.
Veamos si a Narcissa le gusta este trasero.
El mío.
.
- Gemma, Yorgos te invitó al Armario de Desnudez.
- ¡Oh! [ríe] - ¡La cara de ella!
- No puedo creer que aceptara su invitación
a Siete Horas en el Paraíso.
- Pero es solo para ganar una Ficha de Celos de Fabletics.
- Ajá.
- Qué giro.
Hablando de giros...
- Ah, mis diarios.
Antes, llamé a la oficina del secretario del condado de LA,
¿y adivinen qué?
No hay registros de que Narcissa Louise Ocean
se haya casado con Arthur S. Tobin, así que...
- ¿Qué significa la "S"?
- Sting, Marty.
Mis padres se conocieron
en el baño en un concierto de The Police. ¿Contento?
Y esto probará que Narcissa y yo
nunca salimos de Los Ángeles.
Nos conocimos en un juego de los Lakers.
Estaba ahí para "darle un bebé a Scottie Pippen Jr.".
Y la relación terminó el día después
que me despidieron de Professor Squeeze,
que fue...
¡LAS VEGAS, NENE!
Pero nunca he estado en Las Vegas.
[golpe seco]
- Ups. Creo que soy un chico malo.
[gruñe]
El único problema con mi plan es lo lejos que está el piso.
Pero tengo una solución.
[repiquetea]
Maldita sea.
[ríe] Soy un torpe.
- Veo lo que está pasando.
Envejecer puede ser aterrador.
Debe ser difícil para Reggie
admitir que necesita ayuda de su enfermera, Brina.
- ¡Otra vez no!
También se me cayó la pinza.
Es tan ardiente, ¿verdad?
- Sé que solo intenta ponerme celosa,
mostrando todo ese jamón.
Pero no entiendo por qué no se da por vencido.
Ahora tengo que llevarlo al siguiente nivel.
Comencé el juego de las gallinas
y tengo todas las gallinas.
Nunca jugué a la gallina. ¿Qué es eso?
- [gime] - Narcissa.
Sabía que había tomado muchas decisiones malas en 2024.
Pensé que las recordaría todas.
- Hablas de Vegas, ¿verdad?
- Oh, no me hagas hablar de Vegas,
porque nunca he ido y me lo estaría inventando.
- Tuve que investigar, pero finalmente descubrí
qué pasó después de que me despidieran.
- Amor, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?
- Tenemos que hacerlo.
Si estamos casados, no puedes testificar en mi contra
por robarle la pistola al policía. Soy un genio.
[sirenas sonando]
¡Rápido, Sr. Presley!
De verdad pensé que yo era la víctima.
Te culpé por todo.
Pero si ni siquiera puedo recordar Vegas...
- No somos buenos el uno para el otro, Artie.
O sea, dejaste que te tatuara mis iniciales.
- ¿Qué? ¿Cuándo?
¿Dónde?
Okay, querías hablar, ¿verdad?
- El amor blanco es extraño.
[música dramática]
- Estados Unidos habló y...
ambos: ¡Deben acostarse!
- Reggie, tengo que darte esto.
No puedo usarlo en "Ex Península".
- ¿No es el punto del programa que estés comprometida?
- No. El punto es que en la Península, no lo estás.
- ¿En serio? ¿Lo vas a tomar?
- ¿Aún irá a ese programa?
¿La vas a dejar? - Es su culpa.
Quiere ponerme celoso con ese nerd.
- Santo Dios.
- Reggie le estaba mostrando el jamón a la esposa de Tobin.
- ¿Por qué iba a mostrárselo, Brina?
¡Piensa!
- Okay, se portan como Brix y Slinky
en la temporada 4 de "Ex Península".
Si ambos hubieran ido a la Piscina de Confesiones Valtrex
y hubieran tenido el valor de ser sinceros
el uno con el otro, aún estarían vivos.
- ¡Mónica, ya comienza!
¡Si te pierdes el resumen, te confundirás!
[música dramática]
.
- No estabas equivocado. Vine aquí,
porque quiero algo de ti.
- ¡Lo sabía! ¡Te quemarás, bruja!
Lo siento mucho. Es la costumbre.
- Quiero el divorcio.
Cuando te fuiste, me enojé mucho.
Al principio, iba a hacer "Cabo de miedo".
- ¿En qué sentido?
- Pasear debajo de tu auto y seducir a tu hija.
Pero luego decidí mantenerme al margen,
porque quizá algún día volverías a tener éxito
y regresaría para quedarme con la mitad.
- Antes no exageraba. Tengo $43.
- Pero he trabajado mucho en mí
y me di cuenta...
de que es hora de pasar página.
Mi terapeuta de IA me dice
que la mejor forma de cerrar un ciclo
es la violencia purificadora del fuego. [ríe]
Pero este es un buen primer paso.
- Siento la manera en que reaccioné cuando llegaste.
- Obviamente, no has avanzado mucho
en tu proceso de curación.
Por eso tuve que darte tiempo para que llegaras solo.
- Bueno, no me diste tiempo. Tu auto se descompuso.
- Te veré en las páginas del mono.
[arranca motor]
[llantas chirrían]
- Eran papeles de divorcio, ¿verdad?
No los leí.
Pero ella ha cambiado. Está bien.
¿Verdad?
- Esta pareja debe confesar ahora
sus verdaderas motivaciones
o se arriesgan a perderse para siempre.
- ¡Mónica, lo encontré!
Era enviar el audio a los altavoces del patio.
¿Eso pasa mucho?
¿Que escuchan el audio de lo que estoy viendo?
Mm.
- Esta es una piscina de confesiones
y mi confesión es que te amo.
No quiero arruinar nuestra boda.
- No lo harás.
Solo tienes que tomar tu Imodium, amor.
- No es solo eso.
Quiero que sea perfecta.
No será perfecta si todas las historias sobre ella
comienzan con "jugador de fútbol desacreditado
se casa con bla-bla-bla".
- Espera. ¿Es eso?
¿Llamé a François Henry para eso?
Reggie, si a bla-bla-bla le importara eso,
no se casaría contigo.
- ¿En serio?
Porque Bri, tú eres bla-bla-bla.
Casi que saltaste por la ventana
con la planificación de esta boda.
- La única razón por la que lo hice
fue porque me estabas dando largas
y me hacía sentir...
[gruñe] ¿Cuál es la palabra?
Issa Rae hizo todo un programa en HBO sobre eso.
Insegura.
No me importaba.
- ¿Crees que puedo encontrar a alguien mejor que tú?
- Amor.
- Fijemos la fecha ahora.
Pero hablaba en serio en cuanto a Halloween.
- Obvio. No comenzaré nuestro matrimonio poseídos.
[risas]
- ¡Guau!
Están viendo historia en este momento,
el primer compromiso en sobrevivir a la Península.
- Espero que sobreviva al Pantano de la Lealtad
y nade a la casa con D'Rick. - Oh.
- Oye, ¿François? ¿Te vas?
- Terminé mi trabajo sexual. - Okay.
¿Te vienen a buscar o...?
- No, pero las cosas suelen funcionar para mí.
No tengo necesidades.
Solo cosas que se hacen realidad.
[suspira]
- Sí. Estará bien.
- [suspira]
Guau. Es por la mañana.
¿Cuánto tiempo estuvimos ahí?
- Seis temporadas, 16 episodios por temporada,
44 minutos cada episodio...
70 horas.
- Mamá, es domingo.
No fuiste a la iglesia. - Lo necesitaba.
Tenía que apagar mi cerebro
y tomarme un descanso de la locura.
Ahora estoy recargada. Lista para enfrentar el mundo.
¿Las mujeres no pueden hacer qué ahora?
[música animada]
- Qué episodio.
De parte de todos nosotros aquí en "Ex Península",
soy Tug Chase y soy IA.