Downloaded from YTS.MX
[commentateur 1] Il montre qu'il est le patron.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Il montre au challenger, Bastien, qu'il gère les débats.
Bastien doit aller chercher la victoire. Il a plus le choix.
[commentateur 2] KO ou soumission.
- Il faut qu'il donne tout. - [cris d'encouragement]
[commentateur 1] C'est la dernière minute du troisième round.
On pensait pas pouvoir y être.
[commentateur 2] C'est en striking que ça se passe et qu'il déroule.
Et voilà : petit low kick, le jab. Ça n'arrête pas entre les deux.
[commentateur 1] Attention, Bastien est touché.
[commentateur 2] Ça commence à se regarder. C'est la dernière minute.
[commentateur 1] Bastien veut la ceinture.
[commentateur 2] On voit comme il est concentré.
[feutré] Les yeux sont à fond.
- Magnifique jab, on le sent concentré. - [il respire fort]
Là, il va tout donner.
[les cris redeviennent clairs]
[gémissements]
- [femme] Allez, défonce-le ! - [garçon] Enzo ! Enzo !
- [garçon] Enzo ! - [femme] Vas-y ! Lâche pas !
[grognements de douleur]
[acclamations frénétiques]
[gémissements d'effort]
[exclamation de la foule]
- [distorsion] - [vacarme surexcité]
- [cri de combat] - [stupeur de la foule]
[il gémit d'effort]
[Bastien pousse un grognement bestial]
[sifflements et applaudissements]
[nappe sombre]
[la salle devient silencieuse]
Enzo !
Non !
[suraigu] Enzo !
Enzo !
- Papa ! - [femme] Non !
[écho lointain de l'arbitre] Ça va pas. Il faut le docteur.
[musique sombre et tragique]
[il respire difficilement]
- [la respiration devient haletante] - [pulsation cardiaque]
Lâche-moi !
- [il halète] - [sanglots de la femme au loin]
[il expire profondément]
- [nappe distordue] - [gazouillis d'oiseaux]
À MON ÉPOUX REGRETTÉ À MON PÈRE ADORÉ
[musique triste]
[des pas approchent]
Qu'est-ce qu'il fout là ?
[Bastien soupire]
[femme] Non… Léo !
Casse-toi !
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
Emma… S'il te plaît…
- Putain, mais casse-toi ! - Léo ! Arrête !
- Léo, arrête ! - Putain…
Calme-toi.
[Léo halète]
- Calme-toi. - Dégage !
Va-t'en.
Va-t'en !
[Léo sanglote et renifle]
[la musique s'intensifie]
[crescendo et arrêt de la musique]
[grésillement sinistre saturé]
[détonation]
[nappe lugubre]
- [homme 1] Tu fais quoi avec ce couteau ? - [homme 2] Qué l'Andalou. Tu fais quoi ?
- Oh ! - [coups de feu]
- [cris de panique] - [coups de feu répétés]
[homme 3] Attrapez l'Andalou !
[musique de tension]
[il halète]
[la musique s'arrête]
[respiration rauque sous le masque]
[il expire]
[la lame siffle]
[crissement métallique]
[il halète]
[fracas]
[respiration rauque sous le masque]
[la musique reprend]
[la musique s'arrête]
[il grogne d'effort]
[note lugubre saturée]
[il crie et gémit de douleur]
[le tempo accélère]
[la musique s'intensifie]
[il gémit d'effroi]
[crescendo haletant et fin de la musique]
[l'Andalou gémit de peur]
- [musique de tension extrême] - [respirations rauques sous les masques]
[l'Andalou crie de peur puis de douleur]
- [ils grognent d'effort] - [il crie de douleur]
[la musique de tension s'intensifie]
[crescendo et fin de la musique]
[une sirène de police retentit]
Capitaine Sarkissian, capitaine Alaoui. Vous nous expliquez ?
Des voisins à 300 m ont signalé des coups de feu cette nuit.
Depuis qu'on est là, c'est calme.
Vous avez pas fouillé ?
Euh…
Non. On vous attendait.
[nappe inquiétante]
[écho des agents au loin]
[la nappe inquiétante continue]
[clic d'armement]
Benoît, grande salle du bas.
[elle halète]
[la musique s'intensifie]
[les flashs retentissent tels des coups de feu]
[écho d'une note suraiguë]
[léger brouhaha]
[Alaoui] Ils se sont fait plaisir.
Là, on a Karim Zouhari,
Kylian Garbi, Moussa Ouattara.
Et l'Andalou ? Leur chef ?
Il est pas là. Par contre, c'est tous ses lieutenants.
- Ils se sont fait le réseau. - [rit]
Attendez. Vous connaissez les responsables ?
Je pense, ouais.
Non. Le capitaine Alaoui s'avance de façon hasardeuse.
Commissaire, c'est signé.
C'est pour marquer les esprits. C'est les Manchour.
Tu sais que tu poursuis des fantômes ? On connaît tes rapports avec eux.
- Ta gueule. - Ferme-la.
- Ferme ta gueule. - [commissaire] Stop.
- C'est pas l'endroit. - Ils sont rentrés sur Marseille.
Ils matent les quartiers. Ils se sont fait l'Andalou. C'est clair.
Oui… Deux minutes, madame la juge.
OK.
[agent] C'est pas possible.
[agent] Madame la juge…
Vasseur a raison.
Comment vous voulez qu'on vous croie sur une intuition ?
Faites votre travail. Trouvez preuves, témoins, faits tangibles.
Là, je pourrai être avec vous.
- D'accord ? - Ouais, OK.
Décidément, toi et la diplomatie…
Ta gueule, toi aussi.
[il rit]
Bon, allez, on rentre.
Attends, j'ai besoin d'un verre.
Non, désolé, je peux pas.
J'ai promis aux filles d'aller les chercher.
OK. Mais t'embrasses ma filleule.
Et pas l'autre ?
L'autre aussi, mais je préfère ma filleule.
[ils rient]
Bon, allez, salut.
[le téléphone vibre]
- Allô ? - [jeune homme] Kenza.
- Faut que je te voie tout de suite. - Un problème ?
Faut que je te voie, je te dis. Seule !
[note de tension saturée]
[cris des mouettes]
[Kenza] Léo ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis dans la merde. Vraiment dans la merde.
Qu'est-ce que t'as fait ?
L'Andalou et ses gars, à l'usine.
J'y étais, j'ai tout vu. Je sais qui les a butés.
C'étaient les Manchour ?
Oui. Mais ils m'ont vu.
Putain, s'ils me trouvent, je suis mort. Vraiment.
[sirène de police]
Putain.
- Vous faites quoi ? - T'as dit "seule".
Ils sont pas avec moi. Les gars !
Je suis de la maison. Restez là.
- [agent] Arrête-toi ! - Léo !
Hé ! Léo, Léo !
Léo. Écoute-moi.
Hé ! Léo !
Démarre !
[vrombissement]
[hors d'haleine] Merde.
[rumeur]
- [coups] - [grognements]
[distorsion]
[crépitement lugubre]
- [Emma] Non ! - Papa !
- [écho] Non ! - [écho] Papa !
- [percussion finale] - [il halète]
[sa respiration s'apaise]
[léger sifflement du vent]
[intro atmosphérique]
[musique atmosphérique qui s'intensifie]
[il inspire et expire profondément]
Toi,
toi,
toi, toi…
toi, toi
et toi.
[la musique continue]
[il grogne d'effort en cadence]
Ça va ? C'est bon ?
[rires distants]
Voilà. Je te remercie.
Merci à vous, monsieur.
[conversations indistinctes au loin]
[la musique devient dramatique]
[crissement des freins]
[arrêt du moteur]
Emma ?
Salut, Bastien.
[il inspire lentement]
[elle inspire puis expire]
T'es pas facile à trouver, hein ?
Même ton coach était pas sûr que je te trouve ici.
[elle renifle]
Une vraie vie de reclus.
Tu te punis comme ça ?
[aboiements au loin]
Pourquoi t'es là ?
Après le combat, j'ai perdu pied.
J'étais mal.
Je l'ai laissé tomber.
Et j'ai rien vu venir.
[elle respire fébrilement]
- [gémissement noué] - Il s'est passé quoi ?
Y a six mois, il est parti à Marseille rejoindre son cousin.
Il a commencé à squatter chez lui.
Je sais qu'il s'est mis à charbonner,
et y a quelques jours, j'ai reçu ça.
Maman, c'est moi. Je suis dans la merde de fou.
- Faut m'aider. - [fille] Léo !
- Sors-moi de là. - [fille] Ils sont là !
[frottements du micro et déconnexion]
Depuis, j'ai plus de nouvelles. Son téléphone reste éteint.
T'as vu les flics ?
Oui, évidemment. Qu'est-ce que tu crois ?
J'ai été au commissariat.
Ils me disent qu'ils vont faire des recherches, des vérifications, mais…
En fait, je sais qu'ils s'en foutent. Un petit dealeur de plus ou de moins…
Mais ça fait cinq jours !
[elle respire difficilement]
Je veux que t'ailles le chercher.
J'ai l'adresse du cousin.
Hugo. Il vit dans une tour en plein cœur de Marseille.
Il dit qu'il sait pas où il est, mais il te parlera.
- Emma. - Tu lui dois !
Tu lui as pris son père. T'as une dette.
Léo, il était très malade quand il était petit.
Je suis allée au pèlerinage et j'ai prié la Vierge.
Elle m'a sauvé mon petit.
Alors, cette Vierge noire, elle va te porter bonheur.
Je vais prier.
Et tu vas me ramener mon petit.
Hein ? Tu vas me ramener mon fils.
Promets-le-moi.
[la musique reprend et s'intensifie]
- [léger vrombissement] - [crissement des freins]
[arrêt du moteur]
[conversation indistincte au loin]
- [jeune 1] C'est qui ? - [jeune 2] C'est qui ?
On dirait un mélange entre Ghost Rider…
- C'est un képi, ça. - Je crois pas.
Ça va, les gars ?
Tu t'appelles comment ?
Dylan.
T'habites ici ?
J'habite ici. Je suis né ici, au bâtiment B.
OK, Dylan, bâtiment B. Tu vois la moto derrière moi ?
J'y tiens. Personne l'approche, personne la touche.
Si elle est plus là, je vais pas te lâcher, c'est clair ?
C'est clair.
- [jeune 1] Il est vénère. - [jeune 2] Il est fou.
[jeune 3] C'est un fou.
Hugo ? Léo ?
[musique menaçante]
[crescendo strident]
[percussion ultra basse]
Police, mains contre le mur.
[grogne de douleur] Putain.
Écarte tes jambes.
- T'es qui ? Tu fais quoi ? - Je cherche Léo Prince.
- Je pensais le trouver ici. - Tu veux quoi ?
Sa mère m'envoie. Elle a reçu un message flippant.
Elle m'a dit qu'il créchait ici, chez son cousin Hugo.
[elle respire fort]
Tu restes contre le mur, tu bouges pas.
- Tu cherches quoi ? - À ta place.
- Contre le mur. - Ça va.
Prouve que t'es vraiment flic.
T'aurais déjà une balle dans la tête.
[soupir dédaigneux]
- Hugo ? - Ouais.
Eh ouais, il s'est fait éclater, le pauvre.
Ils l'ont frappé, ils lui ont mis des écrasements de tête.
Y avait du sang partout. Je crois qu'il est à l'hôpital.
- Donc, t'as tout vu ? - Ah non, j'étais pas là.
Tu sais pas dans quel hosto il est ?
Dans l'ambulance, ils ont dit "Clairval" ?
Non, même pas.
Clairval, ouais.
[hip-hop faible à la radio]
De rien, hein !
T'es vraiment une dinde.
[jeux d'enfants au loin]
Tu lui veux quoi, à Léo ?
C'est ton indic ?
[bribes de conversation]
C'est pour ça qu'il est dans la merde.
- Raconte. - T'es malade. Je sais même pas qui t'es.
- [bip] - Laisse-moi t'expliquer.
Laisse-moi. C'est une affaire pour la police.
- [démarrage] - [la sirène retentit]
[il inspire et expire]
[musique sombre]
Vous avez le petit ?
Pas encore.
Appelle les jobbers.
[hurlant] Appelle-les tous !
[musique de tension]
On en est où avec l'Andalou ? Il t'a dit où il a mis sa marchandise ?
Il crache rien, cet enculé.
[excédé] Pousse-toi.
[grogne de douleur]
[il gémit faiblement]
Ça va pas fort, on dirait.
L'Andalou. On sait que tu viens de recevoir 300 kg de frappe.
En plus de 10 kg de coke.
Essaie pas de nous niquer, frère.
Dis-moi où est le matos, et tout s'arrête.
Va te faire enculer.
- Le téléphone. - Va te faire foutre.
- [cris de terreur] - Regarde ta famille.
[les cris continuent]
Regarde.
Regarde, je t'ai dit !
Regarde.
[les cris continuent]
[rire tonitruant]
Non !
- Non… - Elle a quel âge, ta petite ?
- Ne leur faites pas ça, non ! - Hein ?
- [l'Andalou pleure] - Quinze ? Seize ans ?
Alors ?
[hurlant] Alors ?
D'accord…
La came est au port autonome, hangar sept, conteneur 19.
Voilà.
Envoyez une équipe. J'attends les jobbers pour le gosse.
[sirènes de police au loin]
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je t'attendais.
Ils m'ont empêché de voir le cousin de Léo.
- Il est en réa. - T'as pas compris ?
Que tu le veuilles ou non, je vais le chercher.
Je fais rien d'illégal. Et vous êtes pas nombreux à le chercher.
Laisse-moi ton numéro, je te tiendrai au courant.
- Ça marche pas comme ça. Je viens. - Quoi ? T'es sérieux ?
Ça marche comme je veux, en fait.
C'est une situation dangereuse. J'ai pas besoin de toi.
J'ai fait une promesse à sa mère. Je vais lui ramener son fils.
T'es son daron ?
C'est compliqué.
Ah, c'est compliqué ? Ben, garde tes complications.
J'ai tué son père.
J'étais pro en MMA.
Et y a deux ans, lors d'un combat, j'ai tué son père.
Je parle, tu dis rien.
Et c'est moi qui décide de tout, OK ?
[musique de tension]
Vous m'en collez de partout !
Même là où on n'est pas chez nous.
Faut passer l'information !
Oh, et 10 K à celui qui nous le retrouve !
La flic, elle cherche le môme aussi.
Il lui faut un coup de pression.
- [fin de la musique] - [bips ECG]
Bonjour. Je m'appelle Kenza.
Je suis inspecteur de police. J'ai des questions au sujet de Léo.
- [docteur] Brûlé au 2e degré. - [Kenza] Tu te sens ?
[docteur] Ils ont transpercé ses genoux à la visseuse,
cassé six doigts et quatre côtes.
Une d'entre elles lui a perforé un poumon.
C'est pour trouver Léo qu'ils ont fait ça ?
Tu les reconnaîtrais ?
- Ils avaient des masques. - OK.
Tu leur as dit où il se cachait ?
Je sais pas où il est.
Je leur ai dit que je savais pas. Je leur ai dit, mais…
ils ont continué.
Tu la connais, cette petite ?
Inaya.
Je la connais pas vraiment.
Je connais sa sœur, Fatou.
Fatou ?
Elle travaille au Pop-club.
- C'est là-bas qu'on les a rencontrées. - OK.
C'est qui ceux qui ont fait ça ?
Les Manchour.
Des malades capables de tout. Ils font peur à tout le monde.
Reste là.
Vous foutez quoi, là ?
Rien de spécial. On est venus voir un ami.
Paraît qu'il a fait un accident… domestique.
Ouais, c'est malheureux, mais tu connais Marseille.
C'est tendu en ce moment. C'est la chaleur.
Ça rend les gens nerveux. Ils peuvent faire de vilaines choses.
Hm. Méfie-toi.
Tu me menaces ?
Dites à vos boss que j'aurai jamais peur d'eux.
Putain… T'es une vaillante.
C'est ça. Ferme ta gueule. Casse-toi.
Cassez-vous de là, allez.
[jeune 1] Elle fait ce qu'elle veut, elle sentira toujours le kérosène.
[jeune 2] Au fait, bonjour à ton frère !
[les deux rient]
[note de tension qui s'intensifie]
[elle halète]
Putain !
[il hurle de douleur]
[il crie de douleur]
- [fracture des os] - [grognements]
[il crie de douleur puis de panique]
- [chocs puissants] - [il gémit de douleur]
Arrête, putain ! Tu vas les tuer !
[les jeunes respirent difficilement]
[elle a le souffle court]
[homme] Appelez la police !
- [Bastien] C'est la police. - [soignant 1] Ça va ?
- [soignant 2] On fait quoi ? - [soignant 1] Je sais pas.
[elle respire difficilement]
Vous avez pété les plombs ?
- Ils m'ont menacée. - Je veux rien entendre.
La croisade contre les Manchour, ça suffit.
Je vous l'avais dit.
Fermez-la, Vasseur.
[il toussote]
En attendant les conclusions de l'IGPN, votre arme et votre plaque.
- Impossible. Un indic m'attend dehors. - Trop tard.
Je vous ai prévenue plus d'une fois. Je peux plus rien.
[léger brouhaha]
[la porte claque]
[le silence s'installe]
[il toussote]
[il renifle]
[les conversations reprennent]
Tu me tiendras au courant ?
Je peux plus te suivre.
Quoi ?
- Tu me crois plus ? - Mais si, je te crois.
Je pense que Canistra a raison.
Tu dérapes. Tu vas dans le mur. T'écoutes plus personne. Je veux pas…
Je peux pas perdre mon taf, moi.
Désolé.
OK.
Attends, faut que tu souffles, que tu prennes du…
[inspire profondément]
Fait chier, putain.
[sirènes de police qui s'éloignent]
[elle soupire]
Putain. C'est pas le moment.
J'ai besoin de l'info que le gosse t'a donnée.
Me fais pas chier. Je suis mise à pied. C'est pas le moment.
Désolé. Raison de plus, non ? T'as plus rien à perdre.
Il m'a parlé d'une boîte de nuit : le Pop-club.
Apparemment, la sœur de la copine de Léo y bosse. Fatou.
Merci.
Attends.
C'est des nerveux, les videurs. Je viens avec toi.
T'as pas une mise à pied ?
Je les emmerde.
C'est quoi le bail avec les Manchour et le pétage de câble ?
Ça te regarde pas.
Par contre, Léo, c'est bien mon indic.
Il a assisté à un meurtre et voulait parler.
Il s'est barré en voyant mes collègues.
- Les Manchour le recherchent. - Qui te dit qu'ils l'ont pas retrouvé ?
Le coup de pression à l'hosto. Ils ont peur que je le trouve avant.
Donc, il doit être vivant et caché.
Dans ce cas, faut le trouver avant eux.
Trouvez ce fils de pute. Fils, je compte sur toi. T'as compris ?
C'est pour les Manchour. Il nous a poucave, il nous a mis dedans.
Ce soir, il le faut.
Allez, allez !
[respiration saccadée]
- Ils sont je sais pas combien en bas ! - Quoi ?
Ils mettent des affiches de moi partout !
- T'es sûr ? - J'ai tout vu.
- Ils sont 12, au moins. - Calme-toi, déjà.
Calme-toi.
Ça va. OK ?
- Oui. - Je suis là.
- J'ai peur. - Regarde-moi.
Ça va aller, hein ?
[il sanglote]
T'inquiète.
[musique électro feutrée]
- [cris] - [brouhaha festif]
[la musique retentit clairement]
- [rires] - [échanges animés]
[la musique continue]
[crépitement des feux de Bengale]
Tu me laisses lui parler ?
- Bonsoir. - Bonsoir. Je vous sers quoi ?
Fatou ?
- On se connaît ? - Non.
On voudrait parler à ta sœur. Tu sais où la trouver ?
- J'ai rien à dire. - C'est important.
Bon, lâche… Mais lâchez-moi !
- Hé, mademoiselle. - Une minute.
- Y a pas de minute. - Lâche-moi.
- Ta gueule, dégage. - Tu me lâches.
On veut juste discuter.
- Éric, Philippe, Martin, embrouille. - Y a pas d'embrouille.
[videur] Poussez-vous !
[ils grognent]
[grognements]
[cris et grognements de douleur]
[il grogne]
- [cri de combat] - [exclamations des clubbeurs]
[il s'exclame puis grogne de douleur]
- [grognements agressifs] - [grogne de douleur]
C'est bon, il a son compte.
OK, c'est bon.
[il crache]
Tu fais moins le malin, maintenant. Bouffon, va !
Si on revoit vos sales gueules ici, là. Vous repartez pas vivants.
Allez.
[ils s'esclaffent]
Ça vaut le coup de bosser ici.
On l'a fait ronfler, ce gros con !
[il grogne de douleur]
[il respire difficilement]
Ça va ?
Hé, réponds-moi.
[homme] Hé, monsieur ? Ça va ?
[femme] Vas-y, t'en mêle pas.
[homme] Il est en sang.
Putain, tu fais quoi ?
[femme] Venez, on se casse.
Attends, tu fais quoi ? Tu vas te faire défoncer.
- [musique de tension] - [il respire fort]
Fait chier.
- [brouhaha festif] - [musique électro]
[Fatou] Éric ! Éric !
Tu comprends rien ?
[exclamations des clubbeurs]
Philippe ! Philippe !
Fatou.
- Hé. - Non !
On veut juste te parler. On veut juste parler.
[bris de verre]
[grognements de douleur]
- [grognements d'effort] - [bris de verre]
[il crie de douleur]
[fracture des os]
[il grogne de douleur]
[exclamations des clubbeurs]
[Bastien] Fatou !
[clubbeuse] C'est qui, ce mec ?
[bris de verre]
[exclamations des clubbeurs]
- [fracture des os] - [grognements]
- [cris des clubbeurs]
[clubbeur] Oh, mec !
[réactions animées des clubbeurs]
[une femme crie]
- [grognements] - [clubbeuse] J'suis choquée !
- [une femme crie] - [il grogne de douleur]
[la musique s'assombrit]
[grognements]
[grognements de lutte et d'effort]
[cri de combat]
[le videur grogne de douleur]
C'est lui !
- [bris de verre] - [cris]
[le clubbeur grogne]
[exclamations des clubbeurs]
- [homme] Il a volé ! - [femme] Ça va ?
Vas-y, s'te plaît ! Défonce-le, putain !
[la musique continue]
[grognements d'effort]
[il grogne]
[il grogne de douleur]
[fracture des os]
- [grognement de douleur] - [exclamations des clubbeurs]
[le videur grogne]
[ils halètent bruyamment]
[exclamations des clubbeurs]
[homme] C'est un malade !
[grognements d'effort]
[exclamations des clubbeurs]
[Bastien crache]
[le videur gémit]
[grognement]
[femme] Oh, putain !
Fatou, Fatou, Fatou.
N'aie pas peur. On veut discuter. S'il te plaît.
- [armement] - [effroi des clubbeurs]
Dégage ou je t'explose la tête !
[pulsation qui accélère]
[arrêt soudain]
- [air comprimé] - [cris des clubbeurs]
[le silence s'installe]
T'inquiète pas. T'inquiète pas.
Respire. Hé.
[gémissement faible]
- [Kenza] Calme-toi. - [le patron geint]
[Kenza] Respire. On te veut pas de mal, nous, OK ?
Si t'aimes ta sœur, faut que tu m'écoutes.
Fais-moi confiance.
[elle respire difficilement]
- [fracas] - [exclamations des clubbeurs]
Bon.
Sa sœur et Léo squattent chez sa mère qui est au bled en ce moment.
- T'as pas peur qu'elle les prévienne ? - Elle a compris qu'on aidait.
[tout bas] Ça fait chier.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - L'appart est super mal placé.
À Frais-Vallon, un quartier où les flics peuvent plus rentrer.
Ça tombe bien, on n'est pas flics.
Et tu passes inaperçu.
[elle respire fort]
C'est mort. On va se faire repérer par les choufs, direct.
Pas de nuit. Faut qu'on y aille demain matin.
Tiens. Il faut te soigner, toi.
[musique atmosphérique apaisée]
Sympa, la vue.
Ça va avec le prix de l'appart. Enlève ton T-shirt.
[elle ouvre une trousse]
Putain.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
C'est que tu… T'as pris cher, quoi.
- Ça va, j'ai connu pire. - Tiens.
Merci.
Tu…
- T'as pris cher quand tu combattais ? - Ouais.
Et t'as toujours voulu faire ça ?
Le MMA ?
Ça a toujours fait partie de ma vie. J'adorais ça.
Je m'entraînais tous les jours. Dur. Pour devenir le meilleur.
- Pas d'alcool, pas de fumette. - Pas de meufs ?
Ouais.
Un peu, quand même.
- Quand même, ouais. - Ouais.
Et du jour au lendemain… [claque des doigts]
… j'ai tout abandonné.
Plus de projets.
Même pas sauver celui dont t'as tué le père ?
- Quoi ? - Rien.
Vas-y. Quoi ?
Tu vis seule ?
Ouais, je vis seule, en ce moment, ouais.
Et c'est qui, lui ?
Lui, c'est mon frère.
Cool.
Faut que je te dise un truc.
J'ai un doss avec les Manchour. C'est pour ça que j'ai pété un câble.
On les connaît depuis petits, on est du même quartier.
Mon frère est devenu éducateur de quartier.
Quand les Manchour se sont implantés, il les a bien fait chier.
Un soir, ils l'ont attrapé, attaché sur une chaise et brûlé vif.
Ils l'ont filmé et m'ont envoyé la vidéo. J'ai appris comme ça.
Et après, ils ont disparu. Jusqu'à il y a environ un an, je crois.
Je suis désolé.
Tout ce sale et pas moyen de les choper ?
Non, jamais. C'est des fantômes.
Et y a que moi qui crois qu'ils sont revenus.
Quand on était petits, ils recrutaient des mecs avec un grain.
- Des psychos ? - Des psychos, ouais.
Mais ils sont malins. Ils ont toujours une longueur d'avance.
Y compris sur les autres réseaux. Ils se constituent un empire.
Mais je les aurai, moi.
Je le sais.
Merci.
- Tu vas mieux ? - Ouais.
Attends, qu'est-ce que tu fais ?
[soupir las]
J'ai matraqué deux gars,
j'ai été mise à pied, j'ai tiré dans la gueule d'un mec au flashball
et demain, on a des chances d'être tués.
Donc, là, j'ai envie de me détendre.
J'ai envie de baiser.
Attends, attends, attends.
- Qui t'a dit que j'étais OK ? - T'es pas OK ?
[accélérations de motos]
[musique orchestrale sinistre]
[pétarade des motos]
[cliquetis métallique des chaînes]
[claquement des portières]
C'est quoi tout ça ? On se croit dans un film, maintenant ?
On veut te proposer une trêve.
- T'as dit quoi, là ? - La paix.
Vas-y, continue.
Ton réseau, ton quartier, on te les laisse.
Plus de guerre.
Et en échange ?
C'est simple.
Maintenant qu'on a récupéré le filon de l'Andalou,
tout passe par nous, frère.
Tout ?
Ouais, tout.
Le shit, la cocaïne, les amphètes.
Tout.
Ton quartier, on te le laisse.
Sauf que la marchandise que tu vas vendre, c'est la nôtre.
Explique-moi juste un truc : pourquoi moi, je vais jobber pour vous ?
[fracas métallique]
[protestation distante]
[l'Andalou crie de douleur]
[gémissements désespérés]
[il sanglote]
[démarrage et pétarade de la moto]
[protestation et cris sous le bâillon]
[sous le bâillon] Non, pitié !
[l'Andalou crie]
[l'Andalou pousse des cris éprouvants]
[l'Andalou geint faiblement]
- [il geint] - [détonation]
[écho de la détonation]
Alors, Mourad, on la fait cette paix ?
[grognements de lutte et d'effort dans la vidéo]
[les grognements continuent]
- [détonation] - [cris des clubbeurs]
Elle a complètement lâché la rampe.
[cris agités dans la vidéo]
C'est qui, elle ?
Fatou, une de mes serveuses.
- Je la veux dans mon bureau. - OK.
- Et identifiez celui qui les tartine. - Ouais.
Et vous, trouvez-moi Alaoui !
À vos ordres.
[échanges indistincts des agents]
[tonalité]
C'est là, 7e étage.
[échanges indistincts des agents]
- Bonjour. - [Fatou] Bonjour.
Commissaire Canistra, merci d'être venue. On voudrait vous parler d'hier soir.
C'est là.
J'entends du bruit, ils sont là.
Léo, c'est Kenza, ouvre-moi.
[tour de verrou]
- [soulagé] Kenza. - Ça va ?
Ouais.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
[agent] T'es sûr de toi ? Il est passé de l'autre côté.
Elle va déclencher une guerre, putain.
Les gars !
Toutes les équipes d'intervention partent immédiatement à Frais-Vallon.
- [agent 1] Toutes ? - Ouais.
- [agent 1] C'est parti. - Tout le monde.
- [agente] On se dépêche. - Allez, les gars.
- [agente] Allez ! - [agent 1] T'as les clés ?
[agent 2] C'est parti.
[le téléphone vibre]
- Dis-moi une bonne nouvelle. - [homme] Je sais où est le gosse.
- Non, c'est mort ! - On est pressés.
Je pars pas avec un fils de pute pareil !
Inaya, c'est ça ?
Tu vas ramasser quelques affaires, OK ?
- Je comprends ta colère. - Tu comprends rien !
Si, je sais. Mais là, c'est pas le moment.
Une fois sortis d'ici, si tu veux, on discutera.
Sinon, je disparais. Pas de problème. Mais là, faut qu'on y aille.
Je sais pas pourquoi je te parle ! Arrête.
Hé, pense à ta copine, regarde comme elle a peur.
[musique de tension]
[Kenza] OK, on y va.
Attends, attends.
Au bout, par là-bas ! Faut se disperser !
Par là, par là.
Allez, allez, allez.
- [accélération] - [crissement des pneus]
[la lame siffle]
[accélération]
- Emmène-les. - Attends, viens.
Emmène-les, allez !
- Allez, on y va. - [Inaya halète]
[accélération]
[il grogne]
[crie d'effort]
[clameur]
[cris agités indistincts]
- [la musique devient haletante] - [clameur]
[la musique et la clameur s'atténuent]
[les pas et la clameur se feutrent]
[écho lointain de sa respiration]
- [la musique s'adoucit] - [cris feutrés]
[feutré] Police !
[feutré] Bouge pas ! Poussez-vous !
[feutré] Tes mains !
[ordres indistincts et feutrés]
[sirènes de police au loin]
[agent, feutré] Recule, recule !
[feutré] Ça va ?
- [agent] Putain, c'était chaud ! - Franchement, mais grave.
Inaya !
Ça va ?
[soupir soulagé]
On va vous placer en sécurité, vous partirez avec une collègue.
OK.
[tout bas] Ça va aller.
Capitaine.
Dans mon bureau.
Sarkissian aussi.
Vous m'attendez là ? Je reviens.
[agent] Allez-y.
[Canistra] Foutre la merde, c'est une passion ?
[Kenza] Ce sont mes témoins pour l'enquête.
T'es mise à pied. Tu comprends pas ?
- Mais de quoi je me mêle ? À quel… - Stop !
[Canistra] Vous faites chier.
Parlez correctement. Maintenant, expliquez-vous.
Ça va ?
Ma mère t'a donné ça ?
Elle m'a dit que ça me porterait bonheur. Que je te retrouverais grâce à lui.
Si tu veux, je peux te le rendre.
Non.
Garde-le.
Je voulais te dire…
J'ai vu ce que t'as fait.
T'as pris des risques.
T'étais pas obligé.
Et je t'en remercie.
Mais jamais je pourrai te pardonner.
Jamais.
Je l'ai pas fait pour que tu me pardonnes.
Je l'ai fait parce que…
quand je t'ai dit que je comprenais, tu m'as pas cru.
Et je capte, c'est normal.
Sauf que je sais ce que tu vis.
J'avais ton âge quand mon père est mort.
Ça m'a foutu la haine.
J'en avais après tout le monde.
J'ai commencé à arrêter l'école.
À enchaîner les conneries.
Je me battais tout le temps.
Ça te parle ?
[il expire]
Elle fait mal, cette colère.
Elle défonce.
Désolé de l'avoir fait entrer dans ta vie.
[noué] Ça s'arrête un jour ?
Non.
Ça fera toujours partie de notre ADN.
Tu peux la transformer.
Si tu croises les bonnes personnes, tu la transformeras en force.
C'est ce qui m'est arrivé. J'ai croisé les bonnes personnes et…
ça m'a aidé à vivre avec.
À m'apaiser.
[Canistra] Allez. Tout est réglé.
Bon, elle m'a tout expliqué.
J'appelle la juge. Hein ? Ça va aller.
- Prenez sa déposition. - Et moi ?
- Observatrice. - OK.
Tu nous suis ?
Faudra que tu me racontes la suite.
Comment t'as fait pour la colère.
Ça m'intéresse.
Dès que t'as terminé, s'ils sont OK, je te ramène chez ta mère.
Quoi ?
Attends, mais faut pas qu'il bave, le petit.
Tu te démerdes, faut pas qu'il parle.
Attends, tu crois que t'as le choix, là ?
Oh ! Fallait réfléchir avant de prendre l'argent !
De taper notre cocaïne, de baiser nos putes !
Si je tombe, tu tombes avec moi !
[brutal] Fils de pute !
Ils lui font quitter Marseille.
Personne quitte Marseille.
[échanges indistincts des agents]
Raconte-nous ce que t'as vu à l'usine.
Vas-y.
[il inspire profondément]
Oui, Emma, je l'ai retrouvé.
Tout va bien, il est en sécurité.
On est au… On est au commissariat.
Ils l'interrogent, il a vu des choses qu'il aurait pas dû voir.
- Je suis pas avec lui. - [bip]
- Je le ramène dès qu'il termine. - [sonnerie de téléphone]
Oui ?
Reçu.
Coups de feu place Sébastopol. Damien, on y va.
[de multiples sonneries retentissent]
[bip]
Oui, allô ?
OK, reçu.
Hicham, prépare-toi.
On part en inter. Et mets ton gilet.
Allez, bouge.
[une sonnerie retentit]
- Bouge. - [bip]
[agent] Agression à l'arme blanche.
J'ai commencé à me rapprocher de la bande de l'Andalou.
J'ai même commencé à bosser pour eux.
Y a quelques jours, j'ai entendu des discussions.
Ils parlaient d'un rendez-vous, d'un…
d'un gros truc avec leur contact.
Comme j'étais nouveau, ils m'ont pas invité.
Mais je voulais trouver des infos. Du coup, j'y suis allé.
Je t'ai jamais demandé un truc aussi dangereux.
Je sais, j'ai été con, je sais.
Enfin, bref, laisse tomber.
[homme] Monsieur l'Andalou.
Comment ça va ? Tu nous fais venir loin. J'espère que ça vaut le coup.
[l'Andalou] Vous inquiétez pas. Suivez-moi.
[musique de tension]
[fracas métallique]
[respiration haletante]
[clics d'armement]
[la musique s'intensifie]
[Léo] Quand je suis rentré, les Manchour braquaient les gars de l'Andalou.
[homme] L'Andalou, qu'est-ce que t'en penses ?
La vie de tes hommes contre l'endroit de ta marchandise.
- [l'Andalou] Plutôt crever, Abdel. - Ah ouais ?
Le touche pas !
- [jeune] Lâche-le ! - [homme] Ta gueule !
[Léo] C'était un piège organisé avec le contact de l'Andalou.
- [jeune] Lâche-le ! - [homme] Ta gueule !
[Abdel] Tiens, voilà tes sous.
- [Kenza] C'était qui ? - [jeune]Tu nous as trahis ?
[Léo] J'en sais rien. Il avait une casquette.
Fils de pute ! Sale donneuse de go, va !
[Léo] Un gars s'est vénère quand il a compris qu'il les avait vendus.
- Regarde-moi ! - [Abdel] On est nerveux.
[Léo] Là, le chef des Manchour…
- T'as des nerveux. - … Il a pété les plombs.
Tu sais ce que je fais aux nerveux ?
Hm ? Tu sais ?
[grogne]
[tintement métallique]
[impact]
[Abdel] Attrapez-les !
Je veux les deux !
[la musique s'intensifie puis s'apaise]
Donc, t'as vu de tes propres yeux
Abdel Manchour égorger un homme ?
Ouais.
Léo.
Quand on s'est vus,
pourquoi t'as flippé en voyant les flics ?
[sonnerie de téléphone]
Ouais ?
Ouais.
OK. Allez, on part en inter de suite.
- Reçu. - Prends ton gilet pare-balles.
[plusieurs sonneries retentissent]
Il se passe quoi ? Y a plus personne ?
Je sais pas.
- [la musique s'assombrit] - [les sonneries continuent]
[les sonneries s'arrêtent]
Pourquoi t'as flippé ?
À cause du gars à la casquette ?
J'ai déjà entendu l'Andalou en parler.
Fais-moi confiance.
Allez.
Ils l'appellent "le flic".
Une taupe ?
Une putain de taupe.
Quoi ?
Tu crois pas que c'est moi ?
Quand même…
Benoît !
[il râle]
Arrête ! Tu fais quoi ?
Je suis désolé. J'ai pas le choix.
Il faut que je le bute. Tu sais pas de quoi ils sont capables.
[détonation et long écho]
- [il râle] - [elle s'exclame d'effroi]
[elle a le souffle coupé]
[mise sous tension fracassante]
[Bastien] C'est quoi, ça ?
[coups de feu]
[distorsion]
[des pas lourds approchent]
- [rafale de tirs] - [bris de verre]
[sifflement des balles]
[tintement des douilles]
Allez, venez !
Venez !
- [bris de verre] - [sifflement des balles]
[tous halètent]
Ils viennent pour le petit.
L'issue de secours. Venez.
- [grognement bestial derrière la porte] - Allez.
[coups sur la porte]
Restez là.
[les coups continuent]
[grognement bestial]
[les coups continuent]
[le grognement et les coups continuent]
[rafale de tirs]
[rire sadique]
[le rire continue]
- [elle halète] - [musique de tension extrême]
[Abdel s'exclame]
Ça me fait plaisir, Alaoui !
Ça fait combien de temps ? Dix ans ?
Quinze ans ?
[il continue de rire]
Tu te sens baisée ou pas ?
Hein ?
- Alaoui ! - [Bastien] Kenza, viens.
- Allez. - [Abdel, hilare] Alors ?
N'aie pas peur. Hé !
Viens voir papa, viens.
[impact des balles]
Tu vas me rendre service.
Quoi ? Hé, hé, hé ! Non ! [hurle]
[cris]
[Kenza] Tourne-toi.
Oh !
[hurlant] Oh !
Grosse pute !
Ouvre la porte !
Oh ! [il martèle la porte]
Ne m'énerve pas, Alaoui !
Ne m'énerve pas !
Donne-moi le petit, et je te jure qu'on arrête là.
Tu me connais !
Hé !
J'ai qu'une parole !
Donne-moi le petit et on arrête là !
Ouvre ! Ouvre, la con de ta mère, ouvre !
[les coups continuent]
Sale pute !
Ouvre la porte !
- De toute façon… - [bas] Et toi ?
- [bas] Arrête ! - … t'es morte !
[rafale de tirs]
[Abdel hurle]
[rafale de tirs]
[coups sur la porte]
[rafale de tirs]
[coups sur la porte]
[tout bas] Il est pas là.
Ils sont où, putain ?
- [elle halète] - [armement]
- [Bastien] Kenza ! - [elle gémit]
[il grogne]
[il gémit]
[la lame siffle]
- [détonation] - [il grogne]
[rafale de tirs]
[Bastien grogne]
[il gémit de douleur]
[tintement des douilles]
Enlève-lui, enlève-lui.
[tintement des douilles]
- [grognement continu] - [sifflement des balles]
[il grogne]
[il gémit de douleur]
[musique de tension extrême]
[il siffle]
Balance.
Je suis là.
[grognements de lutte et d'efforts]
[grognement bestial]
[bris de verre]
[elle tousse]
[elle gémit]
[grognements lointains]
[la musique de tension continue]
[tous deux grognent d'effort]
Tu fais moins la maligne. Je vais t'éclater.
[Kenza gémit de douleur]
[grognement]
[il crie de douleur]
[il grogne de douleur]
- [bris de verre] - [grognement]
[gémissements d'effroi]
[elle geint]
[tintement]
[Bastien crie]
[ils gémissent]
[il hurle de douleur]
[la musique s'assombrit]
[grognements de lutte et d'effort]
C'est bon.
[Kenza gémit]
Tu sais quoi ? Si j'avais une allumette, je te cramerais comme ton putain de frère.
- [la musique s'intensifie] - [elle halète bruyamment]
[cri de douleur atroce]
[elle grogne]
- [chair lacérée] - [il crie]
[grognements]
[distorsion]
- [cris] - [fracture des os]
[il gémit de douleur]
[fracture des os]
[Kenza] Bastien…
[sa respiration s'apaise]
[Bastien] C'est fini.
C'est fini, maintenant.
[des sirènes de police approchent]
[crissement de pneus]
[musique atmosphérique apaisée]
[la musique continue]
[houle tranquille]
[cri des mouettes au loin]
[cris des mouettes]
[la musique s'intensifie]
[il halète]
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu kiffes, là.
Ben, y a de quoi, non ?
Tu fais quoi maintenant que tout est fini ?
Faut voir.
Peut-être me trouver un projet dans le coin.
[intro atmosphérique rythmée]
[musique atmosphérique poignante]
[la musique continue]
[fin de la musique]